Brochura WEHRLE - Pollutec Brasil

Inovação no
tratamento de águas residuais
e resíduos sólidos
Índice
Cronologia da empresa
P. 3
Água
P. 4
Biorreatores Anaeróbios
P. 6
Biorreatores Aeróbios
P. 8
Biorreatores de Membranas
P. 10
Processos de Adsorção
Inovação através da tradição
Resíduos
P. 12
Tratamento Mecânico-Biológico
de Resíduos
Assistência
P. 14
P. 16
Serviços de Engenharia
Ambiental
Contatos
Esta filosofia rege a atitude da
nossa empresa. Desde 1860, ano
em que foi fundada a empresa mãe
WEHRLE-WERK AG, trabalhamos de
forma ativa nos setores de energia
e meio ambiente.
Conceitos
A WEHRLE Umwelt GmbH, derivada de
um departamento da empresa mãe,
é hoje uma empresa líder em
tecnologia e na área de meio ambiente.
Direção de projetos
Oferecemos aos nossos clientes soluções inovadoras e inteligentes,
disponibilizando também uma ampla
gama de serviços no momento da
entrega das instalações.
2
Estações de bancada
Estações piloto
Engenharia de processos
Arranque e comissionamento
de estações
Manutenção e assistência
técnica
Operação e financiamento
1982
1991
1996
1999
2001
2002
2005
2009
2013
Cronologia da empresa
A WEHRLE Umwelt GmbH foi fundada em 2002 como empresa filial da WEHRLE-WERK AG, com o objetivo
de unificar numa só empresa as diversas atividades ambientais do grupo WEHRLE.
A empresa WEHRLE-WERK AG encontra-se ativa nos setores de energia e meio ambiente desde 1860.
2013
Inicia-se a cooperação com a GEZER Endüstri İnşaat San. ve Tic. A.Ş., Turquia.
É fundada a WEHRLE do Brasil em Curitiba, Brasil.
2009
Iniciam-se as cooperações com a Thermax Ltd., Índia e com a E-SQUARE Environment & Engineering Co. Ltd., Tailândia
2005
A empresa TELWESA - TRATAMIENTOS DE EFLUENTES LIQUIDOS WEHRLE UMWELT S.A. é criada juntamente
com dois sócios espanhóis, oferecendo aos nossos clientes os serviços de assistência técnica, manutenção,
e operação no mercado espanhol.
2002
É fundada na China a WEHRLE Environmental Technology (Changzhou) Co. Ltd., contribuindo para que a
tecnologia WEHRLE ocupasse um importante lugar no rápido crescimento do mercado ambiental chinês.
No mesmo ano, o departamento de ambiente da WEHRLE-WERK AG é separado da mesma, dando origem
à WEHRLE Umwelt GmbH.
2001
É estabelecida no mercado francês uma colaboração com a empresa OVIVE S.A.R.L de Roubaix, França.
1999
É fundada a WEHRLE Environmental em Witney, Reino Unido.
1996
Devido à crescente procura de tecnologias ambientais dentro da União Europeia, o departamento de ambiente
da WEHRLE-WERK AG inicia a sua projeção internacional, criando um escritório de marketing em Gijón
(Astúrias), Espanha (conhecido desde 2006 como WEHRLE Medioambiente S.L.).
1991
A WEHRLE-WERK AG coloca em funcionamento o primeiro biorreator de membranas do mundo destinado
para o tratamento de efluentes líquidos perigosos.
Em colaboração com a UNIVERSIDADE Técnica de Aachen da Renânia do Norte-Vestefália, são patenteados
novos processos, especialmente para a realização de pós-tratamentos (BIOMEMBRAT® plus).
1987
Em colaboração com a Universidade de Stuttgart, é patenteada a tecnologia de biologia pressurizada com
posterior filtração por membranas, conhecida como BIOMEMBRAT®. A WEHRLE-WERK AG recebe
a licença para este processo.
1982
É criado o departamento de Tecnologia Ambiental no seio da WEHRLE-WERK AG. Nos primeiros anos
a atividade centrou-se principalmente na planificação e arranque de Estações de Tratamento de águas
residuais industriais na Alemanha e Suíça.
3
Água
Biorreatores anaeróbios
Sólidos
WEHRLE
BIODIGAT - AS
BIODIGAT - AF
BIODIGAT - SB
DQO
A crescente procura de maior eficiência
e menores custos de exploração no
tratamento de águas e sólidos residuais contribuiu para a implantação de
tratamentos anaeróbios.
Num ambiente livre de oxigénio (anaeróbio), as bactérias transformam os
compostos poluentes em biogás, uma
fonte de energia flexível e polivalente.
