etherea salão de beleza spa
Transcrição
etherea salão de beleza spa
Casa & Am bientes Edição 18 Entrevista - Criatus - Engenharia e Construção - Loja Energia.com - Servitis Projecto Renovação Empresas/Produtos - Nuno Sampaio Arquitectos - Ar Condicionado - Bricolage - Casas de Banho - Cerâmicas Tendências - Expocasa - Cozinhas - Piscinas - Madeira e Derivados - Telhados Julho de 2011 11 0 2 o eV rã Casa & Am bientes Editorial I Sumário Editorial As restrições financeiras e económicas obrigam à procura de soluções construtivas mais eficientes, duráveis e fáceis de executar. De facto, poupar na qualidade ou na própria instalação de equipamentos ou aplicação de produtos indispensáveis ao conforto, à saúde e à segurança dos ocupantes, ou que conduzam a uma mais rápida degradação ou desvalorização dos edifícios nunca poderá ser o caminho certo. Hoje em dia o mercado oferece a quem quer renovar a sua casa uma enorme variedade de soluções testadas e certificadas, inclusive através de sistemas produzidos e controlados em fábrica, tipo modulares ou em kit, que permitem poupar em mão-de-obra e tempo de execução e que, em alguns casos, dispensam o recurso a profissionais especializados. Sumário 4 7 14 16 20 24 26 28 32 37 40 44 46 Piscinas Madeira e Derivados Tendências - Expocasa Renovação - Nuno Sampaio Arquitectos Entrevista - André Sousa Criatus - Engenharia e Construção Entrevista - João Roque da Cunha - LojaEnergia.com Ar Condicionado Telhados Cozinhas Casas de Banho Cerâmica Bricolage Contactos Capa Tarkett, SA Ficha Técnica Propriedade: APCMC - Associação Portuguesa dos Comerciantes de Materiais de Construção Praça Francisco Sá Carneiro, 219, 3º, 4200-313 Porto · Tel.: 225 074 210 - Fax: 225 074 218/9 - E-mai: [email protected] - Site www.apcmc.pt Publicação, Publicidade e Distribuição: APC - Associação do Comércio de Produtos e Equipamentos para a Construção Praça Francisco Sá Carneiro, 219, 3º 4200-313 Porto · Tel.: 225 074 210, Fax: 225 074 218/9 - E-mail: [email protected] Execução Gráfica: MULTITEMA Rua do Cerco do Porto, 365/367, 4300-119 Porto - Tel.: 225 192 600 - Fax: 225 192 698 - Site: www.multitema.pt 3 Piscinas António Ramalho PISCINAS - SISTEMA GUNITE Especialista na mais eficiente técnica de construção de piscinas, o betão projectado (Sistema Gunite) - que garante a total estanqueidade e possibilita todas as formas, dimensões, profundidades e acabamentos - cada piscina é como uma peça única, e não mais um produto acabado de uma qualquer linha de montagem. Adicionando ao aspecto estético um equipamento técnico de elevado nível, e adequado às necessidades de utilização deste espaço de recreio, permite-se ao cliente desfrutar desse prazer, poupando-o no tempo e na despesa de o manter em perfeitas condições. 4 Casa & Am bientes Marpic PISCINAS WATERAIR As piscinas Waterair são produzidas com uma tecnologia exclusiva e são as únicas no mercado totalmente certificadas: certificações Veritas do corpo da piscina, TÜV para o sistema de filtração e ISO 9001 para concepção, fabricação e comercialização de piscinas. Nas piscinas Waterair, o conceito eco-conception tem uma importância primordial no quotidiano da empresa: todos os novos produtos devem produzir menos emissões de CO² do que aqueles que são substituídos. 5 Piscinas Coberturas para Piscinas - Coverpool As coberturas Coverpool permitem utilizar a piscina durante todo o ano. Modelos telescópicos ou fixos, altos ou baixos que abrigam do vento e do frio e aumentam a temperatura da água de forma natural. Permitem poupar energia, produtos de tratamento e manutenção por serem uma protecção eficaz contra a entrada de folhas, insectos, terra, etc. Modelo Angle Equipadas com fechos e fechaduras de segurança são ainda uma protecção eficaz contra o perigo de queda de crianças ou animais na piscina. Fabricadas com as mais modernas tecnologias, equipamentos e materiais de alta qualidade, adaptadas ao gosto personalizado dos clientes e ao espaço envolvente das piscinas. www.coverpoolinternational.pt Modelo Sunset Modelo Sahara Liners para Piscinas - Linov Com a sua fábrica sedeada em Braga, a Linov é a única empresa portuguesa que se dedica ao fabrico de Liners e Coberturas para piscinas. Os liners Classic e Premium são realizados exclusivamente a partir de PVC de primeira qualidade Alkorplan e HG dos fornecedores Renolit e General Tower - Canadá. Toda a fabricação obedece a estritos procedimentos de controlo de qualidade. Elevada capacidade de produção e entregas em prazos muito curtos. Produção em 2 semanas, no máximo, durante todo ano. Profissionais competentes e altamente qualificados. Excelente garantia dos materiais. Preços muitos competitivos. A utilização de um liner é uma solução moderna, eficaz, original mas sobretudo bastante económica. As vantagens para os seus clientes são evidentes: garantia sobre as infiltrações, fácil manutenção, rápida instalação e de excelente qualidade com a possibilidade de várias cores e padrões. 15 Anos de garantia nas soldaduras sendo 100% nos 10 primeiros anos e os seguintes degressivos. www.linov.pt Iluminação - Tecnipool ILUMINAÇÃO POR LED’S Chegou o momento de mudar o visual das piscinas, com a nova tecnologia de iluminação, por LED’s. Maior durabilidade, 50.000 h e menor consumo de energia (25W em vez de 300W). Possibilidade de recriar ambientes diferentes na piscina, alterando as cores. A nova lâmpada de LED pode ser instalada nos projectores já existentes, equipados com a lâmpada standard de 300 W. Baixo custo de instalação e utilização, consumo de 25W para um tipo de luz equivalente à luz dum projector de 300W. Cores disponíveis: Branca ou Multicor RGB (Variação automática ou com controlo remoto). LÂMPADA DECORATIVA Lâmpadas portáteis decorativas. Luzes ambientes e decorativas. Efeito romântico sobre a água da piscina. Tecnologia de baixo consumo LED’s, bateria carregada com autonomia cerca de 24h. MODELOS: - Kokoon, em forma de ovo; Ballon, forma circular; Platoon, forma oval www.tecnipool.pt 6 Casa & Am bientes Madeira e Derivados ARTIGO QUERCUS REUTILIZAÇÃO E RECICLAGEM DE MADEIRA: CONTRIBUIÇÃO PARA UMA ECONOMIA CIRCULAR Os hábitos de produção e de consumo que as sociedades “ditas” desenvolvidas têm evidenciado estão associados a um desenvolvimento económico sustentado em práticas com impactes ambientais significativos, preconizados por exemplo por plantações intensivas, extracções exaustivas de recursos naturais ou eliminação prematura de materiais, característica deste consumo rápido, em que nada dura tudo se descarta. A população mundial tem sentido os efeitos destes “maus hábitos” e o Ambiente começa a entrar no paradigma económico mundial, como um pilar fundamental de desenvolvimento. Organizações mundiais têm alertado para o problema do “Desenvolvimento Insustentado”, reforçando que estão a ser usados recursos naturais correspondentes a um planeta e meio. Mas só temos 1 Planeta! Há que mudar os padrões de consumo e produção, reorganizar a vida quotidiana e adoptar práticas mais equilibradas. É no entanto fundamental quebrar algumas barreiras, como a falta de confiança com que os consumidores muitas vezes recebem os produtos reciclados, conferindo-lhe uma qualidade inferior, apesar de todas as garantias e certificações que estes possam possuir. Com o objectivo de contrariar este facto, e promover o escoamento dos materiais reciclados, a Quercus apresentou uma proposta de incorporação mínima obrigatória de 5% de produtos reciclados em obras públicas (aprovada pelo Decreto-Lei n.º 73/2011, de 17 de Junho). Esta proposta contribuirá para o cumprimento das metas de reciclagem, que nos resíduos de construção e demolição (RCD) apontam para um valor de 70% até 2020, a qual actuará como “uma forma de dar continuidade ao ciclo de vida dos materiais, constituindo um passo essencial para devolver materiais e energia úteis à economia”. Carmen Lima Centro de Informação de Resíduos Quercus - ANCN O que se pede é se que abandone a “sociedade do desperdício” e se adopte uma economia tendencialmente circular, a qual assenta fundamentalmente na optimização de recursos materiais e energéticos. Desta forma, minimiza-se o consumo de novas matérias-primas, promove-se a reutilização e reciclagem dos materiais, reduzindo-se a pressão sobre o ambiente. Uma sociedade em que o resíduo não é visto como “lixo”, mas um conjunto de bens e produtos que, por já não servirem ou se adequarem aos seus detentores/produtores dos quais se pretendem desfazer, são novamente utilizados, seja na mesma função ou em noutra diferente; ou são incorporados e processados no fabrico de novos bens e produtos, sempre que técnica e economicamente viável, e dos quais a comunidade depende para o seu funcionamento. Este modelo é facilmente aplicável e o exemplo disso é o caso da madeira. Aqui, a fonte apesar de renovável, deve ser alvo de controlo e gestão sustentada - produção (florestas certificadas). A utilização deverá ser para fins nobres e para as quais esta está tecnicamente apta, evitando grandes movimentações e transporte (energia acumulada). Após uso, a mesma deverá ser reutilizada noutras funções, como o caso do mobiliário que é restaurado e comercializado. E porque é um material reciclável, sempre que não seja possível a sua reutilização, o mesmo deverá integrar a fileira da reciclagem e incorporado nos processos industriais como matéria-prima, para o fabrico de novos bens, que entrarão novamente no mercado, alimentando a economia circular! 