Nas Escritas PO.EX | de 07 a 28 de Junho de 2013

EX.PO/PO.EX (1982-2012), de Fernando Aguiar
Nas Escritas PO.EX | de 07 a 28 de Junho de 2013
Fernando Aguiar nasceu em Lisboa, em 1956.
Desde 1972 que se dedica à poesia experimental e visual utilizando os mais diversos
suportes. Publicou 18 livros, Realizou 31 exposições individuais e participou em cerca
de 430 exposições colectivas. Desde 1983 apresentou mais de 100 performances
poéticas em vários países europeus, Canadá, México, Brasil, U.S.A., Japão, Colômbia e
em Cuba. Organizou diversas exposições e Festivais de Poesia e de Performance em
Portugal, Itália, França e no Brasil
Obras disponíveis
Galeria – Poesia concreta e visual – Instalação e performance
[Descrição das obras]
Bibliografia
Do autor – Poesia
O dedo, ed. Autor, Lisboa, 1981. Rede de canalização, ed. Câmara Municipal de
Almada, 1987. Minimal poems, ed. Experimentelle poetry, Siegen, Alemanha, 1994. Os
olhos que o nosso olhar não vê, ed. Associação Poesia Viva, Lisboa, 1999. A essência
dos sentidos, ed. Associação Poesia Viva, Lisboa, 2001.
Do autor – participações em catálogos
2005
ART ACTIONS, (Ind.), Santiago – Galeria de Arte, Palmela NATURALEZAS DEL
PRESENTE, Museo Vostell Malpartida, Malpartida de Cáceres, Espanha PLENO
EXTRAORDINARIO, Asamblea da Extramadura, Mérida, Espanha THE POETICS OF
ACTION, (Ind.), Galeria Pedro Serrenho – Arte Contemporânea, Porto
2004
A POÉTICA E O TRAJE, (Ind.), Museu Nacional do Traje, Lisboa DINÂMICAS A
PARTIR DO INEVITÁVEL, Centro de Arte e Espectáculos, Figueira da Foz
2003
WANDERING LIBRARY, Museo Ebraico di Venezia, Veneza, Itália BRAIN ACADEMY
APARTMENT / 50ª BIENAL DE VENEZA, Chiostro Dello Spirito Santo, Veneza, Itália
8ª BIENAL DE LA HABANA, Pabellón Cuba, Havana, Cuba (NO) HARD FEELINGS,
(Ind.), Galeria Pedro Serrenho – Arte Contemporânea, Lisboa JUST THIS, (Ind.),
Galeria Municipal de Artes, Abrantes MAIL ART 2003 – HOMMAGE AUX
FONDATEURS, Ventabren Art Contemporain, Ventabren, França MAD. 03 –
SEGUNDO ENCUENTRO DE ARTE EXPRIMENTAL DE MADRID, Círculo de Bellas
Artes e Centro Cultural Conde Duque, Madrid, Espanha
2002
AN AMERICAN AVANT GARDE: SECOND WAVE, Philip Sills Exhibit Hall,
Columbus, U.S.A. HOWLS, (Ind.) Galeria Municipal Artur Bual, Amadora IMAF 2002
4TH INTERNATIONAL MULTIMEDIAL ART FESTIVAL, Mas Gallery & Multimedial
Art Studio, Odzáci, Jugoslávia IMAGINÁRIOS DE RUPTURA / POÉTICAS VISUAIS,
Sala de Exposições do Parque Arqueológico da Vale do Côa, Vila Nova de Foz Côa
VISUAL POETRY, Galeria C. de Vos, Aalst, Bélgica
2001
ART COLLECTIONS IN SZÉKESFEHÉRVÁR, Székesfehérvár, Hungria ESERCIZI DI
STILE, Palazzine delle Arti, La Spezia, Itália EXPOSICIÓN INTERNACIONAL DE
POESIA EXPERIMENTAL, Sala de Arte del Edificio de la Cultura de la Cámara de
Comercio, Medellín, Colombia LEONARDO IN AZIONE E POESIA, Museo Ideale
Leonardo da Vinci, Vinci, Itália POLIPOETRY 2001, La Bombonnière Theatre,
Maastricht, Holanda PORTUGUESES EN EL M.V.M. Y QUÉ HACE USTED AHORA?,
Museo Vostell Malpartida, Malpartida de Cáceres, Espanha VOSTELL – UIVOS PARA
UM LOBO, (Ind.), Galeria Serpente, Porto
2000
3rd INTERNATIONAL ARTIST’S BOOK EXHIBITION, Szent István Király Múzeum,
Szekésfehérvár, Hungria KÜNSTLERBANKNOTEN, Museum für Modern Kunst,
Weddel, Alemanha
1999
4th SARJAH INTERNATIONAL ARTS BIENNIAL, Expo Centre, Sarjah, Emiratos
Árabes Unidos 25 AUTORES DAS ARTES VISUAIS CONTEMPORÂNEAS, Museu
Municipal, Santiago do Cacém INTEROLERTI’99, Salas Sanz-Enea, Zarautz, Espanha
METRÓNOM, Fundación Rafael Tous D’art Contemporain, Barcelona, Espanha
1998
ACERCA DA POÉTICA, (Ind.), Biblioteca Municipal, Caldas da Rainha EL LIBRO DE
ARTISTA, Museo de las Encartaciones Sopuerta Bizkaia, Espanha EUROPA
FESTIVAL’90, Cripta S. Valentino, Ferentino, Itália LIVRO DE ARTISTA, Sociedade
Nacional de Belas Artes, Lisboa O CONTRÁRIO DO TEMPO, (Ind.), Parque da
Liberdade, Sintra POESIA TOTALE 1897 – 1997 , Palazzo della Ragione, Mantova,
Itália POÉTICAS DO VISÍVEL, (Ind.), Biblioteca Municipal, Tapada das Mercês
1997
250 OBRAS DE ARTE CONTEMPORÂNEA DA COLECÇÃO DA CÂMARA
MUNICIPAL DE VILA FRANCA DE XIRA, Museu Municipal de Vila Franca de Xira
IN FORMA DI LIBRO – RASSEGNA INTERNAZIONALE DI LIBRI D’ARTISTA, Studio
D’Arte Andromeda, Trento, Itália LES AMBASSADEURS, Ventabren Art
Contemporain, Ventabren, França MEDIUM 4 – INTERNATIONAL EXHIBITION OF
LIVING ART DOCUMENTATION, Sf. Gheorghe, Roménia NIPAF – THE 4TH
NIPPON INTERNATIONAL PERFORMANCE ART FESTIVAL, Tokyo Metropolitan
Art Space, Tóquio, Japão
1996
0 – FIGURA (HOMENAGEM INFORMAL A ARTUR BUAL), Galeria Municipal da
Amadora, Amadora V BIENAL INTERNATIONAL DE POESIA VISUAL /
EXPERIMENTAL, Museo Universitário del Chopo, Cidade do México, México ARTE
D’ESCRITA, (Ind.), Museo Vostell Malpartida, Malpartida de Cáceres, Espanha
1995
CORTEXT: A SURVEY OF RECENT VISUAL POETRY, Hermetic Gallery, Milwaukee,
Estados Unidos da América ENTREPARÊNTESIS, (Ind.), Galeria Municipal, Vila
Franca de Xira POESIA VISISVA E DINTORNI – L’ULTIMA AVANGUARDIA,
Convento di San Domenico, Spoleto, Itália TRANSART COMMUNICATION 3, Kino
Mier, Nové Zámky, República Eslovaca PERFORIUM’95 – INTERNATIONAL
PERFORMANCE ART MEETING, Cultural Centre of Almássy Tér, Budapeste, Hungria
1994
2nd INTERNATIONAL ARTISTS’BOOK EXHIBITION, Szent István Király Múzeum,
Szekésfehérvár, Hungria OUTROS PERCURSOS, (Ind.), Parque Central, Amadora
1993
BUILDING PLANS & SCHEMES, Cultuurcentrum, Hensden-Zolder, Bélgica EXPO
COPY 93 – EXIBIÇÃO INTERNACIONAL DE COPIGRAFIAS, Galeria Municipal,
Matosinhos POEZJA KONKRETNA, Galeria Dzialan, Varsóvia, Polónia WOR(L)D
POEM / POEMA MU(N)DO, Museu Municipal Dr. Santos Rocha, Figueira da Foz
CREATURES, Centre Cultural D’Alcoi, Alcoi, Espanha
1992
(IN / OUT), (Ind.), Galeria Grodzka, Lublin, Polónia LIVRO DE ARTISTA, Palácio das
Galveias, Lisboa TRANSART COMMUNICATION – 5th FESTIVAL OF ALTERNATIVE
ART, Kino Mier, Nové Zámky , Checoslováquia
1991
1…2…3 DIMENSIONEN, Art Nürnberg 6 / Forum Für Aktuelle Kunst, Nürnberg,
Alemanha ART IS BOOKS, Provinciale Centrale Bibliotheek, Hasselt, Bélgica
ELECTROGRAFIAS, Casa do Bocage, Galeria Municipal de Artes Visuais, Setúbal
MARE NOSTRUM, Old Hospital of Patras, Patras, Grécia SZTUKA PERFORMANCE,
Galeria Stara, Lublin, Polónia THE LANGUAGE OF SIGNS, (Ind.), Galeria Ósrodek
Dzialan Plastycznych, Wroclaw, Polónia
1990
PRIMIERE BIENNALE D’ART ACTUEL DE QUEBÉC, Quebéc, Canadá VISUELLE
POESIE INTERNATIONAL, Museen der Stadt Gotha, Gotha, Alemanha
1989
1º FESTIVAL INTERNACIONAL DE PERFORMANCES Y POESIA DE ACCION,
Castelo de Peñíscola, Peñíscola, Espanha II VIDEO SOUND POETRY FESTIVAL,
Gallerie Civiche D’Arte Moderna, Ferrara, Itália CONCRETA. EXPERIMENTAL.