A necessidade de energia externa
para o funcionamento da estação
é particularmente baixa. Portanto,
através do aproveitamento do biogás,
um balanço de energia positivo pode
ser alcançado. Este processo é uma
forma de tratamento de efluentes e
de resíduos sólidos urbanos (R.S.U.)
eficiente e com geração de valor
agregado.
Trata-se de uma tecnologia sólida e
segura, com reduzida produção de
biomassa - um claro benefício da
tecnologia anaeróbia.
A WEHRLE Umwelt GmbH conta
com mais de 25 anos de experiência
solucionando com êxito as complexidades tecnológicas deste processo,
desenvolvendo biorreatores anaeróbios
de acordo com as exigências de seus
clientes e sanando as necessidades de
eficiência e durabilidade em diferentes
campos de aplicação.
As vantagens dos biorreatores anaeróbios são:
Não há necessidade de
aeração
Obtenção de energia por
aproveitamento de biogás
A produção de lodo em excesso
é 80% inferior se comparado
com os processos aeróbios
Arranque rápido, inclusive
após longos períodos de
inatividade
Biodegradação de certas
substâncias que apenas é
possível em ambientes anaeróbios (ex. pectinas)
BIODIGAT-SB
O BIODIGAT-SB é um processo de tratamento ou pré-tratamento anaeróbio de
águas residuais com alta concentração
de poluentes dissolvidos, elevadas
vazões ou alta carga de DQO.
O componente chave do BIODIGAT-SB
é um reator especial de tipo EGSB
(Expended Granular Sludge Bed), uma
evolução do conhecido reator UASB
(Upflow Anaerobic Sludge Blanket).
Através de um sistema especial de
circulação seletiva no reator –
com separação optimizada de fases –
o tratamento de elevados volumes
pode ser alcançados.
Alta produção de biogás e baixos custos de funcionamento são as características mais vantajosas deste tipo de
processo. O sistema de separação de 3
fases que ocorre no interior do reator
aumenta a eficiência do sistema, com
custo de construção menores se comparados com outros sistemas EGSB.
Aplicações do BIODIGAT-SB:
Indústria de alimentos
Águas residuais da indústria de papel
Indústria de bebidas
Indústria de processamento de peixes
Matadouros
4
BIODIGAT-AF
O Processo BIODIGAT-AF é um sistema
de tratamento anaeróbio que ocorre
por meio de um reator híbrido. No seu
interior, o material de enchimento atua
como uma superfície de colonização
para o crescimento e imobilização dos
organismos anaeróbios. Além disso,
determinadas zonas do reator permitem
a separação da matéria em suspensão.
Desta maneira, torna-se possível a separação do tempo de retenção hidráulica
do tempo de retenção das substâncias,
facilitando uma ótima degradação das
partículas orgânicas com baixos tempos
de retenção hidráulica.
Como resultado da característica
fixadora dos organismos, este processo apresenta uma maior estabilidade
frente a picos de carga e entrada pontual de substâncias inibidoras ou não
degradáveis em ambientes anaeróbios.
Este processo é utilizado no tratamento
de águas residuais provenientes de descargas de incineradoras de resíduos.
O Processo BIODIGAT-AF é especialmente apropriado para o tratamento
de águas residuais com uma elevada
carga de sólidos em suspensão.
BIODIGAT-AS
O BIODIGAT-AS é um processo anaeróbio de lodo ativado. Os microrganismos
e as partículas não dissolvidas estão em
suspensão no interior do reator, e a
separação da biomassa não acontece
por sedimentação, mas sim por um
eficiente processo de centrifugação,
que apresenta a vantagem quanto à
economia de espaço.
Através deste processo, problemas
como a sedimentação reduzida durante
a separação de sólidos e líquidos,
a presença de lodos indesejáveis à
saída dos efluentes e as emissões de
gás, foram superados e são coisas do
passado.
O Processo BIODIGAT-AS é utilizado
especialmente no tratamento de águas
residuais que apresentam elevada carga
de sólidos em suspensão e elevada
concentração de DQO.
Este processo é aplicado no tratamento dos lixiviados provenientes de
estações mecânicas de tratamento
de R.S.U. e das águas residuais provenientes de estações de produção de
biogás (tratamento anaeróbio).
Biogás
Descarga
Reator
Centrífuga
Entrada
Lamas
5
Wasser
Água
Biorreatores Aeróbios
Para projetar uma estação de
tratamento de águas residuais em
condições aeróbias, algumas condições
devem ser avaliadas:
Em primeiro lugar, a natureza das
águas residuais :
Facilmente biodegradáveis
(ex. águas residuais provenientes
da indústria de lacticínios);
Muito pouco biodegradáveis
(ex. águas residuais provenientes
das indústrias petroquímica e
farmacêutica).
