boletín de grupo especialistas en cracidos boletim do grupo de

BOLETÍN DE GRUPO ESPECIALISTAS EN CRACIDOS
BOLETIM DO GRUPO DE ESPECIALISTAS EM CRACÍDEOS
BULLETIN OF THE CRACID SPECIALIST GROUP
VOL. 27 - Spring 2009
ISSN#: 1096-7168
ATENCIÓN: Contribuciones y puntos de vista publicados en el Bol. del CSG no
necesariamente reflejan la opinión de los Editores, Birdlife, IUCN, ni el Grupo de
Especialistas en Crácidos.
ATENÇÃO: Contribuições e opiniões publicadas no Bol. CSG não refletem
necessariamente a opinião dos Editores, da Birdlife, da IUCN, e nem de todo o Grupo
de Especialistas em Cracídeos.
PLEASE NOTE: Contributions and views published in Bull. CSG do not necessarily
reflect the opinion of the Editors, Birdlife, IUCN, nor the entire Cracid Specialist Group.
CSG website - http://www.cracids.org
CONTENIDO
CONTEÚDO
CONTENTS
NOTICIAS Y NOTAS / NOTÍCIAS E NOTAS / NEWS AND NOTES
2 - NOTICIAS DE ALREDEDOR DEL MUNDO
5 - NOTÍCIAS AO REDOR DO MUNDO
7 - NEWS FROM AROUND THE WORLD
ARTICULOS / ARTIGOS / ARTICLES
10 - El Pavón Norteño y y la Pava Cojolita cerca de Ciudad Victoria, Tamaulipas, Mexico
13 - Crax rubra e Penelope purpurascens próximo à ciudad victoria, Tamaulipas, méxico
16 - Great Curassow and Crested Guan near Ciudad Victoria, Tamaulipas, Mexico
1
20 - Primeras descripciones del nido de la Pava Aburria (Aburria aburri)
22 - Primeiras Descrições de Ninhos de Aburria aburri
25 - First nest descriptions of the Wattled Guan (Aburria aburri)
28 - PUBLICACIONES RECIENTES / PUBLICAÇÔES RECENTES / RECENT
PUBLICATIONS
31 - CONGRESOS / CONGRESSOS / MEETINGS
31 - ¿ESTA INTERESADO EN APUNTARSE? / INTERESSADO EM ASSINAR O
BOLETIM ? / INTERESTED IN SIGNING UP?
32 - INSTRUCCIONES PARA LOS AUTORES / INSTRUÇÕES PARA
COLABORADORES / INSTRUCTIONS FOR CONTRIBUTORS
32 - COORDINADORES REGIONALES / COORDENADORES REGIONAIS /
REGIONAL COORDINATORS
NOTICIAS Y NOTAS
NOTÍCIAS E NOTAS
NEWS AND NOTES
NOTICIAS DE ALREDEDOR DEL MUNDO
FERNANDO ANGULO ([email protected]) ha sido contratado por BirdLife
International como el Nuevo Oficial para el Perú para los programas de IBAS y de
Especies Globalmente Amenazadas. Fernando continuará conservando Crácidos en
Perú, y aun se encuentra trabajando para conservar la Críticamente Amenazada Pava
Aliblanca (Penelope albipennis) con la Asociación Cracidae Perú. Ocho aves criadas en
cautiverio fueron liberadas en el Refugio de Vida Silvestre Laquipampa en Lambayeque,
Peru en Febrero pasado. Estas aves sobrevivieron sin ningún problema y dos pares se
han reproducido en libertad! Fernando espera liberar un segundo grupo este año.
HUGO ARANIBAR-ROJAS ([email protected]) de Asociación Armonía/BirdLife
International (www.armonia-bo.org) se encuentra trabajando actualmente con
parabiólogos en la Reserva Indigena Tacana II en el departamento del Beni, Bolivia,
para desarrollar un programa de monitoreo del Pavón carunculado o Piurí (Crax
globulosa). En Junio del 2008, nuevos sitios potenciales para la especie se identificaron
usando cuestionarios de conocimiento local, estos sitios se explorarán en Febrero del
2009, Hugo es el Coordinador del Programa de Conservación del Pavón carunculado de
la Asociación Armonía, que desde el 2003 ha combinado trabajo de campo intensivo
con acercamiento a las comunidades y ayuda para el desarrollo. La única población
conocida para el Pavón carunculado en Bolivia está restringida a bosques de várzea a
lo largo de un pequeño tributario del Río Beni, en el recientemente declarado Territorio
Indígena Tacana III. Estimada en menos de 130 individuos, esta última población de
Piurí en Bolivia está considerada Críticamente Amenazada. Las investigaciones de
campo para otras especies muestran que el bosque habitado por Piurí provee de refugio
2
a numerosas otras especies amenazadas tales como el endémico y amenazado Mono
Tití del Beni, jaguar, tapir, caimán negro y al Paujil culicastaño. Una relación de
colaboración muy fuerte se ha establecido con las comunidades indígenas locales, en
particular con la comunidad de San Marcos en cuyas tierras se encuentra el Piurí. Se
han hecho avances significativos para desarrollar apoyo de todos los actores implicados
y el compromiso con la conservación del Piurí, la conservación de la biodiversidad en
general, incluyendo una moratoria comunal en todas las actividades de caza y
extracción de madera dentro del bosque habitado por el Piuri El Ecoturismo comunal
fue identificado como un medio de integrar las necesidades de conservación con las
necesidades de desarrollo comunales, proveyendo de una alternativa de generación de
ingresos sostenible alternativa a la tala de bosques. Un albergue de turistas con
capacidad para 12 huéspedes se ha construido cerca a San Marcos, y los miembros de
la comunidad están siendo capacitados para operar y administrar su albergue. El
objetivo principal del programa de Armonía es el capacitar a las comunidades indígenas
locales con las habilidades y herramientas necesarias para asegurar la preservación del
Piurí y el uso sostenible de los recursos del Territorio Indígena Tacana III.
LAURA CANCINO ([email protected]) se encuentra actualmente en Perú
colectando datos para su Ph.D. en Kent University, Ohio bajo la dirección de OSCAR
ROCHA. Su disertación tratará sobre la genética poblacional de la Críticamente
Amenazada Pava Aliblanca (Penelope albipennis), y DANIEL BROOKS está ayudando
en su comité de disertación.
JUAN CORNEJO ([email protected]) ha iniciado su trabajo para el Ph.D.
en Texas A&M University bajo DONALD BRIGHTSMITH. Juan continuará coordinando
todas las actividades del Grupo de Trabajo del Pavón de Cacho (Oreophasis derbianus)
con EDUARDO SECAIRA ([email protected]) de The Nature Conservancy –
Guatemala.
MELVIN GASTAÑAGA ([email protected]) de Armonía-Bolivia y ROSS
MACLEOD ([email protected]) de la Glasgow University continúan con su
importante trabajo sobre el Pauxi [unicornis] koepckae en el centro del Perú. Ellos
retornaron a su remota área de estudio en la aislada Cordillera de Cerros del Sira en
Marzo del 2008, con fondos de Chicago Zoological Society (CBOT) y del Nuttall
Ornithological Club Charles BlakeFund, para grabar las llamadas de los individuos y
colectar datos ecológicos adicionales. Estos resultados están siendo usados para
evaluar el estatus taxonómico y de conservación de este crácido raro en colaboración
con DANIEL BROOKS del Houston Museum of Natural Science. Brooks pudo observar
el espécimen tipo en el AMNH, y lo ha comparado con otros especímenes de Pauxi. A
nivel personal, Ross y Melvin están muy felices por el nacimiento de su niño llamado
Andrew!
LAURA LUNA MAIRA ([email protected]) se encuentra trabajando
actualmente en su Tesis en el Departamento de Ecología Tropical y Manejo de
Recursos Naturales en la Univ. Life Science en Noruega. Laura se encuentra
estudiando la ecología de esta forma rara en las Islas Brazuelo, Amaure y Mirití Islands
(Amazonía Colombiana), y esta siendo asesorada por TORBJØRN HAUGAASEN Y
DANIEL BROOKS. Laura está también desarrollando un proyecto que involucra
educación comunal y acercamiento a las comunidades, el cual proveerá de camisetas y
posters con la imagen del Piurí y otras especies locales de Crácidos a las comunidades
locales.
3
SERGIO LUIZ PEREIRA ([email protected]) editor de Portugués de este boletín fue
recientemente contrarado para dirigir la sección de secuenciaciones genéticas del
Centro de Genómica Aplicada del Hospital for Sick Children en Toronto, Canadá. A
pesar de estar localizado en el hospital, el centro ofrece servicios en genetica y
genómica a laboratorios de todo el mundo, en áreas médicas y no-médicas, así como
servicios genómicos para humanos, animales, plantas, viruses y bacterias. Sergio
continuará con su trabajo en sistemática y evolución de Crácidos en colaboración con
ANITA WAJNTAL, de la Universidad de Sao Paulo, Brasil
YISSEL RIVERA ([email protected]) se encuentra trabajando actualmente en su
Tesis en la Univ. De Pamplona, Colombia, sobre la dispersión de semillas por la
Chachalaca de Vientre Rojo (Ortalis ruficauda) en bosques Altoandinos. Ella ha estado
estudiando estas aves por aproximadamente 2.5 años.
JEAN CARLA ROJAS ([email protected]) está empezando un proyecto de Tesis
en la Univ. Nac. Amazonia Peruana, Iquitos, Perú, acerca de la distribución del Piurí
(Crax globulosa) a lo largo del Río Ucayali, Dept. Loreto.
VICTOR SETINA ([email protected]) se encuentra trabajando actualmente en su
tesis en la Univ. De Pamplona, Colombia, sobre la densidad poblacional, estatus y
conservación del Paujil copete de piedra (Pauxi pauxi) en el Parque Nacional Natural
Tama. Sus asesores en este proyecto son DIEGO LIZCANO y DANIEL BROOKS. El
ha creado una página web para su trabajo en:
http://n.helmetedcurassow.googlepages.com. Adicionalmente, se encuentra estudiando
las vocalizaciones y densidad poblacional de las Pavas Andinas (Penelope mongtagnii)
en Tama.
CHRISTINE STEINER SÃO BERNARDO ([email protected]) de la
Universidade Estadual Paulista (UNESP) está estudiando las poblaciones del
Amenazado Paujil de Pico Rojo (Crax blumenbachii) en el Bosque Atlántico de Brasil.
Usando radiotelemetría, ella está monitoreando paujiles reintroducidos en el Estado de
Rio de Janeiro. Ella ha publicado varios reportes de su trabajo (ver Publicaciones
Recientes, debajo), para copias de estos reportes, por favor escribirle a la dirección
electrónica directamente.
SABRINA VILLALBA ([email protected]) se encuentra trabajando en su Tesis en la
Univ. Nac. Córdoba con la ayuda de la Coordinadora Regional para la Argentina (CSG)
SILVINA MALZOLF. Sabrina está estudiando la distribución y ecología de la
Chachalaca del Chaco (Ortalis canicollis) en el Chaco Argentino del norte de Córdoba, y
sus records constituyen los más sureños para esta especie hasta la fecha.
