culturais confluências - Revista Confluências Culturais

R E V I S TA
CONFLUÊNCIAS
CULTURAIS
volume 3 – número 1 – março de 2014
ISSN – 2316-395X
Museus, Monumentos e Espaços de Memória em Questão
Revista Confluências Culturais
Joinville/SC
v. 3
n. 1
163 p.
2014
Expediente
Reitora
Sandra Aparecida Furlan
Vice-Reitor
Alexandre Cidral
Pró-Reitora de Ensino
Sirlei de Souza
Pró-Reitora de Pesquisa e Pós-Graduação
Denise Abatti Kasper Silva
Pró-Reitor de Extensão e Assuntos Comunitários
Claiton Emilio do Amaral
Pró-Reitor de Administração
Cleiton Vaz
R E V I S TA
CONFLUÊNCIAS
CULTURAIS
Produção Editorial
Editora Univille
Coordenação
Reny Hernandes
Editora da Revista Confluências Culturais
Taiza Mara Rauen Moraes
Secretaria
Adriane Cristiana Kasprowicz
Revisão
Viviane Rodrigues
Marília Garcia Boldorini
Projeto gráfico
Rafael Sell da Silva
Diagramação
Marisa Kanzler Aguayo
Créditos capa
Figura Praça Arariboia, núcleo central da atividade urbana do centro histórico da cidade
Fonte: Foto de Adriana Schueler (2013)
Figuras Edificação em neoenxaimel na Rua do Príncipe
Fonte: Maurício Biscaia Veiga
Figura Painel sobre a trajetória do Café Ponto Chic – “Museu do Senadinho”
Fonte: Isabella Cristina de Souza(diploma)
Figura Is she ours?, 1990 – Louise Lawler (dimensões: 104,1 X 139,7 cm)
Fonte: Museum of Fine Arts, Boston. Vista da instalação da obra
R E V I S TA
CONFLUÊNCIAS
CULTURAIS
R E V I S TA
CONFLUÊNCIAS
CULTURAIS
CONSELHO EDITORIAL DA REVISTA
PARECERISTAS AD HOC DESTA EDIÇÃO
Profa. Dra. Adair de Aguiar Neitzel – Universidade do Vale
do Itajaí (Univali)
Profa. Dra. Ana Luiza Britto Cezar de Andrade – Universidade
Federal de Santa Catarina (UFSC)
Prof. Dr. Carlos Alberto Medeiros Lima – Universidade
Federal do Paraná (UFPR)
Prof. Dr. Carlos Augusto Lima Ferreira – Universidade
Estadual de Feira de Santana (UEFS)
Prof. Dr. Claudio Celso Alano da Cruz – Universidade
Federal de Santa Catarina (UFSC)
Profa. Dra. Cristiani Bereta da Silva – Universidade do
Estado de Santa Catarina (Udesc)
Prof. Dr. Dijaci David de Oliveira – Universidade Federal
de Goiás (UFG)
Prof. Dr. Francisco Chagas Evangelista Rabêlo – Universidade
Federal de Goiás (UFG)
Prof. Dr. Frederico Augusto Garcia Fernandes – Universidade
Estadual de Londrina (UEL)
Profa. Dra. Lina Maria Brandão Aras – Universidade Federal
da Bahia (UFBA)
Prof. Dr. Luiz Felipe Falcão – Universidade do Estado de
Santa Catarina (Udesc)
Profa. Dra. Maria Zilda da Cunha – Universidade de São
Paulo (USP)
Profa. Dra. Nadja de Carvalho Lamas – Universidade da
Região de Joinville (Univille)
Prof. Dr. Paulo Roberto Staudt Moreira – Universidade do
Vale do Rio dos Sinos (Unisinos)
Profa. Dra. Rita de Cássia Fazzi – Pontifícia Universidade
Católica de Minas Gerais (PUC Minas)
Profa. Dra. Sandra P. L. de Camargo Guedes – Universidade
da Região de Joinville (Univille)
Profa. Dra. Silvia Sell Pillotto – Universidade da Região de
Joinville (Univille)
Profa. Dra. Sylvia Helena Telarolli de Almeida Leite –
Universidade Estadual Paulista (Unesp)
Profa. Dra. Tânia de Oliveira Ramos – Universidade Federal
de Santa Catarina (UFSC)
Profa. Dra. Aliciene Cordeiro – Universidade da Região de
Joinville (Univille)
Prof. Dr. Alckmar Luiz dos Santos – Universidade Federal
de Santa Catarina (UFSC)
Prof. Dr. Edgar Kirchof – Universidade Luterana do Brasil
(Ulbra)
Prof. Dr. Eneus Trindade Barreto Filho – Universidade de
São Paulo (USP)
Profa. Dra. Luisa Marinho Antunes Paolinelli – Universidade
da Madeira
Profa. Dra. Maria Luisa Femenías – Universidad Nacional
de La Plata
Profa. Dra. Marly Amarilha – Universidade Federal do Rio
Grande do Norte (UFRN)
Profa. Dra. Martha de Alba – Universidad Autónoma
Metropolitana
Prof. Dr. Massimo Cavenacci – Universidade Federal de
Santa Catarina (UFSC)
Profa. Dra. Mirian Celeste Ferreira Dias Martins –
Universidade Presbiteriana Mackenzie
Profa. Dra. Rosa Iavelberg – Pontifícia Universidade Católica
de São Paulo (PUC-SP)
Profa. Dra. Tânia de Oliveira Ramos – Universidade Federal
de Santa Catarina (UFSC)
Profa. Dra. Telma Pileggi Vinha – Universidade Estadual de
Campinas (Unicamp)
Prof. Dr. Ulpiano Toledo Bezerra de Meneses – Universidade
de São Paulo (USP)
Profa. Dra. Vera Lucia Nehls Dias – Universidade do Estado
de Santa Catarina (Udesc)
Profa. Dra. Zahidé Lupinacci Muzart – Universidade Federal
de Santa Catarina (UFSC)
Catalogação na fonte pela Biblioteca Universitária da Univille
Revista Confluências Culturais [recurso eletrônico] / Universidade da Região de
Joinville, v.3, n.1 (2014). - Joinville, SC: UNIVILLE, 2014.