VISUAL – Poesia Portuguesa 1959-1989, Palazzo Hercolani, Bologna, Itália; Centro
Cultural Português da Fundação Calouste Gulbenkian, Paris, França
1988
I BIENAL DE GRAVURA’88, Galeria Municipal e Recreios Desportivos, Amadora I
MOSTRA INTERNACIONAL DE POESIA VISUAL DE SÃO PAULO, Centro Cultural
São Paulo, São Paulo, Brasil II ENCONTRO NACIONAL DE INTERVENÇÃO E
PERFORMANCE, Galeria Municipal e Recreios Desportivos, Amadora VI BIENAL
INTENACIONAL DE ARTE, Vila Nova de Cerveira CAPUA DIREZIONE SUD-EST,
Museo Campano, Capua, Itália POESIA: OUTRAS ESCRITAS, NOVOS SUPORTES,
Museu de Setúbal, Setúbal
1987
1º FESTIVAL INTERNACIONAL DE POESIA VIVA, Museu Municipal Dr. Santos
Rocha, Figueira da Foz INTERNACIONAL ARTIST’S BOOK EXHIBITION, István
Király Múzeum, Székesfehérvar, Hungria
1986
PERFORMANCE-ARTE, Centro de Arte Moderna da Fundação Calouste Gulbenkian,
Lisboa
1985
PERFORM’ARTE – I ENCONTRO NACIONAL DE PERFORMANCE, Claustro do
Convento da Graça, Torres Vedras POEMOGRAFIAS, Galeria Diferença, Lisboa;
Galeria Nova, Torres Vedras; Galeria Municipal de Arte, Évora; Galeria C.A.P.C.,
Coimbra DIÁLOGO SOBRE ARTE CONTEMPORÂNEA, Centro de Arte Moderna da
Fundação Calouste Gulbenkian, Lisboa 1ª BIENAL DE ARTE DOS AÇORES E
ATLÂNTICO, Ponta Delgada, Açores PRIMEIRA BIENAL INTERNACIONAL DE
POESIA VISUAL Y EXPERIMENTAL EN MÉXICO, Sala Zenzontle, Cidade do México,
México
1984
IV BIENAL INTERNACIONAL DE ARTE, Vila Nova de Cerveira NOVOS NOVOS,
Sociedade Nacional de Belas Artes, Lisboa LAGOS 84 – 2ª MOSTRA DE ARTES
PLÁSTICAS, Lagos PERFORMANCE PORTUGAISE, Centre George Pompidou, Paris,
França PALAVRAS SOB PALAVRAS, (Ind.), Galeria Nova, Torres Vedras
MALPARTIDA . DIA 7. POESIA, PELAS 15 HORAS… , (Ind.), Sociedade Nacional de
Belas Artes
1983
ALTERNATIVA 3 – 3º FESTIVAL INTERNACIONAL DE ARTE VIVA, Oficina da
Cultura, Almada 4º BIENAL DE ARTES PLÁSTICAS DA FESTA DO AVANTE, Lisboa
ENSAIOS PARA UMA NOVA EXPRESSÃO DA ESCRITA, (Ind.), Escola Superior de
Belas-Artes, Lisboa
1982
ALTERNATIVA 2 – 2º FESTIVAL INTERNACIONAL DE ARTE VIVA, Oficina da
Cultura, Almada EXPOSIÇÃO DE ARTE MODERNA, Sociedade Nacional de Belas
Artes, Lisboa LAGOS 82 – 1ª MOSTRA DE ARTES PLÁSTICAS, Lagos
1981
3ª BIENAL DE ARTES PLÁSTICAS DA FESTA DO AVANTE, Lisboa
1980
ARTE PORTUGUESA HOJE, Sociedade Nacional de Belas Artes, Lisboa VIAGEM AO
MUNDO DA LINHA, DA FORMA E DA COR, Oficina da Cultura, Almada
Sobre o autor – Artigos de livros, revistas e jornais
2005
“70 árvores dão forma a “Soneto Ecológico”, A Capital, 21 de Março, Lisboa “A
Poética da Plástica”, O Primeiro de Janeiro, 5 de Março, Porto CANDEIAS, Lígia.
“Árvores compõem Soneto Ecológico em Matosinhos”, O Comércio do Porto, 21 de
Março, Porto COELHO, Eduardo. “Soneto Ecológico começou a ser implantado na
zona da Seara“, O Primeiro de Janeiro, 23 de Março, Porto CUNHA, Alécio. “A Poesia
e o Possível / O Possível na Poesia”, Hoje em Dia, 16 de Agosto, Belo Horizonte,
Brasil “Fernando Aguiar – the poetics of action”, Artnotes #2, Março – Abril, Santiago
de Compostela, Espanha “Fernando Aguiar”, Magazine Artes Nº 27, Lisboa FIÚZA,
Marcelo. “Poesia Experimental” , O tempo, 4 de Outubro, Belo Horizonte, Brasil
FLORES, Alberto. “Realidad y Síntesis – Naturalezas del presente en la colección
Martín Garcia”, NATURALEZAS DEL PRESENTE, Ed. Museo Vostell Malpartida,
Malpartida de Cáceres, Espanha. GONÇALVES, Wesley. “Salão Nacional de Poesia é
aberto com lançamento de livro, performance e apresentação musical”, Gazeta Norte
Mineira, 6 de Outubro, Montes Claros, Brasil GUERREIRO, António. “Pelos Confins
da Poesia”, Expresso, 19 de Março, Lisboa LEMOS, Patrícia. “Performance, uma arte
polémica na sua essência”, Ponto Final, 16 de Setembro, Macau, China MACEDO,
Tatiana. “Modos Transcendentais de Presença e Poder”, Ed. Galeria Pedro Serrenho –
Arte Contemporânea, Lisboa MARTINS, Celso. “Fernando Aguiar”, Arte y Parte Nº
55, Santander, Espanha OSÓRIO, Helena. “Rima com árvores”, Visão, 24 de Março,
Porto PADIN, Clemente. “El Soneto Ecologico de Fernando Aguiar”, Escáner Cultural
Nº 73, Santiago do Chile, Chile PICASSINOS, Carlos. “Isto é uma experiência”, Hoje
Macau, 15 de Setembro, Macau, China PICASSINOS, Carlos. “Fernando Aguiar,
mural português”, Hoje Macau, 6 de Maio, Macau, China “Poeta de Lisboa fará
performance no Psiu Poético”, O Norte de Minas, 27 de Setembro, Montes Claros,
Brasil “Psiu Poético anuncia destaques da sua 19ª edição”, Jornal do Notícias, 20 de
Julho, Montes Claros, Brasil “Soneto Ecológico formado por 70 árvores”, Jornal de
Notícias, 21 de Março, Porto “Soneto Ecológico”, Jornal Igabaça Nº 95, Roque
Gonzales, Brasil
2004
“A Poética e o Traje”, L + Arte Nº 3, Lisboa “A Poética e o Traje”, Tempo Livre,
Maio, Lisboa BARAÑANO, Kosme de. “Presentación”, in ARTE ACCIÓN 1, Ed.