7 Madeiras e Derivados Tafibra POLIFACE SPLASH A beleza e a personalidade das texturas da madeira e o seu aspecto natural caracterizam a gama de produtos produzida e comercializada pela Tafibra, que abrange praticamente todo o universo dos derivados de madeira. Materiais que se destinam aos segmentos da arquitectura, do design e da decoração de interiores, que permitem criar ambientes naturais e confortáveis em casa, no escritório, em espaços públicos, em escolas, em lojas ou hotéis, e com aplicações tão variadas como pavimentos, revestimento de paredes, divisórias ou mobiliário. E agora, para pavimentos interiores com elevado risco de contacto com a humidade, como pode ser o caso de cozinhas, casas de banho, ginásios ou spas, a resposta é o novo produto Poliface Splash, um pavimento produzido com base em termolaminado compacto e com elevada estabilidade dimensional em presença da humidade ou do vapor de água. O Poliface Splash apresenta elevados valores de resistência à abrasão, ao impacto, à luz e aos riscos, necessitando apenas de uma limpeza regular para manter um aspecto novo ao longo do tempo. 8 Casa & Am bientes Tarkett COLECÇÃO EPOQUE Epoque são os pavimentos de madeira premium da Tarkett que atendem às exigências do mercado residencial, que quer investir em produtos de alta qualidade. Epoque é um pavimento exclusivo de 14 mm, disponível em 4 larguras: 117 mm, 162 mm, 190 mm e 200 mm. Tem uma camada de superfície de 3,6 mm de madeira nobre e pode ser despolido até cinco vezes. O sistema de encaixe é o 2lock, de fácil utilização. O Carvalho Country é arrojado. Uma tonalidade quente castanha com uma superfície manufacturada e biselados criam um ambiente retro para este pavimento que é adequado para uma grande variedade de interiores, oferecendo uma base rústica escura e quente. 9 Madeiras e Derivados Tecniwood COLECÇÃO NATURALIA - ARPA O Naturalia é uma solução amiga do ambiente que combina inovação funcional, tecnologia e beleza. Feito de fibras de madeira provenientes das florestas certificadas da Europa, o Naturalia cumpre as normas do Programa para aprovação da Certificação Florestal (PEFC), além de ser um material 100 por centro reciclável. O Naturalia da Arpa, representado de forma exclusiva pela Tecniwood em Portugal, reflecte as formas, cores e texturas próprias do ambiente natural, permitindo a sensação de contacto com a natureza. 10 Casa & Am bientes Soalhos Maciços - A.Barbosa A A.Barbosa apresenta Soalhos maciços com 20 mm de espessura. Os pavimentos de madeira maciça criam ambientes sofisticados, acolhedores e alegres. Dada a grande variedade de madeiras existentes pode encontrar a tonalidade que mais lhe agrada e/ou se enquadra no seu ambiente. Afzélia Nogueira Sendo um produto natural e tendo 20 mm de espessura possui muitas vantagens: é restaurável, saudável, anti-alérgico, anti-estático e de fácil manutenção. www.abarbosa.pt Afromosia Teca Oca Brasil - Banema BT3 - Teca BP6 - Marfim Painéis de Madeira de Teca Formatos: 30x30 cm / 79x30 cm Revestimentos para ambientes interiores em madeira de teca brasileira certificada FSC. Disponível nas colecções Rústica, Steps e Bisot, caracteriza-se pela variedade conferida pela possibilidade de combinação de mosaicos em diferentes cores e acabamentos. RMix-Branco STL - Chocolate www.banema.pt RT2 - Ébano RP3 - Teca Deck - Copwood O Deck Copwood, dadas as suas características, é o produto ideal para uso em ambientes adversos, sendo predominantemente um produto de aplicação exterior, poderá ser utilizado em diversos locais, tais como, esplanadas, fachadas, passadiços, varandas, jardins e piscinas. A facilidade de instalação, a elevada resistência aos raios UV e ao desgaste, a dispensa de manutenção, o ser 100% reciclável, ecológico e antiderrapante são algumas das suas principais características. www.copwood.net Deck em Madeira Compósita - EPW A EPW, fabricante nacional de deck compósito, apresenta o Ezdeck, um deck em madeira compósita, que não necessita de manutenção, apenas o cuidado de o lavar. A versatilidade da produção do deck compósito permite o seu fabrico em várias cores. Não necessita de qualquer remate para o topo, não há aparecimento de humidade nos alvéolos e também não irão aparecer as habituais farpas da madeira. O deck tem um acabamento liso ou escovado, ideal para varandas e interiores. com um novo clip, ficam apenas 5 mm entre cada topo das réguas, fabricado em POM (plástico técnico de alta resistência). www.epw.pt 11 Madeira e Derivados Pavimento Exterior de Madeira - Finsa A Finsa transforma a madeira de pinho para a criação de ambientes que permitem desfrutar de um pavimento exterior com uma excelente relação estética/estrutural. A envolvência da madeira em terraços, esplanadas, escadas ou passadiços está assegurada, sem renunciar a uma grande resistência e durabilidade a condições exteriores. As ranhuras da superfície oferecem um acabamento anti-deslizante e um design actual. Especialmente indicado para ambientes rústicos, é um pavimento resistente à humidade com protecção contra fungos e insectos. De fácil instalação, está disponível em diversas medidas. www.finsa.com Deck Compósito - Fiberon Fiberon-Horizon O Deck compósito, da Fiberon, fabricado com base numa mistura de restos de madeiras e Polietileno de Alta Densidade (sem PVC), é duradouro, com garantia de 20 anos; alta resistência aos raios UV e alterações de cor; resistência às manchas e riscos, limpeza apenas com água e sabão, não necessita de óleo/verniz de protecção, réguas reversíveis, instalação fácil e rápida com Phantom Clips - clips ocultos. Aplicação em pavimentos exteriores, revestimentos de fachadas, paredes exteriores, mobiliário de jardim, etc. Dimensões e Gamas disponíveis: Fiberon Professional Brown Gama Horizon - 2440x138x24 mm Ref.: Ipê, Rosewood, Castle Gray, Tudor Brown, Slate, Bronze Gama Professional - 2440x134x24 mm Ref.: Cedar, Gray, Brown Gama Tropics - 2440x138x24 mm Ref.: Jatoba, Mahogany, Ciprés www.jpleitao.pt Kährs Linnea - Jular Os novos produtos incluem a Dwell Collection, uma colecção ousada de pavimentos impressionantes e dinâmicos, com padrões tradicionais e ao mesmo tempo inovadores. Gotham Nogueira A Dwell Collection inclui o padrão Gotham, que lembra o parquet industrial, e o Loft, um padrão clássico holandês, muito popular nos anos 50 do século passado. Disponíveis em Carvalho e em Nogueira, todos os pavimentos têm acabamento a verniz mate. Devido à sua reduzida espessura, são adequados para aplicação em espaços residenciais e para projectos de renovação. Loft Carvalho www.jular.pt Pavimentos - Madeicentro Os Pavimentos Multicamadas Golden Parquet® são 100% Madeira e caracterizam-se por: - Madeiras exóticas, com lamelas de madeira nobre de 3,4 ou 6 mm, permitindo futuro afagamento e envernizamento - Construção com base em substrato em contraplacado de madeira de bétula, marítimo, de alta densidade, conferindo uma estabilidade extrema - Alta resistência do verniz, com ampla possibilidade de acabamentos em soluções UV da Bona - Integração de sub-pavimento de cortiça para isolamento acústico e incremento do conforto - Instalação colada ou flutuante www.golden-parquet.pt 12 Casa & Am bientes Deck em Bambú - Pavitábua A Pavitábua, representante de soluções ecológicas para construção, lançou mais um produto inovador - o deck em bambú para aplicação no exterior. Este novo produto vem complementar a gama de produtos da Pavitábua, que têm tido uma crescente procura no nosso mercado. O deck em bambú para aplicações no exterior tem como principal vantagem o seu processo de fabrico, patenteado com “Tecnologia Lamelas” - Prensagem