reglamento el ojo 2009 - El Ojo de Iberoamérica

Transcrição

EL OJO DE IBEROAMÉRICA 2015
REGULAMENTO
A- CONSIDERAÇÕES GERAIS
FILOSOFIA DO PRÊMIO
O Prêmio Internacional El Ojo de Iberoamérica tem como objetivo reconhecer e distinguir a trajetória, o
desempenho e as melhores ideias e peças de comunicação das empresas e profissionais latinos que tenham
contribuído com um trabalho sólido, constante e inovador ao desenvolvimento da publicidade de seu país e
da região, levando acomunicação a um novo nível e posicionando assim a Ibero-América como o centro do
pensamento criativo e inspiração para o mundo publicitário, do marketing e das comunicações.
DATA E LUGAR DO EVENTO
A XVII Edição do Festival Internacional El Ojo de Iberoamérica será realizada nos dias 4, 5 y 6 de novembro
de 2015, no Hotel Hilton Buenos Aires, Argentina.
QUANDO E COMO SE INSCREVER PARA PARTICIPAR DO PRÊMIO?
A inscrição deve ser realizada online até 10 de agosto de 2015 pelo site www.elojodeiberoamerica.com,
onde deverão preencher os dados de cada empresa participante, completar todas as fichas técnicas, subir
todo o material exigido para cada prêmio e enviar o material audiovisual em alta qualidade,
correspondente a cada peça inscrita.
Para confirmar sua inscrição, a empresa deverá enviar por e-mail o formulário de inscrição preenchido com
a quantidade de inscrições em cada prêmio, os dados de faturamento e a forma de pagamento, enviar o
comprovante de pagamento, e, junto com o formulário, enviar a “Carta de Aceitação e Autorização do
Regulamento” do festival assinada e com os dados exigidos.
O pagamento deverá ser efetivado até o dia 10 de agosto de 2015 através dos meios habilitados pelo
festival: cheque, cartão de crédito ou transferência bancária. (Serão aceitos pagamentos por transferência
bancária para inscrições cujos valores sejam superiores a U$S 500). Todas aquelas inscrições que não se
registrarem como pagas antes do dia 10 de agosto de 2015 serão desclassificadas.
No momento do registro online, o sistema informará o código de inscrição que será solicitado pela
organização para qualquer consulta. O sistema solicitará para cada uma das peças inscritas, que seja
selecionado o prêmio, a categoria, que a ficha técnica seja preenchida e subida e o material
correspondente enviado.
Cada ficha técnica apresenta campos obrigatórios que deverão ser preenchidos obrigatoriamente para
poder finalizar a inscrição desta peça e outros campos opcionais que recomendamos preencher já que
serão utilizados para a divulgação para a imprensa, caso a peça resulte finalista ou ganhadora. Os campos
obrigatórios que não estiverem preenchidos impedirão o fechamento e finalização da inscrição. O
Departamento de Produção do Festival exigirá estas informações no momento de verificação das
inscrições. Além disso, para cada uma das peças inscritas deverá ser enviado o/os arquivo/s
1
correspondente/s, dependendo do prêmio. Depois que o arquivo for subido, confirme com “OK” no quadro
de “Verificación de archivo” e modifique o estado de cada ficha técnica de “Abierta” a “Cerrado”.
Todo o processo de inscrição é online através do site de inscrição, excetos o envio do material audiovisual
em alta qualidade, realizado por meio do Sistema FTP El Ojo.
Depois que a inscrição online for completada, a empresa deverá finalizar a inscrição, tanto individualmente,
modificando o estado de cada ficha técnica de “Abierta” a “Cerrada, quanto a inscrição geral, clicando no
botão correspondente ao tipo de prêmio do qual participou, entrando na aba “Mis inscripciones”.
O festival dará prioridade e garantirá a verificação de todas as peças cuja ficha técnica figure como
“Cerrada” até o dia 10 de agosto de 2015. Isto facilitará o processo de verificação por parte da organização,
já que este trabalho é iniciado pelas peças e inscrições finalizadas por parte do cliente.
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS PARA O ENVIO DE MATERIAL
O carregamento dos arquivos solicitados em formato .JPG e .MP3 para cada um dos prêmios é realizado
diretamente nas fichas técnicas do sistema de inscrição online. Já para o envio do material audiovisual em
alta resolução, a organização colocou à disposição dos participantes uma recepção digital, por meio do
Sistema FTP El Ojo.
Para os prêmios El Ojo Interactivo e El Ojo Mobile, as empresas deverão subir obrigatoriamente na ficha
técnica um arquivo de vídeo em formato MP4 com apresentação da peça em baixa resolução, além de
enviar o mesmo material em alta resolução pelo nosso sistema FTP. Para estes prêmios a organização
permite subir um URL opcional para uma melhor avaliação das peças.
Respeitar as especificações e medidas solicitadas neste regulamento, ajudará a tornar mais rápido e fácil
todo o processo de inscrição dos seus trabalhos, e evitará ter que fazê-lo mais de uma vez.
Especificações para arquivos audiovisuais
Material em alta qualidade - Deverá ser enviado através de nosso Sistema FTP El Ojo.
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS AUDIOVISUAIS – ALTA QUALIDADE
Extensão
Compressão
.mov
.mp4
Codec: Apple ProRes 422 (LT)
Peso máximo: 2.5 GB
Codec: H264
Peso máximo: 1 GB
Codec: H264
Peso máximo: 1 GB
Qualidade
Máxima qualidade – Alta
Máxima qualidade – Alta
Tamanho
1920x1080
1280x720
1920x1080
1280x720
Som
Descomprimido - 48 hz
Descomprimido - 48 hz
Canal
Stereo
Stereo
Caso NÃO tenha o arquivo audiovisual em 16:9 (1280x720), poderão ser enviados arquivos em 4:3
(640x480), sempre respeitando o resto das especificações técnicas solicitadas.
2
Material em baixa qualidade - Será solicitado somente para o El Ojo Interactivo e El Ojo Mobile e deverá
ser carregado na ficha técnica de cada uma das peças no sistema de inscrição.
Arquivos .mp4, carregados diretamente na ficha técnica de cada peça:
- Extensão: .mp4
- Compressão: H264
- Peso: até 50 MB
- Qualidade: BOA– versão que será utilizada para o julgamento
- Formato: 16:9 – 1280x720px
- Frame Rate: 30fps
- Data Rate: até 2 mbps
- Som: 48khz
-Canal: Stereo
Especificações para arquivos .jpg carregados diretamente na ficha técnica de cada peça:
- Formato: .jpg
- Qualidade: Alta
- Resolução: 300 dpi
- Modo: RGB
- Peso: Máximo de 7 MB
- Medidas (sempre se deve respeitar uma das duas medidas, largura ou altura, de forma exata e uma não
deve superar a outra):
Peça horizontal: 5900 pixels de largura (a altura não pode superar os 4100 px)
Peça vertical: 4100 pixels de altura (a largura não pode superar os 5900 px)
Especificações para archivos .mp3 carregados diretamente na ficha técnica de cada peça:
- Formato: .mp3
- Qualidade: Alta
- Peso: Máximo de 700 KB
O spot deve estar antecedido e precedido por um (1) segundo de silêncio.
CUSTOS DE PROCESSAMENTO
Todos os participantes deverão pagar, além do custo da inscrição para cada peça/campanha inscrita, um
custo adicional (U$S 20) para o processamento do material audiovisual e impressão do material gráfico.
Este valor é obrigatório para todas as peças inscritas nos diferentes prêmios do festival, mas com o objetivo
de estimular o cumprimento das datas de inscrição estipuladas, a organização bonificará este custo aos
participantes da edição 2015, que preencherem as fichas técnicas, subirem o material, fecharem cada peça,
finalizarem a inscrição e realizarem o pagamento correspondente antes de 10 de agosto. A partir dessa
data todos os participantes deverão pagar este custo de processamento por cada peça enviada para
participar do festival.
CARTA DE AUTORIZAÇÃO
Os participantes deverão enviar simultaneamente ao pagamento das inscrições a carta de autorização e
aceitação do regulamento, assinada pelo responsável da empresa, aceitando o presente regulamento e
autorizando a divulgação do material inscrito. A mesma se encontra no final do regulamento e também
poderá ser baixada do site do festival. Esta autorização deverá ser enviada antes de 10 de agosto de 2014.
Independentemente do ponto anterior, a simples inscrição de material no festival implica a aceitação do
seu regulamento.
ENCERRAMENTO DE INSCRIÇÃO AO PRÊMIO
3
A inscrição será encerrada no dia 10 de agosto de 2015 às 23h (horário da Argentina). O registro de todo o
material solicitado deverá ser encerrado antes dessa data. Os materiais que forem enviados sem seu
pagamento correspondente não poderão participar do festival e serão desclassificados.
Todo o material deverá estar carregado online no site de inscrição e o material audiovisual em alta subido
ao FTP do El Ojo antes da finalização do período de inscrições.
Depois de iniciada a programação do sistema de votação para que os jurados avaliem todos os trabalhos
participantes, não poderá ser incluído material extra, nem realizada qualquer alteração.
Caso considere necessário, o festival poderá estabelecer um adiamento para o encerramento da data de
inscrição, que será comunicada oportunamente aos participantes. Caso sejam estabelecidas mais de uma
data de prorrogação por pedido dos participantes, a organização estabelecerá acréscimos para as mesmas
e/ou cancelará descontos ou bonificações existentes.
QUEM PODE PARTICIPAR?
