Chamada de Propostas

Chamada de Propostas
“Centro de Estudos Alemães e Europeus no Brasil”
O Serviço Alemão de Intercâmbio Acadêmico (DAAD), com recursos do Ministério das
Relações Exteriores da Alemanha, planeja apoiar a fundação de um Centro de
Estudos Alemães e Europeus no Brasil em cooperação com uma universidade
brasileira de destaque.
Os objetivos principais do Centro consistem em oferecer a uma nova geração de
acadêmicos, pesquisadores e estudiosos brasileiros conhecimento, interdisciplinar e
orientado à prática, sobre a Alemanha e a Europa contemporâneas relevante ao Brasil e
à América Latina. O Centro ajudará a garantir a continuidade da cooperação acadêmica
entre Brasil e Alemanha e a promover ligações entre disciplinas que tratem de temas
relacionados com a Alemanha. Ênfase especial será dada à cooperação com a rede
mundial de Centros de Estudos Alemães e Europeus fomentada pelo DAAD. Pretende-se
que o Centro brasileiro torne-se uma parte visível e ativa desta rede. Para mais
informações sobre a rede, basta acessar daad.de/des.
As atribuições do Centro compreendem:
 Implementar programas de mestrado e doutorado e instituir uma supervisão específica
dos doutorandos nas áreas de estudos alemães e europeus, e garantir sua
sustentabilidade. Um dos propósitos do Centro deveria ser alcançar um impacto
regional, atraindo estudantes de diferentes universidades
 Ser um centro de referência na especialidade de estudos alemães e europeus e
promover abordagens interdisciplinares no ensino e na pesquisa, essencialmente nas
áreas de humanidades, ciências sociais, direito e economia
 Criar uma rede brasileira de ensino, pesquisa e atividades de extensão relacionada a
estudos alemães e europeus
 Cooperar estreitamente com os Centros de Estudos Alemães e Europeus fomentados
pelo DAAD ao redor do mundo e tornar-se um membro ativo da rede
 Alcançar um público mais geral por meio da realização de eventos e palestras de alta
visibilidade, assim como alcançar a comunidade científica internacional, por exemplo,
por meio da realização de conferências especializadas
As inscrições estão abertas a universidades brasileiras. Também serão aceitas
candidaturas conjuntas de mais de uma universidade brasileira, assim como candidaturas
conjuntas submetidas por instituições brasileiras e alemãs.
O Centro deverá ser percebido como uma instituição da universidade dispondo de um
local e de uma gestão próprios, tendo pelo menos um diretor científico e um gerente
administrativo.
Durante um período inicial de cinco anos, o DAAD apoiará o estabelecimento do Centro
com até 250 mil euros por ano, com a condição de que a universidade brasileira parceira
contribua com pelo menos o mesmo valor (fundos de contrapartida) por meio da
disponibilização de docentes e de pessoal administrativo, infraestrutura, bolsas de
estudos e/ou fundos monetários. A data esperada para início do fomento é 1º de janeiro
de 2017.
Pouco antes de completar cinco anos de atividades, o Centro passará por uma avaliação
pelo DAAD. Sendo os resultados da avaliação positivos, o financiamento será
estendido por mais cinco anos. O projeto deve, todavia, ser planejado de forma a se
mostrar sustentável a longo prazo após o término do financiamento do DAAD.
A proposta completa de candidatura deve incluir os seguintes documentos:
(1) Proposta (ver abaixo), que não deverá ultrapassar 20 páginas, sem os apêndices
(2) Orçamento, detalhando as despesas planejadas para os primeiros cinco anos de
fomento (2017-2021); as despesas previstas devem ser identificadas quanto à
fonte de financiamento: do DAAD, de recursos providos pela universidade e de
recursos de terceiros
(3) Declaração de intenções da reitoria da universidade anfitriã comprometendo-se
a longo prazo pela manutenção do Centro, assim como, quando for o caso, uma
declaração de apoio ao Centro por uma entidade externa (instituições de
fomento, do governo), afirmando que pretende cofinanciar o Centro
(4) Caso algumas universidades submetam um projeto conjunto, um acordo de
cooperação deverá ser apresentado
A proposta deve conter informações sobre os seguintes pontos e, em linhas gerais,
seguir a estrutura apresentada na sequência seguinte. (Na elaboração da proposta devese prestar atenção especial aos objetivos e às tarefas do projeto descritos acima.)