de compactação a quente. Características Técnicas: - Cor: Carbonizado - Acabamento: Óleo aplicado em fábrica - Dimensões: 18 mm x 120 mm x 1960 mm (pode ir até 6000 mm) www.pavitabua.com Deck de Madeira - Socimorcasal Deck de madeira em Ipê, Cumaru, Garapa, Massaranduba e Tacula. Seguindo um criterioso método de selecção da qualidade da madeira, pode ser fabricado no sistema ranhurado, ondulado ou liso. A aplicação pode ser executada em sistema oculto ou à vista. CARACTERÍSTICAS: Comprimento: vários até 3000 mm Largura: vários até 150 mm www.socimorcasal.pt Deck Compósito - Tecnodeck Tecnodeck, marca pioneira em Portugal e na Europa, está em constante evolução e apresenta a última geração de deck compósito (4ª geração) com os valores mais baixos de absorção de humidade, 0,3% em 24h de imersão, que aliado a cargas absorventes dos raios U.V., são garantia da elevada estabilidade do material aos agentes atmosféricos. Tecnodeck foi adicionalmente sujeito a ensaios pelos laboratórios independentes LNEC em Portugal ou TÜV Rheinland - Berlim na Alemanha. A Tecnodeck tem hoje inúmeras obras de referência, com destaque para Armani Hotel Dubai ou o novíssimo Armani Hotel Milano, equipado com 600 m2 de deck Tecnodeck Vulcano Black.” www.tecnodeck.pt 13 Tendências ExpoCasa A ExpoSalão - Centro de Exposições apresentou de 21 a 29 de Maio, a 20ª edição da ExpoCasa - Salão do Mobiliário para a casa, um dos salões de maior tradição deste centro, que atraiu cerca de 40 000 visitantes oriundos dos mais diversos pontos do país. A ExpoCasa é uma feira de referência no sector do mobiliário de casa e decoração, já que reúne uma amostra fiel e diversificada do mobiliário fabricado em Portugal. Esta edição contou com a presença de 100 expositores e apresentou-se como um espaço privilegiado para conhecer as últimas tendências e as mais diversas propostas, quer ao nível do mobiliário, decoração, iluminação, têxteis e complementos para o lar, quer ao nível de serviços integrados na criação e renovação de espaços interiores. 14 Casa & Am bientes A feira apresentou-se como uma excelente oportunidade para quem está a rechear a nova casa, como também para quem procura as melhores soluções para remodelar ou renovar o seu espaço ao seu estilo, apresentado propostas para todos os gostos e todas as carteiras, e contou com a presença de marcas de referência nacional, tais como Interdesign, J. Lau Mobiliário, Chateaux D'ax, Las Kasas entre tantas outras. Este ano a organização alargou a oferta ao público e apresentou em simultâneo a mostra de piscinas, onde reuniu um conjunto de empresas que apresentaram propostas diversas em piscinas e acessórios. Fonte: ExpoSalão 15 Remodelação Nuno Sampaio - Arquitectos Apartamento número 1831 Situado na cidade do Porto, o apartamento número 1831 sofreu obras de remodelação pelas “mãos” do atelier Nuno Sampaio - Arquitectos, que iniciou a sua actividade no ano 2000 e tem sede na cidade de Matosinhos, Porto. 16 O objectivo proposto pelo cliente foi introduzir, através da intervenção, uma relação diferente entre o espaço de habitar e a sua família, capaz de trazer uma mudança à vida de todos os elementos. Pretendeu-se recuperar o apartamento através de uma intervenção de muito baixo custo que aposta na valorização da riqueza espacial mais do que na riqueza dos materiais aplicados. Casa & Am bientes A solução de recuperar o pavimento existente permitiu do ponto de vista financeiro a introdução de dois materiais novos - a madeira e o acrílico - que ajudaram a caracterizar o espaço pela forma como foram utilizados. A reduzida dimensão dos espaços conduziu ao máximo aproveitamento das áreas, chegando mesmo a ser eliminadas colunas prediais sem utilização. A necessidade de bastante arrumação levou à utilização de um sistema de armários e painéis que definem, eles próprios, os limites dos espaços. Os armários em madeira de faia foram uma constante em todo o projecto, desde as zonas privadas às sociais. O aproveitamento de área em todos os compartimentos levou à criação de armários embutidos. Em determinadas situações, como nos quartos, a economia de espaço estendeu o desenho do mobiliário à criação de camas, secretárias, estantes, etc. 17 Renovação Outro material eleito foi a pedra ardósia que foi aplicado em pavimentos, paredes e tampos de armários. Nas instalações sanitárias foi escolhida a ardósia clivada e na zona da cozinha e lavandaria uma ardósia amaciada, em ambos os casos com o devido tratamento impermeabilizante. No compartimento da cozinha, mais uma vez, a economia de áreas levou à diferenciação de zonas distintas, como por exemplo a zona de produção de alimentos, zona de refeição, despenseiro e lavandaria. 18 Em todas as situações os armários contemplam todos os electrodomésticos necessários, tais como, as máquinas lavar roupa e louça, fogão, forno, microondas, frigorífico e exaustor. Nas instalações sanitárias foram introduzidas peças sanitárias suspensas de modo a optimizar o espaço disponível. O recurso ao acrílico em planos horizontais e verticais permitiu criar, através da manipulação da luz, diversos dinamismos e diferentes ambiências. Casa & Am bientes Da zona de entrada para a zona da sala foi previsto um armário com um plano vertical de acrílico e de lâminas de luz, de modo a que se distinguissem os diferentes espaços, salvaguardando-se em simultâneo sua privacidade. Na área de sala de jantar foi criado um tecto iluminado que confere a todo este espaço um jogo de luminosidade que lhe transmite uma atmosfera intimista e singular. Querendo reforçar este carácter, as áreas de sala de jantar e de estar funcionaram, no que respeita a mobiliário, como “abertas” para a introdução de elementos que potenciem uma caracterização mais personalizada do espaço, contribuindo assim para a sua apropriação. Localização: Porto Área de Construção: 115 m² Data projecto: 2006 Data conclusão da obra: 2007 Autor: Nuno Sampaio Colaboradores: Cláudia Tavares 19 Entrevista André Sousa Criatus - Engenharia e Construção Numa altura em que o mercado da construção exige pró-actividade e inovação, André Sousa, sócio-gerente da Criatus, comprova como é possível desafiar o mercado, mantendo os níveis de qualidade e competitividade. SENDO UMA EMPRESA JOVEM NO MERCADO, COMO SE APRESENTA A CRIATUS, QUAL O SEU CONCEITO E PRINCIPAIS SERVIÇOS PRESTADOS? A Criatus, fundada em Gondomar, em Outubro de 2007, é uma empresa vanguardista, com uma vasta experiência, que presta serviços nas áreas de engenharia/arquitectura e construção oferecendo soluções personalizadas para espaços residenciais em regime “chave na mão”, lojas comerciais, escritórios, restaurantes, entre outras. 20 A Criatus é composta por uma equipa jovem e dinâmica de profissionais qualificados, tendo na retaguarda (no escritório), engenheiros, arquitectos, designers, medidores, orçamentistas e no terreno (obra) preparadores de obra, encarregados, trolhas, pedreiros, canalizadores e electricistas. Os valores da Criatus prendem-se pelo rigoroso cumprimento de prazos, qualidade, competitividade, distinguindo-se pelo seu serviço flexível, orientado e ajustado a cada cliente. A ÁREA DA CONSTRUÇÃO E DE REABILITAÇÃO DE EDIFÍCIOS É “CLIENTE”? A QUE OUTRAS ÁREAS TÊM DIRIGIDO, TAMBÉM, A VOSSA ATENÇÃO? A VOSSA MAIOR Casa & Am bientes A Criatus constrói lojas comerciais, escritórios, restaurantes, e o nosso novo produto em LSF (do Light Steel Framing). APRESENTARAM, RECENTEMENTE, UM CONCEITO INOVADOR DE CASAS MODULARES. EM QUE CONSISTE ESTE CONCEITO? COMO DEVE SER APRESENTADO AO CONSUMIDOR FINAL, NOMEADAMENTE EM RELAÇÃO ÀS PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS Para que o nosso produto fosse o ideal do mercado, pesquisei todas as empresas em Portugal que construíam “casas modulares”, reunimos todo o material e discriminamos os pontos que necessitavam de ser melhorados. Depois explorei os países que estão na dianteira da construção em LSF e, após essa pesquisa, desloquei-me aos Estados Unidos, à Inglaterra e ao Japão onde fiquei em cada país sensivelmente 1 mês, aí pude verificar como eram as construções e quais as ideias que podia importar para o nosso país e assim aperfeiçoar o nosso sistema construtivo em LSF. E VANTAGENS? A Criatus, em 2008, sentiu necessidade de lançar um novo produto no mercado, pensamos numa construção vanguardista, modernista de tecnologia e inovação para um cliente activo, ambicioso e exigente, foi quando surgiu a nossa construção em LSF (Light Steel Framing). Após esta visita técnica voltei a visitar os três países mas na companhia de dois encarregados da Criatus para que estes tivessem a melhor formação. Só após este estudo exaustivo, que demorou sensivelmente 8 meses, é que a Criatus se sentiu preparada para avançar para construção em LSF. Infelizmente muitos profissionais da área técnica em Portugal ainda colocam a construção em LSF em xeque. 