Agências de Publicidade, Diretores de Criação, Produtoras, Diretores de Cinema Publicitário, Anunciantes,
Agências de Mídia, Estúdios de Criação, Estúdios de Design e Branding, Designers, Meios de Comunicação,
Agências Interativas, Agências de Promoção e de Marketing Direto, Pós-produtoras, Estúdios de Animação,
Produtoras de Imagem e Som, Produtoras de Música, Estúdios Multimídia, Agências de Desenvolvimento e
Ativação, Produtoras de Conteúdo, Agências de Comunicação, Assessorias de Imprensa, Agências de
Relações Públicas, Consultoras de Comunicação, Departamentos Internos de Relações Institucionais, de
Marketing, Publicidade de empresas anunciantes, Assessores de Imagem, Agências BTL, Estúdios 3D,
Programadores e Realizadores de videogames e aplicativos, Instituições ou empresas Públicas ou Privadas,
assim como associações de bem público e ONG’s, etc.
QUE PAÍSES PODEM COMPETIR?
Podem participar dos prêmios às melhores peças, campanhas e cases da Ibero-América e do prêmio à
trajetória regional toda empresa ou profissional da Espanha, Portugal e de todo o continente americano
que inscrevam e realizem o pagamento de suas inscrições dentro dos prazos estabelecidos pelo festival.
Prêmios pela Ibero-América:
El Ojo Cinema/ TV, El Ojo Gráfica, El Ojo Radio, El Ojo Via Pública (Mídia Exterior), El Ojo Interativo, El Ojo
Mobile, El Ojo Media (ex-Inovador), El Ojo Direto, El Ojo Promo, El Ojo PR, El Ojo Design, El Ojo Postais, El
Ojo Sustentável, El Ojo Sports, El Ojo Conteúdo, El Ojo Campanhas Integradas, El Tercer Ojo, El Ojo
Inovação *NOVO PRÊMIO*, El Ojo Eficácia, Melhor Ideia Latina para o Mundo e El Ojo Produção
(Audiovisual e Gráfica), além do Prêmio ao Desempenho do Ano: Melhor Agência, Melhor Criativo, Melhor
Produtora, Melhor Realizador, Melhor Anunciante, Melhor Agência Independente e Melhor Rede de
Comunicação da Ibero-América.
Prêmios Locais:
Reconhecendo os diferentes níveis e momentos de desenvolvimento da indústria em cada um dos países da
região, e com o objetivo de estimular os que fazem o melhor trabalho a nível local, o festival entregará o
Prêmio El Ojo Local, que consta de duas categorias: Desempenho local e Melhor Peça/Ideia Local.
No Prêmio El Ojo Local, poderão participar como individuais ou sub-região os seguintes países: Argentina,
Bolívia, Brasil, América Central e Caribe (Costa Rica, Cuba, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicarágua,
Panamá e República Dominicana), Chile, Colômbia, Equador, Espanha, Estados Unidos (Hispânico), México,
Paraguai, Peru, Portugal, Porto Rico, Região Sul, Uruguai e Venezuela.
O El Ojo Local, para uma seleção representativa, cada país/zona deve registrar uma quantidade de peças
inscritas igual ou maior a 100 para competir pelos Prêmios locais ao Desempenho e à Melhor Peça/Ideia.
Caso não alcance o número mínimo de inscrições por país/zona, o festival pode reagrupar os países por
4
afinidade de trabalhos ou declarar desertos os prêmios El Ojo ao Desempenho Local e El Ojo Local Peças
desse país/região.
Os reconhecimentos serão entregues somente a empresas e/ou seus profissionais que tenham inscrito seus
trabalhos no festival. Caso saiam ganhadores, poderão subir ao palco para receber o prêmio.
QUE QUANTIDADE DE MATERIAL PODE SER INSCRITO?
Não existe limite para a quantidade de material que um profissional ou empresa podem inscrever. Não
existe limite para a quantidade de material que cada participante, em qualquer uma das áreas ou
categorias de premiação, queira inscrever.
REQUISITOS QUE DEVECUMPRIR O MATERIAL INSCRITO
O material inscrito deve contar com a autorização do anunciante, da agência e/ou do proprietário dos
direitos da obra, ter sido efetivamente emitido, publicado ou implementado por primeira vez entre 1 de
janeiro de 2014 e uma semana antes do começo do julgamento do material, estimado para o dia 25 de
setembro de 2015.
Por pedido do participante, serão aceitos trabalhos concluídos, mas não publicados até o dia 10 de agosto
de 2014, mas que serão emitidos e/ou publicados até o dia 25 de setembro de 2015. Todos os trabalhos
deverão ser inscritos e enviados da forma solicitada antes do encerramento da inscrição. Os trabalhos que
não tenham sido publicados até o dia 25 de setembro de 2015 serão anulados e desclassificados, sem
nenhum tipo de ressarcimento.
Todo o material inscrito deve ter sido criado para um cliente a título oneroso, com exceção das peças
correspondentes a Bem Público.
O material deve ser inscrito tal como tenha sido emitido, publicado e/ou implementado.
A organização se reserva o direito de desclassificar em qualquer etapa do processo os trabalhos que não
cumprirem este requisito, ou qualquer outro deste regulamento, sem nenhum tipo de ressarcimento.
A fim de verificar a veracidade do material inscrito, a organização poderá solicitar o comprovante de
emissão, publicação, implementação, e/ou resultados, que deverá ser apresentado dentro das 48 horas
após ter sido solicitado pela organização do festival.
Recomendamos que as peças que não tenham sido criadas em espanhol sejam legendadas, no caso dos
trabalhos audiovisuais, ou, nos outros casos, traduzidas por escrito nos campos correspondentes de cada
ficha técnica, para aprimorar e facilitar a compreensão das mesmas por parte do jurado.
Para consultas sobre inscrição de peças, envio de material, pagamento de inscrição ou qualquer outra
dúvida, entre em contato com seu Executivo de Atendimento (informação detalhada no site oficial na seção
“Contatos”), envie um e-mail a [email protected] ou comunique-se pelo telefone +54 11 4543
0790.
B- PRÊMIOS
PRÊMIOS PELA IBERO-AMÉRICA
EL OJO CINEMA/TV
Melhores Peças de Cinema/TV.
EL OJO GRÁFICA
5
Melhores Peças Impressas.
EL OJO RÁDIO
Melhores Peças de Rádio.
EL OJO VIA PÚBLICA
Melhores Peças de Mídia Exterior.
EL OJO INTERATIVO
Melhores Trabalhos Interativos.
EL OJO MOBILE
As melhores e mais criativas ideias pensadas para dispositivos móveis e tablets.
EL OJO MEDIA
Melhores ideias que utilizem criatividade e inovação no uso de mídia.
EL OJO DIRETO
Premiará a excelência em comunicação através do marketing direto e/ou relacional.
EL OJO PROMO
Melhores ações promocionais e ativação.
EL OJO PR
Premiará o uso criativo de qualquer forma de publicidade não paga e a geração de mensagens que
comuniquem credibilidade, conscientização e relacionem suas companhias ou organizações com seus
consumidores ou membros.
EL OJO DESIGN
Premiará os melhores trabalhos e produtos de design.
EL OJO POSTAIS
Premiará os melhores postais publicitários (Freecards).
EL OJO SUSTENTÁVEL
Premiará aqueles trabalhos e empresas que através de sua mensagem ou ações que contribuam de forma
ativa, voluntária e sustentável no tempo para o melhoramento social, econômico e ambiental.
EL OJO SPORTS
Reconhecerá aquelas peças ou ações criativas relacionadas ao mundo do esporte.
EL OJO CONTEÚDO
Premiará os mais inovadores e engenhosos conteúdos de diversos tipos, que tenham sido preparados
especialmente para potencializar a mensagem de uma marca.
EL OJO CAMPANHAS INTEGRADAS
Destacará as melhores campanhas que contem com diversas execuções e aplicações criativas em diferentes
mídias.
EL TERCER OJO
Premiará aquela grande ideia que quebre paradigmas, que abra novas formas de pensar e deixe a audiência
pensando no que está por vir.
EL OJO INOVAÇÃO
6
Destacará aquelas ideias e implementações tecnológicas, sejam projetos e/ou produtos, que demonstrem
inovação relevante para as marcas e/ou a indústria em geral, aportando valor à marca e a seus usuários.
EL OJO EFICÁCIA
Reconhece o objetivo da criatividade em função dos resultados
MELHOR IDEIA LATINA PARA O MUNDO
Reconhecerá o talento latino no mundo. Premiará as peças, campanhas, cases ou ideias, criadas por
agências/empresas da Ibero-América para o mundo fora da Ibero-América, como os trabalhos de
agências/empresas não ibero-americanas. Também, para qualquer país do mundo onde a criatividade
tenha sido realizada por profissionais latinos.
EL OJO PRODUÇÃO AUDIOVISUAL
Premiará os trabalhos e ideias que mereçam reconhecimento pelo talento de sua execução e técnica
audiovisual.
EL OJO PRODUÇÃO GRÁFICA
Premiará as peças que mereçam reconhecimento pelo talento de sua execução e técnica gráfica.
EL OJO AO DESEMPENHO DO ANO
Melhor Agência, Melhor Criativo, Melhor Produtora, Melhor Realizador, Melhor Anunciante, Melhor
Agência Independente e Melhor Rede de Comunicação.
PRÊMIOS LOCAIS (POR PAÍS/ZONA)
EL OJO AO DESEMPENHO DO ANO LOCAL
Melhor Agência, Melhor Criativo, Melhor Produtora, Melhor Realizador e Melhor Anunciante por país ou
região participante.
