Especificações

TRANSDUTORES I/P EM MINIATURA
CONTROLE ELETRÔNICO DE PRESSÃO DE AR
Exatidão de até 1% para
intervalo de 3-15 a 0-120 psi
Exatidão de até +/-0,1% para
intervalo de 3-15 a 0-100 psi
Imune
à Alta
Vibração
Série IP610
Série IP710
1 ANO
DE
GARANTIA
FM
Aprovação
U Tamanho Compacto
para Montagem de Alta
Densidade
U Invólucro NEMA 4 X (IP65)
U Alimentação via loop
4 a 20 mA
U Fiação do Conector
Conduíte ou DIN
U Padrão de Suporte em
Parede ou Painel
U Kit de Montagem em
Trilho DIN Opcional
U Portas de entrada/saída
na Frente e Atrás
U Ajustes Externos de
amplitude/span e Zero
IP710-X100-D com terminação
elétrica DIN, mostrado
em escala real.
O IP610 é uma unidade econômica,
com regulação de pressão de ar de
precisão para atuadores, válvulas,
posicionadores e outros elementos
de controle final.
O IP710 utiliza um circuito de
feedback de pressão de loop
fechado para fornecer saídas
de pressão precisas e estáveis,
com imunidade aos efeitos de
vibração ou de posição de montagem;
e baixo consumo de ar, para
aplicações rigorosas.
ESPECIFICAÇÕES
O IP610 e IP710 são reguladores
de pressão eletrônicos, que
convertem um sinal de corrente
entre 4 e 20 mA para uma saída
pneumática proporcional.
Ambas as unidades apresentam uma
carcaça compacta, portas acessíveis
e de fácil ajuste, tornando-os ideais
para aplicações nas quais há
restrição de espaço. Eles também
apresentam alta tolerância para ar
impuro e um impulsionador de volume
integral, fornecendo alta capacidade
de fluxo, aumentando a velocidade de
controle em aplicações críticas.
Aprovações das Agências: FM e CSA
Intrinsecamente Seguro
IP610/IP710: Classe I, II, III, Div. 1,
Grupos C, D, E, F e G
IP610-D/IP710-D: Classe I, Div. 1,
Grupos C e D
Sinal de entrada: alimentação via loop
de 4 a 20 mA
Exatidão: inclui a linearidade, histerese
e repetibilidade — ver tabela
Sensibilidade do fornecimento de
pressão:
0,1% do intervalo por psi (±0,02% para
unidades com base zero)
Efeito RFI/EMI: 0,5% da mudança do
intervalo na pressão de saída conforme
L-7
IP610-X60 com terminação
elétrica em conduíte,
mostrado em escala real.
En 61000-4-3:1998, emenda 1, critério
de desempenho A
Sensibilidade do fornecimento de
pressão:0,1% do intervalo por psi
(±0,02% para unidades com base zero)
Consumo de ar: típico 1,8 SCFH
(6,0 SCFH para unidades com base zero)
Limites de Temperatura:
IP610: -30 a 65°C (-20 a 150°F)
IP710: -40 a 70°C (-40 a 158°F)
Mídia: Limpa, seca, isenta de óleo, ar
de instrumento, filtrada a 40 microns
Saídas de pressão: ¼ FNPT
Conexões elétricas: conduíte ½ FNPT
ou conector DIN 43560
Montagem: Direto na Parede, painel ou
trilho DIN opcional
Materiais
Carcaça: Alumínio tratado por cromato
com pintura epóxi, Classificação
NEMA 4X (IP65)
Elastômeros: Buna-N
Guarnição: Aço inoxidável
e latão zincado
Peso:
IP610: 590 g (1,3 lb) ou 770 g (1,7 lb)
para unidades com base zero
IP710: 370 g (0,8 lb)
TRANSDUTOR MINIATURA I/P
Dimensões: mm (polegadas)
ø = diâmetro
25,4
25,4 (1,0)
25,4
12,7
(1,0)
(1,0) (0,5)
Furos de Montagem
12,7
#10-32
UNF-2B
12,7
Furos de
Montagem
(0,5)
X 3/8
Furos
de
Montagem
(0,5)
#10-32Profundidade
UNF-2B
2
Lugares
#10-32
UNF-2B X 3/8
Profundidade
Profundidade
X
3/8
2 Lugares
2 Lugares 3,17 Respiro
Respiro
3,17 (0,125)
Respiro
3,17
(0,125)
(0,125)
82,3
82,3 (3,24) 69,6
82,3
(3,24) 69,6 (2,74)
(3,24) 69,6
(2,74)
(2,74)
45,7
(1,80)
45,7
33,0
45,7
(1,80)
(1,30)
33,0
(1,80)
33,0
(1,30)
(1,30)
74,7
74,7 (2,94)
74,7
(2,94)
(2,94)
Fios de ligação 22 GA.
