O Banco Mundial e as Filipinas

O Banco Mundial e as Filipinas
Extrait du CADTM
http://cadtm.org/O-Banco-Mundial-e-as-Filipinas
Série : Os setenta anos de Bretton Woods, do Banco
mundial e do FMI (parte 9)
O Banco Mundial e as Filipinas
Date de mise en ligne : sábado 1 de Novembro de 2014
CADTM
Copyleft CADTM
Page 1/6
O Banco Mundial e as Filipinas
A independência das Filipinas concedida pelos Estados Unidos, em 1946, abre um período de
prosperidade no país. Devido a condicionalismos geoestratégicos, após a Segunda Guerra
Mundial, Washington deixa o governo filipino implementar políticas, que proibia noutras
regiões.
Assim, o governo filipino pode pôr em prática políticas independentes, favoráveis ao
desenvolvimento da economia do país. Essa situação acaba por incomodar os Estados Unidos
e, com o apoio do FMI e do Banco Mundial, os conservadores, com maioria no congresso
filipino, após as eleições de 1959, impõem, a partir de 1962, políticas bem diferentes, que
provocarão fuga de capitais, sobre-endividamento, desvalorização da moeda e quebra de
rendimento da população. É nesse contexto de crise que Ferdinando Marcos proclama a lei
marcial em 1972. O Banco Mundial aplaude o ditador que implementa uma política
compatível com os anseios de Washington. A corrupção generalizada faz aumentar o
descontentamento e acaba por provocar a queda de Ferdinando Marcos em benefício de
Corazón Aquino, líder da oposição democrática, com ligações estreitas aos grandes
proprietários agrícolas. Corazón Aquino adota uma intransigente política económica
neoliberal, o que evidentemente dececiona profundamente o povo.
As Filipinas ficaram sob poder dos Estados Unidos depois da vitória militar contra Espanha em 1898 (durante a
Segunda Guerra Mundial, o Japão ocupa o país). As Filipinas conquistam, em 1946, a independência face aos
Estados Unidos, país que impõe determinadas condições: taxas de câmbio fixas entre o peso filipino e o dólar
americano para proteger as empresas norte-americanas contra os efeitos de uma desvalorização, acordo de livre
comércio etc. De início, a situação decorre sem grandes problemas, porque os Estados Unidos fornecem bastantes
dólares às Filipinas, sobretudo, por intermédio de uma forte presença militar.
No entanto, a partir de 1949, o fluxo de dólares estanca. O governo filipino exerce um controlo apertado sobre o
câmbio para evitar fuga de divisas. Proíbe-se que as empresas privadas contraiam empréstimos no estrangeiro. O
governo dos Estados Unidos e o FMI toleram a medida para preservarem as boas relações com o aliado filipino. A
introdução do controlo de câmbio, dos movimentos de capitais e das importações abre um período de vacas gordas
na economia filipina, que promove a industrialização do país. Essa fase dura doze anos, até ao momento em que os
Estados Unidos, o FMI e o Banco Mundial conseguem que as medidas de controlo sejam abandonadas em 1962.
Ao longo da década de cinquenta, o setor manufatureiro alcança um crescimento anual entre 10% e 12% e a
inflação não ultrapassa os 2% ao ano. O país acumula reservas e o endividamento externo é baixo. No entanto, isso
não produz só felicidade: as empresas dos Estados Unidos e de outros países queixam-se de ter de reinvestir todos
os seus lucros na economia do país. De facto, os capitalistas exportadores, quer sejam americanos ou filipinos, têm
de remeter ao Banco Central as receitas em dólares, provenientes das exportações, que lhes são devolvidas em
pesos a uma taxa desfavorável. A medida torna-se uma importante fonte de rendimentos para o Estado. O governo
filipino, fortalecido com o sucesso, exige aos Estados Unidos, em 1954, que altere as regras do jogo, impostas na
época da independência, em 1946. Washington aceita, consolidando a posição das autoridades filipinas.
Convém, no entanto, não ter uma visão idealista do sucesso filipino: a sociedade permaneceu capitalista, marcada
por profundas desigualdades, e a industrialização ocorreu principalmente a nível das linhas de montagem. Contudo,
comparando com o que acontece a partir de 1962, não podemos deixar de pensar que a situação nos anos
cinquenta era promissora. É exatamente isso que provoca uma ofensiva conjunta dos Estados Unidos, do FMI, do
Banco Mundial e dos setores mais conservadores das classes filipinas mais influentes, no sentido de forçar o
Copyleft CADTM
Page 2/6
O Banco Mundial e as Filipinas
abandono da experiência.