EL OJO MELHOR PEÇA/ IDEIA LOCAL
Entre as melhores peças de cada país/zona, será escolhida a Melhor Peça/Ideia País.
C- DETALHE DE CATEGORIAS
EL OJO CINEMA/ TV
Será distinguido o melhor comercial de Cinema/TV da Ibero-América por cada Categoria de Produtos,
Serviços, Formatos e Campanhas.
As peças inscritas devem ter sido emitidas pela primeira vez entre 1 de janeiro de 2014 e 25 de setembro
de 2015
Os trabalhos poderão ser inscritos como peças individuais em só 1 (uma) categoria de produtos/serviços
(TV1 a TV14) e, além disso, em só 1 (uma) categoria correspondente a campanhas (TV15 a TV17)
Também as peças/campanhas poderão ser inscritas na categoria TV18 referente a Suporte e Formatos,
sempre que cumprir os requisitos solicitados. Nesta categoria competirão comerciais individuais junto às
campanhas.
Os trabalhos inscritos nas categorias TV19 e TV20 só poderão participar dessas 2 (duas) categorias.
Caso a empresa queira inscrever a peça como individual e incluí-la também como parte de uma campanha,
deverá inscrevê-la separadamente.
Por cada categoria serão entregues: Ouro, Prata e Bronze e, entre os Ouros de cada categoria, o Gran Ojo
da Ibero-América de Cinema/ TV.
7
CATEGORIAS (TV):
TV1 - Alimentos, lácteos, guloseimas e salgadinhos
Congelados, conservas, alimentos para crianças, enchidos, leites, leites achocolatados, cremes, iogurte e
iogurte bebível, carnes, peixes, massas, arroz, pizzas, manteigas, azeites, vinagres, especiarias, frutas,
vegetais, molhos, cereais, farinhas, queijos, ovos, alimentos pré-cozidos, sopas, margarinas, temperos.
Balas, pirulitos, chiclete, chocolates, sorvete, tortas, sobremesas, pães, salgadinhos, biscoitos, barras de
cereal, manteiga de amendoim, ingredientes para forno, doces, geleias, açúcar, mel, batatas fritas, frutas
secas.
TV2 - Bebidas alcoólicas, tabaco e cigarros.
Cervejas, cerveja sem álcool, vinhos, champagne, sidras, vodka, licores, uísque, cocktails, aperitivos, adegas,
cigarros, charutos, tabaco, cachimbo, isqueiros.
TV3 - Bebidas não alcoólicas.
Cafés, chás, refrigerantes, sucos, águas minerais, águas aromatizadas, aperitivos a base de ervas, bebidas a
base de soja, bebidas energizantes.
TV4 - Produtos de higiene doméstica e manutenção do lar e escritório.
Produtos de limpeza, detergentes, produtos para lavar roupa, desodorantes de ambiente, ceras para pisos,
pomada para sapatos, inseticidas, alimentos e produtos para animais de estimação, embalagens de plástico
e alumínio. Artigos para o lar e escritório, louças, colchões, tapetes, revestimentos, tintas, artigos de
serralheria, ferramentas, artigos de decoração, móveis, adesivos, pilhas, material escolar e de escritório,
produtos de jardinaria.
TV5 - Produtos de higiene pessoal, medicinais e farmacêuticos. Produtos de beleza.
Pasta de dentes, enxagues bucais, escova de dentes e cabelo, absorventes femininos, tampões, produtos
de maquiagem, gel e spray para cabelo, cremes para mãos e corpo, bronzeadores, protetores solares,
lenços de papel, algodão, sabonetes, máquinas de barbear, cremes de barbear, desodorantes para o corpo,
shampoo, tinta e produtos para o cuidado do cabelo, perfumes, loções, papel higiênico, Medicamentos,
complementos de dietas, produtos de ótica, artigos ortopédicos, preservativos, teste de gravidez,
repelentes, óculos, lentes de contato, compressas protetoras, fraldas para crianças e adultos.
TV6 - Eletrodomésticos, eletrônica, telefonia, áudio, vídeo e computação.
Geladeiras, freezers, aspiradores, máquinas de lavar, máquinas de secar, lava-louças, microondas, fogões,
aquecedores, liquidificadores, multiprocessadoras, espremedor de frutas, máquinas de café, equipamentos
de áudio e vídeo, televisores, home theatres, DVD player, câmeras filmadoras, CD players, reprodutores
mp3 e mp4, câmeras fotográficas, webcams, computadores, laptops, consoles de videogames,
fotocopiadoras, impressoras, scanners, faxes, telefones fixos e móveis, beepers.
TV7 - Automóveis, caminhões e motos. Acessórios e peças.
Automóveis, pick-ups, vans, 4X4, caminhões, motos, ciclomotores, quadriciclos, reboques, pneumáticos,
combustíveis, concessionárias, acessórios e peças para veículos.
TV8 – Instituições e serviços financeiros.
Bancos, cartões de crédito e débito, companhias de seguro, instituições de crédito e poupança, companhias
de investimento, cartões de desconto, companhias construtoras de edifícios, estradas e autovias, fundos de
pensão.
TV9- Companhias de serviços públicos e privados com fins de lucro.
Serviços de TV a cabo e satelital. Empresas, produtos e serviços de telefonia e comunicação. Cartões de
telefone pré-pagos, promoções para chamadas locais e internacionais. Provedores pagos e gratuitos de
8
Internet. Companhias e serviços de água, gás e eletricidade. Empresas de saúde, serviços postais e de
courier, guias telefônicos, serviços de pedágio, companhias de petróleo, postos de gasolina, colégios,
universidades, institutos, cursos e pós-graduação.
TV10 - Institucional e imagem corporativa. Apoios e Patrocínios.
TV11 - Comércios abertos ao público, supermercados e lojas online.
Grandes lojas, casas de artigos para o lar, supermercados, minimercados, vendinhas, drugstores,
cabeleireiros, lavanderias, óticas, farmácias, imobiliárias, lojas de fotos, lojas de discos, papelarias,
locadoras de vídeo e sites online de venda direta ao público.
TV12 - Meios de comunicação.
Jornais, revistas, livros, discos, CD´s, DVD´s, programas de rádio e TV, canais de TV e estações de rádio,
agências de comunicação, multimídia, consultoras de imagem, enciclopédias, portais e buscadores de
Internet.
TV13 - Recreação, moda, transporte, viagens e turismo.
Bares, restaurantes e fast foods. Shoppings, spa, academias de ginástica, eventos e clubes esportivos,
parques temáticos e de diversões, zoológicos, complexos de cinema, discotecas, espetáculos, festivais,
museus, mostras e exposições. Videogames, jogos de mesa, jogos de azar, loterias e brinquedos.
Companhias áreas, de trens e ônibus; linhas de ferry e cruzeiros, agências de turismo, hotéis, resorts,
promoção de cidades e países, aluguel de veículos.
Indumentária, roupa interior, roupa esportiva, jóias, relógios, calçado, óculos de sol, bolsas e malas
TV14 - Bem público. Mensagens governamentais, políticas e religiosas.
Fundações, organizações não governamentais, associações ambientais, voluntários, obras de caridade,
doação de órgãos e sangue, prevenção de doenças e vícios, campanhas contra a discriminação. Campanhas
políticas, mensagens e obras religiosas, organizações governamentais, divulgação de serviços estatais e
municipais, campanhas promoção dos cuidados e países, campanhas de segurança e obras públicas,
campanhas de documentação, de trânsito, educação, capacitação e emprego realizadas pelo governo.
TV15 - Campanhas de Produtos.
TV16 - Campanhas de Serviços.
TV17 - Campanhas Institucionais e de Imagem Corporativa. Apoios e Patrocínios. Bem Público.
SUPORTES E FORMATOS
TV18 - Comerciales online
Comerciales convencionales creados para ser difundidos por primera vez en internet pero no exclusivamente para ser
trasmitidos o compartidos en línea o pantallas móviles.
TV19 – Contenidos creados para Cine, TV y plataformas online
Nesta categoria serão premiados os cases, videoclips, documentários, apresentações institucionais, curtas e
trailers que tenham sido emitidos em Cinema, TV e plataformas online.
TV20 – Comerciales y contenidos creados para pantallas no convencionales
En esta categoría solo se aceptarán piezas creadas para ser trasmitidas en pantallas exteriores, circuitos cerrados, ceremonias y
conferencias. No participan piezas que hayan sido creadas para ser difundidas en Cine, TV o Internet.
MATERIAIS EXIGIDOS:
PRODUTOS E SERVIÇOS
Material Obrigatório
9
-
Peças Individuais: 1 (um) arquivo audiovisual de até 3 minutos de duração (ver especificações
técnicas).
Campanhas: Entre 2 (dois) e 5 (cinco) arquivos audiovisuais de até 3 minutos de duração cada um,
dependendo da quantidade de peças de cada campanha (ver especificações técnicas).
OUTROS SUPORTES AUDIOVISUAIS
- Peças individuais/campanhas: 1 (um) só arquivo audiovisual de até 3 minutos de duração ou de até
10 minutos pagando um custo extra.
Vale esclarecer que se enviar uma versão que exceder o tempo de 2 minutos, deverá enviar uma versão
reduzida que não supere os 2 minutos para ser projetada durante a cerimônia de premiação, caso a peça
seja premiada. Se não for enviada, o festival realizará a edição correspondente.
EL OJO GRÁFICA
Será distinguido o melhor anúncio impresso da Ibero-América por cada Categoria de Produtos, Serviços,
Formatos e Campanhas.