IVAM – Institut Valenciá d’Arte Modern, Valência, Espanha BLAINE, Julien. “Poesía
Acción”, in ARTE ACCIÓN 1, Ed. IVAM – Institut Valenciá d’Arte Modern, Valência,
Espanha CARVACHO, Augusto. “Dinâmicas a partir do inevitável”, in DINÂMICAS
A PARTIR DO INEVITÁVEL, Ed. Câmara Municipal, Figueira da Foz CARVACHO,
Augusto. “Fenómenos de transferência”, P.K. 630,7: Lisboa – Madrid, Galeria La
Factoria del Perro Verde – Arte Internacional, Madrid, Espanha CARVACHO,
Augusto. “Porto II”, in PORTO II, Galeria Pedro Serrenho – Arte Contemporânea,
Porto FONTANA, Giovanni. POESIA DELLA VOCE E DEL GESTO – PERCORSI
DELLA VOCALITA NELLA POESIA D’AZIONE, Editoriale Sometí, Montova, Itália
GRAZZINI, Valentina. “Poesia sonora in scena alle Giubbe Rosse”, L’Unità, 13 de
Março, Florença, Itália SILVA, Rogério Barbosa da. “Itinerários e Labirintos da
Poesia de Ana Hatherly”, INTERFACES DO OLHAR, Roma Editora, Lisboa SOUSA,
Carlos Mendes / RIBEIRO, Eunice. “Poesia Experimental: Que Não Há Novíssima
Poesia”, ANTOLOGIA DA POESIA EXPERIMENTAL PORTUGUESA: ANOS 60 –
ANOS 80, Angelus Novus Editora, Coimbra TEIXEIRA, Madalena Bráz. “ A Poética e
o Traje”, in A POÉTICA E O TRAJE, Ed. Museu Nacional do Traje, Lisboa ULIVI,
Em. “Tutte la Voci della Poesia”, La Nazione, 13 de Março, Florença, Itália
2003
ÁLVAREZ, Hilario. “Como Estaba Previsto”, MAD.03 – SEGUNDO ENCUENTRO
DE ARTE EXPRIMENTAL DE MADRID, ed. AVAM, Madrid, Espanha ANTÓNIO,
Jorge Luiz. “Tecnologia, Visualidade, (e-) Poesia”, Jornal do MARGS – Museu de
Arte do Rio Grande do Sul Nº 91, Porto Alegre, Brasil CABREIRA, Salvador.
“Fernando Aguiar – À Flor da Pele”, Espaço & Design Nº 32, Lisboa “Experimentos
urbanos cierram el festival Mad 03”, El País, 14 de Novembro, Madrid, Espanha
“Exposição de Fernando Aguiar”, Nova Aliança, 16 de Outubro, Abrantes “Fernando
Aguiar recita poesia na Biblioteca”, Diário dos Açores, 20 de Maio, Ponta Delgada
“Fernando Aguiar”, Casa & Jardim, Abril, Lisboa FERRÉ, Sylvie. “La Performance
un constant d’interêt public”, Doc(k)s Nº 29/30/31/32, Ajaccio, França GASTÃO, Ana
Marques. “Quando a poesia está fora do livro”, Diário de Notícias, 29 de Novembro,
Lisboa PIMENTA, Alberto. “O Silêncio dos Poetas”, Ed. Cotovia, Lisboa PONTES,
Hugo. “Comunicar-te”, Jornal da Cidade, 20 de Maio, Poços de Caldas, Brasil “Sem
(Res)sentimentos”, Semanário, 24 de Abril, Lisboa VALDUGA, Paula. “Poesia está
solta em Bento”, Pioneiro, 2 de Outubro, Caxias do Sul, Brasil VALDUGA, Paula.
“Poesia nas ruas de Bento”, (Entrevista), Pioneiro, 9 de Outubro, Caxias do Sul, Brasil
ZASTAVIA, Eléonor. “Mail-Art Anti-Barbares”, Journal Sous Officiel Nº 15,
Marselha, França
2002
BELTRÁN, José-Carlos. “Desde sus inícios…”, Phayum Nº 9, Benicarló, Espanha
“Bienal do Douro e do Côa abre hoje com a mostra Imaginários de Ruptura”, Público,
24 de Maio, Lisboa BLAINE, Julien. “New & Next Apostolat”,Pref. do catálogo
INCLASSABLES, Ed. Doc(k)s, Marselha, França CASTELLIN, Philippe. “Doc(k)s
Mode D’Emploi”, Ed. Al Dante, Romainville, França “Colectiva ao 8itavo Mês”,
Espaço & Design, Agosto / Setembro, Lisboa DAVINIO, Caterina. (Org.), “TecnoPoesia e Realtá Virtuali”, Ed. Editoriale Sometti, Mantova, Itália GARCIA, Pedro
Gonzalves. “Experimentação Poetica Portuguesa”, Phayum Nº 9, Benicarló, Espanha
KAMPERELIC, Dobrica. “Doskok U Novu Eru Planetarne Umetnosti”, Ed. Nolit,
Belgrado, Jugoslávia PÁL, Ferenc / ENDRE, Szkárosi. (Pref.), PORTUGÁL
KÍSÉRLETI KÖLTÉSZET, Ed. Ibisz, Budapest, Hungria PISSARRA, Gizela.
“Performance da Palavra no Ginjal”, A Capital, 2 de Agosto, Lisboa “Poesia no
Douro”, Semanário, 31 de Maio, Lisboa PONTES, Hugo. “Poemas Visuales”, Negro
Nº 2, Quilmes, Argentina SALVADO, Maria João Bual. Pref. do catálogo “HOWLS”,
Ed. Câmara Municipal da Amadora, Amadora
2001
“A Vez da Poética da Voz”, O Interior, 18 de Maio, Guarda “Artesãos da Palavra
Unidos pela Poesia”, Diário de Coimbra, 26 de Maio, Coimbra BARBAS, Helena.
“Festa da Poesia em Coimbra”, Expresso, 2 de Junho, Lisboa BATTOLINI, Ferruccio.
“Prova d’Autore de 99 Artisti”, La Nazione, 3 de Fevereiro, Itália BLAINE, Julien.