Os conservadores, maioritários no Congresso filipino, após as eleições de 1959, impõem, a partir de 1962, o
abandono do controlo sobre os movimentos de capitais. O FMI e o governo dos Estados Unidos aplaudem e um
empréstimo de 300 milhões de dólares é concedido de imediato.
O abandono do controlo leva à fuga de capitais para o estrangeiro, que é contida através de sucessivos
empréstimos externos. A dívida externa aumenta sete vezes, entre 1962 e 1969: passa de 275 milhões para 1 880
milhões de dólares!
Os exportadores filipinos de produtos agrícolas e de matérias primas e as multinacionais regozijam-se, porque os
lucros explodem. Em contrapartida, o setor manufatureiro, direcionado para o mercado interno, cai imediatamente.
Em 1970, é preciso proceder a uma grande desvalorização do peso. Os salários e os rendimentos dos pequenos
produtores afundam-se.
É nesse contexto de crise, de políticas sustentadas pelos Estados Unidos, pelo FMI, pelo Banco Mundial e pelos
conservadores, que Ferdinando Marcos instaura, em 1972, uma ditadura cujo objetivo último é a consolidação pela
força da política neoliberal.
Um ano mais tarde, do outro lado do Pacífico, Augusto Pinochet toma o poder no Chile com os mesmos objetivos,
os mesmos mestres e os mesmos apoios!
O papel do Banco Mundial
Os primeiros empréstimos do Banco Mundial às Filipinas remontam a 1958; mas, até a chegada de Robert
McNamara à presidência do Banco, em 1968, permanecem pouco expressivos. Robert McNamara considera que as
Filipinas, assim como a Indonésia e a Turquia, onde estão instaladas bases militares dos Estados Unidos, têm uma
grande importância estratégica, sendo preciso reforçar os laços com o Banco Mundial a qualquer preço. Emprestar
dinheiro é uma forma de pressão. Os historiadores do Banco Mundial não hesitam em escrever: "McNamara e sua
equipa estavam incomodados com as reformas políticas implementadas pelo parlamento filipino. As Filipinas
constituíam um caso em que a lei marcial tinha proporcionado um grande volume de empréstimos do Banco. Marcos
ignorou o parlamento e passou a governar por decretos presidenciais, em agosto de 1972. McNamara e os
funcionários do Banco saudaram a mudança" |1|. Um dos primeiros atos de Ferdinando Marcos, após a instauração
da ditadura, foi a supressão do limite de endividamento público, que o parlamento filipino estabelecera em 1970. A
legislação que foi eliminada fixava o limite de endividamento do governo em mil milhões de dólares, com um limite
anual de 250 milhões de dólares. Ferdinando Marcos fez saltar o ferrolho, o que agradou muito ao Banco Mundial |2|
. Robert McNamara anunciou que o Banco Mundial estava disposto a multiplicar, pelo menos, por dois o montante
dos empréstimos |3|. Para grande desgosto de Robert McNamara, era tarde demais para aumentar os empréstimos
de 1973. Mas isso pouco importa: o Banco redobra o seu empenho e, em 1974, multiplica por 5,5 o montante de
1973 (165 milhões em vez de 30) |4|.
O Banco Mundial e o FMI estão tão envolvidos com a ditadura que, em 1976, organizam a assembleia anual em
Manila. Nesse ano, Bernard Bell, vice-presidente do Banco para o leste asiático e Pacífico, declara: "O risco
assumido ao emprestar às Filipinas é inferior ao risco em relação à Malásia e à Coreia" |5|. Também é preciso frisar
que o Banco Mundial, em colaboração com as Fundações Ford e Rockfeller, implantou nas Filipinas um dos três
centros de pesquisa da revolução verde.
No entanto, Ferdinando Marcos não adota exatamente a política económica pretendida pelo Banco Mundial. O
Copyleft CADTM
Page 3/6
O Banco Mundial e as Filipinas
Banco mostra-se dececionado, porque mantém excelentes relações com o ditador e com os universitários que o
rodeiam, alguns deles tornam-se mais tarde funcionários do Banco, como Gerardo Sicat, ministro do planeamento e,
posteriormente, presidente do Philippines National Bank, o principal banco do país.
O Banco Mundial não manifesta desacordo em relação à política repressiva do regime. No entanto, mostra alguma
inquietação com a lentidão na aplicação de reformas estruturais destinadas a trocar o que ainda resta do modelo de
industrialização para substituir importações pelo modelo de promoção de exportações, que preconiza. Para
pressionar mais o governo filipino, decide conceder dois importantes empréstimos destinados ao ajustamento
estrutural, em 1981 e 1983, visando principalmente a promoção das exportações. O Banco sabe perfeitamente que
grande parte desse dinheiro vai acabar nas contas bancárias de Ferdinando Marcos e dos seus generais, mas
considera que esse pagamento por baixo da mesa, aos dirigentes políticos, é necessário para que se acelere a
contra reforma liberal.