E em segundo lugar, o tipo de
tratamento e qualidade do efluente
necessário para:
Descarga direta
Descarga indireta
Reutilização de água
Biologia a pressão BIOMEMBRAT®
Esta tecnologia de tratamento biológico foi desenvolvida nos anos
oitenta na Universidade de Stuttgart,
e o seu principal avanço foi a aplicação
da ultrafiltração para a retenção da
biomassa.
O aumento da pressão no reator
biológico resulta em um aumento da
solubilidade de oxigênio no lodo e,
portanto, um aproveitamento maior de
oxigênio do que em condições
atmosférica. Este fornecimento
robusto de oxigênio aos organismos
aeróbios assegura um elevado grau de
depuração da matéria.
Devido à baixa necessidade de ar, este
processo requer um menor investimento nos sistemas de aeração, bombeamento e tubulações, assim como no
6
respectivo tratamento para os eventuais gases a serem liberados. Os custos
derivados da necessidade de trabalhar
com pressões elevadas são compensados pelos baixos custos do processo,
devido ao maior aproveitamento de
oxigênio.
O biorreator sob-pressão proporciona
uma pressão positiva para a unidade
de ultrafiltração, onde ocorre a separação da biomassa.
A WEHRLE Umwelt GmbH desenvolveu biorreatores aeróbios de elevada
eficiência com as tecnologias mais
modernas, acumulando desta forma
uma experiência de 25 anos no sector
do tratamento de águas residuais
industriais.
Os processos de tratamento são
otimizados através da eficiente adaptação das tecnologias biológica, cinética e de transferência de matéria dos
reatores às especificas necessidades
dos microrganismos, resultando em:
Elevada capacidade de conversão
de matéria num espaço reduzido;
Melhoria da qualidade de
descarte;
Eficiência elevada.
Tratamento aeróbio de alta carga: o Processo WLR
Até agora, os tratamentos de purifi –
cação aeróbia de efluente em reatores
de alta carga (com reator de volume
reduzido) têm sido possíveis apenas
através de um elevado consumo energético.
O Processo WLR (WEHRLE Loop Reator)
supera esta limitação intensificando
a transferência de matéria no reator.
Graças à sua otimizada geometria
hidrodinâmica e a uma tecnologia
especial de ejetores, a dissolução do
oxigênio e a atividade dos microrganismos são maximizadas.
Este reator de alta carga apresenta
dimensões estreitas, minimizando
assim as necessidades de espaço,
podendo ser combinado com sistemas
de sedimentação convencional ou
com membranas de ultrafiltração em
sistema de crossflow (minimização do
espaço necessário e maior qualidade
do efluente tratado).
Vantagens da tecnologia WLR:
Aumento da proporção de biomassa ativa em comparação com
os tratamentos convencionais;
Alta capacidade depuradora;
Desenho compacto, espaço
reduzido;
Facilmente integrável em sistemas
já existentes;
Otimização do consumo energético e baixos custos de operação;
Ausência de componentes
móveis, desgaste mínimo e sem
necessidade de manutenção;
Sistema completamente fechado;
De fácil manipulação;
Desenho modular, permitindo
fácil ampliação perante possíveis
alterações de vazão e aumento
de carga.
Processo SBR (Sequencing-Batch-Reactor)
Nos últimos anos os processos de
pré-tratamento de águas residuais
ganharam importância dentro da
indústria, pois apresentam baixos
custos de funcionamento, e permitem
reduzir os custos de gestão, descarga
e manutenção.
São de especial relevância aqueles
processos que permitem reduzir as
necessidades de espaço e tratar efluentes cuja composição e vazão variam
consideravelmente. O Processo SBR
tem sido aplicado com êxito como
etapa de tratamento em diferentes
áreas, tais como a indústria de alimentos e no tratamento de efluentes com
elevadas concentrações de compostos
nitrogenados.
Os reduzidos custos, a fácil manipulação e a baixa necessidade de
manutenção, assim como uma elevada
capacidade de adaptação às variações
de vazão de entrada e de saída, fazem
do SBR um processo bastante atrativo.