As peças inscritas devem ter sido publicadas ou emitidas pela primeira vez entre 1 de janeiro de 2014 e 25
de setembro de 2015.
Os trabalhos poderão ser inscritos como peças individuais em 1 (uma) só categoria de produtos/serviços ou
formato e, além disso, em 1 (uma) só categoria correspondente a campanhas. Caso deseje inscrever a peça
como individual e incluí-la também como parte de uma campanha, deverá inscrevê-la separadamente. Uma
peça não poderá ser inscrita como individual em duas categorias de produto diferentes. As peças que
participarem da categoria referente a Formatos não convencionais (GR20) não poderão participar das
categorias de produtos/serviços.
da Ibero-América de Gráfica.
CATEGORIAS (GR):
GR1 - Alimentos, lácteos, guloseimas e salgadinhos.
secas.
GR2 - Bebidas
Cervejas, cerveja sem álcool, vinhos, champagne, sidras, vodka, licores, uísque, cocktails, aperitivos, adegas,
cigarros, charutos, tabaco, cachimbo, isqueiros.
Cafés, chás, refrigerantes, sucos, águas minerais, águas aromatizadas, aperitivos a base de ervas, bebidas a
base de soja, bebidas energizantes.
GR3 - Produtos de higiene doméstica e manutenção do lar e o escritório.
produtos de jardinaria.
10
GR4 - Produtos de higiene pessoal, beleza, cosmética e perfumaria.
shampoo, tinta e produtos para o cuidado do cabelo, perfumes, loções, papel higiênico.
GR5 - Eletrodomésticos, eletrônica, telefonia, áudio, vídeo e computação.
Geladeiras, freezers, aspiradores, máquinas de lavar, máquinas de secar, lava-louças, microondas, fogões,
aquecedores, liquidificadores, multiprocessadoras, espremedor de frutas, máquinas de café, equipamentos
de áudio e vídeo, televisores, home theatres, DVD player, câmeras filmadoras, CD players, reprodutores
mp3 e mp4, câmeras fotográficas, webcams, computadores, laptops, consoles de videogames,
fotocopiadoras, impressoras, scanners, faxes, telefones fixos e móveis, beepers.
GR6 - Artigos medicinais e farmacêuticos.
Medicamentos, complementos de dietas, produtos de ótica, artigos ortopédicos, preservativos, teste de
gravidez, repelentes, óculos, lentes de contato, compressas protetoras, fraldas para crianças e adultos.
GR7 – Vestimenta, calçado, moda e acessórios pessoais.
GR8 - Automóveis,caminhões e motos. Acessórios e autopeças.
GR9 - Instituições e serviços financeiros.
pensão.
GR10 - Companhias de serviços públicos e privados com fins de lucro.
Serviços de TV a cabo e satelital. Empresas, produtos e serviços de telefonia e comunicação. Cartões de
telefone pré-pagos, promoções para chamadas locais e internacionais. Provedores pagos e gratuitos de
Internet. Companhias e serviços de água, gás e eletricidade. Empresas de saúde, serviços postais e de
courier, guias telefônicos, serviços de pedágio, companhias de petróleo, postos de gasolina, colégios,
universidades, institutos, cursos e pós-graduação.
GR11 - Institucional e imagem corporativa. Auspícios e Patrocínios.
GR12 - Comércios ao público, lojas e supermercados.
locadoras de vídeo.
GR13 – Meios de comunicação.
Internet.
GR14 - Recreação, transporte, viagens e turismo.
museus, mostras e exposições. Videogames, jogos de mesa, jogos de azar, loterias e brinquedos.
11
aluguel de veículos.
GR15 - Bem público. Mensagens governamentais, políticas e religiosas.
municipais, campanhas promoção de cidades e países campanhas de segurança e obras públicas,
GR16 - Campanhas de Produtos.
GR17 - Campanhas de Serviços.
GR18 - Campanhas Institucionais e de Imagem Corporativa. Apoios e Patrocínios.
GR18 - Bem Público.
OUTROS FORMATOS
GR20 – Formatos não convencionais.
Peças ou campanhas impressas, desenvolvidas para jornais e revistas em medidas não standard,
dimensionais, corpóreas, desdobráveis ou cunhadas.
MATERIAIS EXIGIDOS:
- Peças Individuais: 1 (um) arquivo .jpg.
- Campanhas: Entre 2 (dois) e 5 (cinco) arquivos .jpg, dependendo da quantidade de peças de cada
campanha.
OUTROS FORMATOS
- Peças Individuais ou campanhas: 1 (um) arquivo .jpg.
Material Opcional:
- Peças Individuais ou campanhas: até 4 (quatro) arquivos .jpg adicionais.
EL OJO RÁDIO
Será distinguido o melhor spot de Rádio da Ibero-América por cada Categoria de Produtos, Serviços,
Formatos e Campanhas.
As peças inscritas devem ter sido publicadas ou emitidas pela primeira vez entre 1 de janeiro de 2014 e 25
de setembro de 2015.
Os trabalhos poderão ser inscritos como peças individuais em 1 (uma) só categoria de produtos/serviços ou
formato e, além disso, em 1 (uma) só categoria correspondente a campanhas. Caso deseje inscrever a peça
como individual e incluí-la também como parte de uma campanha, deverá inscrevê-la separadamente. Uma
peça não poderá ser inscrita como individual em duas categorias de produto diferentes.
As peças que participarem da categoria referente a Formatos não convencionais (RA12) não poderão
participar das categorias de produtos/serviços.
12
da Ibero-América de Rádio.
CATEGORÍAS (RA):
RA1 - Alimentos, Bebidas, lácteos e Guloseimas.
secas. Cafés, chás, refrigerantes, sucos, águas minerais, águas aromatizadas, aperitivos a base de ervas,
bebidas a base de soja, bebidas energizantes. Cervejas, cerveja sem álcool, vinhos, champagne, sidras,
vodka, licores, uísque, cocktails, aperitivos, adegas, cigarros, charutos, tabaco, cachimbo, isqueiros.
RA2 – Lar e Escritório: Limpeza, decoração e eletrodomésticos.
produtos de jardinaria. Geladeiras, freezers, aspiradores, máquinas de lavar, máquinas de secar, lavalouças, microondas, fogões, aquecedores, liquidificadores, multiprocessadoras, espremedor de frutas,
máquinas de café, equipamentos de áudio e vídeo, televisores, home theatres, DVD player, câmeras
filmadoras, CD players, reprodutores mp3 e mp4, câmeras fotográficas, webcams, computadores, laptops,
consoles de videogames, fotocopiadoras, impressoras, scanners, faxes
RA3 - Artículos de higiene personal, belleza, medicinales y farmacéuticos.
shampoo, tinta e produtos para o cuidado do cabelo, perfumes, loções, papel higiênico. Medicamentos,
complementos de dietas, produtos de ótica, artigos ortopédicos, preservativos, teste de gravidez,
repelentes, óculos, lentes de contato, compressas protetoras, fraldas para crianças e adultos.
RA4 –Automóveis, caminhões e motos. Acessórios e autopeças.
RA5 - Telecomunicações, tecnologia, companhias com fins de lucro e financeiras.
pensão. Serviços de TV a cabo e satelital. Empresas, produtos e serviços de telefonia e comunicação.
Cartões de telefone pré-pagos, promoções para chamadas locais e internacionais. Provedores pagos e
gratuitos de Internet. Companhias e serviços de água, gás e eletricidade. Empresas de saúde, serviços
postais e de courier, guias telefônicos, serviços de pedágio, companhias de petróleo, postos de gasolina,
colégios, universidades, institutos, cursos e pós-graduação.
RA6 - Institucional e Imagem Corporativa. Apoios e Patrocínios.
RA7 - Bem Público. Mensagens governamentais, políticas e religiosas.
13
municipais, campanhas promoção de cidades e países, campanhas de segurança e obras públicas,
RA8 - Recreação, Viagens, Entretenimento e Moda.
museus, mostras e exposições. cigarros, charutos, tabaco, cachimbo, isqueiros.
Videogames, jogos de mesa, jogos de azar, loterias e brinquedos. Indumentária, roupa interior, roupa
esportiva, jóias, relógios, calçado, óculos de sol, bolsas e malas
aluguel de veículos.
RA9 - Comercios al público, supermercados y tiendas online.
locadoras de vídeo.
RA10- Meios de comunicação
Internet.
RA11 – Campanhas.
OUTROS FORMATOS
RA12 - Formatos não convencionais.
Intervenções radiais são um formato não convencional
MATERIAIS EXIGIDOS:
- Peças Individuais: 1 (um) arquivo .mp3
- Campanhas: Entre 2 (dois) e 5 (cinco) arquivos .mp3, dependendo da quantidade de peças de cada
campanha.
OUTROS FORMATOS
- Peças Individuais ou campanhas: 1 (um) arquivo .mp3
Material Opcional
- Peças Individuais ou campanhas: até 4 (quatro) arquivos .mp3 adicionais.
- Uma (1) apresentação audiovisual somente para a categoria RA12 - Formatos não convencionais.
Serão permitidas apresentações de até 2 minutos, mas, se for necessário, poderá ser ampliada
para até 5 minutos pagando um valor extra (ver especificações técnicas).
EL OJO VIA PUBLICA
14
Será distinguida a melhor peça de Mídia Exterior da Ibero-América por cada Categoria de Produtos,
Serviços, Formatos e Campanhas.
As peças inscritas devem ter sido publicadas, emitidas e/ou implementadas, pela primeira vez entre 1 de
janeiro de 2014 e 25 de setembro de 2015.