457
Fios deaprox.
ligação
22(18)
GA. L
neg,
terra
Fios
de
ligação
22 LGA.
aprox. pos,
457 (18)
aprox.
L
pos, 457
neg,(18)
terra
pos, neg, terra
½ NPT
½ NPT
½ NPT
28,7
79,2
28,7 (1,13)
28,7
(3,12)
(1,13)
79,2(1,13)
79,2
(3,12)
(3,12)
93,7
93,7 (3,69)
93,7
(3,69)
(3,69)
130
130 (5,12)
130
(5,12)
(5,12)
13,1
13,1 (0,516)
13,1
(0,516)
(0,516)
Portas de entrada e saída
NPT e saída
Portas 1/4-20
de entrada
Lugarese saída
Portas
de4NPT
entrada
1/4-20
1/4-20
NPT
4 Lugares
4 Lugares
38,1
38,1 (1,5)
38,1
(1,5)
(1,5)
55,4
55,4 (2,18)
55,4
(2,18)
(2,18)
115,8
115,8 (4,56)
115,8
(4,56)
(4,56)
33,0
Plugues de tubulação
(1,30)
33,0
instalados
13,1
Plugues de tubulação
33,0
(1,30)
em 4 Lugares
(0,516)
Plugues de tubulação
instalados
13,1
(1,30)
unidade
com base zero
instalados
13,1
em
4 Lugares
(0,516)
9,72
em
4
Lugares
(0,516)
unidade com base zero
9,72 (0,383)
unidade com base zero
19,4
9,72
(0,383)
19,4 (0,766)
(0,383)
19,4
(0,766)
(0,766)
As áreas sombreadas e dimensões associadas
As áreas
aplicam-se apenas para as unidades
com sombreadas
base zero. e dimensões associadas aplicam-se apenas para as unidades com base zero.
As áreas sombreadas e dimensões associadas aplicam-se apenas para as unidades com base zero.
As áreas sombreadas e dimensões associadas aplicam-se apenas para as unidades com base zero.
Para fazer pedidos
* Exatidão inclui linearidade, histerese e repetibilidade.
ACESSÓRIO
Nº DO MODELO DESCRIÇÃO
IP610-DM
Kit de Montagem em Trilho DIN
É fornecido completo com suporte de montagem e manual do operador.
Para encomendar com conector DIN, adicionar o sufixo “-D” ao número do modelo, com um custo adicional.
Exemplo de Pedido: IP610-X15, conversor I/P alimentado em loop com intervalo de 3 a 15 psi e conexão com conduíte.
IP710-X15-D, conversor I/ P de alta exatidão, alimentado em loop com intervalo de 3 a 15 psi e conexão DIN.
L-8
VÁLVULAS E REGULADORES
PRESSÃO
CONSUMO FORNECIDA CAPACIDADE
Nº DO MODELO INTERVALO
EXATIDÃO* IMPEDÂNCIA
DE AR
(PSI)
DE FLUXO
Conversores uso Geral I/P
IP610-X153 a 15 psi
180 Ω
20 a 100
4,5 scfm a 25 psig
intervalo
de
IP610-X27
3 a 27 psi
240 Ω
32 a 100
12 scfm a 100 psig
± 1,0%
IP610-X306 a 30 psi
240 Ω
1,8 scfh a
35 a 100
ponto médio
IP610-X602 a 60 psi245 Ω
65 a 150
12 scfm a 100 psig
IP610-X1203 a 120 psi
280 Ω
125 a 150 20 scfm a 150 psig
intervalo de290 Ω
IP610-300 a 30 psi
35 a 100
± 2,5%
12 scfm a 100 psig
6,0 scfh a
IP610-600 a 60 psi
300 Ω
65 a 150
20 scfm a 150 psig
ponto médio
IP610-120
0 a 120 psi
315 Ω
125 a 150
Conversores de Alta Exatidão I/P
IP710-X153 a 15 psi
20 a 100
IP710-X17
1 a 17 psi
1,5 scfh a
22 a 100
4,5 scfm a 25 psig
ponto médio
IP710-X273 a 27 psi
intervalo de
10 kΩ
32 a 100
12 scfm a 100 psig
± 0,10%
IP710-X306 a 30 psi
35 a 100
IP710-X602 a 60 psi
4,5 scfh a
65 a 130
20 scfm a 130 psig
ponto médio
IP710-X1002 a 100 psi
105 a 130
L