Processo SBR
Para águas residuais de baixa ou
média carga
Tecnologia simples e com reduzida
manutenção
Estação SBR para o tratamento de águas
provenientes do tratamento de lodos
Estação SBR para tratamento de efluentes
industriais
Dois reatores SBR para o tratamento de águas
provenientes do tratamento de lodos
7
Água
Biorreatores de membranas externas
Os Biorreatores de membranas são
considerados o mais eficiente tratamento biológico de águas residuais,
pois utilizam filtração por membranas
na separação da biomassa do efluente
tratado, resultando em um volume
muito compacto, um elevado nível de
descontaminação e um efluente final
completamente livre de microrganismos. Estas são algumas das muitas
vantagens desta tecnologia.
As bases desta tecnologia foram
desenvolvidas nos anos 80 numa
investigação conjunta entre a WEHRLEWERK AG, a Universidade de Stuttgart
e a Universidade Técnica de Aachen da
Renânia do Norte-Vestefália.
Assim, baseando-se nos resultados
desta investigação, em 1991 foi
construída e colocada em funcionamento a primeira estação de
BIOMEMBRAT® em escala real.
A flexibilidade na escolha das membranas e o ‘know-how’ adquirido,
inclusive na tecnologia convencional
de tratamento de águas residuais,
possibilita uma assessoria independente, de acordo com as necessidades
do processo de cada cliente. Para tal,
são oferecidos a possibilidade de
escolha entre 3 sistemas:
BIOMEMBRAT®
BIOMEMBRAT®-LE
BIOMEMBRAT®-Airlift
Com esta filosofia, mais de 30 anos de
experiência, e mais de 300 referências
a nível mundial, a WEHRLE Umwelt
GmbH é um dos fornecedores líder no
setor de tecnologia de biorreatores de
membrana.
BIOMEMBRAT®
Biologia
Filtração com membranas
Entrada de
água residual
Saída de ar
Efluente
tratado
Ar
O processo BIOMEMBRAT® é o mais
apropriado para o tratamento de águas
de alta carga, como as provenientes
das indústrias gráficas, químicas e
farmacêuticas, o tratamento de
chorume de aterros sanitários, águas
residuais da reciclagem de óleos ou
resíduos líquidos industriais, e águas
de lavagem de camiões-tanques.
O lodo ativado do biorreator é bombeado a grande velocidade através de
módulos de membranas externas em
série. A elevada pressão necessária para
8
Lodo em
excesso
vencer a perda de carga favorece a
saída do efluente tratado. Dependendo
da água residual a ser tratada, aplicamse diferentes configurações de módulos
e membranas. A alta velocidade de
impulsão serve para criar o fluxo
turbulento necessário nas membranas.
BIOMEMBRAT® é o processo mais
adequado para o tratamento de
efluentes de alta carga poluente, pois,
comparativamente a outros sistemas,
apresenta custos de investimento e
manutenção baixos.
A baixa produção de lodo em
excesso reduz os custos de gestão.
A degradação biológica aeróbia é um
processo muito estável e de reduzido
custo energético, se comparado
com os processos térmicos. Ademais,
a pequena superfície de membranas
deste sistema tem custos reduzidos
em caso de substituição.
Membranas
Membrana tubular,
Ø > 5,2 mm
Limite de separação
de membranas
Ultrafiltração
Consumo energético
específico nas instalações de membranas
1,5 – 4 kWh/m3
Água residual
Velocidade de fluxo
70 – 180 l/(m2·h)
Superfície de
Membrana
25 – 60 m2 por 100 m3
Água/d
Concentração de
Lamas ativadas
15 - 35 kg/m3
Consumo específico
de energia por superfície de membrana
200 – 1000 W/m2
Superfície de
membrana
BIOMEMBRAT®-LE
O Processo BIOMEMBRAT®-LE é apropriado para o tratamento de águas
residuais de média carga, tais como as
provenientes da indústria da cerveja,
lacticínios, indústrias químicas e de
galvanização, indústria do automóvel e
lixiviados de aterros. O lodo ativado do
biorreator é impulsionado a uma baixa
velocidade através das membranas em
série. A pressão no efluente e o vácuo
Membrana
Membrana tubular
Ø > 5,2 mm
Limite de separação
de membranas
Microfiltração ou
Ultrafiltração
Consumo energético
específico nas instalações de membranas
0,9 – 2 kWh/m3
Água residual
Velocidade de fluxo
40 - 70 l/(m2·h)
Concentração de
Lodo ativado
8 – 15 kg/m3
Consumo específico
de energia por superfície de membrana
40 – 200 W/m2
Superfície de
membrana
no lado do permeado propiciam uma
eficiente filtragem da água. A realização
periódica de contra lavagens evita de
forma efetiva a acumulação de biomassa. Altas velocidade nas membranas por
curtos períodos de tempo
e a contra lavagem completa permitem
altos fluxos de filtração com baixo
consumo energético.