Semestral
Modo de acesso: World Wide Web: <http://periodicos.univille.br/index.php/RCC>
Título da página da Web (acesso em 5 set.2012).
Publicada como Revista Univille no período entre: v.1-15, 1995-2010 –
(ISSN - 2316-395X)
Texto (periódico eletrônico)
1. Patrimônio cultural - Periódicos. 2. Educação – Periódicos.
CDD 363.69
Sumário
Editorial
7
Patrimônio e bem-estar social: o centro histórico de Niterói (RJ)
Heritage and social welfare: the historical center of Niterói (RJ)
Patrimonio y bienestar social: el centro histórico de Niterói (RJ)
9
Regina Celia da Silva Costa
Café Ponto Chic como um espaço de memória: uma discussão sobre patrimônio cultural,
convivência e o Café Senadinho
Café Ponto Chic as a memory space: a discussion about cultural heritage, sociability and Café
Senadinho
Café Ponto Chic como un área de memoria: una discusión sobre patrimonio cultural, convivencia
y Café Senadinho
21
Isabella Cristina de Souza
Memória e patrimônio na construção histórica do Instituto do Museu Jaguaribano
Memory and heritage in the historical construction of the Institute of the Jaguaribano Museum
Memoria y patrimonio en la construcción histórica del Instituto del Museo Jaguaribano
37
Alex da Silva Farias
Entre o dito e o não dito: museus de arte, construção de narrativas, visitas guiadas e poder
Between the said and the unsaid: art museums, construction of narratives, guided tours
and power
Entre lo dicho y no dicho: museos de arte, construcción de narrativas, visitas guiadas y poder
48
Luiz Sérgio de Oliveira / Caroline Alciones de Oliveira Leite
Memória e poder: mulheres artistas nas exposições museológicas no Brasil e em Portugal
Memory and power: women artists in museological exhibitions in Brazil and Portugal
Memoria y poder: mujeres artistas en exposiciones museológicas en Brasil y Portugal
57
Rebecca Corrêa e Silva / Ursula Rosa da Silva
Uma Luz no Fim do Túnel: uma ação educativa na preservação da memória carbonífera gaúcha
(Museu Estadual do Carvão – Arroio dos Ratos – Rio Grande do Sul, Brasil)
A Light at the End of the Tunnel: an educational activity preserving the memory of coal in the
state of Rio Grande do Sul (State Museum of Coal – Arroio dos Ratos – Rio Grande do Sul, Brazil)
Una Luz al Final del Túnel: una actividad educativa en la preservación de la memoria del
carbón (Museo Estatal do Carvão – Arroio dos Ratos – Rio Grande do Sul, Brasil)
69
Alexsandro Witkowski / Maria de Fátima Bento Ribeiro / Tassiane Mélo de Freitas
Arquitetura neoenxaimel em Santa Catarina: a invenção de uma arquitetura típica
Neo-enxaimel architecture in Santa Catarina: the invention of a typical architecture
Arquitectura neo-enxaimel en Santa Catarina: la invención de una arquitectura típica
Maurício Biscaia Veiga
81
Obra e olhar: as fotografias de Louise Lawler como obstáculo entre o olhar
espetacularizado e a obra codificada
The work and look: the photographs of Louise Lawler as an obstacle between the
spectacularized look and the codified art work
Obra y mirada: las fotografías de Louise Lawler como obstáculo entre la mirada
espectacular y la obra codificada
99
Gabriel Couto Sampaio
Del legado institucional al modelo relacional: una exploración de la trayectoria reciente del
Museo Municipal de Arte Decorativo Firma y Odilo Estévez (Rosario, Argentina, 1968-2010)
Do legado institucional ao modelo relacional: uma exploração da trajetória recente do
Museu Municipal de Arte Decorativo Firma e Odilo Estévez (Rosário, Argentina, 1968-2010)
From the institutional legacy to the relational model: an exploration of the recent
trajectory of the Museo Municipal de Arte Decorativo Firma y Odilo Estévez (Rosario,
Argentina, 1968-2010)
111
Horacio Miguel Hernán Zapata
Museu da Língua Portuguesa: tecnologia como atratividade turística na cidade de São Paulo
Portuguese Language Museum: technology as a tourist attraction in the city of São Paulo
Museo de la Lengua Portuguesa: tecnología como atractivos turísticos en la ciudad de
São Paulo
129
Airton José Cavenaghi / Alline Mirna Nascimento / Vanessa Bruna Pereira
Conhecimento tradicional sertanejo: um patrimônio imaterial em risco
Traditional backland knowledge: an intangible heritage at risk
Conocimiento tradicional agreste: un patrimonio inmaterial en riesgo
144
Joana Crivelente Horta / Sílvia Helena Zanirato
Resumo de dissertação
As simbologias religiosas dos Santuários do Bom Jesus do Monte de Braga e do Bom
Jesus de Matosinhos, em Congonhas
158
Marcia Toscan
Resumo de dissertação
A contribuição da teoria das representações sociais para o estudo do patrimônio cultural
– o exemplo da Ilha da Rita/SC
160
Cibele Dalina Piva Ferrari
Resumo de dissertação
Revelar o cenário, emprestar a paisagem: o trabalho in situ de Daniel Buren – 1967-1987
Tiago Machado de Jesus
162