“Action Poetry”, in ART ACTION 1958-1998, Ed. Inter Editeurs, Quebéc, Canadá
BORZONE, Mara. “Tre Passi di Danza per Mademoiselle Rivière”, Pref. do catálogo
“ESERCIZI DI STILE”, Ed. Silvanaeditoriale, Milão, Itália DEHÒ, Valerio. “Meno di
un Genio”, Pref. do catálogo LEONARDO IN AZIONE E POESIA, Ed. Museo Ideale
Leonardo da Vinci, Vinci, Itália FONTANAROSSA, Raffaella. “Mademoiselle Rivière
in Novantanove Repliche”, Repubblica, 30 de Janeiro, Itália HATHERLY, Ana. UM
CALCULADOR DE IMPROBABILIDADES, Ed. Quimera, Lisboa JIRGENS, Karl.
“The Art of Writing Featuring Fernando Aguiar”, Rampike Vol. 12 / Nº 1, Toronto,
Canadá “La Exposición “Portugueses en el Museo Vostell Malpartida” se Inaugura
Hoy”, Hoy, 30 de Março, Badajoz, Espanha MAZO, Juan Carlos. “La Poesía
Experimental, cuando las Palabras se quedam corticas”, El Colombiano, 5 de Junho,
Medellín, Colombia MINARELLI, Enzo. “The Manifesto of Polypoetry is 12 Years
Old”in HOMO SONORUS – AN INTERNATIONAL ANTHOLOGY OF SOUND
POETRY, Ed. National Centre of Contemporary Art, Kaliningrad, Rússia NADAIS,
Inês. “Encontro discute atalhos entre a escrita e o leitor”,Público, 19 de Julho, Porto
PERALTO, Francisco. PANÓPTICO 2 (MIL) + 1 – ANTOLOGIA INTERNACIONAL
DE POESIA VISUAL, Ed. Corona del Sur, Málaga, Espanha “Portugueses en el
M.V.M.”, Expresso, 7 de Abril, Lisboa SEAFREE, J.. “Fernando Aguiar o los Signos
Esenciales”, Texturas Nº 11, Vitoria, Espanha SEAFREE, J.. “Silenciosa Elocuencia,
Atesorada Metáfora”, Pref. do catálogo, VOSTELL – UIVOS PARA UM LOBO, Ed.
Galeria Serpente, Porto SIMÕES, José Manuel. “Poesia Sonora na Guarda”, Jornal de
Notícias, 19 de Maio, Porto
2000
CURVELLO, Aricy. (Pref.), POESÍA DE BRASIL, Ed. Proyecto Cultural Sur / Brasil,
Bento Gonçalves, Brasil GINI, Gino. (Pref.), MOSTRA ANTOLOGICA, Ed. Civica
Galleria d’Arte Moderna, Gallanate, Itália GONZÁLEZ, Diego J.. “Poesia Visual y
Arte Correo”, Libros Libres – Botellón Literario Nº 2, Huelva, Espanha MARTIN,
Charo. “Edita 2000 finaliza ayer com exito en todos los sentidos”, La Prensa, 1 de
Maio, Huelva, Espanha PONTES, Hugo. “Os Olhos que o nosso Olhar não vê”, Jornal
da Cidade, 28 de Março, Poços de Caldas, Brasil
1999
BOMBI-VILASECA, Francesca. “La Poesia? En Directo, Gracias”, La Vanguardia,
20 de Agosto, Barcelona, Espanha CASTILHO, David. “ Grácia Polipoètica”, Avui,
21 de Agosto, Barcelona, Espanha COSTA, Paulo. “Visual Poetry by an& Interview
with Fernando Aguiar”, (entrevista) Filling Station Nº 16, Calgary, Canadá
DOMÉNECH, Sónia. “UnEncuentro en Barcelona Muestra La Alianza entre Poesia y
Electrónica”, La Razón, 18 de Agosto, Barcelona, Espanha DRUCKER, Johanna.
“Visual Poetics: Na International View”, Boundary 2 Vol. 26 – Nº 1, Durham, Estados
Unidos da América FERNANDES, João. “PO – EX: O Experimentalismo no Português
entre 1964 e 1984”, desdobrável do Museu de Serralves, Porto “Fernando Aguiar nos
Emiratos Árabes”, Correio da Manhã, 13 de Abril, Lisboa NEVES, Susana. “A Palavra
Objecto”, Elle Nº 132/Setembro, Lisboa OBIOS, Isabel. “Somos Los Poetas de Nuestro
Tempo”, El País, 16 de Agosto, Barcelona, Espanha PINHARANDA, João. “Faces de
Um Cristal”, Público, 8 de Outubro, Lisboa “PO – EX: O Experimentalismo Português
entre 1964 e 1984”, Público, 17 de Outubro, Lisboa “Poesia Visual e Experimentalismo
Português”, Público, 1 de Novembro, Lisboa PORFÍRIO, José Luis. “Lugares de
Utopia”, Expresso, 2 de Outubro, Lisboa PORTELA. Manuel. “PO – EX: O Combate
no Interior da Palabra e do Discurso”, Arte Ibérica Nº 28, Lisboa SAGASETA,
Augustin Ardanaz. “El Libro de Artista”, Em Serigrafia Nº 66, Barcelona, Espanha
“Serralves em Maré de Inaugurações”, O Comércio do Porto, 17 de Setembro, Porto
VASCONCELOS, Selmo. “Fernando Aguiar”, Alto Madeira, 8 de Janeiro, Porto
Velho, Brasil “Viagem pela Arte de Ontem e de Hoje”, Jornal de Notícias, 17 de
Setembro, Porto ZINK, Rui. LITERATURA GRÁFICA?, Celta Editora, Oeiras
1998
BÖKER, Carmen. “Lautpoesie Groooaaarrr! Pfffz! Chrrr”, Berliner Zeitung, Berlin,
Alemanha “E as Frases (res)saltam dos Quadros”, Tribuna do Oeste, 27 de Janeiro,
Caldas da Raínha GARGHETTI, Fabricio. FOTOLAMPO – LE PERFORMANCE DER
POETI, Ed. Mazzotta, Milão, Itália “International Lautpoesie – Festival BOBEOBI in
Berlin”, Neue Zeitschift für Musik, Julho/Agosto, Berlim, Alemanha LEMUS, Virgilio
López. “Poesia: Los Nuevos Códigos y Soportes”, Trabajadores, 21 de Setembro,
Habana, Cuba MEDEIROS, J..”O Lirismo e o Letrismo Ritual de Fernando Aguiar”, O
Galo, Jornal Cultural, Ano X / Nº 2, Natal, Brasil NARCISO, Natacha. “Letras e
Palabras Voaram na Biblioteca”, Gazeta das Caldas, 21 de Fevereiro, Caldas da Raínha
“Novas Linguagens em “Acerca da Poética”, Correio da Manhã, 9 de Fevereiro, Lisboa
“O Contrário do Tempo, de Fernando Aguiar”, Correio da Manhã, 5 de Julho, Lisboa
PONTES, Hugo. “Fernando Aguiar”, ComunicARTE Nº 84, 28 de Fevereiro, Poços de
Caldas, Brasil SANS, Paulo Cheide. “A Nova Poesia de Fernando Aguiar”, Olho
Latino – Revista de Artes Visuais Nº 4, Campinas, Brasil SARAIVA, António José /
LOPES, Óscar. “História da Literatura Portuguesa”, Porto Editora, Porto
1997
BACCA, Ademir Antonio. “Mostra Euro-Americana de Poesia Visual Reuniu
Trabalhos de 27 Países”, Garatuja Nº 55, Bento Gonçalves, Brasil BARRETO, Jorge
Lima. MUSA LUSA, Ed. Hugin, Lisboa D., G. “Fernando Aguiar: “La Poesia debe
Buscar Nuevos Formatos e Imágens”, La Verdad, 13 de Março, Murcia, Espanha F., C.