21 Entrevista A grande vantagem do Light Steel Framing é o tempo de obra, pois é possível construir uma casa em dois meses, o que comparado com o prazo de construção do método convencional em alvenaria, que pode ser de até 12 meses, é muito pouco tempo! Sendo a vantagem que mais agrada a todos os clientes. Mas as vantagens que a construção em LSF exibe são inúmeras: custo reduzido, porque a redução do tempo de execução permite reduzir o custo da construção; mesmo sendo um processo rápido este tipo de construção não descora o isolamento, tendo um excelente desempenho acústico e térmico; a versa- 22 tilidade com este sistema possibilita rápidas alterações e ampliações e um melhor aproveitamento do espaço interior e garantias superiores. Há ainda uma grande vantagem para o meio ambiente, pois o Light Steel Frameming é um sistema construtivo que possibilita a racionalização no processo construtivo com o emprego de materiais com menor impacto ambiental. Ele reduz a geração de resíduos, amplia a eficiência energética com menor consumo e a reutilização de recursos naturais. É uma obra rápida, limpa e seca. QUE OUTROS MERCADOS JÁ CONHECEM A CRIATUS? COMO TEM DECORRIDO ESSA EXPERIÊNCIA? O ALARGAMENTO A NOVOS MERCADOS É UM OBJECTIVO A SER CONSIDERADO? NESTE CASO, QUAIS? Casa & Am bientes Como falei anteriormente, a Criatus, desde Outubro de 2007, encontra-se em território nacional, em 2008 expandiu-se para o território espanhol e no ano de 2010 a Criatus fez investimentos no território brasileiro para futuras construções, sendo o nosso objectivo começar a construir já em 2012, e assim conquistar outro mercado. Somos uma empresa muito dinâmica, que não pára! ACTUALMENTE TÊM ALGUM PROJECTO A DECORRER OU EM PERSPECTIVA? E NO PORTFÓLIO, ALGUMA(S) OBRA(S) DE RELEVO, QUE GOSTASSE DE MENCIONAR? Actualmente estamos a construir, em Espanha, lojas comerciais e vivendas em LSF e em Portugal temos várias construções a decorrer, como a construção de alvenaria de prédios e vivendas e inúmeras em LSF, o que era o nosso novo produto passou a ser o produto mais vendido. Todas as nossas obras são muito importantes e nós pensamos em cada obra como se ela fosse única, mas gostaria de referir uma obra que é uma vivenda Modelo que estamos a executar para um grupo hoteleiro muito conceituado pelo bom gosto e qualidade quer no nosso país quer fora deste. Esse Grupo confiou na Criatus quando optou por começar a construir em aço. 23 Entrevista João Roque da Cunha - LojaEnergia.com Com um investimento em desenvolvimento e inovação tecnológica na ordem de 500 mil euros, cobertura da totalidade do mercado nacional, LojaEnergia.com, apresenta-se, actualmente, no mercado nacional como uma empresa de soluções de comercialização e instalação de equipamentos termo e electrodoméstico e energias renováveis, este serviço vai responder a um universo de 1,5 milhões de clientes. João Roque da Cunha, Administrador, acredita nas potencialidades do negócio e caracteriza-o como promissor, dinâmico e com muitas oportunidades. COMO CARACTERIZA A LOJAENERGIA.COM? Este projecto não se restringe tão somente a uma presença na Internet, na medida em que vai muito além da venda de produtos on-line. 24 De facto, é aqui que reside a diferenciação da nossa empresa ao nível da capacidade e qualidade de resposta, que aspira alcançar um maior grau competitivo e eficácia no sector. Ao seleccionar os nossos serviços, serão disponibilizadas soluções inovadoras, com o objectivo de dar uma resposta efectiva aos desafios diários do cliente. A LojaEnergia.com oferece, acima de tudo, segurança, rapidez de resposta e confiança. Temos os nossos armazéns estrategicamente localizados nas duas maiores cidades de Portugal, Lisboa e Porto, o que nos permite disponibilizar os produtos e serviços a todo o território nacional, cumprindo todos os prazos anunciados. QUAIS OS PRINCIPAIS OBJECTIVOS? A LojaEnergia.com pretende ser líder do mercado português no conceito One Stop Shop, multi-marca on-line, na área única de: Venda + Entrega + Instalação + Remoção de usado = Garantia total de aparelhos a gás, electrodomésticos e energias renováveis para o mercado português. Casa & Am bientes COMO FUNCIONA O SERVIÇO ON-LINE? O NOSSO CONCEITO É BASTANTE SIMPLES: - O cliente escolhe o produto que deseja, por exemplo: esquentador, caldeira, placas, fogões, cilindro eléctrico ou mesmo um painel solar ou fotovoltaico. - Nós complementamos a venda do equipamento com o transporte e a instalação realizada por um profissional credenciado. - Agendamos com o cliente num prazo de 4 horas após encomenda e realizamos a intervenção nas 48 horas seguintes, sempre de acordo com a disponibilidade do cliente. - Como pretendemos controlar/analisar o nosso desempenho e qualidade de serviço, realizamos um inquérito de satisfação, no sentido de confirmar a excelência do nosso serviço. QUAIS AS PRINCIPAIS VANTAGENS EM ADERIR A ESTE SERVIÇO? QUALIDADE SERVIÇO PÓS-VENDA - Segurança: temos uma equipe técnica credenciada pela DGEG e especializada em todo o tipo de equipamentos eléc- tricos, gás e energias renováveis - Call center de atendimento geral 24 horas/dia, 7 dias/semana - Indicadores de análise da qualidade do serviço PRAZOS DE ENTREGA - Rigoroso planeamento, implementação do processo de entrega, para atender às exigências do consumidor - Distribuição eficaz, processamento dos pedidos dos clientes com agilidade, boa rede de armazenagem, níveis de stocks compatíveis com a procura e meios de transporte adequados BEST IN CLASS EM COMUNICAÇÃO - Atendimento permanente - Somos uma empresa de fácil acesso e comunicação - Informamos os nosso clientes de como e quando nos devem contactar - Os nossos serviços/procedimentos estão claramente definidos - Os nossos clientes podem contactar a empresa usando os mais avançados métodos tecnológicos de comunicação 25 Ar Condicionado Gama Libero Plus - LG Com um design inovador e elegante, este equipamento integra um sistema de filtragem pensado para eliminar todas as impurezas; garante uma esterilização eficiente do ar garantindo o máximo conforto e qualidade. Para além dos benefícios para a saúde, garante ainda uma optimização do aquecimento e arrefecimento do ar interior, permite poupar energia e o ambiente devido à sua tecnologia Inverter, o que reduz consequentemente o seu custo de utilização, sem perder qualidade. A instalação destes equipamentos é igualmente simples e rápida devido a uma estrutura com chassis amovíveis e ao seu suporte de apoio único. O AC inclui um filtro plasma que elimina partículas microscópicas bolores e poeiras, reduzindo drasticamente os sintomas de asma e alergia. www.lg.com/pt www.lgportugal.com Olimpia Splendid - Ar Condicionado sem Unidade Exterior O primeiro e único equipamento de ar condicionado sem unidade exterior de tecnologia Inverter. A unidade Unico Inverter reúne em si as características únicas da gama Unico da Olimpia Splendid com as elevadas prestações e baixos consumos característicos dos equipamentos do tipo Inverter. A elevada eficiência deste tipo de ar condicionado é garantida pela Classe A em aquecimento e arrefecimento que lhe é atribuída. www.galecia.pt Unidades Interiores de Ar Condicionado Etherea Panasonic Poupança energética excepcional graças ao novo sistema de sensores Econavi, que detecta a presença humana (e respectivos níveis de actividade) ajustando a temperatura e a direcção de ventilação para um maior conforto e economia. Econavi atinge uma poupança de energia até 40% em modo de aquecimento e 30% em modo de arrefecimento. Econavi utiliza um sensor de alta precisão e tecnologias de controlo de programas que optimizam o funcionamento do ar condicionado de acordo com as condições da divisão. Detecta áreas onde a energia é normalmente desperdiçada e ajusta automaticamente a potência de saída para poupar energia enquanto, ao mesmo tempo, mantém um nível de arrefecimento constante confortável. www.panasonic.eu 26 Casa & Am bientes Unidades Murais Mini Shiki Sai Kan - Sanyo A Sanyo desenvolveu um aparelho residencial de elevada eficiência, preparado para funcionar nas mais rigorosas condições climatéricas. Design elegante e compacto que permite a integração perfeita em qualquer decoração, graças