NATALIA ZAMBRANA YAÑEZ ([email protected]) de Asociación
Armonía/BirdLife International (www.armonia-bo.org) está dirigiendo los esfuerzos de
conservación del Pavo de Cacho (Puaxi unicornis unicornis) de Armonía, en dos sitios
de alta prioridad que contienen poblaciones potencialmente viables: Fátima en el
Parque Nacional y Territorio Indígena Isiboro-Sécure (TIPNIS) y en Ichilo Colorado en
el Parque Nacional y Area de Manejo Integrado Amboró. Para desarrollar la
conservación sostenible de la especie, las acciones que promueven el apoyo de los
actores involucrados en la conservación a nivel local se realizan en conjunto con la
investigación y el monitoreo. Acciones de acercamiento a la comunidad y acciones
4
educativas en Ichilo Colorado han incrementado el nivel de percepción del estado de
conservación del Pavón de Cacho, lo cual a su vez ha generado orgullo en la
comunidad y preocupación por su protección. Una iniciativa de ecoturismo con base
comunal provee el incentivo económico necesario para sostener e incrementar el
compromiso de Ichilo Colorado de proteger el Pavón de Cacho. En el 2008, se iniciaron
actividades destinadas a incrementar la percepción del problema de Pavón de Cacho en
las comunidades indígenas Yucaré en Fátima. Fátima se considera un sitio de alta
prioridad porque es la única área actualmente conocida para la especie en el TIPNIS y
los resultados del survey indican que esta es una población significativa que está
críticamente amenazada por el impacto de las actividades madereras ilegales –
destrucción del hábitat, perturbación durante la época de apareamiento y más
importante aún, la caza. Se ha hecho progresos al ganar la aceptación del proyecto por
aquellos involucrados a nivel local en TIPNIS y al llamar la atención acerca de la
necesidad urgente de un plan de manejo forestal en el área.
NOTÍCIAS AO REDOR DO MUNDO
FERNANDO ANGULO ([email protected]) foi eleito pela BirdLife International
como of Oficial para o programa de Áreas Importantes para Aves no Peru e para o
programa de Espécies Globalmente Ameaçadas. Fernando continuará seu trabalho de
conservação de cracídeos no Peru,e irá trabalhar especialmente na conservação de
Penelope albipennis) com a Asociación Cracidae Peru. Oito aves cativas foram
liberadas no Refugio de Vida Silvestre Laquipampa em Lambayeque, Peru no ultimo
mês de fevereiro. Estas aves sobreviveram sem incidents e dois pares atingiram
sucesso reprodutivo na natureza! Fernando espera liberar outro grup ainda este ano.
HUGO ARANIBAR-ROJAS ([email protected]) da Asociación Armonía/BirdLife
International (www.armonia-bo.org) está trabalhando atualmente com parabiológos na
reserva indígena Tacana III no departamento de Beni, Bolivia, para desenvolver um
programa de monitoramento do mutum-fava Crax globulosa. Em junho de 2008, locais
potenciais contendo a espécie foram identificados e serão explorados em fevereiro de
2009. Hugo é coordenado do programa de conservação do mutum-fava pela Armonía,
o qual tem desde 2003 combinado trabalho de campo extensivo com programas de
desenvolvimento e apoio comunitário. A única população conhecida do mutum-fava na
Bolívia está restrita á várzea de um tributário pequeno do Rio Beni, em Tacana III.
Estima-se que menos do que 130 aves exsitem nesta população desta espécie
criticamente ameaçada. Trabalhos de campo mostram que a floresta habitada pelo
mutum-fava também serve de refúgio para outras espécies ameaçadas de macacos,
onças, anta, jacarés e mutum-cavalo. Uma relação forte entre as comunidades
indígenas locais especiamente em San Marcos foi estabelecida. Avanços significativos
foram atingidos no desenvolvimento da conservação do mutum-fava e bilogia de
conservação em geral, includindo proibição de caça e desmatamento na floresta
habitada pelo mutum-fava. Ecoturismo foi identificado como um meio alternativo ao
desmatamento, integrando as necessidades comunitária de desenvolvimento com um
programa de conservação a longo prazo. Uma pousada turística com capacidade para
12 pessoas está em construção em San Marcos, e membros da comunidade estão
sendo treinados para operar e administrar a pousada. O objetivo principal da Armonía é
forncecer as comunidades indígenas locais o poder e habilidade de preservar o mutumfava e usar os recursos naturais de modo sustentável na reserva Tacana III.
5
LAURA CANCINO ([email protected]) está atualmente no Peru coletando
dados para seu doutorato em desenvolvimento na Kent University, Ohio sob supervisão
de OSCAR ROCHA. Seu projeto de tese lida com genética de populações de Penelope
albipennis, e DANIEL BROOKS é parte do seu comitê de doutorado.
JUAN CORNEJO ([email protected]) começou seu doutorado na Texas
A&M University sob supervisão de DONALD BRIGHTSMITH. Ele irá continuar com as
atividades de Grupo de Trabalho de Oreophasis derbianus co EDUARDO SECAIRA
([email protected]) da The Nature Conservancy – Guatemala.
MELVIN GASTAÑAGA ([email protected]) da Armonía-Bolivia e ROSS
MACLEOD ([email protected]) da Glasgow University continuam seus trabalhos
com Pauxi [unicornis] koepckae no Peru. Eles retornaram da área remota de estudo nas
serras de Cerros del Sira em março de 2008, com financiamento da Sociedade
Zoológica de Chicago (CBOT) e Nuttall Ornithological Club Charles Blake Fund, para
gravar chamados indivíduais e coletar dados ecológicos. Os resultados estão sendo
usado para avaliar a taxonomia e status de conservação deste cracídeo raro em
colaboração como DANIEL BROOKS do Museu de Ciências Naturais de Houston.
Brooks analizou o espécimem-tipo no Museu Americano de História Natural (AMNH), e
o comparou com outros espécimens de Pauxi. Em uma nota pessoal, Ross e Melvin
estão felizes de anunciar o nascimento de seu filho Andrew!
LAURA LUNA MAIRA ([email protected]) está atualamente trabalhando em
sua tese no Departamento de Ecologia Tropical e Manejo de Recursos Naturais na
Universidade Life Science na Noruega. Laura está estudando a ecologia em Brazuelo,
Amaure e Mirití (Amazônia Colômbiana), e é supervisionada por TORBJØRN
HAUGAASEN e DANIEL BROOKS. Ela está tocando um projeto lateralmente que
envolve educação ambiental, includindo distribuição de camisetas com o mutum-fava e
outras espécies locais.
SERGIO LUIZ PEREIRA ([email protected]), editor de Lingua Portuguesa deste
Boletim, foi recentemente contratado para gerenciar o setor de sequenciamento
genômico do Centro de Genômica Aplicada do Hospital for Sick Children em Toronto,
Canadá. Apesar do laboratório ser localizado em um hospital, o centro presta serviços
genéticos e genômicos na área médica e não-médica para diversos laboratórios ao
redor do mundo, desde a área humana, animal, vegetal, bacterias e vírus. Sérgio
continuará seu trabalho de sistemática e evolução de cracídeos paralelamente em
colaboração com ANITA WAJNTAL, da Universidade de São Paulo, Brasil.
YISSEL RIVERA ([email protected]) esta desenvolvendo sua tese na Univ.
Pamplona, Colômbia, na dispersão de sementes por Ortalis ruficauda nas florestas dos
Andes. Ela estudado estas aves por aproximadamente 2,5 anos.
JEAN CARLA ROJAS ([email protected]) começou sua tese na Univ. Nac.
Amazonia Peruana, Iquitos, Peru, sobre a distribuição de Crax globulosa no Rio Ucayali,
Departamento de Loreto.
VICTOR SETINA ([email protected]) está desenvolvendo sua tese na Univ.
Pamplona, Colombia, sobre densidade populacinal, status e conservação Pauxi pauxi
no Parque Nacional Natural Tama. Seus supervisores são DIEGO LIZCANO e DANIEL
6
BROOKS. Seu website é: http://n.helmetedcurassow.googlepages.com. Como um
projeto lateral, ele também está estudando a vocalização e densidade populacional de
uma pequena população de Penelope mongtagnii em Tama.
CHRISTINE STEINER SÃO BERNARDO ([email protected]) da
Universidade Estadual Paulista (UNESP) está estudando populaçõres do ameaçado
Crax blumenbachii na Mata Atlântica do Brasil. Usando radiotelemetria, ela monitora
mutuns reintruduzidos no estado do Rio de Janeiro. Ela completou vários relatórios work
(veja lista de publicações no final deste Boletim); cópias estão disponíveis por ela no email acima.
SABRINA VILLALBA ([email protected]) está trabalhando na Univ. Nac. Cordoba
com ajuda de RC SILVINA MALZOLF do Grupo Especialista de Cracídeos da Argentina.
Sabrina está estudando a distribuição e ecologia de Ortalis canicollis no chaco argentino
ao norte de Córdoba, e seus registros constituem os mais austrais para a espécie até
hoje.
NATALIA ZAMBRANA YAÑEZ ([email protected]) da Asociación
Armonía/BirdLife International (www.armonia-bo.org) está liderando os esforços de
conservação de Pauxi unicornis unicornis em duas áreas prioritárias com populações
viáveis: Fátima no Parque Estadual e Território Indígena Isiboro-Sécure (TIPNIS) e
Ichilo Colorado no Parque Nacional Amboró. Programas comunitários foram
estabelecidos em Ichilo Colorado para ampliar a consciência de conservar e proteger a
espécie. Ecoturismo mantido pela comunidade fornece o incentivo econômico para a
proteção da espécie. Em 2008, várias iniciativas foram iniciadas com indígenas da
comunidade Yuracaré de Fátima. Fátima é considerada uma área de alta prioridade
porque é a única conhecida por portar a espécie no TIPNIS, e resultados mostram uma
população significativa na área que sofre os impactos de desmatamento ilegal, caça e
destruição de habitat durante a estação de reprodução.
NEWS FROM AROUND THE WORLD
FERNANDO ANGULO ([email protected]) has been hired by BirdLife
International as the new Officer for Peru for the Important Bird Area program, and the
Globallly Threatened Species program. Fernando will continue conserving Cracids in
Peru, and is still working hard to conserve the Critically Endangered White-winged Guan
(Penelope albipennis) with Asociación Cracidae Peru. Eight captive-bred birds were
released at the Refugio de Vida Silvestre Laquipampa in Lambayeque, Peru last
February. These birds all survived without any incident, and two pairs have bred in the
wild! Fernando hopes to release a second group this year.
HUGO ARANIBAR-ROJAS ([email protected]) of Asociación Armonía/BirdLife
International (www.armonia-bo.org) currently is working with parabiologists in the
Tacana III Indigenous Reserve in Beni department, Bolivia, to develop a Wattled
Curassow (Crax globulosa) monitoring program. In June 2008, local knowledge surveys
identified a new potential site for the species that will be explored in February 2009.
Hugo is Coordinator of Armonía’s Wattled Curassow Conservation Program, which since
2003 has combined extensive field investigation with community outreach and
development support. The single known population of Wattled Curassow in Bolivia is
7
restricted to várzea forest along a small tributary of the Río Beni, in the recently declared
Tacana III Indigenous Territory. Estimated at less than 130 individuals, this last
remaining Wattled Curassow population in Bolivia is considered Critically Endangered.
Field surveys of other wildlife show that the forest inhabited by the Wattled Curassow
provides refuge to a number of other threatened species such as the endemic and
endangered Beni Titi Monkey, jaguar, tapir, black caiman and the Razor-billed
Curassow. A strong collaborative relationship has been built with local indigenous
communities, in particular the community of San Marcos on whose land the Wattled
Curassow is found. Significant advancement has been made in developing local
stakeholder support and commitment to Wattled Curassow conservation, and
biodiversity conservation in general, including a community ban on all hunting and
logging activities within the forest inhabited by the Wattled Curassow. Communitybased ecotourism was identified as a means to integrate conservation needs with
community development needs, providing a sustainable income-generating alternative to
logging. A tourist lodge with capacity for 12 guests has been constructed near San
Marcos, and community members are being trained to operate and administer their
lodge. The overarching goal of Armonía’s program is to empower local indigenous
communities with the skills and tools needed to ensure the preservation of the Wattled
Curassow and the sustainable use of natural resources in the Tacana III Indigenous
Territory.