“El Poeta Fernando Aguiar Afirma que “La Poesia no puede quedasse en un Libro”,
Le Opinión, 13 de Março, Murcia, Espanha O-BONG, Hong. “’97 NIPAF”, the
Monthly Magazine of 21Art, Abril, Seoul, Coreia O-BONG, Hong. “97 NIPAF”, Art
Korea, Abril, Seoul, Coreia O-BONG, Hong. “NIPAF’97”,Art World, Março, Seoul,
Coreia O-BONG, Hong. “NIPAF”, the Monthly Magazine of Misool 21, Agosto, Soul,
Correia O-BONG, Hong. “Tokio”, the Monthly Art Magazine Wolgan Misool, Abril,
Seoul, Coreia PAULA, Rogéria de. “A Poesia Gerada em Muitas Formas”, Zero Hora,
2 de Outubro, Porto Alegre, Brasil PAULA, Rogéria de. “Grafismos e Cores Enfeitam
Versos”, Pioneiro, 29 de Setembro, Caxias, do Sul, Brasil PEREIRA, Paulo. (Org.)
HISTÓRIA DA ARTE PORTUGUESA, Vol. 3, Ed. Temas e Debates, Lisboa “Telinha
Cheia de Inspiração”, Pioneiro, 4 de Outubro, Caxias do Sul, Brasil
1996
ALBUQUERQUE, Dhynarte de Borba. “Bento Reconhece a Poesia”, O Pioneiro, 12 de
Agosto, Porto Alegre, Brasil BARRERA, L. ”Fernando Aguiar Muestra sus Poemas
Visuales”, Ed. Periódico Extremadura, 18 de Fevereiro, Cáceres, Espanha “El Artista
Portugués Fernando Aguiar expone su obra en el Museo Vostell”, Hoy – Diario de
Extremadura, 17 de Fevereiro, Cáceres, Espanha FERNANDEZ, Juan Domingo.
“Fernando Aguiar leva el Contrapunto Poético al Museo Vostell com su “Arte
d’Escrita”, Hoy – Diario de Extremadura, 18 de Fevereiro, Cáceres, Espanha
“Fernando Aguiar Mostra em Espanha “Arte d’Esrita”, Correio da Manhã, 17 de
Fevereiro, Lisboa “Fernando Aguiar”, Tal e Qual Nº 23, Maio, Porto Alegre, Brasil
GARCIA, José António Aguindez. “Arte D’Escrita”, Ed. Museu Vostell Malpartida,
Malpartida de Cáceres, Espanha KAMPERELIC, Dobrica. OPEN WORLD – OPEN
MIND”, Ed. Otvoreni Suet, Belgrado, Jugoslávia “Mostra traz a Bento Gonçalves
Destaques Internacionais da Poesia Visual”, Laconicus, 8 de Agosto, Bento Gonçalves,
Brasil REIS, Pedro. ”Poesia Visual e de Vanguarda”, Jornal de Letras, Artes e Ideias,
27 de Março, Lisboa
1995
“A Temática da Pontuação”, Jornal de Notícias, 26 de Fevereiro, Porto BARRETO,
Jorge Lima. MÚSICA & MASS MÉDIA, Ed. Hugin, Lisboa CHÉVERE.
“Manipula(c)ção”, NASA – Boletín de Informacion Submariña nº 1, Santiago de
Compostela, Espanha D.,L. “Du Refuge à la Vieille Charité”, La Marseillaise, 7 de
Abril, Marselha, França DRUCKER, Johanna. (Pref.), CONTEXT: A SURVEY OF
RECENT VISUAL POETRY, Ed. Hermetic Gallery, Milwaukee, Estados Unidos da
América “Festival X”, Público, 25 de Junho, Lisboa GODINHO, Pedro. “Fernando
Aguiar – Entreparêntesis”, Vida Ribatejana, 16 de Fevereiro, Vila Franca de Xira
HATHERLY, Ana. A CASA DAS MUSAS, Editorial Estampa, Lisboa “Itália Mostra
Poesia Visual”, Correio da Manhã, 13 de Julho, Lisboa MASCELLONI, Enrico. (Pref.),
POESIA VISIVA E DINTORNI – L’ULTIMA AVANGUARDIA, Ed. Musei di Spoleto,
Spoleto, Itália MINARELLI, Enzo. VOCALITÀ & POESIA, Studio per una Storia della
Poesia Sonora nel Novecento, Edizione Elytra, Reggio Emilia, Itália NAGY, Pál. AZ
IRONDALOM ÚJMÜFALAÍ, Ed. Magyar Mühely, Budapeste, Hungria
“Perforium‘95”, Correio da Manhã, 26 de Setembro, Lisboa PIMENTA, Alberto. A
MAGIA QUE TIRA OS PECADOS DO MUNDO, Edições Cotovia, Lisboa PONSART,
Emmanuel. 10 ANS DE POÉSIE DIRECTE – ATTENDEZ-MOI JE REVIENS, Ed.
Musées de Marseille, Marselha, França “Portugal leva Poesia a Bolonha”, Correio da
Manhã, 27 de Maio, Lisboa
1994
BARRETO, Jorge Lima. “Música Multimédia em Portugal”, Jornal de Letras, Artes e
Ideias, 18 de Janeiro, Lisboa “Mostra di Poesia Visiva un’Artista Portoghese”,
Reporter, 21 de Outubro, Reggio Emilia, Itália “Poesia Visiva in Mostra”, Gazzetta di
Reggio, 26 de Outubro, Reggio Emilia, Itália SALVO, Ramon. (Pref.), POESIA
EXPERIMENTAL PORTUGUESA DELS 90, Ed. Rsalvo Edicions, Barcelona, Espanha
SANTIAGO, Ana Iglesias. “Hacia el Mestizaje Artístico”, El Correo Gallego, 13 de
Dezembro, Santiago de Compostela, Espanha
1993
“Fernando Aguiar”, Wiesci Chelmskie, Março, Chelm, Polónia Fernando Aguiar em
Bolonha”, Primeiro de Janeiro, 22 de Julho, Porto GUIGLIANO, Dario. “Polipoesia, I
Verri Sonori”, L’Unitá, 24 de Julho, Bolonha, Itália KEMPTON, Karl /
POLKINHORN, Harry / YOUNG, Karl. (Pref.), CORE SYMPOSIUM ON
CONTEMPORARY VISUAL POETRY, Ed. Generatorscore Press, Mentor, Estados
Unidos da América MANGAS, Francisco. “A Arte de Fotocopiar em todas as
Máquinas”, Diário de Notícias, 24 de Julho, Porto “Percursos Poéticos”, Jornal de
Notícias, 1 de Outubro, Porto PERNECZKY, Géza. (Org.), THE MAGAZINE
NETWORKS, Ed. Soft Geometry, Colónia, Alemanha “Português vai participar em
Festival de Poesia Sonora”, O Dia, 22 de Julho, Lisboa POLKINHORN, Harry. (Pref.),
“Visual Poetry – An International Anthology”, Visible Language, Vol. 27 / nº 4,
Providence, Estados Unidos da América PORTELA, Manuel. (Pref.), WOR(L)D POEM
/ POEMA MU(N)DO, Ed. Câmara Municipal, Figueira da Foz TOMÁS, Carla.