às 7 cores possíveis: prateado, dourado, azul, verde, vermelho e preto. Equipado com a tecnologia DC Inverter e fluído frigorigéneo de última geração e elevado rendimento, o R410A, posiciona este equipamento no patamar de classificação energética A. O Mini Shiki Sai Kan foi também desenvolvido para proporcionar um ambiente de alta qualidade, utilizando um filtro de “apatite” com uma capacidade de purificação elevada e uma lâmpada foto-catalítica esterilizadora, que permite manter o ar ambiente em óptimas condições. As unidades Mini Shiki Saikan trazem como standard o painel branco. www.sanyo.pt Ar Condicionado - Vulcano A gama de Ar Condicionado da Vulcano, de classe energética A, dispõe de uma tecnologia Inverter DC, que permite a adaptação do aparelho e da sua capacidade para produzir frio ou calor, às necessidades da habitação. Assim, através de uma utilização mais eficiente de energia, o Ar Condicionado Vulcano proporciona poupança económica e reduz o impacto no meio ambiente, adaptando-se a qualquer estação do ano. A linha Mono-split, composta como o próprio nome indica por uma unidade exterior e interior, e onde se incluem as soluções Prime Inverter e Easy Inverter, apresenta versões de diferentes capacidades. A linha Multi-split, dispõe de unidades exteriores de 2x1, 3x1 e 4x1, que podem ser combinadas com qualquer uma das unidades interiores Multi-split Prime da Vulcano - Mural, Chão-Tecto, Cassete e Conduta, para oferecer múltiplas soluções de ar condicionado para todas as necessidades de conforto. Todos os equipamentos permitem a selecção de cinco modos de funcionamento: Automático, frio, calor, ventilação-turbo e desumidificação. www.vulcano.pt 27 Telhados CS - Coelho da Silva CASA NA ARGELA A Casa na Argela revela uma forma de intervenção que vai muito além dos tradicionais conceitos de recuperação ou restauro. De uma simples casa rural, cuja volumetria foi conservada, rasgaramse as fachadas com vãos de grande dimensão, deixando que a luz invada o interior. As formas e materiais escolhidos demonstram claramente a intenção de assumir uma arquitectura contemporânea, em sintonia com a conservação do passado. A telha Plasma habitualmente utilizada em obras de arquitectura contemporânea, foi a eleita para revestimento desta cobertura e confirma a versatilidade deste modelo, que, a aliar às suas inquestionáveis características funcionais de resistência e estanqueidade, assemelha-se também à tradicional lousa (pela forma plana e pela cor antracite), e que resulta numa perfeita associação entre um material contemporâneo e a preservação da memória de materiais e técnicas tradicionais. 28 Casa & Am bientes CT - Cobert Telhas TECTUM ACTIVE FRAME Solução inovadora para obra nova ou reabilitação. Trata-se de uma nova solução posta à disposição dos Arquitectos, Engenheiros, Construtores e demais profissionais deste sector, que possibilita a construção de estruturas de suporte para coberturas com telha num sistema leve, mais fácil e rápido de instalar e bastante mais económico. É composto por três tipos de estrado - V1, V2 e V3 de forma a agilizar a montagem do ripado na cobertura e permite a fixação de isolamentos térmicos, acústicos e telas para barreira de vapor. Na sua concepção, foram tidas em conta as novas imposições dos regulamentos (RCCTE térmica) e Ruído (Regulamentação Europeia). É um sistema estrutural em aço galvanizado para suporte de coberturas em telha, parcialmente pré-fabricado e modelado, sendo constituído por uma estrutura de suporte que pode ser aplicada em laje de esteira, madeira ou betão. 29 Telhados Onduline TELHA DE COBERTURA ONDUVILLA A Onduline, líder mundial em soluções para coberturas, apresenta a telha de cobertura Onduvilla. Esta é uma telha de cobertura final ou sobre-cobertura e poderá ser utilizada como cobertura para todo o tipo de edifício (residencial, industrial ou agrícola). Esta telha apresenta-se em pacotes de pequena dimensão (1,06 x 0,40 m), sendo muito fácil de transportar na bagageira de um automóvel. É uma solução de cobertura leve, sendo que o seu peso é de apenas 4 kg/m2, podendo ser aplicada sobre estruturas simples e ligeiras. Dada a sua facilidade de aplicação, não necessita de uma mão-de-obra demasiado especializada, estando especialmente vocacionada para coberturas de Bricolage (“Do-it-Yourself”). É composta por uma mistura de fibras naturais e resinas termo estáveis, saturadas em betume a alta temperatura. Como resultado final da aplicação da telha Onduvilla, obtém-se uma cobertura muito natural, simples e estética. 30 Casa & Am bientes Telha Ibérica - Margon A telha Ibérica pretende ser uma solução alternativa à normal telha lusa, com o objectivo de representar também uma solução de visual idêntico à telha canudo a custo bastante inferior. A telha canudo necessita no mínimo de 30 unidades por m². A opção pela Telha Ibérica resulta num aspecto muito semelhante à telha canudo (após aplicada) no entanto necessita de apenas 12,8 telhas/m². Por outro lado, dispensa a utilização de grampos de fixação ou argamassa para fixação, dispensa a respectiva mão-de-obra necessária para realizar este trabalho de fixação, bem como dispensa a utilização de sub-telha para evitar eventuais infiltrações. www.margon.pt Telhas Solares Fotovoltaicas Solesia - Umbelino Monteiro A Umbelino Monteiro desenvolveu um sistema inovador, que permite integrar telhas solares fotovoltaicas Solesia numa cobertura de telhas cerâmicas, garantindo uma perfeita integração na cobertura e com um reduzido impacto visual. As telhas solares fotovoltaicas Solesia utilizam a tecnologia mais avançada do mercado, assegurando total estanquidade do telhado, uma vez que não há perfuração de telhas ou estruturas sobrelevadas. Também a ventilação da cobertura é garantida a par do consequente aumento da eficiência energética. Este sistema tem como vantagens, comparativamente com outros sistemas solares: montagem rápida e fácil; resistência térmica e mecânica; bom isolamento térmico; enquadramento estético garantido; garantia de ventilação da cobertura; estanquidade da cobertura e ausência de perfurações nas telhas www.umbelino.pt 31 Cozinhas Teka Portugal Com as chaminés Teka, os fumos e maus cheiros pertencem ao passado. Agora é possível preparar deliciosas receitas sem a preocupação dos cheiros indesejados. Longe estão os antigos extractores, que não se adaptavam ao design das actuais cozinhas. As novas chaminés Teka integram-se perfeitamente no conceito actual de cozinha. São muito mais silenciosas, pois a Teka acredita que a cozinha deve ser um espaço de lazer, por isso o “silêncio” vem de série nas chaminés, devido à incorporação de motores de última geração em toda a gama. 32 Casa & Am bientes Tergom COZINHAS SNAIDERO Desde o inicio da sua actividade em Maio de 1975, que a Tergom Studio procura incessantemente produtos e serviços que se adaptem às necessidades dos seus clientes. Os mais de 30 anos de percurso, permitiu-lhes criar um Know-how em diversos campos, através das experiências na vida empresarial, primeiro em mobiliário de cozinha e mais recentemente na decoração de interiores. A Tergom Studio pretende ser reconhecida como uma empresa prestadora de serviços especializados e com um grau elevado de exigência, de forma a corresponder às necessidades dos clientes. Para alcançar esses objectivos, desenvolvemos parcerias comerciais com conceituados fabricantes, nacionais e estrangeiros. Procuramos estar sempre na vanguarda, quer seja através dos produtos que comercializamos ou nas soluções inovadoras que apresentamos, sendo sempre o nosso primordial objectivo a satisfação do cliente. O modelo Code apresenta uma composição free standing permitindo assim uma total liberdade de movimentos favorecendo toda a dinâmica e funcionalidade da cozinha. Uma gama de mais de 70 cores lacadas, brilho ou mate que permitem obter um espaço muito mais personalizado e com designes inovadores, onde cada projecto é feito à medida. 