Biologia
Devido à sua flexibilidade, este processo oferece a melhor e mais rentável
solução para o tratamento de águas
residuais com grandes variações de
fluxo. Ajustando a velocidade nas bombas de recirculação, é possível controlar
os elevados picos de vazão, evitando
desta forma os elevados custos na
instalação de membranas reserva.
Filtração por membranas
Entrada de
água residual
Saída de ar
Efluente tratado
Ar
Lodo em
excesso
BIOMEMBRAT®-Airlift
O processo BIOMEMBRAT®-Airlift é ideal
para o tratamento de águas residuais
pouco contaminadas, tais como efluentes urbanos, efluentes domésticos
provenientes de porões de navios,
efluentes de lavanderias, restauração
e hotelaria, e de tratamento de águas
subterrâneas.
O lodo ativado do biorreator é bombeado
a baixa velocidade através dos módulos
Membrana
Membrana tubular
Ø > 5,2 mm
Limite de separação
de membranas
Microfiltração ou
Ultrafiltração
Consumo energético
específico nas instalações de membranas
0,4 – 1,5 kWh/m3
Água residual
Velocidade de fluxo
40 – 50 l/(m2·h)
Concentração de
Lodo ativado
8 – 12 kg/m3
Consumo específico
de energia por superfície de membrana
20 – 50 W/m2
Superfície de
membrana
de membranas externas, instalados
verticalmente em paralelo. Este baixo
fluxo, assim como a aeração contínua ou
intermitente do módulo, produzem a
turbulência necessária sobre a superfície
das membranas.
A contra lavagem (Permeate Flush) e o
bombeamento adicional de ar na biologia retida (Air Flush) permitem alcançar
Biologia
Entrada de
água residual
O BIOMEMBRAT®-LE e o BIOMEMBRAT®-Airlift são óptimos processos
para o tratamento de águas residuais
de média e baixa carga, combinando
baixos custos de investimento, energia
e de substituição de membranas.
altos fluxos de filtração com baixos
custos energéticos.
Filtração por membranas
Saída de ar
Lodo em
excesso
Efluente tratado
Ar
9
Wasser
Água
Processos de adsorção
A eliminação efetiva de DQO não
biodegradável e hidrocarbonetos
halogenados (AOX) é possível através
de processos de adsorção por carvão
ativado. A adsorção destes poluentes
orgânicos baseia-se em processos
físicos que acontecem na superfície das
partículas do carvão ativado. Graças a
um sistema de poros bastante amplo,
o carvão ativado apresenta uma grande
área de superfície. O grau de concentração do material adsorvido é a força
que impulsiona o processo de adsorção. Uma vez saturado, o carvão pode
ser removido e substituído.
Com o objetivo de reduzir os custos
de gestão numa estação de adsorção,
recomenda-se a implantação de um
pré-tratamento biológico, pois, para
obter benefícios, apenas compostos
de difícil biodegradabilidade devem ser
adsorvidos.
Além disso, a remoção dos sólidos
em suspensão, através de uma etapa
prévia de separação por membranas,
aumenta a eficiência do sistema e
melhora a capacidade de adsorção.
Equipamento de flotação
Muitas águas residuais contêm grandes
quantidades de substâncias em suspensão, tais como partículas finas,
coloides e também óleos e gorduras,
cuja separação deve ser efetuada antes
do tratamento biológico
Para tal efeito, a WEHRLE Umwelt
GmbH utiliza o método de flotação por
ar dissolvido conhecido como DAF.
Devido à sua elevada eficiência e ao
reduzido espaço que ocupa, o sistema
de flotação é um complemento ideal
para os tratamentos biológicos de
águas residuais industriais.
Através da eliminação das substâncias
em suspensão ou em emulsão,
o método DAF favorece a estabilidade
do sistema e a redução de custos de
investimento e de gestão em fases
posteriores.
10
Vantagens do processo de flotação:
Ideal como tratamento prévio
de processos aeróbios e anaeróbios por meio lodo ativado
Elevado grau de remoção
Custos reduzidos de investimento
e de gestão
Necessidade de espaço reduzida.
Baixa produção de lodo em
excesso, com baixa humidade.
Sem aumento da salinidade
Aumento de oxigênio dissolvido
na água residual
Estações de nanofiltração e
Osmose Reversa
O processo de separação por membranas permite alcançar diferentes
níveis de tratamento, com diferentes
concentrações.
Os processos de alta pressão podem
ser utilizados para reduzir a quantidade
de concentrados que são originados
nos processos de baixa pressão.