LAURA CANCINO ([email protected]) is currently in Peru collecting data for
her Ph.D. at Kent University, Ohio under the direction of OSCAR ROCHA. Her
dissertation will deal with population genetics of the Critically Endangered White-winged
Guan (Penelope albipennis), and DANIEL BROOKS is also helping out on her
dissertation committee.
JUAN CORNEJO ([email protected]) has recently initiated his Ph.D. work
at Texas A&M University under DONALD BRIGHTSMITH. He will still be coordinating
all activities of the Horned Guan (Oreophasis derbianus) Working Group with EDUARDO
SECAIRA ([email protected]) of The Nature Conservancy – Guatemala.
MELVIN GASTAÑAGA ([email protected]) of Armonía-Bolivia and ROSS
MACLEOD ([email protected]) of Glasgow University are continuing their
important work on Pauxi [unicornis] koepckae in central Peru. They returned to their
remote study area in the isolated Cerros del Sira mountain range in March 2008, with
funding from the Chicago Zoological Society (CBOT) and Nuttall Ornithological Club
Charles BlakeFund, to record calling individuals and collect additional ecological data.
The results are being used to evaluate the taxonomic and conservation status of this
rare cracid in collaboration with DANIEL BROOKS of the Houston Museum of Natural
Science. Brooks was able to observe the type specimen at AMNH, and has compared it
to other Pauxi specimens. On the personal side Ross and Melvin are happy to
announce the birth of a beautiful baby boy named Andrew!
LAURA LUNA MAIRA ([email protected]) is currently working on her Thesis
in the Dept. of Tropical Ecology and Management of Natural Resources at Univ. Life
Science in Norway. Laura is studying ecology of this rare form on Brazuelo, Amaure
and Mirití Islands (Colombian Amazon), and is being advised by TORBJØRN
HAUGAASEN and DANIEL BROOKS. She is also doing a side project that involves
community education and outreach, which will provide t-shirts and posters depicting
Wattled Curassows and other local species of Cracids to the local communities.
8
SERGIO LUIZ PEREIRA ([email protected]), Portuguese editor for this bulletin, was
recently hired as the project manager for the genome sequencing facility of The Centre
for Applied Genomics of the Hospital for Sick Children in Toronto. Despite the lab being
located in the hospital, the centre offers genetic and genomic services for labs around
the world, in the medical and non-medical arena, as well as for human, animal, plants,
virus and bacterial genomics. Sérgio will continue his work on systematics and evolution
of cracids in collaboration with ANITA WAJNTAL, from the University of Sao Paulo,
Brazil.
YISSEL RIVERA ([email protected]) is currently working on her Thesis at Univ.
Pamplona, Colombia, on seed dispersal by Rufous-vented Chachalaca (Ortalis
ruficauda) in high Andean forest. She has been studying the birds for approximately 2.5
years.
JEAN CARLA ROJAS ([email protected]) is beginning a Thesis project at Univ.
Nac. Amazonia Peruana, Iquitos, Peru, on distribution of the Wattled Curassow (Crax
globulosa) along the lower Rio Ucayali, Dept. Loreto.
VICTOR SETINA ([email protected]) is currently working on his Thesis at Univ.
Pamplona, Colombia, on population density, status and conservation of Helmeted
Curassow (Pauxi pauxi) in Parque Nacional Natural Tama. His advisors on this project
are DIEGO LIZCANO and DANIEL BROOKS. He has created a website of his work at:
http://n.helmetedcurassow.googlepages.com. As a side project, he is also studying
vocalizations and population density of a small population of Andean Guans (Penelope
mongtagnii) at Tama.
CHRISTINE STEINER SÃO BERNARDO ([email protected]) of the
Universidade Estadual Paulista (UNESP) is studying populations of the Endangered
Red-billed Curassow (Crax blumenbachii) in the Atlantic Forest of Brazil. Using radiotelemetry, she is monitoring reintroduced curassows in Rio de Janeiro state. She has
already completed several reports of her work (see Recent Publications section, below);
for copies of these reports please e-mail her directly.
SABRINA VILLALBA ([email protected]) is working on her Thesis at Univ. Nac.
Cordoba with help from CSG Argentine RC SILVINA MALZOLF. Sabrina is studying
distribution and ecology of the Chaco Chachalaca (Ortalis canicollis) in the Argentine
Chaco of northern Cordoba, and her records constitute the southern-most for the
species to date.
NATALIA ZAMBRANA YAÑEZ ([email protected]) of Asociación
Armonía/BirdLife International (www.armonia-bo.org) is leading Armonía’s Horned
Curassow (Puaxi unicornis unicornis) conservation efforts in two high priority sites that
have potentially viable populations: Fátima in Isiboro-Sécure National Park and
Indigenous Territory (TIPNIS) and Ichilo Colorado in Amboró National Park and
Integrated Management Area. To develop sustainable conservation of the species,
actions that foster local stakeholder support and involvement are coupled with
investigation and monitoring. Community outreach and education activities in Ichilo
Colorado have raised local awareness of the conservation status of the Horned
Curassow, which in turn has generated community pride and concern for its protection.
A community-based ecotourism initiative provides the economic incentive needed to
9
sustain and strengthen Ichilo Colorado’s commitment to protect the Horned Curassow.
In 2008 awareness-raising activities were initiated with the indigenous Yuracaré
community of Fátima. Fatima is considered a high priority site because it is the only
area currently known for the species in TIPNIS and survey results indicate that this is a
significant population that is critically threatened by the impacts of illegal logging
activities – habitat destruction, disturbance during the breeding season and, most
importantly, hunting. Progress has been made in gaining acceptance of the project by
local stakeholders in TIPNIS and in bringing to light the urgent need for a forest
management plan.
ARTICULOS
ARTIGOS
ARTICLES
Figura 1 – Pluma de una hembra de Pavón Norteño (Crax rubra)
fotografiada en el Cañon del Tigre, 2 Enero 2004 (foto de T. Brush).
Figura 1 – Pena de fêmea de Crax rubra fotografada no
Canyon do Tigre, 2 de janeiro de 2004 (foto por T. Brush).
Figure 1 - Feather of Great Curassow (Crax rubra) female photographed
in Cañon del Tigre, 2 January 2004 (photo by T. Brush).
EL PAVON NORTENO Y PAVA COJOLITA
CERCA DE CIUDAD VICTORIA, TAMAULIPAS, MEXICO
Timothy Brush
Department of Biology, University of Texas-Pan American, Edinburg, TX 78539 [email protected]
ABSTRACT – El Pavón norteño (Crax rubra) y la Pava cojolita (Penelope purpurascens)
fueron redescubiertas en el área de Ciudad Victoria al suroeste de Tamaulipas, Mexico
por primera vez desde el 1909. Las aves se encontraron en cañones de elevaciones
bajas que contenían agua corriente permanente, con bosques riverinos dominados por
el ciprés calvo de Moctezuma (Taxodium mucronatum) y por faldas de cerros muy
empinadas y cubiertas de arbustos. Estos registros representan los rangos mas
norteños reconocidos para ambas especies. Trabajo de campo adicional se necesitará
10
para determinar si estas pequeñas poblaciones están aisladas del resto de poblaciones
conocidad en el área El Cielo/Gómez Farías en Tamaulipas del sur.
Las comunidades de aves de Tamaulipas, al noreste de Mexico, son transicionales
entre la Zona Temperada y los Trópicos (Sutton y Pettingill 1942, Gehlbach et al. 1976,
Howell y Webb 1995). Las distribuciones de reproducción, en particular, permanecen
poco conocidas, y trabajo de campo reciente ha expandido el rango conocido para
muchas (Garza-Torres et al. 2003). A pesar que Armstrong recolectó aves a lo largo de
Tamaulipas desde Agosto del 1908 a Julio del 1909 (Phillips 1911), la mayor parte de la
investigación en los últimos 60 años se ha conducido en el área El Cielo/Gómez Farías
al suroeste de Tamaulipas (Arvin 2001). El Pavón norteño (Crax rubra) y la Pava cojolita
(Penelope purpurascens) se colectaron en el área de Ciudad Victoria por Armstrong
pero estos registros no son generalmente reconocidos y no se considera que el rango
de la especies se extienda tan al norte (Howell y Webb 1995).
En algunas visitas recientes a los cañones y bosques rivereños en el área de Ciudad
Victoria en Tamaulipas, observé pequeños números de Pavón norteño y de Pava
cojolita (Brush 2009). Las aves fueron detectadas en dos cañones en la Sierra Madre
Oriental: Cañon del Tigre (23o51’54”N, 99o14’25”W, ~320 msnm); y Los Troncones
(también conocida como el Cañón Peregrina; 23o46’66”N, 99o12’09”W, ~325 msnm).
Este trabajo resume mi trabajo anterior (Brush 2009) y observaciones mas recientes de
estos crácidos tropicales en los límites norteños de sus rangos conocidos.
Pavón norteño (Crax rubra)
Una pluma de vuelo de una hembra fue fotografiada en el Cañon del Tigre el 2 de Enero
del 2004 (Fig. 1) y se escuchó a un macho emitiendo la baja vocalización territorial en
Los Troncones el 14 de Junio del 2006. El 28 de Julio del 2008, John S. Brush y yo
vimos una pareja en Los Troncones (Fig. 2). El macho adulto y la hembra descendieron
lentamente por una ladera forestada hasta un arroyo que fluía rápidamente, bebieron
agua y luego regresaron por la ladera. Observé las aves por más de 5 minutos desde
~75 m, aparentemente sin perturbar las aves. Esta especie no se ha registrado en el
área de Ciudad Victoria desde Abril del 1909, cuando Armstrong colectó un macho en el
Cañón Guiaves (Phillips 1911). Es un residente raro en el área de Gómez Farías (Arvin
2001) y se considera Casi Amenazado (Rios y Muñoz 2006).
11
Figura 2 – Pareja de Pavones norteños (Crax rubra) en un arroyo en el bosque
en Los Troncones, 28 de Julio del 2008 (foto de T. Brush).
Pava cojolita (Penelope purpurascens)
Un macho fue visto y escuchado cantando el 4 de Junio del2003 en el Cañon del Tigre,
y una pareja fue vista el 13 de Junio del 2006. El 29 de Mayo del 2008, tres o cuatro
individuos fueron detectados en el Cañon del Tigre. Dos se mantuvieron juntos y eran
probablemente una pareja, mientras los otros llamaban desde las laderas cubiertas de
bosque. Esta especie no se había registrado en el área de Ciudad Victoria desde 1909,
cuando dos aves fueron colectadas por Frank B. Armstrong en el Cañón de Guiaves
(Phillips 1911). La Pava cojolita es un residente poco comúnmente visto en el área de El
Cielo/Gómez Farías (Arvin 2001) y se encuentra actualmente clasificada como De
Menor Preocupación a nivel global (http://www.birdlife.org).
Figura 4 – Laderas cubiertas de vegetación
no perturbada rodean los bosques
rivereños. (foto de T. Brush).