33 Cozinhas Máquina de Lavar Loiça - Balay Side by Side - Bosch A máquina de lavar loiça Balay com programa ECO 45ºC está em perfeita harmonia com a natureza, possui um novo sistema de poupança de energia, que poupa até 25% em cada lavagem com resultados excelentes a uma temperatura de apenas 45ºC. Disponível em duas versões - branco (3VS-702 BA) e inox antidedadas (3VS-702 IA) - esta máquina tem classificação energética A-10% e gasta apenas 9 litros de água. Possui ainda mais quatro programas: intensivo 70ºC, auto diário 45º-65ºC, rápido 45ºC e pré-lavagem. Com uma capacidade para 13 serviços, é muito prática de utilizar, graças ao seu visor digital; possui cesto superior regulável em altura; programação diferida até 24 horas; indicação do tempo restante e detecção automática de detergentes combinados. A máquina Balay vem ainda equipada com as seguintes funções especiais: meia carga e vario-speed e sistema de protecção de cristais (Aqua-Mix, Aqua-Vario e permutador de calor). O Side by Side da Bosch é composto por um frigorífico de uma porta KSR38S70 e por congelador vertical GSN32S70. Classe de eficiência energética A+, que se traduz em aparelhos muito eficientes que poupam até 23% de energia. Com 29 cm de altura, a BigBox da Bosch dispõe de espaço para alimentos de grandes dimensões. A iluminação através de LED’s, embutidas na parede lateral do frigorífico, de modo a optimizar o espaço interior e duram toda a vida útil do aparelho. www.balay.pt Tratamento anti-dedadas; puxadores tubulares; prateleiras de vidro entre cada gaveta e compartimento, torna-se mais elegante, como também mais fácil de limpar. A função super congelação activa todas as reservas de frio antes do armazenamento de alimentos frescos, de forma a evitar a subida da temperatura. Após terminar o processo, o automático de congelação volta ao funcionamento normal. www.bosch-home.pt Forno Combinado - De Dietrich O forno combinado Multifunção Plus e Vapor DOS1045X, da De Dietrich, é um modelo de 45 cm de altura que integra todas as vantagens do calor giratório de um forno multifunção plus com a arte da cocção em lume lento à base de vapor reaquecido. Com um volume de 36 litros e um sistema de limpeza pirolitica em três ciclos, este modelo é composto por um painel de comandos electrónico oferece a opção entre Multifunção Plus, com sete funções diferentes, (incluindo o modo pão), e o vapor combinado, uma tecnologia inspirada na cocção profissional, cujo procedimento não requer nenhuma instalação particular. A cocção a vapor constitui uma nova forma de cozinhar, já que conserva as vitaminas e sais minerais, sabor, consistência e cor dos alimentos. Este forno a vapor oferece com extrema precisão esta cocção única, em lume brando, saudável e ligeira, unanimemente reconhecida e apreciada. www.dedietrich.pt Combinado - Meireles “Dominós” Vario - Gaggenau Fritadeira eléctrica com comando electrónico 4 litros VF 230 Com este aparelho Gaggenau podem preparar-se de forma rápida e fácil pratos que até agora só podiam ser preparados em restaurantes. Durante a fritura a 190ºC o óleo não transmite sabores ou odores. Placa vitrocerâmica de indução VI 230 A nova técnica de transmissão de energia com consumo de energia optimizado, de forma compacta. Esta placa, com 30 cm de largura, tem comandos integrados no típico design da Série 200. Vaporeira com comando electrónico VK 230 Com este aparelho, cozinhar a vapor, refogar ou branquear, significa manter a totalidade do seu aroma, aspecto, forma e cor. Ao contrário do vapor com pressão, o vapor quente sem pressão não altera as substâncias nutritivas dos alimentos. 34 www.gaggenau.com - Combinado de livre instalação - Modelo: MFC 350 X - Termóstato digital - Protecção electrónica do compressor - Capacidade total bruta 344L - Capacidade útil do frigorífico 228L - Capacidade útil do congelador 90L - Congelação rápida - Congelação 4 estrelas - Prateleiras em vidro - Suportes e gavetas transparentes - Revestimento a iões de prata anti-bactérias - Portas reversíveis - Pés ajustáveis - Rodas - Classe Climática N - Classe A - Dimensões (larg. x prof. x alt.): 595x616x1850 mm - Peso: 54 kg www.meireles.pt Casa & Am bientes Forno Pirolitico Multifunções Plus - Fagor Modelo: 6H-880A TCX Multifunções Plus 12 programas de cozedura Touch Control intuitivo e ecrã de visualização total Master Chef: 12 modos automáticos de cozedura por tipo de alimento Automatic Chef; 12 modos automáticos de cozedura por tipo de alimento e peso Baixas temperaturas: 6 receitas diferentes Pré-selecção da temperatura para cada função Pré-aquecimento rápido Celeris Porta extra-fria 4 vidros desmontáveis Limpeza pirolítica: Auto Pyro, Eco e Turbo Filtro catalisador de fumos e odores Saída de vapores ventilada Classificação energética: A Ecrã de controlo Grill de 4 níveis www.fagor.com Gama MasterCool - Miele MasterCool é uma linha de aparelhos de frio encastráveis, topo de gama, caracterizada pelo design internacional, combinando um elevado nível de conforto e grande capacidade interior. Com características inovadoras, estes equipamentos estão equipados com um novo conceito de iluminação brilhante, que permite uma visão total e perfeita, através dos vários pontos de luz. A zona MasterFresh permite manter os alimentos frescos por um período de tempo três vezes mais longo. O sistema VarioBord plus destaca-se pela flexibilidade de utilização das prateleiras amovíveis e ajustáveis no interior da porta. www.miele.pt Lava-louça e Misturadora - Rodi LAVA-LOUÇA BOX LUX 76 - Linhas minimalistas e rectilíneas - Cantos interiores com um raio de 12 mm - Cubas com profundidade de 200 mm. MISTURADORA BOX QS 1017 - Design inovador e de elevada qualidade. - Misturadora monocomando de chuveiro colocado em mola, apresentando elevada flexibilidade. Está disponível em acabamento cromo e mate. www.rodi.eu Combinado - Siemens PORTAS DE VIDRO PRETO E LATERAIS PRATEADAS - Modelo: KG49NS50; classificação energética A+; tecnologia noFrost; filtro airFresh; aplicações em metal no interior; visor digital Touch Control por trás do vidro; regulação electrónica da temperatura através de comandos electrónicos com LED’s; modo Económico e Função Férias; segurança para crianças; bottleTimer; regulação individual para frigorífico e congelador; descongelação automática no frigorífico e congelador; alarme óptico e acústico de porta aberta; alarme óptico e acústico de aumento de temperatura desajustado; medidas: 200x70x65 cm www.siemens-home.pt Mini Cozinhas Limatec - Tito e Campos As mini cozinhas Limatec, que permitem ter tudo o que é necessário no menor espaço possível, estão disponíveis em 5 tamanhos (90,100,120,150 e 160 cm) e em várias cores e acabamentos. Compactas e modulares, adaptam-se facilmente a qualquer utilização, como espaços residenciais, escritórios, etc. Podem ser equipadas com frigorífico, placa eléctrica ou vitrocerâmica, microondas, máquina de lavar loiça ou forno. Não necessitam de trabalhos de instalação, já que são entregues integralmente montadas, podendo ser facilmente transferidas de local. [email protected] 35 Cozinhas Como organizar o frigorífico SUGESTÃO FAGOR Segundo um estudo realizado pela Fagor, a boa organização do frigorífico é muito importante para fomentar uma correcta higiene e segurança alimentar. Para isso a Fagor oferece soluções que melhoram a conservação dos alimentos. De acordo com este estudo, dependendo do tipo de frigorífico, a organização deve ser diferente. Os modelos No Frost criam um ambiente mais seco em relação aos que não incluem esta tecnologia, daí que os alimentos devam ser tapados para que não corram o risco de secar. Neste sentido, as frutas, hortaliças e legumes devem ser colocados nas gavetas do frigorífico, onde se conserva o grau de humidade mais conveniente para este tipo de produtos. A Fagor desenvolveu o humidificador SPA, que permite que os vegetais e frutas se conservem num ambiente idóneo, influenciando positivamente a sua qualidade. De um modo geral, a conservação dos alimentos no frigorífico deverá estar entre os 0º e os 5ºC, variando em função das diferentes zonas de refrigeração, já que a maioria das bactérias não consegue desenvolverse abaixo desta temperatura máxima. Para melhor conservação, a Fagor desenvolveu as tecnologias Biofilter e Conserver, que se encarregam da absorção de um composto activo chamado etileno, hormona vegetal natural e gasosa que promove o amadurecimento, com o objectivo de prolongar a vida útil e a qualidade dos produtos vegetais 36 Em relação à correcta distribuição segundo os vários tipos de alimentos, a Fagor recomenda a colocação dos: • Lacticínios e derivados nas prateleiras de cima • Pratos preparados, como massas, batidos, nas prateleiras mais baixas e frias do frigorífico • Manteigas, doces, maionese, e outros molhos ou bebidas abertas, nos compartimentos da porta Deve evitar-se colocar na mesma prateleira os alimentos crus e cozinhados, estes últimos são muito propícios ao desenvolvimento de bactérias originárias dos produtos frescos. A Fagor recorda que deve fechar bem a embalagem do leite para que este não absorva os odores de outros