“Encontros de Poesia na Gazeta das Caldas”, Gazeta das Caldas, 1 de Outubro, Caldas
da Rainha UNGUENDOLI, Chiara. “Artisti de Tutto il Mondo per far Scoprire le
Polipoesia”, Il Resto del Carlino, 23 de Julho, Bolonha, Itália
1992
“Acções Urbanas” durante três dias”, Jornal de Notícias, 11 de Abril, Porto
ESPINOSA, César. “New World Signs”, Printed Matter, Vol. XVI / Nº II, Tokyo, Japão
“Experimentalistas portugueses expostos em Poitiers”, Jornal de Letras, Artes e Ideias,
28 de Janeiro, Lisboa “Fernando Aguiar expõe na Polónia”, Jornal de Letras, Artes e
Ideias, 22 de Setembro, Lisboa HATHERLY, Ana. “Auto – Biografia Documental”, in
ANA HATHERLY – Obra Visual 1960-1990, Ed. Centro de Arte Moderna da
Fundação Calouste Gulbenkian, Lisboa KAMPERELIC, Dobrica. “UMETNOST KAO
KOMUNIKACIJA”, Ed. Grajopublik, Belgrado, Jugoslávia “LIVROS?”, Público, 24 de
Maio, Lisboa MINARELLI, Enzo. História de Poesia Sonora no Século XX”, in
POESIA SONORA, Ed. E.D.U.C., São Paulo, Brasil “O Papel dos Signos – Fernando
Aguiar”, Letras & Letras, 19 de Agosto, Porto “Poesia Experimental encerra viagem à
Europa”, Comércio do Porto, 27 de Janeiro, Porto
1991
“Fernando Aguiar apresenta “Cores & Formas: Contextos”, O Dia, 8 de Novembro,
Lisboa “Fernando Aguiar expõe na Polónia”, Diário de Notícias, 20 de Setembro,
Lisboa NELOS, António. “O processo técnico…”, (Pref.) ELECTROGRAFIAS, Ed.
Casa de Bocage – Galeria Municipal de Artes Visuais, Setúbal PIMENTA, Alberto,
“Mil notícias e um soneto”, Jornal de Letras, Artes e Ideias, 5 de Março, Lisboa
“Poesia experimental nos E.U.A.”, Público, 24 de Setembro, Lisboa “Poesia
Portuguesa 1959-1989”, Universidade de Lyon II, Correio da Manhã, 4 de Abril,
Lisboa “Poesia Portuguesa em França”, O Primeiro de Janeiro, 2 de Abril, Porto
“Poesia Portuguesa em Lyon (França)”, Jornal de Notícias, 2 de Abril, Porto
“Polipoesia all’ ex Macello”, Gazzetta di Parma, 11 de Junho, Parma, Itália
“Polipoesia in tour – L’esperienza di Aguiar, Minarelli e Polkinhorn”, Carlino Parma,
11 de Junho, Parma, Itália SCACCIAFERRO, Debra. “Visual poems are educational
art for students”, The Times Herald – Record, Newburgh, Estados Unidos da América
SWIDZINSKI, Jan. “Czas Obecny – Historia Opowiadana”, EXIT, – Nowa Sztuka w
Polsca Nº 7, Varsovia, Polónia
1990
“III Bienal de poesia visual, alternativa y performances”, El Dia, 4 de Julho, Cidade do
México, México “III Bienal de Poesia”, Excelsior, 4 de Julho, Cidade do México,
México AMARO, Nel. “ Tan cerquina y tan llonxe: Portugal”, El Comercio, 26 de
Fevereiro, Oviedo, Espanha “Artestudio di Ponte Nossa”, Flash Art Nº 157, Milão
Itália CHAMBERLAND, Roger. “Des Stretégies de Subversion du Réel”, (Pref.)
PRIMIÈRE BIENNALE D’ART ACTUEL DE QUÉBEC, Inter Editeur, Québec,
Canadá ESPINOSA, César. “Code Words”, CORROSIVE SIGNS, Ed. Maisonneuve
Press, Washington, Estados Unidos da América “Fernando Aguiar representa Portugal
em Festival de Performance”, Jornal de Notícias, 25 de Julho, Porto LEGRENZI,
Susanna. “L’arte interroga il corpo”, Il Giornale di Bergamo, 21 de Julho, Bergamo,
Itália LOWELL, J.R.. “Incontri Internazionali di Poesia – III Biennale Internazionale di
Poesia Sperimentale di cittá del Messico”, La Taverna di Auerbach – rivista
Internazionale di poetiche intermediali Nº 5. 6. 7. 8 , Alatri, Itália MORANDI, Emilio.
Perfomedia”, Harta Nº 6, Monza, Itália “No Centro Gulbenkian (Paris) Portugal
mostra Poesia Concreta”, Jornal de Noticias, 28 de Março, Porto “Performance em
Itália”, Correio da Manhã, 24 de Julho, Lisboa “Performance”, Público, 13 de
Outubro, Lisboa “Performers Portugueses actuam no Quebec”, O Primeiro de Janeiro,
18 de Outubro, Porto “Poesia experimental portuguesa em Paris”, Jornal de Letras,
Artes e Ideias, 3 de Abril, Lisboa “Poesia Visual: Bienal no México”, Jornal de Artes
de Letras, Artes e Ideias, 3 de Julho, Lisboa “Poetas no México”, O Tempo, 12 de
Julho, Lisboa RUEDA, Marco Antonio. “Concluye hoy la III Bienal de Poesía Visual”,
El Universal, 14 de Julho, Cidade do México, México “Vanguardas da Poesia em
Bienal no México”, Correio da Manhã, 29 de Junho, Lisboa
1989
CASANOVAS, Jordi. “Un recorregnt per la poesie experimental”, Mirador, 12 de
Junho, Barcelona, Espanha CASTILLO, David. “Peniscola és capital de la
“performance” durant tres dies”, Avui, 26 de Agosto, Barcelona, Espanha
CHAMBEL, Luis. “Sonho, selo, cuspo e rosa-dos-ventos”, O Primeiro de Janeiro, 15
de Outubro, Porto “Exposição em Itália mostra a Poesia Concreta Portuguesa”, Jornal
de Notícias, 4 de Abril, Porto FABBRI, Maurizio. “Gionarte Portoghesi”, Università
degli Studi di Bologna, Maio, Bolonha, Itália FERENC, Pál. “Verseskönyv helyett
flopilemez”, (entrevista), Világ, 11 de Janeiro, Budapeste, Hungria “Fernando Aguiar e
Vasco Folha”, O Diário, 7 de Janeiro Lisboa “Fernando Aguiar em Budapeste”, Letras
& Letras Nº 24 “Fernando Aguiar Ertje – kép és akció”, Magyar Napló, 1 de
Dezembro, Budapeste, Hungria “Festival de Poesia Viva no Castelo de Penhíscola”, O
Comércio do Porto, 15 de Outubro, Porto GUTIERREZ, Pedro Juan. “Escritores Y
Editores. De verdad o de mentira?”, La Bohemia, 6 de Outubro, Havana, Cuba
HATHERLY, Ana. “Os trinta anos da Poesia Visual que esta exposição ilustra…”,
CONCRETA. EXPERIMENTAL. VISUAL – Poesia Portuguesa 1959-1989, Ed.