Figura 3 – Bosques rivereños cubren las
áreas planas en el fondo del cañon (foto de
T. Brush).
12
Tanto las pavas como los paujiles fueron observados en cañones estrechos a poca
altitud entre 1 a 2 km de donde emergen a las praderas costeras del golfo. (Figs. 3, 4).
Las franjas estrechas de bosque rivereño estaban dominadas por el ciprés calvo de
Montezuma (Taxodium mucronatum), caoba de Texas (Chloroleucon ebano), sicamoros
(Platanus occidentalis), coma (Sideroxylon lanuginosa), y anacua (Ehretia anacua), con
algunos ficus estranguladores grandes (Ficus cotinifolia) interespaciados. Las laderas
eran empinadas y rocosas, cubiertas por vegetación que incluía pata de vaca (Bauhinia
divaricata), tepehuaje (Leucaena pulverulenta), huipilla (Bromelia pinguin), y acacia de
Coulter (Acacia coulteri). Ninguna de estas especies de aves fueron detectadas en el
bosque riverino en la pradera costera lejos de las montañas, en donde las estrechas
franjas de bosque están rodeadas de maleza xérica, pastos abiertos y plantaciones de
naranjas (Brush 2009).
Hasta el momento, la actividad recreacional en ambos cañones parece ser bastante
liviana, pero su uso durante los fines de semana, particularmente en Los Troncones, es
mas intensa. Los Troncones está a ~3 km NO del borde de Ciudad Victoria, con cerca a
278,00 habitantes (http://www.inegi.gob.mx). Recientemente se han construído cabinas
para turistas en Los Troncones, y vehículos todo-terreno son usados por algunos
visitantes del parque. El Cañon del Tigre está a ~30 km NO de Ciudad Victoria, y parece
ser visitado principalmente por residente de los ejidos (comunidades colectivas)
cercanas. Las laderas empinadas y cañones estrechos desaniman la destrucción del
hábitat y el pastoreo ocasional de ganado parece tener poco efecto en la vegetación.
Además del Pavón norteño y la Pava cojolita, el Cañón del Tigre y Los Troncones
contienen parejas reproductoras de Pato Muscovy (Cairina moschata), Halcón
murciélago (Falco rufigularis), Cotorra verde (Aratinga holochlora), y Cotorra de corona
roja (Amazona viridigenalis; Brush 2009 y datos no publicados). Vehículos de doble
tracción serán necesarios para buscar en localidades menos asequibles, tales como el
sitio de recolección de Armstrong, el Cañón de Guiaves, el cual aparentemente, no ha
sido revisitado por ornitólogos 1909. Dada la pérdida extensa del hábitat que ha
ocurrido en la planicie costera de Tamaulipas, es vital que este y otros cañones
cercanos de poca altitud (aún sin explorar) sean conservados.
Agradecimientos
Agradezco al U.S. Fish and Wildlife Service por apoyar mi trabajo de campo en el 2003
(Programa de especies en riesgo) y en el 2008. John S. Brush, David J. Krueper, y
Byron Stone me ayudaron en el trabajo de campo. Daniel M. Brooks me asistió en la
identificación de la pluma del Pavón norteño.
Crax rubra E Penelope purpurascens
PRÓXIMO À CIUDAD VICTORIA, TAMAULIPAS, MÉXICO
Timothy Brush
Department of Biology, University of Texas-Pan American, Edinburg, TX 78539 [email protected]
13
RESUMO - Crax rubra e Penelope purpurascens foram descobertos na Ciudad Victoria
sudoeste de Tamaulipas, México pela primeira vez desde 1909. Ass aves foram
encontradas em áreas de baixa elevação nos canyons com água corrente permanente,
com floresta ripária dominada por Taxodium mucronatum e esconstas cobertas por
vegetação arbustiva. Estes registros são para o ponto mais boreal de ocorrência de
ambas as espécies. Trabalho de campo adicional é necessário para determinar se estas
populações pequenas são isoladas das populações conhecidas nas áreas de El
Cielo/Gómez Farías no sul de Tamaulipas.
As comunidades aviárias em Tamaulipas, nordeste do México são uma transição entre
as zonas temperada e tropical (Sutton and Pettingill 1942, Gehlbach et al. 1976, Howell
and Webb 1995). Distribuições durante a reprodução, em particular, permanece pouco
conhecida, e trabalho de campo realizado recentemente ampliou a área de distribuição
de muitas espécies (Garza-Torres et al. 2003). Embora Armstrong tenha coletado aves
em Tamaulipas de agosto de 1908 a julho de 1909 (Phillips 1911), a maior parte das
pesquisas nos últimos 60 anos foram conduzidas na área do El Cielo/Gómez Farías no
suoeste de Tamaulipas (Arvin 2001). Crax rubra e Penelope purpurascens foram
coletados nos arredores de Ciudad Victoria por Armstrong mas os registros não são o
geralmente reconhecidos e não se considera que estas espécies sejam distribuídas tão
ao norte (Howell and Webb 1995).
Em visitas recentes aos canyons e florestas ripárias nos arredores da Ciudad Victoria
em Tamaulipas, eu observei pequenos números de ambas as espécies (Brush 2009).
As aves foram observadas em dois canyons na Sierra Madre Oriental: Cañon del Tigre
(23o51’54”N, 99o14’25”W, ~320 m de altitude); e Los Troncones (também conhecido
como Peregrina Canyon; 23o46’66”N, 99o12’09”W, ~325 m de altitude). Este relatório
resume meu trabalho anterior (Brush 2009) e observações mais recentes destes
cracídeos tropicais no limite norte da distribuição conhecida.
Crax rubra
Uma pena de uma fêmea foi fotografada no Cañon del Tigre em 2 de janeiro de 2004
(Fig. 1) e um macho foi ouvido produzindo seu chamado territorial baixo em Los
Troncones em 14 de junho de 2006. Em 28 de julho de 2008, John S. Brush e eu vimos
um par em Los Troncones (Fig. 2). O macho e a fêmea vagarosamente desceram a
encosta coberta pela floresta até um riacho de fluxo rápido, e retornaram enconsta
acima. Eu observei as aves por mais do que 5 minutos e cerca de ~75 m, sem
aparentemente pertubar as aves. Esta espécie não havia sido registrada na Ciudad
Victoria desde abril de 1909, quando Armstrong coletou um macho no Canyon Guiaves
(Phillips 1911). A espécie é um residente raro na área de Gómez Farías (Arvin 2001) e
considerada quase ameaçada (Rios and Muñoz 2006).
14
Figura 2 – Par deCrax rubra em riacho na floresta em
Los Troncones, 28 de julho de 2008 (foto por T. Brush).
Penelope purpurascens
Um macho foi visto e ouvido em 4 de junho de 2003 no Cañon del Tigre, e um par foi
observado em 13 de junho de 2006. Em 29 de maio de 2008, três ou quatro aves foram
observadas no Cañon del Tigre. Duas permaneceram juntas e eram provavelmente um
casal, enquanto a(s) outra(s) emitiu seu chamado dos morros cobertos com vegetação
arbustiva. Está espécie não foi registrada na Ciudad Victoria desde 1909, quando duas
aves foram coletadas por Frank B. Armstrong no Canyon Guiaves (Phillips 1911). Este
jacu é um residente incomum em El Cielo/Gómez Farías (Arvin 2001) e classificado
como globalmente de pouca preocupação em termos de conservação
(http://www.birdlife.org).
Figura 4 – Encostas não pertubadas que
flanqueam a floresta ripária do canyon (foto
por T. Brush).
Figura 3 – Floresta ripária cobre areas
planas no fundo do canyon (foto por T.
Brush).
15
Os jacus e os mutuns form observados en canyons estreitos e de baixa elevação dentro
de 1-2 km da Gulf Coastal Plain (Figs. 3, 4). Faixas estreitas de floresta ripária são
dominadas por Taxodium mucronatum, Chloroleucon ebano, Platanus occidentalis,
Sideroxylon lanuginosa, e Ehretia anacua, com algumas figueiras Ficus cotinifolia
iespalahadas entre elas. As encostas são íngremes e cobertas por vegetação arbustiva,
incluindo Bauhinia divaricata, Leucaena pulverulenta, Bromelia pinguin, e Acacia
coulteri. Nenhuma das espécies de cracídeos foi detectada na floresta ripária na
planície costeira, onde faixas estreitas de floresta são cobertas por vegetação arbustiva
xérica, pastos e laranjais (Brush 2009).
Até o momento, atividades recreacionais nos canyons são moderadas , mas durante os
finais de semana em Los Troncones, as atividades são mais elevadas. Los Troncones
se localiza a ~3 km NW de Ciudad Victoria, e é uma cidade de crescimento rápido com
cerca de 27800 habitantes (http://www.inegi.gob.mx). Cabinas turísticas foram
construídas recentemente em Los Troncones, e alguns visitantes do parque utilizam
veículos ATV (todo tipo de terreno). O Cañon del Tigre se localiza a ~30 km NW da
Ciudad Victoria, e é frequentado principalmente por residentes de comunidades locais.
As enconstas íngremes e canyons estreitos desencorajam o desmatamento, e a
vegetação parece ser pouco pertubada por atividades ocasionais de gado.
Além das espécies de cracídeos, o Cañon del Tigre e Los Troncones são habitats de
patos (Cairina moschata), falcões (Falco rufigularis), periquitos (Aratinga holochlora) e
papagaios Amazona viridigenalis; Brush in press e dados não publicados). Veículos de
tração nas quatro rodas são necessários para atingir localidades de acesso mais
remoto, como o local de coleta de Armstrong, Canyon Guiaves, o qual aparentemente
não tem sido visitado por ornitologistas desde 1909. Dado a perda de habitat extensiva
que ocorreu na planície costeira de Tamaulipas, é vital que estes e outros canyons
próximos (ainda a serem explorados) sejam conservados.
AGRADECIMENTOS
Agradeço ao U. S. Fish and Wildlife Service pelo apoio de campo em 2003 (programa
de espécies em risco) e em 2008. John S. Brush, David J. Krueper, e Byron Stone
auxiliram no trabalho de campo. Daniel M. Brooks ajudou na identificação da pena.
GREAT CURASSOW AND CRESTED GUAN
NEAR CIUDAD VICTORIA, TAMAULIPAS, MEXICO
Timothy Brush
Department of Biology, University of Texas-Pan American, Edinburg, TX 78539 [email protected]
ABSTRACT - Great Curassow (Crax rubra) and Crested Guan (Penelope purpurascens)
were rediscovered in the Ciudad Victoria area of southwestern Tamaulipas, Mexico for
the first time since 1909. Birds were found in low elevation canyons containing
permanent running water, with riparian forest dominated by Montezuma bald-cypress
(Taxodium mucronatum) and steep scrub-covered slopes. These records represent the
16
northernmost known points of the ranges of both species. Additional field work will be
needed to determine whether these small populations are isolated from the nearest
known populations in the El Cielo/Gómez Farías area of southern Tamaulipas.
Bird communities of Tamaulipas, northeastern Mexico, are transitional between the
Temperate Zone and the Tropics (Sutton and Pettingill 1942, Gehlbach et al. 1976,
Howell and Webb 1995). Breeding distributions, in particular, remain poorly known, and
recent field work has expanded the known range of many species (Garza-Torres et al.
2003). Although Armstrong collected birds throughout Tamaulipas from August 1908July 1909 (Phillips 1911), most research in the last 60 years has been conducted in the
El Cielo/Gómez Farías area of southwestern Tamaulipas (Arvin 2001). Great Curassow
(Crax rubra) and Crested Guan (Penelope purpurascens) were collected in the Ciudad
Victoria area by Armstrong but those records are not generally recognized and the
species’ ranges are not considered to extend that far north (Howell and Webb 1995).