alimentos. Sobre a colocação dos restantes produtos, o recinto Multifresh da Fagor é específico para carne e peixe. A recomendação da Fagor é retirar os alimentos das embalagens de cartão já que podem ser um foco de contaminação no interior do frigorífico. Na zona 0ºC para carne e peixe é também conveniente retirar as embalagens originais e introduzir os produtos em recipientes limpos para evitar possíveis contaminações e preservar assim a qualidade dos produtos na sua melhor forma. Também para os alimentos que requerem condições especiais, a Fagor desenvolveu um refrigerador especial: Trio, com a opção de ter um recinto cuja temperatura se pode regular de forma independente ao resto dos recintos do frigorífico a uma temperatura ente -14ºC e 14ºC. Na congelação de alimentos a Fagor recomenda que estes sejam sempre etiquetados com o nome e a quantidade do produto e a data de congelação para evitar qualquer risco de saúde. Casa & Am bientes Casas de Banho Block - Cifial Uma síntese de formas. O formalismo das linhas a direito suavizadas com curvas meticulosas… uma solução encantadora! A Block é a nova linha de sanitários cerâmicos, com um design contemporâneo, lançada pela Cifial. Esta linha, com peças extremamente apelativas, é composta por sanitas compactas, simples e suspensas; bidé ao chão e suspenso e lavatórios. www.cifial.pt Colecção de Banho - Cosentino Design, continuidade visual e funcionalidade caracterizam a Colecção de Banho da Cosentino, que é composta por lavatórios, bases de chuveiro e radiadores, destinados a criar ambientes plenos de design e funcionalidade, onde os elementos se integram em harmonia. Lavatório e móvel de banho do modelo Simmetry: o lavatório está disponível em todas as cores da Silestone e da gama ECO by Cosentino, e nas texturas polido e leather. Base de duche do modelo Freccia: a base de duche encontra-se disponível em todas as cores da Silestone e ECO by Cosentino, e nos acabamentos polido e leather. Esta base de duche caracteriza-se pela sua curva higiénica, rodapés, e plano inclinado para facilitar o escoamento. www.cosentino.pt Colecção Darling New - Duravit Darling New é a evolução de um clássico da Duravit. Caracterizando-se pelas formas circulares e harmoniosas, Darling New é acima de tudo uma linha moderna e funcional, o que se comprova pelas amplas superfícies dos lavatórios e pela iluminação e encosto passíveis de solicitar na banheira. As fixações completamente ocultas das bacias WC e dos bidés conferem-lhe um estilo clean. A bacia WC pode ainda vir equipada com um tampo Sensowash, proporcionando uma higiene íntima especialmente agradável ao utilizador. www.jrb.pt Casa de banho - Fozbanho Casa de banho idealizada pelo Arq. Eduardo Souto de Moura, totalmente revestida em mármore Estremoz, cujas paredes e chão são peças de mármore cortadas à medida. O lavatório e a base de duche são esculpidos numa única peça. Esta casa de banho é uma solução modular, adaptável a qualquer espaço, podendo ser executada noutros tipos de mármore. O objectivo é oferecer ao cliente uma solução de chave na mão: desenho, concepção e instalação. www.fozbanho.pt Módulo Sanitário - Geberit O módulo sanitário Geberit Monolith - um autoclismo inovador que pode ser ligado à drenagem e à alimentação de água existente sem modificações estruturais de forma fácil e rápida, sem obras e sem entulhos. É feito de materiais de elevada qualidade como o vidro temperado e o alumínio. O Geberit Monolith pode ser instalado em vários tipos de sanita ao chão (BTW) ou suspensas. O módulo sanitário Geberit Monolith, com linhas elegantes, cria uma interacção harmoniosa entre a casa de banho e a louça sanitária. www.geberit.pt 37 Casas de Banho Resguardo de Duche - Italbox Coluna - Ofa A pensar na reabilitação e tendo em conta as limitações inerentes a alguns projectos de remodelação, a Ofa desenvolveu esta solução que ajuda a ultrapassar estas dificuldades. Esta coluna com inversor permite transformar, sem qualquer alteração da canalização, um chuveiro tradicional de parede fixo numa solução mista de chuveiros fixos de mão - o inversor permite permutar a água entre os chuveiros. Modelo IT 360 Composição do produto: - vidro temperado - alumínio - componentes em aço inox e latão cromado. Dimensões: fixo 200 mm; móvel 800 mm Peso: 30 kg www.italbox.pt www.ofa.pt iPlate - OLI A placa de comando iPlate para autoclismos interiores OLI é o resultado da conjugação da simplicidade do design com as mais modernas tecnologias. Trata-se de uma proposta multicolorida que potencia as possibilidades decorativas do banho num conjunto divertido de infinitas combinações. Esta está disponível numa palete de cores alargada. São dezenas de combinações possíveis, privilegiando os cromados, o preto, as cores fortes e divertidas. www.oli.pt Lavatório Amberes - Roca O lavatório de coluna Amberes insere-se nos mais variados ambientes de espaço de banho. Instalado junto à parede ou no centro do espaço, o lavatório Amberes dá um toque inesperado de contemporaneidade a qualquer área. Aliando sustentabilidade ao design e à funcionalidade, este produto também é amigo do ambiente, já que possui um sistema de poupança de água que limita o consumo. www.roca.com Tampo Hello Kitty - Sanijato Referencia: T0010 Modelo: Universal Matéria prima: Duroplast P.L. 1,850 kg / P.B. 1.990 kg www.sanijato.pt 38 Plastic Kit h30 Brass Sensoft Kit h50 Casa & Am bientes Série Step: Misturadoras Monocomando - Sanindusa Série Step, de misturadas de comando, com linhas geométricas marcadamente angulares, que surgem como elemento condutor de toda a linha. A série é composta por misturadora de lavatório, bidé, de banheira e de base de duche. Esta linha está equipada com um pequeno cartucho monocomando de ø25, o que possibilita uma dimensão de corpo bastante reduzida, não pondo em causa a eficácia do seu funcionamento e permitindo um jogo formal de volumes. O aerador rectangular da misturadora de lavatório e de banheira permite um caudal sob a forma de cascata, um elemento que complementa a sua diferenciação. www.sanindusa.pt Coluna de Hidromassagem EDGE - Sanitana A essência da coluna Edge assenta na ousada combinação virtuosa do vidro e do aço, onde estes materiais nobres se fundem numa forma única e sofisticada. O design minimalista da coluna revela-se nos detalhes libertando-se de todos os volumes excessivos, o que proporciona um porte distinto e elegante, quer no estilo mais arrojado da coluna Edge black, quer no estilo mais trendy da coluna Edge Float. A coluna Edge dispõe ainda, para além de um conjunto de jets de dupla função de massagem, de um chuveiro superior de grande dimensão e uma inovadora cascata de água, acrescentando mais valor á função de hidromassagem. www.sanitana.com Urinol Noir - Senda A nova linha “Series Noir” pretende adaptar o design e funcionalidade dos produtos aos espaços mais requintados e sofisticados, que pretendam primar pela diferença. Trata-se de uma gama de produtos em aço inoxidável, com revestimento preto, que pretende satisfazer os clientes mais exigentes, que procuram identificar num espaço de utilização pública, como por exemplo hotéis, spas, resorts, etc, peças que os tornem num espaço único. www.senda.pt Urinol EGG - Valadares Dentro da Linha EGG, este novo urinol enquadra-se dentro da mesma com linhas minimalistas, onde o factor de utilização não foi esquecido. Esta linha ainda mais inspirada na sua imagem base - o Ovo - permite ambientes versáteis e minimalistas. Disponível na cor branca, com largura de 34 cm e altura de 66 cm. www.valadares.com Torneira Nirvana - Zenite Para além da qualidade e da funcionalidade que caracterizam a marca, esta torneira prima pelo design e pela modernidade das suas linhas, sempre adaptadas às necessidades e gostos requintados dos clientes mais exigentes. Esta torneira é composta por monocomando de embutir para lavatório em Vetrofreddo. www.mli.pt 39 Cerâmica Colecção State - Ceramic Solidez discreta e distinta. Sobriedade que se cruza com a elegância da intemporalidade. Consistência. Coerência. Saber viver. Compacto. Denso. Elegante. A força da robustez. A segurança do rigor. A graça da simplicidade coroada com o requinte dos sentidos. State Concrete Bujardado 44.3x88.8x1.2 cm Rect. CT52R www.aleluia.pt Série Heart Of Stone - Cinca Heart of Stone da Cinca é um produto resistente, devido à sua densidade uniforme, ingelivo, durável, menos sujeito às agressões do tempo, com grande resistência à abrasão, baixa absorção e protecção contra ataques químicos, e de fácil limpeza. Cada peça