Processos de nanofiltração
(< 25 bar)
Processos de osmose reversa de
baixa pressão (50 bar)
Processos de osmose reversa
(75 bar)
Processos de osmose reversa de
alta pressão (> 120 bar)
Nanofiltração na indústria do papel
A osmose reversa de baixa pressão
pode ser aplicada em:
Tratamentos terciários de águas
residuais MBR em situações com
limites estritos de descarga, ou
em que se pretenda a reutilização
da água.
Tratamento de águas de consumo
ou de abastecimento.
Osmose reversa em lavandaria
Osmose reversa de alta pressão no tratamento
de chorume
Processo BIOMEMBRAT® plus
O Processo BIOMEMBRAT® plus está
especialmente indicado para situações
nas quais o efluente tratado é descarregado diretamente no corpo d‘água ou
em situações de reutilização da água
tratada.
O processo combina o tratamento por
membranas com o tratamento físicoquímico do concentrado.
A elevada concentração dos compostos
não biodegradáveis no concentrado
aumenta a eficácia do tratamento físicoquímico. Este concentrado, após passar
por um processo de oxidação química ou
um tratamento de adsorção por carbono
ativado, é devolvido à fase biológica.
Este processo é especialmente conhecido
por dar origem a efluente de excelente
qualidade.
Estação de oxidação para tratamento do concentrado
Desnitrificação Nitrificação Ultrafiltração
Saída de ar
Lodo em excesso
Água residual
Ar
Adsorção por carvão ativado
Nanofiltração
Efluente tratado
Estação de tratamento de BIOMEMBRAT® plus para o
tratamento de chorume (Rems-Murr-Kreis)
Equalização NF
11
Resíduos
Conceitos para o tratamento de resíduos
Eficácia dos recursos na gestão dos resíduos
Na seleção do processo ideal para o
tratamento de resíduos, existem
fatores importantes a serem considerados, tais como:
Normas e Legislação,
Composição dos resíduos,
Volume dos resíduos,
e também a localização
Através dos seus processos e equipamentos para o tratamento de resíduos,
a WEHRLE Umwelt GmbH se propõe a
conseguir o máximo aproveitamento
energético e de materiais recicláveis,
seguindo sempre o princípio de
«Tratamento e Reutilização ao invés
de Eliminação».
Vidro e metais livres de impurezas e
compostos orgânicos.
biogás para veículos, fornecimento
da rede de gás, ou aproveitamento
energético em estações com sistema
de cogeração (por exemplo eletricidade
+ calor).
Combustíveis para estações com
sistema de cogeração (eletricidade
+ calor) ou para cimenteiras.
Recuperação de impurezas em incineradoras de resíduos (eletricidade + calor).
WEHRLE-BIOBUNKER®
Hidrólise prévia nos fossos de recepção de resíduos
O processo de hidrólise começa no
próprio sistema de recolha de resíduos,
devido aos elevados teores de água
e compostos orgânicos presentes no
resíduo, variando em função da humidade e temperatura do ar.
Como resultado, as etapas posteriores
de tratamento são independentes dos
processos de reciclagem. Dependendo
da quantidade de água nos resíduos
a tratar, estima-se uma redução na
massa entre 10 e 30 %.
Resíduos
húmidos
Tratamento de águas
BIOBUNKER®
Resíduos/
Resíduos
húmidos
Resíduos
Lixiviado do fosso
O
„Der
fosso
Annahmebunker
de recepção: um
– ein
biorreator
Bioreaktor
de
tratamento
zur Abfallbehandlung“
de resíduos.
12
De acordo com o princípio da WEHRLE
BIOBUNKER®, a hidrólise dos resíduos
é potencializada no próprio fosso de
recepção, com a separação do teor
de água livre que apresenta elevada
concentração de ácidos orgânicos.
Com o tratamento integrado do lixiviado do fosso, os compostos orgânicos
ricos em energia são transformados
em biogás, um combustível com
elevado aproveitamento energético,
armazenável e com disponibilidade
imediata. A eliminação da água
livre aumenta também a capacidade
calorífica dos resíduos, facilitando a
sua combustão numa incineradora,
reduzindo a necessidade de utilização
de combustível adicional.
O tratamento de resíduos numa
Estação de Tratamento Mecânico e
Biológico (TMB), diferentemente da
incineração, é favorecido pela utilização do processo BIOBUNKER® que,
com a sistemática separação de impurezas, incrementa a ativação biológica
e melhora de forma significativa a
posterior decomposição dos resíduos.
Resíduos
sólidos
BIOBUNKER
Líquido
Mecânicobiológico
Tratamento
anaeróbio
Térmico
?