On some recent visits to canyons and riparian forests in the Ciudad Victoria area of
Tamaulipas, I observed small numbers of Great Curassow and Crested Guan (Brush
2009). Birds were detected in two canyons in the Sierra Madre Oriental: Cañon del
Tigre (23o51’54”N, 99o14’25”W, ~320 m asl); and Los Troncones (also known as
Peregrina Canyon; 23o46’66”N, 99o12’09”W, ~325 m asl). This paper summarizes my
earlier work (Brush 2009) and more recent observations of these tropical cracids at the
northern limits of their known ranges.
Great Curassow (Crax rubra)
A female flight feather was photographed in Cañon del Tigre on 2 January 2004 (Fig. 1)
and a male was heard giving the low, territorial call at Los Troncones on 14 June 2006.
On 28 July 2008, John S. Brush and I saw a pair at Los Troncones (Fig. 2). The adult
male and female slowly descended a forest-covered slope to a rapidly flowing stream,
drank water, and then went back up the slope. I observed the birds for more than 5 min
from ~75 m, without apparently disturbing the birds. This species has not been recorded
in the Ciudad Victoria area since April 1909, when Armstrong collected a male in
Guiaves Canyon (Phillips 1911). It is a rare resident in the Gómez Farías area (Arvin
2001) and is considered Near Threatened (Rios and Muñoz 2006).
17
Figure 2 - Great Curassow (Crax rubra) pair along stream in
forest at Los Troncones, 28 July 2008 (photo by T. Brush).
Crested Guan (Penelope purpurascens)
One male was seen and heard singing on 4 June 2003 in Cañon del Tigre, and a pair
was seen there on 13 June 2006. On 29 May 2008, three or four individuals were
detected in Cañon del Tigre. Two stayed together and were probably a mated pair,
while the other(s) called from scrub-covered hillsides. This species has not been
recorded in the Ciudad Victoria area since 1909, when two birds were collected by Frank
B. Armstrong in Guiaves Canyon (Phillips 1911). Crested Guan is an uncommonly seen
resident in the El Cielo/Gómez Farías area (Arvin 2001) and is currently listed as Least
Concern globally (http://www.birdlife.org).
Figure 4 – Undisturbed scrub-covered
slopes flank canyon riparian forests (photo
by T. Brush).
Figure 3 - Riparian forest covers flat areas
in canyon bottoms (photo by T. Brush).
Both the guans and curassows were observed in narrow, low-elevation canyons within
1-2 km of where they emerge onto the Gulf Coastal Plain (Figs. 3, 4). Narrow strips of
riparian forest were dominated by Montezuma bald-cypress (Taxodium mucronatum),
18
Texas ebony (Chloroleucon ebano), sycamore (Platanus occidentalis), coma
(Sideroxylon lanuginosa), and anacua (Ehretia anacua), with some large strangler figs
(Ficus cotinifolia) interspersed. Steep, rocky slopes covered with scrub, including pata
de vaca (Bauhinia divaricata), tepehuaje (Leucaena pulverulenta), huipilla (Bromelia
pinguin), and Coulter’s acacia (Acacia coulteri). Neither bird species was detected in
riparian forest on the coastal plain away from the mountains, where narrow strips of
forest are surrounded by xeric scrub, open pastures, and citrus orchards (Brush 2009).
Thus far, recreational activity at both canyons appears to be fairly light, but weekend
use, particularly at Los Troncones, is higher. Los Troncones is ~3 km NW of the edge of
Ciudad Victoria, a rapidly growing city of ca. 278,00 people (http://www.inegi.gob.mx).
Tourist cabins were recently constructed at Los Troncones, and all-terrain vehicles are
used by some park visitors there. Cañon del Tigre is ~30 km NW of Ciudad Victoria, and
appears to be visited mainly by residents from nearby ejidos (collective communities).
Steep slopes and narrow canyons discourage habitat clearing, and occasional cattle
grazing appears to have had little effect on the vegetation.
In addition to Great Curassow and Crested Guan, Cañon del Tigre and Los Troncones
support breeding Muscovy Duck (Cairina moschata), Bat Falcon (Falco rufigularis),
Green Parakeet (Aratinga holochlora), and Red-crowned parrot (Amazona viridigenalis;
Brush in press and unpubl. data). Four-wheel drive vehicles will be needed to search
less accessible locations, such as Armstrong’s collecting site, Guiaves Canyon, which
has apparently not been revisited by ornithologists since 1909. Given the extensive
habitat loss that has occurred in the coastal plain of Tamaulipas, it is vital that these and
other nearby low-elevation canyons (yet to be explored) be conserved.
Acknowledgements
I thank the U. S. Fish and Wildlife Service for supporting field work in 2003 (Species at
Risk program) and in 2008. John S. Brush, David J. Krueper, and Byron Stone assisted
me with field work. Daniel M. Brooks assisted in identification of the Great Curassow
feather.
REFERENCIAS
REFERENCES
Arvin, J.C. 2001. Birds of the Gomez Farias region, southwestern Tamaulipas, Mexico:
an annotated checklist. TPWD, Austin, Tx.
Brush, T. 2009. Range expansions and new breeding records of birds in Tamaulipas,
Mexico. SW Nat. 54: 92-97.
Garza-Torres, H.A., J.R. Herrera-Herrera, G. Escalona-Segura, J.A. Vargas-Contreras
and A.G. Navarro S. 2003. New bird records from Tamaulipas, Mexico. SW Nat. 48:
707-710.
Gehlbach, F.R., D.O. Dillon, H.L. Harrell, S.E. Kennedy and K.R. Wilson. 1976. Avifauna
of the Río Corona, Tamaulipas, Mexico: northeastern limit of the Tropics. Auk 93: 53-65.
Howell, S.N.G. and S. Webb. 1995. A Guide to the Birds of Mexico and Northern Central
America. Oxford Univ. Press.
19
Phillips, J.C. 1911. A year’s collecting in the state of Tamaulipas, Mexico. Auk 28: 67-89.
Rios, M.M. and M.C. Muñoz. 2006. Great Curassow (Crax rubra). Pp. 104-108 In:
Conserving Cracids: the most Threatened Family of Birds in the Americas (D.M. Brooks,
Ed.). Misc. Publ. Houston Mus. Nat. Sci., No. 6, Houston, TX.
Sutton, G.M. and O.S. Pettingill, Jr. 1942. Birds of the Gomez Farias region,
southwestern Tamaulipas. Auk 59:1-34.
Figura 1 – Puesta de un solo huevo de Aburria aburri
en el noreste del Ecuador (foto por H.F. Greeney).
Figura 1 – Ovo único de Aburria aburri) no
nordeste do Equador (foto por H.F. Greeney).
Figure 1 - Single-egg clutch of Wattled Guan (Aburria
aburri) in northeastern Ecuador (photo by H.F. Greeney).
PRIMERA DESCRIPCION DEL NIDO DE LA PAVA ABURRIA (Aburria aburri)
Harold F. Greeney, Humberto Mendoza Romero,
Jose Simbaña, Rudy A. Gelis y Franklin Durán
Yanayacu Biological Station and Center for Creative Studies,
Cosanga, Napo Province, Ecuador, c/o 721 Foch y Amazonas, Quito, Ecuador [email protected]
La Pava Aburria (Aburria aburri) se encuentra desde Venezuela hasta el Perú, habitando
bosques montanos desde aproximadamente 600 a 2500 m, con poblaciones Ecuatoriadas
encontradas principalmente entre los 1200-2100 m (Hilty y Brown 1986, Nadachowski 1994,
Ridgely y Greenfield 2001). Esta Pava relativamente grande frecuenta bosques húmedos y
bordes de bosques y se la escucha mas frecuentemente de lo que se la ve (Ridgely y Greenfield
2001, M. Lysinger comm. pers.). Aunque frecuentemente es un frugívoro solitario, se encuentra
algunas veces en grupos de hasta ocho individuos (Greenfield y Ortiz-Crespo 1997, Ríos et al.
2005). En Ecuador esta especie es considerada Vulnerable (Ridgely y Greenfield 2001, Granizo
et al. 2002), y es generalmente escasa en la mayoría de su rango (e.g. Ridgely y Greenfield
2001, Renjifo et al. 2002).
20
A pesar del trabajo reciente en su historia natural, se conoce poco de la biologia de la
reproducción de esta especie, y la mayoría de observaciones sobre su ecología son anecdóticas
(Hilty y Brown 1986, Nadachowski 1994, Delacour y Amadon 2004). Sclater y Salvin (1879)
describen los huevos de forma general, presumiblemente para esta especie, como de un blanco
sucio, pero el nido y huevos de esta especie no han sido descritos formalmente. La única
descripción publicada para el Ecuador acerca de la reproducción de la especie incluye un juvenil
dependiente (ca. 0.5 del tamaño adulto) visto con un adulto al noroeste del Ecuador en
Diciembre (Solano-Ugalde et al. 2007). Aquí describimos el nido y huevo de la Pava Aburria del
Noreste del Ecuador, con observaciones adicionales sobre un nido en el noroeste del Ecuador.
SITIO DE ESTUDIO Y RESULTADOS
Hicimos observaciones en la Estación Biológica y Centro de Estudios Creativos Yanayacu
(0º36’S, 77º54’W; 2300 m), provincia de Napo, NE Ecuador. Mientras se pastoreaba ganado en
un área de crecimiento secundario reciente rodeada por pastos activos, HMR descubrió un nido
de Pava Aburria el 6 de Abril del 2008. En ese momento, el ave fue sacada del nido cuando
HMR se acercó al árbol aislado (Myristicaceae) en el que se encontraba el nido con un solo
huevo. El nido fue visitado nuevamente el 10, 11, y 16 de Abril, y el adulto huyó del nido en cada
visita, y el nido seguía conteniendo un solo huevo. El adulto que incubaba se escapaba de forma
consistente en cada visita cuando el observador se aproximaba a mas o menos 5 mts., y volaba
directamente a los árboles mas cercanos que bordeaban estrechamente un área riverina situada
a cerca de ~30 mts. El área de bosque mas cercana estaba aproximadamente a 60 mts. Y se
encontraba altamente perturbada por extracción maderera selectiva.
El nido en sí era una plataforma poco profunda de hojas y palillos pequeños. Medía cerca de 24
cm de diámetro externo x 22 cm de altura externa. La depresión interna era poco profunda, de
aproximadamente 16 cm de diámetro por 5.5 cm de profundidad. Todas las hojas del nido
pertenecían al árbol que le servía de sustrato, y parecía probable que poco o ningún material
hubiera sido añadido por la pava. El nido estaba sostenido predominantemente por una “Y”
vertical en el tronco principal, con los brazos de apoyo midiendo 6 y 3 cm. Se sostenía
adicionalmente de los bordes por más de 15 ramas verticales, que variaban en diámetro de 1 a 2
cm. El nido se encontraba bien oculto por todos lados por el follaje espeso del árbol de sustrato
y se encontraba uniformemente a cerca de 2 m del borde externo del follaje circundante. El único
huevo (Figura 1) medía 72.1 x 49.7 mm, y era de un blanco opaco con abundantes manchas
marrones, probablemente debidas a la combinación de la humedad de la incubación combinada
con las hojas del nido.