Instituto de Cultura e Língua Portuguesa, Lisboa “Hungria acolhe a nossa poesia”,
Diário de Notícias, 19 de dezembro LÁSZLO, Stark R.. “Ös Kaján barbár báj”,
Magyar Hírlap, 16 de Novembro, Budapeste, Hungria “Magia da Conjunção na
AAPACO”, Diário de Lisboa, 12 de Janeiro, Lisboa “Mostra de Poesia Visual abre no
Atelier 15”, Comércio do Porto, 3 de Janeiro, Porto PIMENTA, ALBERTO. “Magia da
Conjunção”, (Pref.) MAGIA DA CONJUNÇÃO, Ed. Atelier 15, Lisboa PIMENTA,
ALBERTO. “Que Poesia Exprim(o)Mental ?”, UM SÉCULO DE POESIA, Ed. Assírio
& Alvim, Lisboa “Poesia portuguesa (1959-1989) tema da exposição na Itália”, Diário
Popular, 10 de Abril, Lisboa “Poeti sul piccolo schermo”, Carlino Ferrara, 15 de Junho,
Ferrara, Itália “Presença portuguesa em certame internacional”, O Dia, 17 de Agosto,
Lisboa “Se inicia el primer certamen internacional de poesía de acción en Peñiscola”,
El País, 21 de Agosto, Madrid, Espanha
1988
“II Encontro de Performance teve 170 participantes”, Letras & Letras Nº 10, Porto B,
L.. “ Performance tem encontro nacional”, Comércio do Porto, 10 de Julho, Porto
FALLORCA, Jorge. “Novas escritas e modernices”, Europeu, 22 de Dezembro, Lisboa
“Festival de Poesia Viva na Amadora”, Diário de Notícias, 22 de Fevereiro, Lisboa
GOMES, Manuel João. “Três performances em livro”, Jornal de Letras, Artes e Ideias,
23 de Agosto, Lisboa HATHERLY, Ana. A CIDADE DAS PALAVRAS, Quetzal
Editores, Lisboa MENEZES, Philadelpho. “Uma abordagem tipológica da poesia
visual”, (Pref.) I MOSTRA INTERNACIONAL DE POESIA VISUAL DE SÃO PAULO,
São Paulo, Brasil “Nuove adesioni al museo dell’Informazione”, Corriere Adriatico, 26
de Junho, Senigallia, Itália “O Poema Como Acção”, Jornal da Tarde, 23 de Julho, São
Paulo, Brasil “Outras Escritas Novos Suportes – Festival de Poesia Visual no Museu de
Setúbal”, O Setubalense, 23 de Novembro, Setúbal PAES, Rui Eduardo. “Vostell: Um
Génio Louco”, Diário de Lisboa, 9 de Julho, Lisboa “Performance na Amadora”,
Diário Popular, 7 de Julho, Lisboa PIETRO, N. P.. “Umietnost Komunikacijé”, Pet,
Novembro, Pula, Jugoslávia PIMENTA, Alberto. SEX SHOP SUEY, Ed. & etc., Lisboa
“Primeiro Festival de Poesia Viva: segunda apresentação”, Letras & Letras Nº 4,
Porto “Rede de Canalização também em livro”, Letras & Letras Nº 9 , Porto “Rede de
Canalização”, O Século, 16 de Junho, Lisboa “Suportes de Poesia são tema de
exposição”, Diário de Notícias, 18 de Novembro, Lisboa
1987
AZEVEDO, Cristina. “Poesia Visual no Atelier 15”, O Tempo, 15 de Janeiro, Lisboa
BARCO, Pablo del. “Festival de Poesía Viva”, Diário de Córdoba, 21 de Maio,
Córdova, Espanha BARROCO, Luis de. “Telectu, a construção do silêncio”, Comércio
do Porto, 19 de Julho, Porto CARNEIRO, Eduardo Guerra. “A Poesia em acção”,
Diário Popular, 30 de Abril, Lisboa CARNEIRO, Eduardo Guerra. “Aventura das
Experiências”, Diário Popular, 29 de Abril, Lisboa CAVALLO, Giancarlo. MAPPE
DELL’IMMAGINARIO – Poesia Visuale Portoghese, Ed. Il Campo, Cava dei Tirreni,
Itália CAVALLO, Giancarlo. “Mappe del Poetico”, L’Altra Voce, Janeiro / Fevereiro,
Itália “Encontro inédito na Figueira reúne participantes de 29 países”, Primeiro de
Janeiro, 10 de Março, Porto “Exposição de Arte Moderna na Figueira da Foz”, Jornal
de Coimbra, 30 de Dezembro, Coimbra HATHERLY, Ana. “PO.EX: do antes ao
agora”, 1º FESTIVAL INTERNACIONAL DE POESIA VIVA, Ed. Associação Poesia
Viva, Lisboa “Inaugurarán en el Alfonsine Segunda Bienal Internacional de Poesía
Visual”, El Diario de Monterrey, 2 de Dezembro, Monterrey, México “Intervenções
poéticas na casa de Serralves”, Primeiro de Janeiro, 4 de Junho, Porto “O corpo é o
“medium” principal”, Jornal de Notícias, 7 de Junho, Porto “O poeta visual pretende
ser o cientista e o “designer” da palavra”, O Dia, 6 de Janeiro, Lisboa “O video como
arte”, O Século, 8 de Junho, Lisboa “Poesia Visual Portuguesa em exposição na
Itália”, Jornal de Notícias, 8 de Fevereiro, Porto PAMPLONA, Fernando de.
DICIONÁRIO DE PINTORES E ESCULTORES PORTUGUESES, Livraria Civilização
Editora, Porto
1986
ALMEIDA, Márcio. “Alfabeto & Grafia no Poema Escritura”, Suplemento Literário,
23 de Agosto, Belo Horizonte, Brasil ÁLVARO, Egídio. “Une Poétique Eclattée”, 3º
FESTIVAL INTERNATIONAL DE POESIE DE COGOLIN, França BARRETO, Jorge
Lima. “Passos em volta da performance”, O Diário, 28 de Dezembro, Lisboa “Cogolin
– Troisième Festival International de Poésie”, Magazine Kanal, Julho, Paris, França
CURRY, J.W.. “Poemografias”, What Nº 5, Toronto, Canadá “Encontros
Internacionais de Poesia Contemporânea”, O Dia, 4 de Julho, Lisboa “Exposições”,
Diário de Lisboa, 9 de Janeiro, Lisboa FERNANDES, Anchieta. “Poemografias”, A
República, 1 de Junho, Natal, Brasil GONÇALVES, Eurico. “Relance sobre 1985:
principais acontecimentos”, O Jornal, 3 de Janeiro, Lisboa “Hoje no C.A.M.
“Performance” poética de Fernando Aguiar”, Primeiro de Janeiro, 27 de Novembro,
Porto “Murmúrios no Atelier 15”, Diário Popular, 21 de Janeiro, Lisboa OLIVEIRA,
Álamo. “Poemografias – A Poesia da diferença na diferença da poesia”, Quarto
Crescente, Açores PAES, Rui Eduardo. “Olhar em volta”, Diário de Lisboa, 4 de
Dezembro, Lisboa “Performance-Arte na Gulbenkian: Sexta-feira com Fernando
Aguiar”, Diário de Lisboa, 25 de Novembro, Lisboa “Performance-Arte no C.A.M.”, O
Dia, 25 de Novembro, Lisboa PINTO, Júlio. “Poemografias nas Belas-Artes”, Diário
Popular, 10 de Fevereiro, Lisboa “Poemografias” introduzem poesia dos
computadores”, Correio da Manhã, 4 de Março, Lisboa “Poesia Contemporânea:
encontro em St. Tropez”, Comércio do Porto, 4 de Julho, Porto “Poesia Visual
Portuguesa mostra hoje como “Fala”, Jornal de Notícias, 8 de Fevereiro, Porto
“Poetas Portugueses na Bienal do México”, Diário de Notícias, 17 de Janeiro, Lisboa
ROCHA, Luis de Miranda. “Acabados de chegar – Poemografias”, Diário de Lisboa,
13 de Março, Lisboa “Vila Nova de Foz Côa é “capital” das letras durante cinco
dias”, Diário de Coimbra, 20 de Maio, Coimbra
1985
“1º Encontro Nacional de Performance”, Primeiro de Janeiro, 23 de Março, Porto
ÁLVARO, Egídio. “Encontro da Poesia Visual com a Performance”,
POEMOGRAFIAS – PERPECTIVAS DA POESIA VISUAL PORTUGUESA, Ed.