Tratamento
mecânico
Incineração
Gasificação
Oxidação húmida
Decomposição
biológica
Tratamento
aeróbio
Energia
Desidratação
?
Material
Secagem
biológica
Biogás
Compostagem
Composto
Seleção/
classificação
Efluente
tratado
Resíduos inertes
Redução de
sólidos
Fração reciclável
Combustível de substituição
Energia
Tratamento
mecânico-biológico
de resíduos
Incineração
Fase líquida
Estação de tratamento mecânico e biológico de resíduos Kahlenberg
Máximo aproveitamento de energia e resíduos com baixas emissões
A Associação Kahlenberg para o tratamento de resíduos (ZAK), juntamente
com a WEHRLE Umwelt GmbH desenvolveu um novo conceito de estação
a grande escala para o tratamento mecânico e biológico de resíduos.
A referida estação, construída exclusivamente para a ZAK, encontra-se em
funcionamento desde 2006 e possui
uma capacidade de tratamento de
100.000 toneladas por ano.
O processo, através da degradação
biológica e da extração de água dos
resíduos, reduz consideravelmente
o volume dos detritos, promovendo
maior estabilização. Este processo é
adequado como tratamento prévio
à deposição dos resíduos em aterro,
ou à valorização energética.
Os objetivos do processo são:
Otimização dos processos de
hidrólise no momento da recolha
de resíduos
Extração da água livre dos
resíduos antes do pré-tratamento
mecânico
Aproveitamento de energia
mediante a produção de biogás
Produção de combustíveis de alta
qualidade
Etapas do processo:
Homogeneização, trituração e,
se necessário, umidificação
Degradação biológica da fração
sólida orgânica num reator
especial, obtendo uma redução
do volume de resíduos
Desidratação dos resíduos
Tratamento anaeróbio dos lixiviados (provenientes do BIOBUNKER®) para a produção de biogás
Secagem biológica da fração
sólida orgânica previamente
desidratada
Separação dos sólidos inertes e
posterior tratamento dos resíduos
secos para utilização como
combustível de alto valor energético, de fácil armazenamento
e de múltiplas aplicações
13
Assistência
Serviços de Engenharia Ambiental
Há mais de dez anos a WEHRLE
Umwelt GmbH opera estações de
tratamento. A relação direta entre
construção e operação de estações
permite o desenvolvimento sinérgico
do processo em vários âmbitos. O
“know-how” adquirido na construção
de mais de 100 estações espalhadas
pelo mundo e a operação 15 diferentes
estações nos distinguem em qualidade
e quantidade dos demais fornecedores.
A oferta de serviços está em constante
aprimoramento e melhoria, aplicando
sempre os mais recentes avanços
obtidos com a construção e operação
de múltiplas estações de tratamento.
O desenvolvimento e a adequação de
novas tecnologias de tratamento no
mercado são avaliados em estações já
existentes. Este contínuo acúmulo de
conhecimento nos permite oferecer
um serviço individualizado, rápido e
orientado às necessidades de cada
cliente.
A estrutura de serviços é dada da
seguinte maneira:
Contratação, operação e
financiamento;
Otimização de processos,
assistência técnica, manutenção
e operação;
Laboratório de análises de águas
residuais, ensaios de bancada e
estações piloto.
Contratação: modelos de operação e financiamento
Você pode se concentrar nos seus
negócios, e nós nos encarregamos da
sua estação de tratamento!
Muitos clientes que necessitam de uma
manutenção adequada para a sua
estação de tratamento, optam por um
modelo de serviço completo a longo
prazo, há inclusive a possibilidade
de incluir também o financiamento
completo do projeto.
A WEHRLE Umwelt GmbH oferece
uma equipe de trabalho competente e
experiente, com um sistema de gestão
bem estruturado e eficaz. Através de
ampla experiência acumulada na operação – e nos problemas – de estações,
proporcionamos serviços com grande
eficiência e viabilidade, com máxima
estabilidade no descarte de efluentes,
qualidades são sempre valorizadas por
gestores e órgãos regulamentadores
oficiais.
Usufrua dos benefícios proporcionados
por uma gestão ideal e sem riscos do
seu tratamento de águas residuais a
longo prazo e sem surpresas nos custos
de operação!
14
Otimização de processos, assistência
técnica, manutenção e operação
Se a intenção é manter a operação
da estação de tratamento dentro dos
quadros da empresa, a companhia
pode se beneficiar igualmente de
nossas qualificações, através de um
serviço vasto e individualizado da experiência da WEHRLE Umwelt GmbH,
especialmente no setor da tecnologia
de biorreatores de membrana, inclusive
no caso de instalações fornecidas por
terceiros.