Os trabalhos poderão ser inscritos como peças individuais em só 1 (uma) categoria de Formatos
Convencionais (VP1 a VP4) ou Outros Formatos (VP5 a VP8) e, além disso, em só 1 (uma) categoria
correspondente a campanhas (VP9). Caso deseje inscrever a peça como individual e incluí-la também como
parte de uma campanha, deverá ser separadamente.
da Ibero-América de Via Pública.
CATEGORIAS (VP):
VP1 – Produtos.
VP2 – Serviços.
VP3 - Institucional e Imagem Corporativa. Apoios e Patrocínios.
VP4 -Bem Público. Mensagens governamentais, políticas e religiosas.
OUTROS FORMATOS:
VP5 - Formatos não convencionais/uso não tradicional do formato convencional.
Participarão todas aquelas peças desenvolvidas em formatos não standard para espaços em mídia exterior,
assim como também peças geradas para o uso não tradicional do formato standard de mídia exterior.
VP6 – Ambientações e Instalações.
(Peças ou intervenções realizadas tanto para espaços de mídia exterior, quanto para espaços públicos ao ar
livre ou fechados, em qualquer tipo de formato).
VP7 - Cartazes (Indoor).
Peças gráficas desenvolvidas em formatos standard e não standard para interiores de espaços públicos.
VP8 – Formatos digitais.
Peças gráficas desenvolvidas para emitir em diferentes tipos de telas digitais, tanto de mídia exterior,
quanto para interiores de espaços públicos.
CAMPANHAS
VP9 - Campanhas.
Peças de um mesmo produto ou serviço que envolvam o uso de 2 ou mais alternativas das anteriormente
descritas, seja em formato convencional e/ou outros formatos
MATERIAIS EXIGIDOS:
- 1 (um) arquivo .jpg
OUTROS FORMATOS
- 1 (um) arquivo .jpg
15
Material Opcional
- Até 4 (quatro) arquivos .jpg adicionais.
- Uma (1) apresentação audiovisual (ver especificações técnicas). Serão permitidas apresentações de
até 2 minutos, mas, se for necessário, poderá ser ampliada para até 5 minutos, pagando um valor
extra (ver especificações técnicas).
CAMPANHAS
- Entre 2 (dois) e 5 (cinco) arquivos .jpg, dependendo da quantidade de peças de cada campanha.
Material Opcional
- Uma (1) apresentação audiovisual (ver especificações técnicas). Serão permitidas apresentações de
até 2 minutos, mas, se for necessário, poderá ser ampliada para até 5 minutos, pagando um valor
extra (ver especificações técnicas).
EL OJO INTERATIVO
Serão distinguidos os Melhores Trabalhos Interativos da Ibero-América. Premiará o melhor da publicidade
interativa.
As peças inscritas devem ter sido publicadas e/ou emitidas pela primeira vez entre 1 de janeiro de 2014 e
25 de setembro de 2015.
Os trabalhos poderão ser inscritos como peças individuais e incluídos também como parte de uma
campanha na categoria correspondente a campanhas.
Por cada categoria serão entregues: Ouro, Prata e Bronze e, entre os Ouros de cada uma delas, o El Gran
Ojo Interativo pela Ibero-América.
CATEGORIAS (IT):
IT1 - Banners.
Peças desenvolvidas como ou sem interação com o usuário. Esta categoria inclui: Banners HTML, GIF
animados e Flash; Pop-up, DHTML, interstitial, superstitial, banner de transição, patrocínio.
IT2 - Microsites - Produtos.
Peças desenvolvidas para um produto ou campanha específica, com um tempo determinado e finito de
permanência no ar.
IT3 - Microsites - Serviços.
Peças desenvolvidas para um serviço ou campanha específica, com um tempo determinado e finito de
permanência no ar.
IT4 – Site / Microsites - Bem Público.
Sites ou microsites desenvolvidos com um objetivo específico de Bem Público.
IT5 - Sites - Imagem corporativa e/ou Autopromoção.
IT6 - Sites - Produtos e Serviços.
16
IT7 - e-Commerce.
Sites desenvolvidos para permitir a compra online e leilões
IT8 - Advergames.
Peças desenvolvidas que, obrigatoriamente deve incluir a promoção de uma marca.
IT9 – Aplicativos e Interactive tools.
IT10 – Ações em redes sociais.
Ações para uso exclusivo dentro das redes sociais
IT11 - Email Marketing.
Peças desenvolvidas para sua distribuição através de e-mail.
IT12 - Viral Marketing.
Peças desenvolvidas para gerar efeito viral ou “boca a boca”; na qual o usuário recomenda uma mensagem
ou produto a seus contatos.
IT13 - Branded content.
Conteúdo gerado para uma marca com o objetivo de ser emitido em internet.
IT14 - Campanhas online.
descritas (IT1 a IT14).
MATERIAIS EXIGIDOS:
-
Uma (1) apresentação audiovisual (ver especificações técnicas). Tempo máximo de duração: 2
minutos, mas, se for necessário, poderá ser ampliada para até 5 minutos, pagando um valor extra
(ver especificações técnicas).
Material Opcional
- Peças individuais e campanhas: Um (1) endereço URL
- Uma (1) apresentação gráfica ou board/prancha (.jpg)
EL OJO MOBILE
A comunicação entre a marca e o cliente hoje já não tem barreiras. As novas tecnologias móveis surgem
com ferramentas cada dia mais inovadoras, para que as marcas já não tenham empecilhos em chegar aos
seus clientes. Por isso, o El Ojo Mobile reconhecerá as melhores e mais criativas ideias para dispositivos
móveis e tablets.
Será julgada a ideia e criatividade, mais que os resultados obtidos com a execução.
Poderão participar todos aqueles trabalhos publicados, emitidos e/ou realizados entre 1 de janeiro de 2014
e 25 de setembro de 2015.
17
Por cada categoria serão entregues: Ouro, Prata e Bronze e, entre os Ouros de cada uma das categorias, o
El Gran Ojo Mobile pela Ibero-América.
CATEGORIAS (MB):
MB1 - Publicidade móvel.
Peças realizadas por uma marca em primeira instância para telefonia móvel e que puderam chegar ao
usuário de maneira direta ou através da navegação de diferentes portais.
MB2 - Tecnologia.
Leva em consideração como a campanha se desenvolve através da conexão do aparelho móvel (telefone /
tablets, etc) com a plataforma que apresenta a continuação da ação ou campanha (localizador de GPS / QR
/ jogos em rede / bluetooth).
MB3 - Sites-Microsites e Apps.
Webs realizadas para serem navegadas nos diferentes dispositivos móveis e aplicativos criadas para todo
tipo de tecnologia móvel, tantos as que são criadas e instaladas previamente nos telefones móveis ou que
podem ser baixadas nos mesmos.
MB4 - Jogos.
Criados para poder serem reproduzidos em Blackberry, IPhone, sistema android, smartphone, Ipads e
Tablets.
MB5 - Marketing viral.
Ações através de SMS, MMS, WAP, GPRS e e-mail.
MB6 - Conteúdo móvel.
Criados originalmente para poder serem visualizados em telefones móveis e que também apresentam
interatividade com plataformas de outras mídias, mediante o uso de Internet, bluetooth ou sistema QR.
MB7 - Campanhas mobile.
descritas (MB1 a MB6).
MATERIAIS EXIGIDOS:
Material Obrigatório:
- Uma (1) apresentação audiovisual (ver especificações técnicas). Tempo máximo de duração: 2
minutos, mas, se for necessário, poderá ser ampliada para até 5 minutos, pagando um valor extra
(ver especificações técnicas).
Material Opcional
- Peças individuais e campanhas: Um (1) endereço URL
- Uma (1) apresentação gráfica ou board/prancha (.jpg)
EL OJO MEDIA
18
Serão distinguidas as Melhores Peças ou Ações de Criatividade e Inovação no uso de mídia da IberoAmérica.
Poderão participar deste prêmio as peças ou ações publicadas, emitidas e/ou realizadas em mídia pouco
comum ou originais, ou formas de utilização inovadora da mídia tradicional. Todas as peças ou ações
devem estar relacionadas com uma mesma mensagem ou com uma só campanha publicitária.
Os trabalhos poderão ser inscritos como peças individuais em mais de uma categoria, sempre e quando
cumprirem com as características, e também incluí-las como parte de uma campanha na categoria
correspondente a campanhas (CM7 - Mix de Mídia).
Ojo Media da Ibero-América.
CATEGORÍAS (CM):
CM1 - Cinema/TV.
Peças ou intervenções não convencionais, emitidas em Cinema, TV e/ou novos suportes audiovisuais.
CM2 - Gráfica.
Peças impressas não convencionais, desenvolvidas para jornais e revistas em medidas não standard,
dimensionais, corpóreas, desdobráveis ou cunhadas.
CM3 - Radio.
Intervenções radiais não convencionais
CM4 - Via Pública.
Peças desenvolvidas de maneira não convencional, utilizando os formatos tradicionais da via pública (mídia exterior) e interiores de
espaços públicos (cartazes, marquises, ônibus etc)
CM5 – Mídias digitais.
Peças ou ações publicitárias não tradicionais para serem desenvolvidas em plataformas digitais, redes
sociais ou dispositivos móveis.
CM6 - Mídias Alternativas.
Peças criadas para serem emitidas ou publicadas em mídias não convencionais ou criadas especificamente
para essa campanha.
CM7- Mix de Mídia.