Ulmeiro, Lisboa “Artistas Plásticos expõem na S.N.B.A.”, Correio da Manhã, 25 de
Abril, Lisboa ASSIS, Maria de. “Um tema em debate no exercício da cultura”
(entrevista), O Dia, 28 de Abril, Lisboa BARRETO, Jorge Lima. “Performance em
Portugal: nómada, pobre, provocante, inventiva” Jornal de Letras, Artes e Ideias, 16 de
Abril, Lisboa BARROS, João Miguel. “Exposição para quem?”, Grande Reportagem,
1 de Fevereiro, Lisboa BARROS, João Miguel. “O gosto dos críticos de arte”, Grande
Reportagem, 10 de Maio, Lisboa CORREIA, Alexandre. “Efeitos da Vanguarda
Plástica”, Primeiro de Janeiro, 18 de Maio, Porto DUARTE, Luis Fagundes /
AGUIAR, Fernando. “Dossier Poesia Visual: É preciso mexer com a palavra”, Jornal
de Letras, Artes e Ideias, 16 de Abril, Lisboa “Exposição – Diálogo “sobre Arte
Contemporânea na Fundação Gulbenkian”, O Diário, 29 de Março, Lisboa
“Exposições de poesia visual hoje no Círculo de Artes Plásticas”, Diário de Coimbra,
16 de Novembro, Coimbra FÉRIA, Lurdes. “ Em Torres Vedras, artistas ao vivo”,
Diário de Lisboa, 4 de Maio, Lisboa GONÇALVES, Eurico. “As Artes Plásticas e o 25
de Abril”, O Jornal, 3 de Maio, Lisboa GONÇALVES, Eurico. “Colagem, tapeçaria,
gravura e objectos”, O Jornal, 13 de Setembro, Lisboa GONÇALVES, Rui Mário /
DIAS, Francisco da Silva. 10 ANOS DE ARTES PLÁSTICAS E ARQUITECTURA EM
PORTUGAL 1974-1984, Editorial Caminho, Lisboa “Integrar o artista plástico
dialogando com a sociedade”, O Dia, 9 de Abril, Lisboa JORGE. J.F.. “Poemografias”
A importância da letra na gramática dos têxteis”, Diário de Notícias, 29 de Junho,
Lisboa “Lisboa é a capital da arte contemporânea europeia”, Diário de Lisboa, 29 de
Março, Lisboa MORGADO, Margarida. “Poemografias e também Performances em
Évora”, Diário do Sul, 30 de Maio, Beja “Na Fundação Gulbenkian, “Performances”
de Fernando Aguiar”, O Dia, 11 de Maio, Lisboa “No Centro de Arte Moderna
“Performances” de Fernando Aguiar”, Diário Popular, 11 de Maio, Lisboa “Obras dos
mais importantes poetas visuais portugueses”, O Dia, 22 de Janeiro, Lisboa “Oito
museus da Europa reúnem em Lisboa os maiores nomes da arte contemporânea”,
Diário de Notícias, 11 de Março, Lisboa “Os novos caminhos da Poesia Visual –
Poemografias no Mercado dos Escravos”, Diário Popular, 15 de Junho, Lisboa
“Perform’Arte” a decorrer em Torres Vedras”, Correio da Manhã, 15 de Abril, Lisboa
“Perform’Arte”, Grande Reportagem, 19 de Abril, Lisboa “Performance” em Torres
Vedras”, Diário de Notícias, 7 de Abril, Lisboa PESSOA, Ana Maria. “Museus, público
e outras coisas”, Jornal de Letras, Artes e Ideias, 27 de Agosto, Lisboa “Poemografia”:
A Poesia não se esgota na palavra”, Jornal de Notícias, 26 de Fevereiro, Porto
“Poemografias hoje em Lagos”, Correio da Manhã, 16 de Junho, Lisboa
“Poemografias” apresentadas em Coimbra”, Diário Popular, 16 de Novembro, Lisboa
“Poemografias”: na Galeria Diferença”, Diário de Lisboa, 17 de Janeiro, Lisboa
“Poesia Visual hoje à noite”, Êxito, 25 de Abril, Lisboa POLIDORI, Ambra. “Empieza
hoy Poemografias, Poesia Visual Portuguesa”, Uno Más Uno, 14 de Novembro,
Cidade do México, México PORTUGAL, José Blanc de. “ Wolf Vostell na Exposição –
Diálogo”, Diário de Notícias, 23 de Abril, Lisboa “Um projecto de vanguarda
“Poemografias”, Diário Popular, 17 de Janeiro, Lisboa YAÑEZ, Ricardo.
“Poemografias Portuguesa en la Cineteca – Escasos, los trabajos de poesía visual en el
medio mexicano”, La Jornada, 21 de Novembro, Cidade do México, México
1984
“IV Bienal de Arte também leva estrangeiros a Vila Nova de Cerveira”, Correio da
Manhã, 11 de Agosto, Lisboa ALMEIDA, Bernardo Pinto de. “Dez anos de Portugal
em Paris”, Jornal de Letras, Artes e Ideias, 19 de Junho, Lisboa ÁLVARO, Egídio. “La
Performance Portugaise”, Prefª. do catálogo PERFORMANCE PORTUGAISE, Ed.
Centre George Pompidou, Paris, França “Artistas portugueses no Centro Pompidou”,
Diário de Notícias, 1 de Maio, Lisboa BARROCO, Carlos. “Flashes de Cerveira”,
Semanário, 1 de Setembro, Lisboa CABRAL, Filomena. “Performance(s) ao
crepúsculo (quase luar)”, O Comércio do Porto, 9 de Agosto, Porto COSTA, Belino,
“Festa da Cultura portuguesa vai “animar” Paris”, Diário de Lisboa, 13 de Fevereiro,
Lisboa DUARTE, Luiz Fagundes. “Um país de poetas…”, Jornal de Letras, Artes e
Ideias, 27 de Novembro, Lisboa “Fernando Aguiar expõe em Torres Vedras”, Diário
Popular, 16 de Março, Lisboa “Gesto Arte de Évora faz balanço de um ano de
actividade cultural”, O Diário, 21 de Julho, Lisboa GONÇALVES, Eurico. “A
Paisagem” ou “Largos Horizontes”, O Jornal, 17 de Agosto, Lisboa GONÇALVES,
Eurico. “Fernando Aguiar”, O Jornal, 23 de Novembro, Lisboa “Instalação de
Fernando Aguiar”, O Dia, 22 de Novembro, Lisboa “Muitas actividades paralelas na
Bienal de Arte de Cerveira”, Diário de Notícias, 12 de Agosto, Lisboa NEVES, Céu.
“Poesia, Visual: da ruínas das palavras”, Jornal de Letras, Artes e Ideias, 13 de
Novembro, Lisboa “Partida da Poesia”, Sete, 28 de Novembro, Lisboa “Poesia Visual
na S.N.B.A.”, Correio da Manhã, 16 de Novembro, Lisboa
1983
“Fernando Aguiar na ESBAL”, Diário Popular, 24 de Junho, Lisboa “Fernando
Aguiar…”, Diário de Lisboa, 29 de Junho, Lisboa “Festival de Arte Viva congregou
diversos artistas”, Primeiro de Janeiro, 9 de Agosto, Porto “Nova expressão da
escrita”, Diário de Notícias, 29 de Junho, Lisboa “O Festival de Arte Viva e a
“Revolução do Olhar”, Diário Popular, 5 de Agosto, Lisboa SALVADOR, José.
“Almada Alternativa 3”, A Voz de Palmela, 10 de Agosto, Palmela
1982
BARROS, António. “Continuidade na Poesia Visual Portuguesa”, ArteOpinião Nº 16,
Lisboa
1981
SILVA, Moema. “Plástico e Lixo podem ser Arte”, Correio da Manhã, 23 de Julho,
Lisboa
1980
LISTOPAD, Jorge. “Pintura na Comuna”, Diário de Notícias, 20 de Maio, Lisboa
DUCUMENTACION / OBRAS DE FERNANDO AGUIAR
BLOG DO AUTOR: http://ocontrariodotempo.blogspot.pt/
http://casadaescrita.cm-coimbra.pt/destaques/ex-popo-ex-1982-2012-de-fernando-aguiarnas-escritas-po-ex-de-07-a-28-de-junho-de-2013/