Com o nosso pacote de serviços,
oferecemos:
Manutenção de todos os componentes da estação de acordo com
as instruções do fornecedor
As últimas inovações em limpeza
de membranas
Otimização do processo baseada
nos dados de operação
Comparação com estações
semelhantes
Disponibilização de pessoal de
trabalho em caso de necessidade
Serviço de emergência 24 horas
para clientes com contrato de
serviço completo
Assistência técnica com visitas
periódicas
Fornecimento de material de
manutenção e operação (garantia
incluída em contratos a longo
prazo)
Beneficie-se de nosso know-how!
Laboratório de análises de águas residuais, ensaios de bancada e estações piloto
Gostaria de saber que processo se
adaptaria de forma mais eficaz à sua
água residual?
Existe interesse de projetos e instalações com payback adequado,
valorizando investimentos e minimizando custos operacionais a longo prazo?
A WEHRLE Umwelt GmbH conta com
um laboratório totalmente equipado
para a realização de análises e caracterização de águas residuais.
Os serviços oferecidos incluem:
Além disso, podem ser realizadas provas
de tratamento de águas residuais in situ
através das nossas estações piloto, que
podem ser alugadas e operadas pelos
próprios clientes ou pelo nosso pessoal
técnico, incluindo nesta opção a elaboração de relatórios finais. Se necessário, podemos realizar a pesquisa de
novos processos em colaboração com
universidades.
As nossas estações encontram-se
sempre à disposição dos nossos
clientes!
Determinação da biodegradabilidade de águas residuais
Garantia da escolha correta do
tipo de membranas por meio de
ensaios prévios
Determinação de isotermas de
carvão ativado
15
WEHRLE e parcerias
CHINA
Jiangsu WELLE
Environmental Co., Ltd.
Dr.-Ing. Yuezhong Li
No.156, Hanjiang Road,
Changzhou New District
213125 Jiangsu
Tel.:
+86 519 85125882
E-Mail: [email protected]
REINO UNIDO
WEHRLE Environmental
Amrit Barmi
Unit B, Oakwood
Oakfield Industrial Estate
Stanton Harcourt Road
Eynsham Oxon OX29 4TH
Tel.:
+44 1865 733360
E-Mail: [email protected]
FRANÇA
OVIVE S.A.R.L.
Amaury Bierent
10, rue de Lorival
59113 Seclin
Tel.:
+33 320 451010
E-Mail: [email protected]
ESPANHA
WEHRLE Medioambiente S.L.
Pablo García González
C/Belice 1, 3°C
33212 Gijón – Asturias
Tel.:
+34 985 308571
E-Mail: [email protected]
ÍNDIA
Thermax Ltd.
4 Mumbai-Pune Rd.
Shivajinagar
Pune 411005
Tel.:
+91 20 6641 4280
E-Mail:
[email protected]
TELWESA
Carlos García
C./Camprodon, 49
17240 Llagostera – Girona
Tel.:
+34 972 831075
E-Mail: [email protected]
TAILÂNDIA
E-SQUARE Environment &
Engineering Co., Ltd.
288,290 Ladprao 132 Klongjan
Bangkapi
Bangkok 10240
Tel.:
+66 2734 2301-3
E-Mail: [email protected]
BRASIL
WEHRLE do Brasil
Soluções Ambientais Ltda
Av. Presidente Arthur da
Silva Bernardes, 632
Escritório 4
Curitiba, Brazil CEP : 80320300
Tel.: +55 41 9703 4456
E-Mail:
[email protected]
ARÁBIA SAUDITA
Global Suhaimi Company (GSC)
Yousef Albloushi
Port road \ Khaladiyah Area
Dammam 31451
Tel.:
+966 3 857 1953
E-Mail: [email protected]
TURQUIA
GEZER Endüstri İnşaat
San. ve Tic. A.Ş.
Gebze Organize Sanayi Bölgesi
1000.Cad. No:1031
41420 Çayırova - KOCAELİ
Tel :+90 262 751 03 46
E-Mail: [email protected]
MALÁSIA
Enviroserve Sdn. Bhd.
No. 36, Jalan Industri PBP 3
Tmn. Industri Pusat Bandar Puchong
47100 Puchong, Selangor
Tel.:
+60 3 5882 7608
E-Mail: [email protected]
02/2014
WEHRLE Umwelt GmbH
Bismarckstraße 1-11
79312 Emmendingen
Alemanha
Tel.:
+49 7641 585-0
Fax:
+49 7641 585-106
E-Mail: [email protected]
Web: www.wehrle-umwelt.com