Peças ou intervenções não convencionais, realizadas em mais de 2 meios de comunicação, tradicionais ou
alternativos.
CM8 – Ações no espaço público.
Ações desenvolvidas em mídia exterior (ruas, praças, parques, praias) e/ou em lugares privados (bares,
shoppings, cinemas, teatros), onde existam ou não uma interação com o consumidor.
CM9 - Sponsorship.
Atividades criadas e realizadas por 1 ou mais empresas com objetivos comunicacionais ou promocionais.
MATERIAIS EXIGIDOS:
- Uma (1) apresentação gráfica ou board (.jpg)
19
-
Uma (1) apresentação audiovisual (ver especificações técnicas) somente para a categoria CM1:
Cine/TV. Tempo máximo de duração: 2 minutos, mas, se for necessário, poderá ser ampliada para
até 5 minutos, pagando um valor extra
Material Opcional
- Poderão ser adicionados até 7 arquivos (em formato .jpg ou .mp3), considerados necessários para
a avaliação das peças.
- Uma (1) apresentação audiovisual (ver especificações técnicas). Exceto para a categoria CM1:
Cine/TV que é Obrigatória. Tempo máximo de duração: 2 minutos, mas, se for necessário, poderá
ser ampliada para até 5 minutos, pagando um valor extra
El OJO DIRETO
O El Ojo Direto premiará as Melhores Ações de Marketing Direto e/ou Relacional da Ibero-América.
Poderão participar todas aquelas peças/campanhas que respondam aos seguintes critérios:
• Estejam dirigidas a um público-alvo determinado por Base de Dados, ou que sirvam para coletar dados de
maneira personalizada (um a um).
• Tenham um meio de respostas (0-800, site, cupom, etc.) que deva ser utilizado para participar da ação
(entrega de dados).
• Persiga um objetivo de marketing/comunicação determinado (fidelização, retenção, criar relações,
pedido de entrevistas).
• Demonstrem quantitativamente ou qualitativamente terem atingido os objetivos estabelecidos no
momento de sua criação.
Os trabalhos de Marketing Direto poderão ser inscritos em 1 (uma) só categoria do Grupo A (MD1 a
MD5) como peça individual, na categoria correspondente a Campanha (MD6) e, além disso, de acordo com
a estratégia, também poderão ser inscritas nas categorias do Grupo B (MD7 ou MD8) .
Ojo Direto da Ibero-América.
CATEGORIAS (MD):
GRUPO A: MEIOS DE COMUNICAÇÃO
MD1 - Correio direto.
Peças em formato plano (folhetos, cupons, cartas de venda, catálogos, convites a eventos, relatórios de
auditoria, memórias e balanços anuais, folhetos, cupons, catálogos, convites a eventos, memórias e
balanços anuais em formatos corpóreos, desdobráveis, cunhados, etc.). Peças em formato dimensional
(folhetos, cupons, cartas de venda, catálogos, convites a eventos, relatórios de auditoria, memórias e
balanços anuais em formatos corpóreos, desdobráveis, cunhados, etc.).
MD2 - Meios audiovisuais e impressos (Cine/ TV, Rádio, Gráfica e Via Pública).
Ações que utilizem meios audiovisuais para estabelecer um contato com o target específico e coletar
dados.
20
MD3 - Meios digitais (Internet / Celulares/ Tablets).
Peças ou ações que utilizem meios digitais para estabelecer um contato com o target específico e coletar
dados.
MD4 - Meios alternativos.
Peças ou ações que utilizem qualquer outro suporte não contemplado nas categorias antes mencionadas.
MD5 – Ações de campo.
Ações criadas para coletar dados ou estabelecer relações com um target determinado em um campo
preestabelecido, utilizando diferentes modalidades de contato: porta a porta, merchandising, guerrilha,
etc.
MD6 - Campanha Marketing Direto.
Ações de um mesmo produto ou serviço que envolvam o uso de 2 ou mais alternativas de mídia
anteriormente descritas (MD1 a MD6).
GRUPO B: ESTRATÉGIA E OBJETIVOS
MD7 - Melhor Ação geradora de vendas para a marca.
Ações que promovam a venda de um produto ou serviço e que cumpram os objetivos de estabelecer
contato e coletar informações.
MD8 - Melhor Ação geradora de fidelidade e/ou construção de marca.
Ações dirigidas à manutenção de uma relação duradoura do cliente e/ou a construção de marca.
MATERIAIS EXIGIDOS:
Material Opcional
minutos, mas, se for necessário, poderá ser ampliada para até 5 minutos, pagando um valor extra.
El OJO PROMO
O El Ojo Promo premiará as Melhores Promoções e Ativações da Ibero-América.
Poderão participar todas aquelas peças/campanhas que tenham sido criadas com o objetivo de ativar e
promover a venda de um produto ou serviço, gerar conhecimento e uso de marca, e/ou fidelizar, levando
em consideração o público ao qual a ação está dirigida e os objetivos da mesma.
21
Os trabalhos de Promoções poderão ser inscritos em 1 (uma) só categoria do Grupo A (PM1 a PM4), como
peça individual, na categoria correspondente a Campanha (PM5) e,além disso, de acordo com os objetivos,
também poderão ser inscritas nas categorias do Grupo B (PM6 a PM8).
Ojo Promo da Ibero-América.
CATEGORIAS (PM):
GRUPO A: FORMATO / TIPO
PM1 – Promoções no ponto de venda.
Ações promocionais criadas para serem implementadas levando em consideração como cenário principal
um ou vários pontos de venda ou outros espaços, como apoio de uma promoção (supermercados, lojas,
centros, etc.).
PM2 - Eventos, Apoios e Patrocínios.
PM3 - Promoções de descontos, prêmios e bonificações.
Ações criadas para promover descontos ou bonificações no preço dos produtos ou serviços. Ações que
outorguem prêmios e/ou recompensas, mediante concursos, sorteios, sistema de milhas, acumulação de
pontos, etc. aos consumidores pelo uso ou escolha de um produto ou serviço.
PM4 - Sampling e Packaging.
Ações que realizem distribuição de amostras de produtos ou utilizem a embalagem para sua divulgação e
promoções de benefícios diretos.
PM5 - Promoções integradas.
Ações promocionais de um mesmo produto ou serviço que integrem a implementação de 2 ou mais
alternativas das anteriormente descritas (PM1 a PM4).
GRUPO B: OBJETIVOS
PM6 - Lançamento de Produto.
Ações criadas para promover produtos ou serviços que ainda não tenham sido introduzidos no mercado ou
que tenham sido modificados para um relançamento.
PM7 - Posicionamento.
Ações criadas para posicionar no mercado um produto, marca ou serviço existente.
PM8 - Ativação.
Ações criadas para ativar ou reativar uma marca ou serviço no mercado
MATERIAIS EXIGIDOS:
Material Opcional
22
EL OJO PR
Premiará o uso inovador e criativo de qualquer forma de publicidade não paga e a geração de mensagens
que comuniquem credibilidade, conscientização, reputação e relacionem as companhias ou organizações
com seus consumidores ou membros. Poderão participar Agências de Relações Públicas, Consultoras de
Comunicação, Departamentos Internos de Relações Institucionais, Assessores de Imagem, entre outros.
As peças devem ter sido realizadas para um cliente pago, com exceção das campanhas de autopromoção
ou caridade/organizações sem fins lucrativos.
Os cases inscritos devem ter sido publicados, realizados e/ou emitidos pela primeira vez entre 1 de janeiro
de 2014 e 25 de setembro de 2015.
PR da Ibero-América.
CATEGORIAS (PR):
PR1 - Ações para o consumidor.
Trabalhos ou ações para construir imagem, aumentar o perfil e a presença na mídia ou formar opinião de
um produto ou serviço.
PR2 - Ações de comunicação corporativa.
Trabalhos ou ações para construir a imagem, aumentar o perfil ou formar opinião de uma marca,
organização, instituições e conselhos.
PR3 – Administração de crises.
Campanhas para planejar e/ou para administrar as consequências de uma crise ou de uma ação que podem
afetar a credibilidade e a a boa reputação de uma companhia.
PR4 – Ações de bem público.
PR5 - Ações digitais e em redes sociais.
Website, microsites ou sites de intranet, motores de busca, banners, dispositivos móveis e outras técnicas
digitais, criadas para executar ou apoiar uma campanhña, incluindo blogs, redes sociais e conteúdo gerado
pelo usuário.
MATERIAIS EXIGIDOS:
Material Opcional
23
EL OJO DESIGN
Premiará os melhores trabalhos de design.
O crescimento do consumo, o ressurgimento industrial e a política exportadora regional estabelecem a
necessidade de estimular e destacar o melhor design. Este novo espaço se consolida, apoiando e
incentivando a indústria, neste novo espaço de reconhecimento e capacitação de um setor que precisará se
desenvolver para acompanhar o crescimento de toda a Ibero-América, levando em consideração que a
construção de marca muitas vezes começa a partir do produto.
Este prêmio reconhecerá como o uso criativo do design ajuda a influenciar o consumidor e favorece a
comunicação da mensagem do produto e da marca. Será premiada a criatividade, originalidade e a melhor
execução.
Os trabalhos inscritos devem ter sido publicados, emitidos e/ou realizados pela primeira vez entre 1 de
Por cada categoria serão entregues: Ouro, Prata e Bronze e, entre os Ouros de cada categoria, o El Gran Ojo
Design da Ibero-América.
CATEGORÍAS (DG):
DG1 - Peças impressas de comunicação.