Entretanto, em 1981, uma crise bancária explode nas Filipinas, após um enorme escândalo de corrupção, que
envolve capitalistas e o aparelho de Estado. A crise alastra, a pouco e pouco, a todo sistema financeiro filipino e os
dois grandes bancos públicos ficam à beira da falência. A situação estende-se de 1981 a 1983-1984. É potenciada
pela crise da dívida externa, que se desencadeia, a nível internacional, em 1982. Os bancos privados estrangeiros
deixam de conceder crédito às Filipinas. É evidente o fracasso do Banco Mundial e dos seus bons amigos,
Ferdinando Marcos, Gerardo Sicat e o primeiro-ministro, Cesar Virata.
O descontentamento popular aumenta em flecha. Setores importantes das classes mais influentes entram em
conflito com o regime de Marcos. A situação agrava-se com o assassinato de um membro da oligarquia fundiária,
que se opunha a Marcos: o senador Benigno Aquino, exilado nos Estados Unidos, foi morto quando regressava ao
aeroporto de Manila, em agosto de 1983.
Apesar do aumento da oposição a Ferdinando Marcos, o Banco Mundial decide manter o apoio ao ditador.
Contrariando o que tinha planeado, o Banco aumenta muito os empréstimos: 600 milhões de dólares, em 1983, ou
seja, mais do dobro do ano anterior (251 milhões de dólares em 1982). Os historiadores do Banco Mundial
consideram que o Banco foi leal perante um velho amigo |6|.
As mobilizações populares radicalizam-se e, com a ajuda dos Estados Unidos, representados em Manila por Paul
Wolfowitz |7| que, no entanto, acompanhou o regime de Marcos até ao fim, a oposição constituída pelas classes
mais influentes e pelo Exército desembaraçam-se de Marcos e enviam-no para o exílio |8|. Corazón Aquino, líder
da oposição burguesa e fundiária, assume a direção do governo em 1986.
O Banco Mundial hesita, na ocasião, sobre que posição tomar. O vice-presidente do Banco Mundial para o Leste e o
Pacífico, Attila Karaosmanoglu (ver parte sobre a Turquia), escreve, numa circular interna, que não há nada de
entusiasmante no novo regime democrático: "Temos a expetativa de que o processo de decisão será mais
complicado do que no passado, devido à natureza mais colegial da nova equipa, ao reforço do poder legislativo e às
Copyleft CADTM
Page 4/6
O Banco Mundial e as Filipinas
tendências populistas do novo governo" |9|.
Finalmente, o Banco Mundial, o FMI e os Estados Unidos sublinham que é preciso encarar os factos desagradáveis
de forma positiva, apostando na Presidente Corazón Aquino, que prometeu manter o país no bom caminho e até
aprofundar a agenda neoliberal. O Banco Mundial empresta 300 milhões de dólares em 1987 e 200 milhões em
1988: o objetivo é olear a engrenagem das privatizações de empresas públicas. Entre 1989 e 1992, o Banco
Mundial empresta 1,324 milhões de dólares com a finalidade de dar continuidade ao ajustamento estrutural. Os
Estados Unidos ameaçam bloquear os empréstimos no caso de as Filipinas darem seguimento ao projeto que visa
fechar as bases militares norte-americanas no seu território.
No que diz respeito à reforma agrária, defendida pelo poderoso movimento popular, que provocou a queda de
Ferdinando Marcos que se encontrava reforçado em 1987, Corazón Aquino preferiu optar pelo lado da oligarquia
fundiária de onde era originária. Entre 1986 e 1990, o Estado só adquiriu 122 hectares |10| !
Finalmente, o governo de Corazón Aquino consegue ser mais bem sucedido do que Ferdinando Marcos na
aplicação do pacote de medidas neoliberais, para grande satisfação do Banco Mundial.