é única e singular devido ao processo de destonalização, representando a essência da pedra natural. Existem os formatos rectificados 49x99, 49x49, 32x49, 12x49 e 8,5x49 cm; e não rectificado M50x50, 33x33, 16x33 e 16x16 cm. A aplicação estende-se a pavimentos e/ou revestimentos, interiores e/ou exteriores, espaços residenciais e públicos. Um produto versátil e prático para novos desafios. Cores: preto, cinza escuro, cinza, noz, bege. www.cinca.pt Série Hard Rock - Dominó Série de Revestimento disponibilizada em dois formatos: 20x60 cm e 25x36,5 cm. O novo formato 20x60 cm da Dominó é lançado nesta série, caracterizando-se pela sua proporção elegante e pela facilidade de aplicação, conferindo beleza e distinção aos ambientes. O formato 25x36,5 cm permite a realização de espaços práticos e funcionais. Hard Rock Preto Apresenta-se com 5 cores (branco, cinza claro, preto, bege e castanho) e decorações elegantes e distintas, podendo facilmente realizar um ambiente clássico ou moderno de interior. O Pavimento é disponibilizado em porcelanato não rectificado, com os formatos 33x33 cm, 30x60 cm e 45x45 cm, podendo ser aplicado em espaços de interior/exterior. www.domino.pt Série Granity - Labicer A cor Lead da série Granity está disponível nos acabamentos Natural, Acetinado, Polido, Stone e Effect nos formatos 60x60, 45x45, 30x30 cm e subformatos. www.labicer.com Granity Lead 40 Cerâmica Colecção Open - Margres Idealizada para criar um perfeito contacto com o mundo natural, Open é a solução ideal para quem procura aliar as excelentes características do porcelânico à elegância e emoção das madeiras. Dimensões: 11x90 cm e 15x90 cm Acabamentos: Natural Rectificado e Deck (só no 11x90 cm) Espessura: 9,5 mm Disponíveis nas cores: Open Beige / Open White / Open Brown / Open Grey / Open Wenge No Deck: Open Brown Deck / Open Deck Grey / Open Deck Wenge www.margres.com Série Zephyr - Pavigrés A série Zephyr é um Grés Porcelanico desenvolvido para alta resistência ao desgaste e elementos naturais. Com 6 cores, nos formatos 60x60 e 30x60 cm e 4 acabamentos, é perfeito para aplicação em exteriores. www.pavigres.pt Colecção Mood - Recer Mood é um material cerâmico, em pasta porcelânica, multiforme, rico e sóbrio, inspirado na harmonia dos padrões e superfícies da madeira mas que preserva a natureza. Apropriada às exigências técnicas e estéticas de cada uma das aplicações possíveis, pavimentos interiores e exteriores, decks, revestimentos interiores e exteriores de fachadas. Acabamento em rectificado e natural Apresenta-se em 8 cores e 6 formatos www.recer.pt Mood Brave Colecção Deck - Revigrés Colecção Deck para pavimentos com o efeito e o conforto do Deck em madeira natural e com todas as vantagens do Grés porcelânico. Disponível em duas cores: Teca e Ipê Formatos: 60x60 cm; 11,5x60 cm; e 15x120 cm. Acabamento rectificado. www.revigres.pt 42 Berbequim sem Fio 18 V - Aslo O berbequim sem fio 18 V da Aslo é a solução ideal para as tarefas de bricolage. Equipado com bucha de aperto rápido de 10 mm, 19 posições de ajuste de torque e 1 de perfuração, 2 baterias NiCd e 1 carregador de bateria que permite a carga completa em apenas 1 hora e punho ergonómico antiderrapante que possibilita a realização das mais diversas tarefas aliando sempre funcionalidade e segurança. O berbequim sem fio 18 V da Aslo é comercializado com mala para transporte e arrumação que contém 6 brocas 1,5 a 6 mm, 1 adaptador de bits, 6 bits de 25 mm e 2 bits duplos de 50 mm. www.centrallobao.pt Ferramentas com sistema AutoSelect - Black & Decker O Sistema AutoSelect consiste numa revolucionária tecnologia que evita que o utilizador tenha que estar a ajustar as suas ferramentas consoante o tipo de tarefa que vai realizar. Num berbequim com fio, o utilizador tem que seleccionar a posição ideal de controlo de par/força de aperto quando vai aparafusar ou furar, em função do tipo de material e do diâmetro do furo. Além de que terá que seleccionar a velocidade adequada. Todos estes ajustes manuais eliminam-se automaticamente com o sistema AutoSelect. O utilizador só tem que seleccionar a aplicação a realizar e o berbequim realiza o ajuste adequado de forma automática. www.blackanddecker.pt 44 Casa & Am bientes Nível Laser com Projecção Cruzada Bosch O Quigo é um nível laser com projecção cruzada, muito fácil e rápido de usar, com autonivelação em +/-4°; área de trabalho: > 5 m; precisão de nivelação: ±0,8 mm/m; desenho leve e compacto (só 0,25 kg); revestimento Softgrip e rosca de ¼”. Material a fornecer: caixa metálica, 2 pilhas 1,5V, suporte MM2 multifunção. Com apenas 6,5 cm, este laser possibilita uma aplicação fácil e 100% nivelada de quadros, esboços, azulejos, prateleiras, vinis, papel pintado, espelhos largos, álbuns de fotografias e fancas. Pintar também será mais fácil e preciso, utilizando o Quigo para nivelar. O Quigo possui nivelação automática, isto é, o laser é projectado automaticamente. www.bosch.pt Ferramenta Multi-Max - Dremel A Multi-Max da Dremel é uma ferramenta oscilante com bateria, com um amplo sortido de acessórios próprios para cortar, desbastar, lixar, remover argamassa, raspar, entre outros. Esta ferramenta pode ser utilizada em trabalhos de reparações, projectos de reformas e de restauração, tanto no interior como no exterior. A ferramenta Multi-Max da Dremel tem uma excelente ergonomia e uma bateria de lítio de 10.8 V com uma maior vida útil. Para reduzir o tempo de paragem, incluise um carregador rápido de uma hora e uma bateria extra. Uma ferramenta muito compacta, com um peso equilibrado, menos vibrações e muito silenciosa, o que melhorara o conforto durante a realização dos trabalhos. Acessórios únicos e um mecanismo de mudança rápida QuickFit que facilita a troca dos acessórios. www.dremel.com 45 Contactos Cozinhas Fagor Lusitana Electrodomésticos, Lda Rª Quinta do Paizinho, 8 A-B Edificio Y 2794-970 Carnaxide Tel.: 214 247 400; Fax: 214 247 450 E-mail: [email protected] Site: www.fagor.com Teka Portugal, SA Estrada da Mota - Apartado 533 3834-909 Ílhavo Tel.: 234 329 500; Fax: 234 325 457 E-mail: [email protected] Site: www.teka.pt Tergom - Equip. Domésticos, Lda Av. do Brasil nº 149 A/C - Apartado 50213 1706-001 Lisboa Tel.: 218 431 406; Fax: 218 431 498 E-mail: [email protected] Site: www.tergom.pt Quercus - Associação Nacional de Conservação da Natureza Centro Associativo do Calhau Bairro do Calhau Parque Florestal de Monsanto 1500-045 Lisboa Tel.: 217 788 474 Fax: 217 787 749 E-mail: [email protected] Site: www.quercus.pt Telhados CS - Coelho da Silva, SA Albergaria 2480-071 Juncal Tel.: 244 479 200 Fax: 244 479 201 E-mail: [email protected] Site: www.cs-telhas.pt Tafibra Lugar do Espido, Via Norte, Apartado 1129 4470-909 Maia Tel.: 229 360 100; Fax: 229 360 150 E-mail: [email protected] Site: www.tafibra.com CT - Cobert Telhas, SA EN 361-1, Outeiro da Cabeça 2565-594 Torres Vedras Tel.: 261 920 000 Fax: 261 920 001 E-mail: [email protected] Site: www.uralita.com Tarkett, SA Estrada de Talaíde, Edifício 1 Cruzamento de S. Marcos 2735-531 Cacém Tel.: 214 276 431; Fax: 214 276 446 E-mail: [email protected] Site: www.tarkett.pt Onduline - Materiais de Construção, SA Rua das Lages, 524 4410-272 Canelas - VNG Tel.: 227 151 230 Fax: 227 123 788 E-mail: [email protected] Site: www.onduline.pt Entrevista Criatus - Engenharia e Construção, Lda Av. 25 de Abril, 272 4420-353 S. Cosme, Gondomar Tel./Fax: 309 720 624 E-mail: [email protected] Site: www.criatus.pt Loja Energia.com Servitis, Lda Rua de Soeime, 30 R/C 4430- 553 Vilar de Andorinho Vila Nova de Gaia Tel.: 227 863 050; Fax: 227 863 059 E-mail: [email protected] Site: www.servitis.pt 46 Piscinas António Ramalho - Sociedade de Construções Desportivas, SA Rua D. Manuel II, 386 4470-200 Maia Tel.: 229 478 860; Fax: 229 478 869 E-mail: [email protected] Site: www.antonioramalho.pt Piscinas Waterair Portugal - Marpic, Lda Urb. Vale do Alecrim, Lt. 113 Apartado 501 2950-000 Pinhal Novo Tel.: 212 389 880 Fax: 212 384 407 E-mail: [email protected] Site: www.marpic.pt Madeira e Derivados Projecto de Remodelação Grupo Tecniwood - Madeicavado Agrelo - Sequeira 4700-885 Braga Tel.: 253 605 280 Fax.: 253 671 719 E-mail: [email protected] Site: www.tecniwood.pt Nuno Sampaio Arquitectos Rua Conselheiro Costa Braga, 318 4450-102 Matosinhos Tel.: 225 519 641 Fax: 225 519 642 E-mail: [email protected] Site: www.nunosampaio.com Tendências Exposalão, SA Centro de exposições Apartado 39 2441-951 Batalha Tel.: 244 769 480; Fax: 244 767 489 E-mail: [email protected] Site: www.exposalao.pt