El 26 de Abril a las 1700 hr, RAG visitó el nido por última vez. Cuando estaba a
aproximadamente unos 100 mts., el adulto abandonó el nido y rápida y silenciosamente
desapareció de su vista. Un polluelo pequeño fue observado en el nido con un telescopio
terrestre. El polluelo era gris con rayas negras, y vocalizó de manera antes de aletear/correr
fuera del nido y desaparecer en el grass bajo el nido.
Además del nido descrito arriba, FD encontró un nido similar el 7 de Agosto del 2008, a
aproximadamente 1600 m cerca a Mindo, provincia de Pichincha NO del Ecuador. Este nido
estaba situado también en un árbol aislado, rodeado de pastos activos, pero contenía una puesta
de 3 huevos. Este nido también parecía estar formado de materiales acumulados naturalmente,
pero estaba sostenido por un conjunto de epífitas y bromelias de forma similar al nido de Pava
falcialar recientemente descrito para esta área. (Greeney 2005).
DISCUSION
Los nidos aquí descritos sugieren que, a pesar de las afirmaciones acerca de esta especie, que
indican que es sensible a perturbación humana (Ridgely and Greenfield 2001), las Pavas
Aburrias pueden ser capaces de reproducirse aún en áreas que presentan severas alteraciones
en el hábitat. Aún así, como ha sido sugerido por by Ríos et al. (2005), la baja densidad
21
poblacional de esta especie (Silva 1999, Renjifo et al. 2002, Delacour y Amadon 2004)
probablemente la hace susceptible a la extinción. Adicionalmente, como parece ser una especie
altamente frugívora (Ríos et al. 2005), probablemente requiera bosques intactos con árboles en
fruto abundantes para reproducirse exitosamente.
Cuando son comparados directamente con los dos nidos descritos para la Pava falcialar,
encontrada en las mismas regiones (Greeney y Erazo 2005, Greeney 2005) que los nidos de las
Pavas Aburrias, parece que una ligera variación en el lugar de ubicación del nido podría ser
similar para ambas especies. Un nido de cada especie estaba sostenido por un conjunto de
epífitas y uno de cada especie por ramas pequeñas múltiples cerca al centro del árbol. Los
cuatro nidos son descritos en vegetación aislada rodeada por pastos activos, sugiriendo que
estas especies simpátricas son tolerantes a la perturbación humana en estos casos, y que los
requerimientos de hábitat para la anidación podrían ser similares.
Es nuestra sincera esperanza que publicaciones cortas como esta, que involucran a los
residentes locales en biología y conservación sean difundidas ampliamente en el futuro.
Apoyamos a otros para que se acerquen a los residentes locales y que los involucren en la
conservación de nuestros cada vez más amenazados hábitats naturales.
AGRADECIMIENTOS
Agradecemos a los dueños de las tierras en las cuales se llevaron a cabo estos estudios, al Sr.
Mario Durán y el Sr. Angel Aguiar. Ruth Anne y John V. Moore también y Matt Kaplan apoyaron
generosamente los estudios de HFG a través de donaciones a la Fundación para la Biología
Poblacional. La redacción de este trabajo se llevó a cabo mientras nuestro trabajo de campo era
financiado por la National Geographic Grant #W38-08. Como siempre, estamos agradecidos por
el continuo apoyo de la PBNHS y de la Asociación de Guías de Mindo. Esta es la publicación
número 190 del Yanayacu Natural History Research Group.
PRIMEIRAS DESCRIÇÕES DE NINHOS DE Aburria aburri
Harold F. Greeney, Humberto Mendoza Romero,
Jose Simbaña, Rudy A. Gelis and Franklin Durán
Yanayacu Biological Station and Center for Creative Studies,
Cosanga, Napo Province, Ecuador, c/o 721 Foch y Amazonas, Quito, Ecuador [email protected]
Aburria aburri é encontrada da Venezuela ao Peru, em florestas de montanha de 600 a 2500 m,
com populações equatorianas encontradas a cerca de 1200-2100 m (Hilty and Brown 1986,
Nadachowski 1994, Ridgely and Greenfield 2001). Está especie relativamente grande de jacu
frequenta floretas úmidas e bordas florestais e é mais frequentemente ouvida do que vista
(Ridgely and Greenfield 2001, M. Lysinger comunicação pessoal). De hábito solitário e frugívoro,
é às vezes encontrada em grupos de até oito indivíduos (Greenfield and Ortiz-Crespo 1997, Ríos
et al. 2005). No Equador, a espécie é considerada vulnerável (Ridgely and Greenfield 2001,
Granizo et al. 2002), e geralmente rara na maioria de sua área de distribuição (e.g. Ridgely and
Greenfield 2001, Renjifo et al. 2002).
Apesar de trabalhos recente sobre a história natural desta espécie, pouco se sabe sobre a
biologia de reprodução, e a maioria das observações sobre sua ecologia não amadoras (Hilty
and Brown 1986, Nadachowski 1994, Delacour and Amadon 2004). Sclater and Salvin (1879)
descreveram ovos, presumivelmente desta espécie, como esbranquiçados, mas o ninho e ovos
desta espécies não foram formalmente descritos. Aúnica publicação sobre reprodução no
22
Equador é de um juvenil dependente (ca. 0.5 do tamanho adulto) visto com um adulto no
noroeste do Equador em Dezembro (Solano-Ugalde et al. 2007). Aqui, nós relatamos o ninho e
ovo de Aburria aburri encontrado no nordeste do Equador, e apresentamos observações
adicionais sobre ninho no noroeste do Equador.
LOCAL DE ESTUDO E RESULTADOS
Fizemos as observações na Estação Biológica e Centro de Estudos Criativos Yanayacu
Biological Station (0º36’S, 77º54’W; 2300 m), Napo, NE Equador. Enquanto cuidando de gado
em uma área de crescimento secundário rodeado por pastos, HMR descobriu um niho do jacu
em 6 de abril de 2008. Nesta época, a ave fugiu do ninho localizado em uma Myristicaceae, com
a aproximação de HMR. O ninho continha um único ovo, e foi observado novamente em 11 e 16
de abril, sempre com a fuga do adulto com a aproximação de HRM. A ave adulta permaneceu a
uma distância de 5 m, e posteriormente partiu para a árvore mais próxima em uma pequena área
ripária cerca de 30 m de distância. A área florestada mais próxima estava cerca de 60 m de
distância e era altamente pertubada por dematamento ativo.
O ninho era uma plataforma pouco funda de folhas e gravetos pequenos, medindo exteriormente
cerca de 24 cm de diâmetro e 22 cm de altura. A depressão interior pouco funda era de cerca de
16 cm de diâmetro e 5,5 cm de profundidade. As folhas no ninho eram da própria ave onde o
ninho foi construído, e parece possível que pouco ou nenhum material foi adicionado pelo jacu.
O ninho era sustentando predominantemente por um "Y" vertical de 6 e 3 cm no tronco principal.
No mais, ao redor das bordas o ninho era apoiado por mais de 15 ramos verticais variando em
diâmetro de 1-2 cm. O ninho estava bem escondido por todos lados pela folhagem grossa da
árvore de suporte e estava uniformemente a cerca de 2 m da borda exterior da folhagem
adjacente. O único ovo (Figura 1) mediu 72,1 x 49,7 mm, e era branco pálido com manchas
marrom escura, possívelmente devido à umidade durante incubação combinada com as folhas
do ninho.
No dia 26 de abril, às 1700 hr, RAG visitou o ninho pela última vez. Como ele aproximou-se a
100 m o adulto fugiu do ninho e rapidamente e calmamente desapareu de vista. Um filhote
pequeno foi observado no ninho. Ele era cinzento com listras pretas e vocalizava semelhante a
pintinho de frango doméstico (Gallus sp.) antes de bater as asas para fora do ninho e correr,
desaparecendo pela grama.
Além do ninho descrito acima, FD encontrou-se um ninho semelhante no dia 7 de agosto 2008, a
1600 m próximo à Mindo, na província de Pichincha, NW Equador. Este ninho estava também
situado em uma árvore isolada cercada por pasto ativo, e continha 3 ovos. Este ninho também
foi construído com material da árvore, mas se suportava por uma massa grande de epifitas e
bromélias em uma maneira semelhante ao ninho de um Chamaepetes goudotii recentemente
descrito nesta área (Greeney 2005).
DISCUSSÃO
Os ninhos descritos aqui sugerem que, apesar de afirmações que é espécie está sensível a
perturbação humana (Ridgely and Greenfield 2001), Aburria aburri pode reproduzir mesmo em
áreas de alteração severa de habitat. Não obstante, como sugerido por Ríos et al. (2005), a
densidade baixa da população (Silva 1999, Renjifo et al. 2002, Delacour and Amadon 2004)
desta espécie possívelmente aumenta seu risco de extinção. No mais, como aparece ser uma
espécie altamente frugívora (Ríos et al. 2005), ela possívelmente exige floresta íntegra com
árvores abundantes em frutos para reprodução bem-sucedida.
Quando comparado diretamente aos dois ninhos descritos para Chamaepetes goudotii
encontrados nas mesmas regiões (Greeney and Erazo 2005, Greeney 2005) os ninhos de
Aburria aburri descritos acima parecem uma variação leve da colocação do ninho. Um ninho de
cada espécie era suportado por uma massa de epífitas, e um de cada espécie por múltiplos
23
ramos pequenos perto do centro da árvore. Todos os quatro ninhos descritos estavam em
vegetação isolada cercada por pasto ativo de gado, sugerindo que ambas espécie simpátricas
são tolerantes à perturbação humana nestes casos, e requisitos de habitat de aninhamento são
aparentemente semelhantes.
Esperamos sinceramente que publicações curtas como esta irão ajudar os residentes locais a
apreciar a biologia e a necessidade de conservação futuramente. Encorajamos outros a interagir
com residentes locais e envolvê-los na conservação de nossos habitats naturais grandemente
ameaçados.
AGRADECIMENTOS
Agradecemos os proprietários das terras ondes os estudos foram realizados, Sr. Mario Durán e
Sr. Angel Aguiar. Ruth Anne e John V. Moore assim como Matt Kaplan forneceram apoio
generoso por meio de doações da Population Biology Foundation. A redação deste manuscrito
foi realizada com apoio do National Geographic Grant #W38-08. Como sempre, agradecemos o
apoio constante do PBNHS e Associação Mindo Guides. Esta é a publicação no. 190 do Grupo
de Pesquisa de História Natural Yanayacu.
FIRST NEST DESCRIPTIONS OF THE WATTLED GUAN (Aburria aburri)
Harold F. Greeney, Humberto Mendoza Romero,
Jose Simbaña, Rudy A. Gelis and Franklin Durán
Yanayacu Biological Station and Center for Creative Studies,
Cosanga, Napo Province, Ecuador, c/o 721 Foch y Amazonas, Quito, Ecuador [email protected]
The Wattled Guan (Aburria aburri) ranges from Venezuela to Peru, inhabiting montane forests
from roughly 600 to 2500 m, with Ecuadorian populations found mostly at 1200-2100 m (Hilty and
Brown 1986, Nadachowski 1994, Ridgely and Greenfield 2001). This relatively large guan
frequents humid forests and forest borders and is more frequently heard than seen (Ridgely and
Greenfield 2001, M. Lysinger pers. comm.). While it is generally a solitary frugivore, it is
sometimes found in groups of up to eight individuals (Greenfield and Ortiz-Crespo 1997, Ríos et
al. 2005). In Ecuador this species is considered Vulnerable (Ridgely and Greenfield 2001,
Granizo et al. 2002), and it is generally scarce in most parts of its range (e.g. Ridgely and
Greenfield 2001, Renjifo et al. 2002).