Tradução: Maria da Liberdade
Parte 1 Parte 2 Parte 3 Parte 4 Parte 5 Parte 6 Parte 7 Parte 8 Parte 9 Parte 10 Parte 11
Post-scriptum :
Eric Toussaint, porta-voz do CADTM International (Comité para a anulação da dívida do Terceiro Mundo, www.cadtm.org), é professor na
Universidade de Liège. É autor de Bancocratie, Aden, 2014, http://cadtm.org/Bancocratie ; Procès d'un homme exemplaire, Edition Al Dante,
Marselha, setembro de 2013 ; Banque mondiale : le coup d'Etat permanent, Edition Syllepse, Paris, 2006, descarregável em :
http://cadtm.org/Banque-mondiale-le... Ver também Eric Toussaint, Tese de doutoramento em Ciência Política, apresentada em 2004 nas
Universidades de Liège e de Paris VIII : « Enjeux politiques de l'action de la Banque mondiale et du Fonds monétaire international envers le
tiers-monde », http://cadtm.org/Enjeux-politiques-... Eric Toussaint é coautor com Damien Millet de 65 Questions, 65 Réponses sur la dette, le FMI
et la Banque mondiale, Liège, 2012 (versão de livre acesso, descarregável em: http://cadtm.org/65-questions-65-re... ) ; La dette ou la vie,
coedição CADTM-Aden, Liège-Bruxelas, 2011. Prémio do Livro Político concedido pela Feira do Livro Político de Liège
http://www.cadtm.org/Le-CADTM-recoi...
|1| D. Kapur, J. Lewis, R. Webb, 1997, vol. 1, p. 558.
|2| Ver Cheryl Payer, 1991, p. 82.
|3| Os historiadores do Banco Mundial tornam público um relatório interno de uma reunião de alto nível entre McNamara e colegas: "Uma reunião
acima de tudo surpreendente! De facto, não estão mais em causa as críticas dos primeiros anos relativas à política, à corrupção e à desigualdade
de rendimentos, mas um consenso generalizado no sentido de aumentar os empréstimos. E a equipa do departamento, que tinha preparado um
documento prudente sobre as Filipinas (Country Program P), ficou estupefacta. Fazia parte da ordem do dia o trabalho no interior do sistema. (A
política do governo filipino não é necessariamente pior do que a da Tailândia, mas é objeto de maior divulgação). Devemos ter como objetivo
emprestar em média 120 milhões de dólares por ano no período entre 1974-1978: 50% acima do previsto." (World Bank, "Notes on the
Philippines Country Program Review, July 28, 1972, prepared by H. Schulmann on August 15, 1972", citado por D. Kapur, J. Lewis, R. Webb,
1997, vol. 1, p. 303) (...) "A miracle has occurred in the Philippines. Philosophically, it is distressing, however, that the miracle occurred under the
auspices of a military dictatorship. Mr. Cargill said he didn't believe the miracle would continue, 'but while it does,' interjected Mr McNamara, 'and
only as long as it does, let us continue to support it.'" "Deu-se um milagre nas Filipinas. No entanto, filosoficamente, é desagradável que esse
milagre tenha ocorrido sob os auspícios de uma ditadura militar. O senhor Cargill declarou que não acreditava que o milagre continuasse, 'mas
enquanto for o caso, e somente enquanto for o caso, continuemos a apoia-lo', afirmou McNamara". Memorandum, Alexis E. Lachman to John
Copyleft CADTM
Page 5/6
O Banco Mundial e as Filipinas
Adler, December 27, with attachment, "Philippines Country Program Review, December 19, 1973, citado por D. Kapur, J. Lewis, R. Webb, 1997,
vol. 1, p. 304).
|4| Em 1980, o Banco Mundial emprestou 400 milhões.
|5| « The risk in lending to the Philippines was lower than for Malaysia or Korea » (cité par D. Kapur, J. Lewis, R. Webb, 1997, vol. 1., p. 304)
Citado por D. Kapur, J. Lewis, R. Webb, 1997, vol. 1, p. 304.
|6| D. Kapur, J. Lewis, R. Webb, 1997, vol. 1, p.563.
|7| Paul Wolfowitz tornou-se presidente do Banco Mundial em 2005.
|8| Ferdinando Marcos foi transferido para Honolulu pelo exército dos Estados Unidos, onde viveu até 1989.
|9| « We expect that the decision making process will be more difficult than in the past, because of a more collegial nature of the new team, the
enhanced role of the legislative branch and the populist tendencies of the new government ». Citado par D. Kapur, J. Lewis, R. Webb, 1997, vol.
1, nota 102, p. 565.
|10| Em 1987, após a radicalização das lutas camponesas, uma equipa do Banco Mundial, dirigida por Martin Karcher, encarou a possibilidade de
levar a cabo uma reforma agrária radical, à imagem das reformas realizadas no Japão, na Coreia do Sul e em Taiwan, após a Segunda Guerra
Mundial. O documento, elaborado em março de 1987, por essa equipa previa limitar as propriedades a sete hectares, o que implicava entrar em
confronto com os grandes plantadores de cana de açúcar (entre os quais se encontrava Corazón Aquino). Esse estudo do Banco Mundial
propunha que os sem-terra adquirissem terras pagando uma quantia única de 600 pesos (aproximadamente 30 dólares, na época). Não é preciso
dizer que o estudo nunca foi aplicado.
Copyleft CADTM
Page 6/6