 Informações sobre os programas de pós-graduação, mestrado e/ou doutorado: no
caso da implementação de um novo projeto de pós-graduação para o Centro,
programa detalhado incluindo um esboço de um currículo; como alternativa:
informações sobre o tipo e a quantidade de participação do Centro nos programas
existentes
 Concepção de um programa de doutorado e o grau de integração do Centro em
programas existentes caso haja, de fato, uma demanda por doutorados na área de
estudos alemães e europeus no Brasil
 Número de estudantes de mestrado (e doutorado) esperados assim como os
requisitos de acesso previstos para a inscrição no programa de pós-graduação
(incluindo proficiência no idioma alemão de acordo com o Quadro Europeu Comum de
Referência para Línguas, CEFRL), a demanda esperada para os programas e o
número estimado de concluintes por ano, qualificação profissional e perspectivas de
trabalho e carreira dos formandos
 Quando o Centro participar de programas já existentes: deve ser apresentada
avaliação CAPES prévia e corrente dos programas envolvidos
 CVs dos acadêmicos responsáveis por ensino e pesquisa no Centro, indicando suas
contribuições mais relevantes para o ensino e pesquisa (no apêndice, inserir no
máximo duas páginas por pessoa)
 Informações sobre a implementação de cursos de alemão no plano de ensino, bem
como sobre o uso de outros idiomas no ensino
 Plano de integração de atividades com relação à Alemanha e à Europa ou em língua
alemã de outras faculdades da universidade anfitriã ao trabalho do Centro (por
exemplo, aulas de língua alemã, projetos de pesquisa, principais focos de ensino,
palestras de convidados)
 Plano de atividades de pesquisa (por exemplo, projetos, publicações) com instituições
internacionais parceiras como também os tópicos centrais de pesquisa planejados
pelo Centro e possíveis colaborações de pesquisa futuras
 Plano de trabalho de relações públicas e atividades de ligação em rede, incluindo
medidas específicas para garantir uma alta visibilidade do Centro dentro e além da
comunidade acadêmica
 Informações sobre atividades multidisciplinares nacionais e internacionais

Informações sobre o apoio ao Centro provido pela universidade e suas instituições
(orçamento, instalações, equipamento, bibliotecas, serviços etc.). (NB: quando
possível, esta informação deveria também ser incluída na carta de apoio provida pelos
gestores da universidade)
 Medidas de controle de qualidade (por exemplo, medidas de avaliação de ensino e
pesquisa)
 Medidas para garantir a sustentabilidade do Centro para além do período coberto pelo
financiamento do DAAD
 Informação detalhada sobre a infraestrutura do Centro planejado (por exemplo,
fundamentação jurídica, ligações institucionais com a universidade, pessoal, espaço
físico para administração e ensino (escritórios e salas de aula) incluindo a estrutura
administrativa (direção, diretor, conselho, coordenação de ensino, de pesquisa e de
administração)
 cronograma para a fundação e para o estabelecimento do Centro assim como os
objetivos programados para o período dos primeiros cinco anos e as atividades
planejadas para atingir tais objetivos (NB: o orçamento deverá refletir essas
informações)
Os principais critérios de seleção são:
-
Qualidade das universidades proponentes no contexto das avaliações nacionais e dos
rankings internacionais, bem como a contribuição material e imaterial das
universidades para o projeto, inclusive as perspectivas de seu engajamento a longo
prazo.
-
A coerência e a fundamentação do projeto, inclusive das medidas para sua
implementação, para o alcance de seus objetivos, para o controle de qualidade e
sustentabilidade, bem como a plausibilidade dos objetivos e das atividades concretas
previstas nos primeiros cinco anos do Centro no contexto dos objetivos do programa
“Centro de Estudos Alemães e Europeus”
-
Quantidade e qualidade das ofertas planejadas para jovens pesquisadores, a
demanda esperada dos programas nas áreas de estudos alemães e europeus e
perspectivas profissionais para concluintes
-
Tipo, extensão e solidez das atividades relacionadas à Alemanha e da integração da
língua alemã (com ênfase especial às abordagens interdisciplinares e às discussões
dos tópicos relacionados à Alemanha e à Europa contemporâneas)
-
Qualidade e quantidade das pesquisas relacionadas à Alemanha e à Europa dos
pesquisadores participantes, bem como dos departamentos, além de sua esperada
repercussão no panorama científico regional e suprarregional.
-
A existência e a programação de parcerias e cooperações dentro e fora do âmbito
científico e seu potencial alcance e visibilidade para além da universidade (assessoria
política, atuação pública, inserção de outras universidades da região, cooperações
relevantes para o Centro com universidades de outros países ou regiões (incl.
Alemanha), bem como com outros centros da rede do DAAD; a força potencial de sua
projeção dentro da região
-
Potencial de integração à rede já existente de Centros do DAAD, especialmente no
que diz respeito à qualificação de jovens pesquisadores e do foco temático do Centro
Por favor enviar duas cópias da proposta em inglês ou alemão
Até a segunda-feira, 23 de maio de 2016
Ao DAAD em Bonn:
Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD)
Referat P33: ”Projektförderung deutsche Sprache, Alumniprojekte, Forschungsmobilität“
Christian Strowa
Kennedyallee 50
D-53175 Bonn
Tel.: +49-228-882-679
[email protected]
Para esclarecimentos também está a sua disposição o Escritório Regional do DAAD no
Rio de Janeiro:
Serviço Alemão de Intercâmbio Acadêmico (DAAD)
Escritório Regional do Rio de Janeiro
Dr. Martina Schulze
Telefone: (+55-)(21) 2553-3296
[email protected]