Será levada em consideração a composição geral da peça. Poderão participar cartazes, posters, calendários,
flyers, folhetos, postais, cartões, entradas, convites, etc.
DG2 - Editorial.
Serão levadas em consideração capas e interior
DG3 - Design de packaging.
DG4 - Design ambiental.
Design de ambientes e espaços criados tanto do ponto de venda, quanto em estandes móveis, com o
propósito de comunicação e experiência de marcas. (Espaços públicos, exibidores, pontos de venda,
gráficos estruturais, eventos, etc)
DG5 - Design digital.
Online – design de sites, banners, etc; Offline- telas, touch-screen, etc.
DG6 - Design de produto.
Será premiado o design de produtos físicos que tenha conseguido realizar a comunicação essencial da
marca, assim como também aqueles que tenham gerado no usuário um impacto positivo em sua vida diária
DG7 - Branding e imagem corporativa.
Peças que desenvolvem e demonstrem em múltiplos meios soluções de identidade corporativa
24
MATERIAIS EXIGIDOS:
Material Opcional
MELHORES POSTAIS PUBLICITÁRIOS (FREECARDS)
Poderão participar deste prêmio todas as empresas que desenvolvem e distribuem Postais publicitários
gratuitos, agências de publicidade, centrais de mídia, anunciantes, designers, etc.
Os trabalhos inscritos para serem considerados Postais, devem ter um formato de 10x15 cm por folha e
verso postal.
As peças inscritas devem ter sido distribuídas pela primeira vez entre 1 de janeiro de 2014 e 25 de
setembro de 2015 e não podem ter sido finalistas em edições anteriores do festival.
Os trabalhos poderão ser inscritos como peças individuais em 1 (uma) só categoria de produto (FC1 a FC3) e
na categoria correspondente a campanhas (FC4), caso deseje inscrever a peça como individual e incluí-la
também como parte de uma campanha. Uma peça não poderá ser inscrita como individual em duas
categorias diferentes.
Por cada categoria serão entregues: Ouro, Prata e Bronze.
CATEGORIAS (FC):
FC1 - Produtos e Serviços.
FC2 - Institucional e Imagem Corporativa. Apoios e Patrocínios.
FC3 - Bem Público. Mensagens governamentais, políticas e religiosas.
FC4 - Campanhas.
MATERIAL OBRIGATÓRIO
- Peças Individuais: 2 (dois) arquivos .jpg (frente e verso).
- Campanhas: Entre 4 (quatro) e 10 (dez) arquivos .jpg dependendo da quantidade de peças de cada
campanha. Os postais que tiverem versos iguais deverão ser subidos somente uma vez no final do
carregamento.
Material Opcional:
25
-
Uma (1) apresentação gráfica ou board (.jpg)
Uma (1) apresentação audiovisual (ver especificações técnicas). Tempo máximo de duração: 2
EL OJO SUSTENTÁVEL
A esperança de poder criar uma comunidade global que leve os líderes a tomarem decisões responsáveis, a
necessidade de uma mudança de mentalidade em matéria ambiental, a obrigação de abrir o jogo a todos os
setores de uma sociedade, ou simplesmente a contribuição com esse grãozinho de areia individual que
gere pelo menos um instante de reflexão na população, são as razões principais deste prêmio especial, que
apela ao lado mais comprometido da indústria publicitária, dos anunciantes, das organizações sociais, dos
governos em seus diferentes níveis e dos cidadãos.
Desta maneira, o El Ojo Sustentável reconhece aqueles trabalhos e empresas que através de sua mensagem
ou ações contribuam de forma ativa, voluntária e sustentada no tempo ao melhoramento social,
econômico e ambiental de nossas sociedades e nossa casa, a Terra.
Poderão participar todos aqueles trabalhos que tiverem sido realizados, emitidos ou publicados entre 1 de
CATEGORIAS (ST):
El Ojo Social
Nesta categoria, serão reconhecidas aquelas ações que contribuam a um mundo mais justo, inclusivo,
solidário e integrado ou a gerar consciência da importância de atingir estes objetivos.
ST1-Saúde
Mensagens para promover a conscientização na saúde e a importância da higiene. Campanhas antitabaco,
antidrogas; conscientização de doenças como AIDS ou outras de transmissão sexual, Câncer, doenças
cardiovasculares etc., e até campanhas que promovam o exercício e o bem-estar.
ST2- Responsabilidade social
Mensagens que promovam a educação e a conscientização sobre problemas/situações de interesse para a
sociedade. Esta categoria buscará premiar trabalhos relacionados à discriminação, doação de órgãos,
educação sexual, etc.
El Ojo Eco (Meio-ambiente)
Nesta categoria, serão distinguidas aquelas peças, cases ou ações que contribuam a cuidar da nossa casa, a
Terra, e a gerar consciência da urgente importância do cuidado de meio-ambiente.
ST3- Meio ambiente
Serão premiadas as peças que tenham como objetivo gerar consciência sobre a importância do cuidado do
meio ambiente.
ST4- Produtos sustentáveis
26
Serão premiadas as peças que em sua criação e desenvolvimento ganhem destaque por sua característica
sustentável.
MATERIAIS EXIGIDOS:
Material Opcional
EL OJO SPORTS
Este prêmio está focado em reconhecer as peças, ações, campanhas criativas e/ou aplicativos, relacionados
ao mundo do esporte, e as marcas que sabem aproveitar a oportunidade que estes eventos, como a Copa
do Mundo de Futebol 2014 e as Olimpíadas 2016, oferecem para se conectar aos seus consumidores.
CATEGORIAS (SP)
SP1 - Medios audiovisuales (Cine/TV y radio).
Contenidos creados para emitirse en Cine/ Televisión y /o en radio: comerciales, spots, programas, cortos
SP2 - Medios gráficos (Gráfica y Vía Pública).
Peças criadas para serem publicadas em jornais, revistas, livros, e também em mídia exterior, em formatos convencionais e não
convencionais
SP3 - Digital.
Peças ou ações publicitárias criadas para serem desenvolvidas em plataformas digitais, sociais ou dispositivos móveis.
SP4 - Ações.
Ações desenvolvidas em mídia exterior (ruas, praças, parques, praias) e/ou em lugares privados (bares,
shoppings, cinemas, teatros) onde pode ou não existir uma interação com o consumidor.
SP5- Campanhas
Envolve a 2 ou mais das categorias anteriormente mencionadas.
MATERIAIS EXIGIDOS:
27
-
Uma (1) apresentação audiovisual (ver especificações técnicas) somente para a categoria SP1:
Cine/TV. Tempo máximo de duração: 2 minutos, mas, se for necessário, poderá ser ampliada para
até 5 minutos, pagando um valor extra.
Material Opcional
- Uma (1) apresentação audiovisual (ver especificações técnicas). Exceto para a categoria SP1:
Cine/TV que é Obrigatória. Tempo máximo de duração: 2 minutos, mas, se for necessário, poderá
ser ampliada para até 5 minutos, pagando um valor extra.
El OJO CONTEÚDO
O El Ojo Conteúdo premiará aqueles produtos de comunicação que tenham sido desenvolvidos para uma
marca ou em conjunto com uma marca com o objetivo de entreter e potencializar a mensagem da mesma.
Poderão participar todos aqueles trabalhos realizados, emitidos, publicados ou desenvolvidos entre 1 de
Conteúdo da Ibero-América para o melhor trabalho de Conteúdo para Marcas.
CATEGORIAS (CT):
CT1 - Audiovisual.
Conteúdo criado para ser emitido em televisão/cinema: programas de TV, curtas, videoclipes e outros
suportes audiovisuais.
CT2 - Editorial.
Conteúdo criado para ser publicado de forma impressa - revistas, livros, jornais.
CT3 - Radial.
Conteúdo criado para ser veiculado em programas, emissoras de rádio ou conteúdo
CT4 - Digital.
Conteúdo gerado para ser emitido em celulares, tablets, videogames.
CT5 - Eventos de Marcas.
Eventos gerados por uma marca ou uma associação de marca com igual target ou mensagem, com o
objetivo de entreter o consumidor.
CT6 - Campanha de conteúdo para marca.
Envolve a 2 ou mais das categorias anteriormente mencionadas.
MATERIAIS EXIGIDOS:
28
-
Uma (1) apresentação audiovisual (ver especificações técnicas) somente para a categoria CT1:
Audiovisual. Tempo máximo de duração: 2 minutos, mas, se for necessário, poderá ser ampliada
para até 5 minutos, pagando um valor extra.
Material Opcional
- Uma (1) apresentação audiovisual (ver especificações técnicas). Exceto para a categoria CT1:
Audiovisual que é Obrigatória. Tempo máximo de duração: 2 minutos, mas, se for necessário,
poderá ser ampliada para até 5 minutos, pagando um valor extra.
EL OJO CAMPANHAS INTEGRADAS
O prêmio destacará as melhores campanhas que implementem criativamente uma integração de múltiplas
mídias, ações e/ou aplicativos. O valor da peça estará focado na ideia e nas diversas execuções e aplicativos
criativas de mais de duas mídias e seu impacto.
As campanhas inscritas devem ter sido publicadas e/ou emitidas pela primeira vez 1 de janeiro de 2014 e
Para este prêmio, em princípio, não haverá categorias, mas sim o volume de peças determinará se será
implementado separar as peças pela categoria.
Campanhas Integradas da Ibero-América.
CATEGORIAS (CI):
CI1- Campanhas de Produtos y Serviços.
CI2 - Campanhas Institucionais de Imagem Corporativa. Apoios e Patrocínios.
CI3 - Campanhas Bem Público.