Despite recent work on the natural history of this species, little is known of its breeding biology,
and most observations on its ecology are antecdotal (Hilty and Brown 1986, Nadachowski 1994,
Delacour and Amadon 2004). Sclater and Salvin (1879) generally describe the eggs, presumably
of this species, as dirty white, but the nest and eggs of this species have not been formally
described. The only published breeding information for Ecuador involves a dependent young (ca.
0.5 adult size) seen with an adult in northwest Ecuador in December (Solano-Ugalde et al. 2007).
Here we describe the nest and egg of the Wattled Guan from northeastern Ecuador, with
additional observations on a nest in northwestern Ecuador.
STUDY SITE AND RESULTS
We made observations at the Yanayacu Biological Station and Center for Creative Studies
(0º36’S, 77º54’W; 2300 m), Napo province, NE Ecuador. While tending cattle in an area of recent
second growth surrounded by active pature, HMR discovered a nest of Wattled Guan on 6 April
2008. At this time the bird was flushed from the nest as HMR approached the isolated tree
24
(Myristicaceae) in which the nest, containing a single egg, was situated. The nest was revisited
on 10, 11, and 16 April, when the adult was flushed at each visit and the nest still contained a
single egg. The incubating adult consistently flushed as an observer approached to within 5 m,
and flew directly to the nearest trees which narrowly lined a small riparian area ca. 30 m away.
The nearest area of forest to the nest tree was ca. 60 m away, and was highly disturbed with
selective logging.
The nest itself was a shallow platform of leaves and small sticks. It measured ca. 24 cm in
external diameter x 22 cm in external height. The shallow inner depression was ca. 16 cm in
diameter x 5.5 cm deep. The leaves in the nest all belonged to the substrate tree, and it seems
likely that little or no material was added by the guan. The nest was supported predominantly by
a vertical “Y” on the main trunk with the supporting arms measuring 6 and 3 cm. It was
additionally supported around the edges by 15+ vertical branches ranging in diameter from 1-2
cm. The nest was well hidden from all sides by the thick foliage of the supporting tree and was
uniformly ca. 2 m from the outer edge of the surrounding foliage. The single egg (Figure 1)
measured 72.1 x 49.7 mm, and was dull white with heavy brownish staining, likely from humidity
during incubation combined with the nest leaves.
On 26 April, at 1700 hr, RAG visited the nest a final time. As he approached to within 100 m the
adult flushed from the nest and quickly and quietly vanished from sight. A small chick was
observed in the nest with a spotting scope. The chick was gray with black stripes and vocalized
similar to a baby domestic chicken (Gallus sp.) before flapping/running out of the nest and
disappearing into the grass below the nest.
In addition to the nest described above, FD encountered a similar nest on 7 August 2008, at ca.
1600 m near Mindo, Pichincha province, NW Ecuador. This nest was also situated in an isolated
tree surrounded by active pasture, but contained a clutch of 3 eggs. This nest also appeared to
have been formed out of naturally accumulated materials, but was supported by a large clump of
epiphytes and bromeliads in a manner similar to the nest of a Sickle-winged Guan recently
described from this area (Greeney 2005).
DISCUSSION
The nests described here suggest that, despite assertions that this species is sensitive to human
disturbance (Ridgely and Greenfield 2001), Wattled Guans may be able to reproduce even in
areas of severe habitat alteration. Nevertheless, as suggested by Ríos et al. (2005), the low
population density (Silva 1999, Renjifo et al. 2002, Delacour and Amadon 2004) of this species
likely makes it prone to extinction. Additionally, as it appears to be a highly frugivorous species
(Ríos et al. 2005), it likely requires intact forest with abundant fruiting trees for successful
reproduction.
When compared directly to the two nests described for Sickle-winged Guans, found in the same
regions (Greeney and Erazo 2005, Greeney 2005) as the Wattled Guan nests described above, it
appears that slight variation in nest placement may be similar between these two species. One
nest of each species was supported by an epiphytic clump, and one of each species by multiple
small branches near the center of a tree. All four nests are described as being in isolated
vegetation surrounded by active cattle pasture, suggesting that both of these sympatric species
are tolerant of human disturbance in these cases, and nesting habitat requirements may be
similar.
It is our sincere hope that short publications such as this, which engage local residents in biology
and conservation, will become widespread in the future. We encourage others to reach out to
local residents and to involve them in the conservation of our increasingly threatened natural
habitats.
25
ACKNOWLEDGEMENTS
We thank the owners of the land where we carried out these studies, Sr. Mario Durán and Sr.
Angel Aguiar. Ruth Anne and John V. Moore as well as Matt Kaplan generously support the
studies of HFG through donations to the Population Biology Foundation. The writing of this paper
was accomplished while our field work was supported by National Geographic Grant #W38-08.
As always, we are thankful for the ongoing support of the PBNHS and the Mindo Guides
Association. This is publication no. 190 of the Yanayacu Natural History Research Group.
REFERENCIAS
REFERENCES
Delacour, J. and D. Amadon. 2004. Curassows and Related Birds, 2
Mus. Nat. Hist., Barcelona and NY.
nd
Ed. Lynx Edic. and Amer.
Granizo, T., C. Pacheco, M.B. Ribadeneira, M. Guerrero and L. Suarez (Eds.) 2002. Libro rojo de
las aves del Ecuador. Simbioe, Cons. Intl., EcoCien., Min. Amb., UICN, Quito, Ecuador.
Greeney, H.F. 2005. The nest, eggs and incubation behaviour of Sickle-winged Guan
Chamaepetes goudotii fagani in western Ecuador. Bull. Br. Orn. Cl. 125: 113-116.
Greeney, H.F. and S.L. Erazo M. 2005. A nest of the Sickle-winged Guan Chamaepetes goudotii
tschudii in eastern Ecuador. Bull. Cracid Spec. Grp. 21: 38-46.
Greenfield, P.J., and F.I. Ortíz-Crespo. 1997. An update of the distribution and status of
Ecuadorian cracids. Pp. 314-319 In: The Cracidae: their Biology and Conservation (S.D. Strahl,
S. Beaujon, D.M. Brooks, A.J. Begazo, G. Sedaghatkish and F. Olmos, Eds.). Hancock House
Publ., Blaine, Wa.
Hilty, S.L. and W.L. Brown. 1986. A Guide to the Birds of Colombia. Princeton Univ.
Press, NJ.
Nadachowski, E. 1994. Observaciones sobre la ecología de cuatro especies de paujiles
(Cracidae) en el Parque Regional Natural Ucumarí. Pp. 329-342 In: Ucumarí: Un caso típico de
la diversidad biótica andina (J.O. Rangel, Ed.).. Corp. Autón. Reg. Risaralda, Pereira, Colombia.
Renjifo, L.M., A.M. Franco, J.D. Amaya, G.H. Catan and B. Lópex (Eds.). 2002. Libro rojo de
aves de Colombia. Inst. Invest. Rec. Biol. Alexander von Humboldt y Min. Med. Amb., Bogotá.
Ridgely, R.S. and P.J. Greenfield. 2001. The Birds of Ecuador. Cornell Univ. Press,
Ithaca, NY.
Ríos, M.M., G.A. Londoño, and M.C. Muñoz. 2005. Densidad poblacional e historia natural de la
Pava Negra (Aburria aburri) en los Andes Centrales de Colombia. Ornitol. Neotrop. 16: 205-217.
Sclater, P.L. and O. Salvin. 1879. On the birds collected by the late Mr. T.K. Salmon in
the State of Antioquia, United States of Colombia. Proc. Zool. Soc. Lond. 1879: 486–550.
Silva, J.L. 1999. Notes about the distribution of Pauxi pauxi and Aburria aburri in Venezuela. Wils. Bull.
111: 564-569.
Solano-Ugalde, A., A. Arcos-Torres and H.F. Greeney. 2007. Additional breeding records for
selected avian species in northwest Ecuador. Bol. Soc. Antioq. Ornitol. 17: 17-25.
26
PUBLICACIONES RECIENTES
PUBLICAÇÕES RECENTES
RECENT PUBLICATIONS
NOTA: Envienos cualquier otras publicaciones recientes (incluso las suyas!) para aumentar esta
lista.
NOTA: Por favor nos envie qualquer publicação recente (incluindo as suas !) para que possamos
incluir na lista!
NOTE: Please send us any other recent publications (including your own!) to add to the list!
Alarcón-Nieto y E. Palacios. 2008. Estado de la población del Pavón Moquirrojo (Crax globulosa)
en el Bajo Río Caquetá, Amazonía Colombiana. Orn. Neotrop. 19: 371-376.
Angulo-P., F. 2008. Current status and conservation of wild and reintroduced White-winged Guan
(Penelope albipennis) populations. Orn. Neotrop. 19 (Suppl.): 279-286.
Bernardo, C.S.S. 2008. The latest update on the reintroduction of the red-billed curassows at
REGUA. Reserva Ecológica de Guapiaçu, Cachoeiras de Macacu, RJ, Brazil.
Bernardo, C.S.S. 2008. Some interesting information about the red-billed curassow reintroduction
at REGUA. Reserva Ecológica de Guapiaçu, Cachoeiras de Macacu, RJ, Brazil.
Bernardo, C.S.S. 2008. After two years of the red-billed curassow reintroduction project at
REGUA, RJ, Brazil. Reserva Ecológica de Guapiaçu, Cachoeiras de Macacu, RJ, Brazil.
Bernardo, C.S.S. 2009. News of the Red-billed Curassow’s reintroduction project. Reserva
Ecológica de Guapiaçu, Cachoeiras de Macacu, RJ, Brazil.
Bertsch, C. y G.R. Barreto. 2008. Abundancia y area de acción de del paují de copete (Crax
daubentoni) en los Llanos centrales de Venezuela. Orn. Neotrop. 19 (Suppl.): 287-293.
Bertsch, C. and G.R. Barreto. 2008. Diet of the Yellow-knobbed Curassow in the Central
Venezuelan Llanos. Wils. J. Ornith. 120: 767-777.
Brooks, D.M., J.P. O’Neill, M.S. Foster, T. Mark, N. Dauphiné and I. Franke J. 2009. Avifauna of
the Pongos Basin, Amazonas Department, Peru. Wilson J. Ornithol. 121: 54-74. (Ortalis motmot,
Penelope jacquacu, Aburria cumanensis, Chamaepetes goudotii, Nothocrax urumutum, Mitu
salvini)
Cabarcas, D.M. et. al. 2008. Evaluación y priorización de amenazas del Paujil Piquiazul en el
Cerro Murrurrucú, zona amortiguadora del PNN Paramillo, Colombia. Cons. Colombiana 4: 3038.
Cornejo, J. 2009. Breeding programme for Horned guan Oreophasis derbianus at Africam Safari,
Mexico. Int. Zoo Yb 43: 136-148.
Cuervo, A.M., P.C. Pulgarin, D. Calderon-F., J.M. Ochoa-Q., C.A. Delgado-V., A. Palacio, J.M.
Botero and W.A. Munera. 2008. Avifauna of the northern cordillera central of the Andes,
Colombia. Orn. Neotrop. 19: 495-516. (Ortalis guttata colombiana, Penelope purpurascens,
Aburria aburri and Chamaepetes goudotii)
Gibson, D. 2008. Breeding the Bare-faced Curassow Crax fasiolata at Exmoor Zoo. Avic. Mag.
114: 84-89.
27
Grau, E.T. 2008. Molecular Phylogeny and Biogeography of Guans and Piping-Guans (Cracidae).
PhD Thesis, Univ São Paulo.
Greeney, H.F. and R.A. Gelis. 2008. Further breeding records from the Ecuadorian Amazonian
Lowlands. Cotinga 29: 62-68. (Ortalis guttata)
Haugaasen, T. and C.A. Peres. 2008. Population abundance and biomass of large-bodied birds
in Amazonian flooded and unflooded forests. Bird. Cons. Intl. 18: 87-101. (Ortalis guttata,
Penelope jacquacu, Mitu tuberosa and Crax globulosa)
Hayes F.E., C. L. Shameerudeen, B. Sanasie, B.D. Hayes, C.L. Ramjohn and F.B. Lucas.
Ecology and behavior of the critically endangered Trinidad Piping-guan Aburria pipile. End. Sp.
Rsrch. 6: 223-229.
Hill, D.L., H. Arañibar-R. and R. MacLeod. 2008. Wattled Curassows in Bolivia: abundance,
habitat use, and conservation status. J. Field Ornithol. 79: 345-351.
Jernigan, K. and N. Dauphine. 2008. Aguaruna knowledge of bird foraging ecology: a comparison
with scientific data. Ethnobot. Rsrch. Appl. 6: 93-106. (Ortalis guttata, Penelope jacquacu, P.
montagnii, Aburria aburri [primary focus], A. cumanensis, Chamaepetes goudotii, Nothocrax
urumutum, Mitu tuberosa and Crax globulosa)
Kvarnbäck, J., C. Bertsch and G.R. Barreto. 2008. Nest site selection and nesting success of the
Yellow-knobbed Curassow (Crax daubentoni) in a fragmented landscape in the Venezuelan
Llanos. Orn. Neotrop. 19 (Suppl.): 347-352.
Machado, E.M. 2008. Editorial: Salvando al Paujil Piquiazul. Cons. Colombiana 4: 5-6.
Machado, E.M. 2008. Educando y conservando con el Paujil Piquiazul. Cons. Colombiana 4: 2129.
Maillard-Z., O., J.M. Bates, J.G. Tello and M.A. Aponte. 2007. Avifauna del Río Manupare y
Cráter Iturralde, un bosque Amazonico en el Departamento de La Paz, Bolivia. Orn. Neotrop. 18:
519-534. (Ortalis guttata, Penelope jacquacu, Pipile cumanensis, Mitu tuberosa)
Mark, T., L. Augustine, J. Barrio, J. Flanagan and W. Vellinga. 2008. New records of birds from
the northern Cordillera Central of Peru in a historical perspective. Cotinga 29: 108-125. (Penelope
montagnii)
Martos, J.R., M. Scarpati, C. Rojas y G.E. Delgado. 2008. Fenología de algunas especies que
son alimento para la pava aliblanca Penelope albipennis. Rev. Peruana Biol. 15: 51-58.
Melo-Vásquez, I., J.M. Ochoa-Q., H.F. López-A. y P. Velásquez-S. 2008. Pérdida de área
potencial de distribución y cacería de subsistencia del Paujil Colombiano, Crax alberti, ave
endémica críticamente amenazada del norte de Colombia. Caldasia 30: 161-177.
Molina-G, A.A., C.R. Maldonado-H., A. Oliveras de Ita y O.R. Rojas-S. 2009. Primer reporte de
nidos depredados por la chachalaca vetula (Ortalis vetula). Huitzil 9: 32-34.
Moreno, M.C. and Y.G. Molina. 2008. Aportes a la caracterización del hábitat del Paujil Piquiazul
(Crax alberti) en la Reserva El Paujil y zona amortiguadora de Serrania de las Quinchas. Cons.
Colombiana 4: 39-45.
28
Pereira, S.L., A.J. Baker and A. Wajntal. 2009. Did increased taxon and character sampling really
reveal novel intergeneric relationships in the Cracidae (Aves: Galliformes)? J. Zool. Syst. Evol.
Res. 47: 103-104.
Quevedo, A. et. al. 2008. Proyecto Salvando al Paujil Piquiazul. Cons. Colombiana 4: 7-15.
Rios, M.M., G.A. Londoño and L. Biancucci. 2008. Notes on birds that follow army ants in the
northern Andes. Orn. Neotrop. 19: 137-142. (Penelope perspicax)
Rios, M.M., G.A. Londoño, M.C. Muñoz y G. Kattan. 2008. Abundancia y endemismo en la Pava
Caucana (Penelope perspicax): ecología o historia? Orn. Neotrop. 19 (Suppl.): 295-303.
Rodríguez, E.L. 2008. Densidad y estructura poblacional del Paujil Piquiazul (Crax alberti) en la
Reserva El Paujil, Serrania de las Quinchas. Cons. Colombiana 4: 46-59.
Rodríguez-F., A. and J.G. Blake. 2008. Diversity patterns of bird assemblages in arid zones of
northern Venezuela. Condor 110: 405-420. (Ortalis ruficauda)
Urueña, L.E. and J.L. Toro. 2008. Plan de Acción 2005-2010 para la conservación del Paujil
Piquiazul. Cons. Colombiana 4: 16-20.
Urueña, L.E. 2008. Aspectos generales de la dieta del Paujil Piquiazul (Crax alberti) en la
Reserva El Paujil, Serrania de las Quinchas. Cons. Colombiana 4: 60-64
Urueña, L.E. 2008. Aspectos generales del comportamiento del Paujil Piquiazul (Crax alberti) en
la Reserva El Paujil, Serrania de las Quinchas. Cons. Colombiana 4: 65-72.
Valdez, Y., J.A. Gibaja and M. Gastañaga. 2008. Local interviews along the east side of Sira
Mountains in search of the Endangered Peruvian population of Horned Curassow (Pauxi
unicornis koepckeae) – Second stage. Armonía (BirdLife Bolivia) Field Report.
Von Anshelm-M., Max. 2009. Investigación de las principales especies de aves del Parque
Regional Municipal de Zunil y áreas conexas. CONAP, Quetzaltenango, Guatemala. (Oreophasis
derbianus)
Yahuarcani, A., K. Morote, A. Calle y M. Chujandama. 2008. Estado de conservación de Crax
globulosa en la Reserva Nacional Pacaya Samiria, Loreto. Rev. Peruana Biol. 15: 41-49.
CONGRESOS
CONGRESSOS
MEETINGS
VII Simpósio Regional sobre Cracídeos / IV Simpósio Internacional de Oreophasis derbianus / IV
International Horned Guan Symposium: 30-31 March 2009, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, Mexico.
Contact: [email protected]
th
25 Congresso International de Ornitologia / 25 International Ornithological Congress: 22-28
August 2010, Campos de Jordao, San Paolo, Brazil.
Contact: [email protected]
VII Simpósio Regional sobre Cracídos / VII Regional Cracid Symposium, Cusco, Peru: 2011 (in
conjunction with IX Congresso Ornitológico Neotropical / VIII Neotropical Ornithological
Congress).
29
Contact: [email protected] or [email protected]
IX Congresso Ornitológico Neotropical / VIII Neotropical Ornithological Congress: 2011, Cusco,
Peru.
Contact: Grace Servat – [email protected]
¿ESTA INTERESADO EN APUNTARSE?
INTERESSADO EM ASSINAR O BOLETIM ?
INTERESTED IN SIGNING UP?
Si usted sabe de alguien que este interesado en ser incluido en la lista del CSG por favor envie
su nombre, dirección, Corréo electrónico, y su interes in crácidos a: Daniel M. Brooks, CSG Chair
– [email protected].
Se você conhece alguém que tenha interesse em ser adicionado à mala direta do CSG, envie
seu nome, endereço e E-mail para: Daniel M. Brooks, CSG Chair - [email protected].
If there is anyone you know interested in being put on the CSG mailing list, please send their
name, address/E-mail, and interest in cracids to: Daniel M. Brooks, CSG Chair [email protected].
INSTRUCCIONES PARA LOS AUTORES
INSTRUÇÕES PARA COLABORADORES
INSTRUCTIONS FOR CONTRIBUTORS
Si usted tiene cualquier artículo, noticias u otro tipo de contribuciones, por favor, envielos a uno
de los editores (dirección abajo) siguientes de acuerdo al idioma en que la contribución este
escrita.
Se você tem qualquer notícia ou contribuição, por favor envie-a a um dos nossos editores, de
acordo com o idioma em que a mesma está escrita.
If you have any news items or other contributions, please send them to one of the editors (contact
information below), depending upon the language you are submitting your material in.
SPANISH EDITOR - Laura Cancino - [email protected] - 3654 Ridge Park
Dr.; Broadview Heights, OH 44147, USA.
PORTUGUESE EDITOR - Sergio L Pereira - [email protected] - 18 Grenville St #1205,
Toronto, ON. M4Y 3B3. CANADA.
ENGLISH EDITOR - Daniel M. Brooks – [email protected] - (713) 639-4776 (tel) /
639-4767 (fx) – Houston Museum of Natural Science; Department of Vertebrate
Zoology; 1 Hermann Circle Dr.; Houston, Texas 77030-1799; USA.
COORDINADORES REGIONALES
COORDENADORES REGIONAIS
REGIONAL COORDINATORS
30
ARGENTINA – Ruben Quintana ([email protected]) and Silvina Malzof
([email protected]) - + 5411 4576-3384 (tel) / (fax) - Fac. Ciencias Excatas Y Nat;
Univ. Buenos Aires; Dept Ecol. Gen. y Evol.; Lab. Ecol. Reg. Nº 57; 4to. Piso Pab. II;
Ciudad Univ., Intendente Güiraldes 2620 C1428EHA, ARGENTINA.
BOLIVIA - Ross MacLeod - [email protected] - +591 (0)3 356 8808 (tel) - Asociacíon
Armonia; Ave. Lomas de Arena 400; Casilla 3566; Santa Cruz, BOLIVIA.
BRAZIL - Sergio L Pereira - [email protected] - 18 Grenville St #1205, Toronto, ON. M4Y 3B3.
CANADA.
CENTRAL AMERICA - Fernando Gonzalez-Garcia - [email protected] - (228)-8421843
(tel) / (228) 8187809 (fax) - Instituto de ecología, A.C.; Aptdo. Postal 63; Xalapa,
Veracruz 91000; MEXICO.
COLOMBIA - Ivan Jimenez - [email protected] - Center for Conservation and
Sustainable Development; Missouri Botanical Garden; P.O. Box 299; St. Louis, MO
63166; USA.
PARAGUAY - Cristina Morales ([email protected]) and Leticia Lopez
([email protected]) - 595 (21) 227-777 (tel) / (fax) – Guyra Paraguay; Coronel Rafael
Franco 381c/ Leandro Prieto; CC 1132; Asuncion, PARAGUAY
PERU/ ECUADOR - Fernando Angulo Pratolongo - [email protected] –
98535962 (tel) – Asociacion Cracidae Peru; Torres Paz 708; Chiclayo, PERU.
TEXAS - Daniel M. Brooks - [email protected] - (713) 639-4776 (tel) / 639-4767 (fx) –
Houston Museum of Natural Science; Department of Vertebrate Zoology; One
Hermann Circle Dr.; Houston, Texas 77030-1799; USA.
VENEZUELA / GUIANA SHIELD / CARIBBEAN – Carolina Bertsch –
[email protected] - (tel) +58-212-7167743 - Lab. de Conservación y Manejo de
Fauna Silvestre; Universidad Simón Bolivar; Aptdo. Postal 89000; Caracas 1080-A,
VENEZUELA.
31