MATERIAIS EXIGIDOS:
Material Opcional
29
EL TERCER OJO
Este reconhecimento será entregue àquela grande ideia que quebre paradigmas, abra novas formas de
comunicar e pensar a indústria.
Serão premiadas as ideias que cumpram o objetivo de abrir novos horizontes para a criatividade, incluindo
novas mídias, novas formas de relação com o consumidor, ideias que contemplem um número maior de
disciplinas de comunicação e se tornem mais completas.
Será um prêmio para o melhor do melhor, reconhecendo a melhor idéia para comunicar.
Este prêmio não se restringe a uma quantidade de execuções ou tipo de canais, nem tem limites para o tipo
de mídia usada.
O El Tercer Ojo considera a qualidade, originalidade e precisão da ideia para comunicar um conceito e o
frescor da criatividade, assim como o risco, a implementação e a consistência nos diferentes canais.
Poderão participar todas as idéias publicadas, emitidas e/ou realizadas entre 1 de janeiro de 2014 e 25 de
setembro de 2015.
Para este premio, a princípio haverá categorias, e depois de finalizado o período de inscrição, será avaliado
um agrupamento de algumas das categorias existentes.
Serão entregues entre todas as peças ou cases inscritos: Ouro, Prata e Bronze e, entre os Ouros, o El Tercer
Ojo da Ibero-América.
CATEGORIAS (TO):
TOI – Produtos y Serviços.
TO2 - Institucionais e de Imagem Corporativa. Auspícios e Patrocínios.
TO3 - Bem Público.
MATERIAIS EXIGIDOS:
Material Opcional
EL OJO INOVAÇÃO
30
É um premio entregue a ideias e implementações tecnológicas, que permitam a criativos, tecnólogos,
marketers e comunicadores em geral, comunicar sua mensagem e/ou a de seus clientes em novas formas,
adicionando valor a suas marcas e oferecendo utilidade a seus consumidores; ou aquelas grandes peças
tecnológicas que por sua relevância dentro da indústria se destaquem por si mesmas.
Os prêmios do El Ojo Inovação serão concedidos – apesar de não exclusivamente - a projetos tais como
plataformas, aplicativos, ferramentas, programas, hardware, software e produtos físicos, que demonstrem
inovação relevante para marcas e/ou para a indústria em geral e adicionem valor à industria e utilizem seus
usuários.
Poderão participar todas as ideias criadas, aplicadas e/ou realizadas entre 1 de janeiro de 2014 e 25 de
setembro de 2015.
Serão entregues entre todas as peças ou cases inscritos: Ouro, Prata e Bronze e, entre os Ouros, o Gran Ojo
de Inovação da Ibero-América.
A organização do Festival, junto com os jurados e presidentes de júri, avaliará a possibilidade de solicitar às
empresas participantes uma apresentação audiovisual extra ou de realizar uma apresentação presencial
dos trabalhos finalistas.
CATEGORÍAS (IN):
IN1 – Producto
Aquellas piezas físicas terminadas que demuestren innovación en su generación, implementación o
resultado. Las mismas pueden o no, tener una intervención tecnológica.
IN2 – Tecnología
Aquellas piezas donde la esencia de la innovación se encuentre en el desarrollo tecnológico. Las mismas
pueden ser app, software, dispositivos, etc.
IN3 – Prototipo
Aquellos trabajos en etapas de pre producción o gestación de la idea, en donde ya se identifique un
espíritu innovador. Las mismos pueden estar o no asociados con una marca.
MATERIAIS EXIGIDOS:
Material Opcional
EL OJO EFICIACIA
31
O El Ojo Eficácia premiará aquelas ideias que tenham atingido um impacto medível e comprovado no
negócio do cliente. Essa criatividade perseguida por todos os profissionais da indústria, a que consegue
interferir no comportamento do consumidor e, portanto, na marca, nas vendas e em seus objetivos.
Serão avaliados os resultados obtidos, levando em consideração os objetivos estabelecidos, graças a
estratégias e implementações criativas. Em suma, o El Ojo Eficácia terá o objetivo de reconhecer as peças
nas quais se destaquem a efetividade da criatividade nos resultados exigidos pelo cliente.
Poderão participar aquelas peças que com criatividade e estratégia tenham obtido resultados significativos
para o cliente no período entre 1 de janeiro de 2014 e 25 de setembro de 2015.
Todos os casos ou peças poderão ser inscritos em apenas uma das categorias, 1 a 4, e, além disso, na
categoria 5.
Por cada categoria, serão entregues: Ouro, Prata e Bronze e, entre os Ouros de cada categoria, o El Gran
Ojo Eficácia da Ibero-América.
CATEGORIAS (EF):
EF1- Produtos.
EF2 - Serviços.
EF3 – Bem Público.
EF4 - Institucional e Imagem corporativa.
EF5 - Lançamento de produto.
MATERIAIS EXIGIDOS:
Material Opcional
MELHOR IDEIA LATINA PARA O MUNDO
Muitos profissionais ibero-americanos são hoje líderes de importantes empresas internacionais e dentro
delas trabalham para todo tipo de marcas mundiais. Por sua vez, agências latinas emprestam sua
criatividade a campanhas globais, ou diretamente a anunciantes em outras partes do planeta. É por isso
que o El Ojo conta com este prêmio, para continuar apoiando e estimulando o talento latino, não só na
região, mas no mundo tudo.
Poderão participar tanto as peças, campanhas, cases ou ideias, criadas por agências/empresas da IberoAmérica para o mundo (devem ter sido publicadas, emitidas e/ou realizadas, pelo menos, em um país fora
32
da Ibero-América), quanto os trabalhos de agências/empresas não ibero-americanas – também para
qualquer país do mundo – na qual a criatividade tenha sido realizada por profissionais latinos (o diretor
geral criativo, diretor criativo, diretor de arte ou redator devem ser de origem latina e aparecer na ficha
técnica da inscrição).
É importante destacar que será premiada a Melhor Ideia, sem divisão de categoria de produto ou formatos.
Poderão participar todos aqueles trabalhos realizados, emitidos ou publicados entre 1 de janeiro de 2014 e
Serão entregues: Ouro, Prata e Bronze.
MATERIAIS EXIGIDOS:
Material Opcional
EL OJO PRODUÇÃO AUDIOVISUAL
O El Ojo Producción Audiovisual tem o objetivo de reconhecer o melhor talento na execução e técnica em
cada uma das peças audiovisuais inscritas, já que a excelência contribui de maneira relevante para o
sucesso da ideia. Uma grande ideia com uma grande produção contribui ao sucesso da primeira.
O El Ojo Produção Audiovisual vai mais longe para reconhecer o trabalho dos diretores, editores, designers,
fotógrafos, roteiristas, diretores de arte, músicos e das empresas que, com seu esforço e dedicação,
buscam a originalidade e qualidade que diferencie cada um dos trabalhos, transformando-o em uma peça
única.
Este prêmio não apenas reconhecerá tecnicamente os comerciais, mas também os cases, videoclipes,
documentários, apresentações institucionais, curtas e trailers, dividindo suas categorias em “Formato
convencional” e “Outros Formatos”. Premiará a melhor peça ou campanha de sua categoria.
Produção Audiovisual da Ibero-América.
CATEGORIAS (PA):
FORMATO CONVENCIONAL (Individual / Campanha)
PA1 - Melhor Fotografia.
33
PA2 - Melhor Direção de Arte.
PA3 - Melhor Animação.
PA4 - Melhores Efeitos Especiais.
PA5 - Melhor Edição.
PA6 - Melhor Uso de Música.
PA7 - Melhor Design de Som.
PA8 - Melhor Direção.
PA9 - Melhor Produção Integral.
OUTROS FORMATO (Individual / Campanha)
PA10 - Melhor direção de arte e fotografia
PA11-Melhor animação
PA12-Melhor Edição
PA13 - Melhor som e música original
PA14 - Melhor direção
PA15 - Melhor produção integral
MATERIAIS EXIGIDOS:
FORMATO CONVENCIONAL
- Peças Individuais: 1 (um) arquivo audiovisual de até 3 minutos de duração (ver especificações
técnicas).
- Campanhas: Entre 2 (dois) e 5 (cinco) arquivos audiovisuais de até 3 minutos de duração cada um,
dependendo da quantidade de peças de cada campanha (ver especificações técnicas).
OUTROS FORMATOS
-
Peças individuais: 1 (um) arquivo audiovisual de até 3 minutos de duração ou de até 10 minutos
pagando um custo extra (ver especificações técnicas).
Campanhas: Entre 2 (dois) e 5 (cinco) arquivos audiovisuais, de até 3 minutos de duração cada um,
ou de até 10 minutos no total, pagando um custo extra (ver especificações técnicas).
EL OJO PRODUÇÃO GRÁFICA
34
O El Ojo Produção Gráfica tem o objetivo de reconhecer o talento na execução e a técnica em cada uma das
peças inscritas, já que a excelência contribui de maneira relevante para o sucesso da ideia.
O El Ojo Produção Gráfica vai mais longe para reconhecer o trabalho dos diretores, editores, designers,
fotógrafos, roteiristas, diretores de arte, músicos e das empresas que, com seu esforço e dedicação,
buscam a originalidade e qualidade que diferencie cada um dos trabalhos, transformando-o em uma peça
única.
Produção Gráfica da Ibero-América.
CATEGORIAS (PG):
INDIVIDUAL / CAMPANHA
PG1 - Melhor Copy
PG2 - Melhor Direção de Arte
PG3 - Melhor Fotografia Original
PG4 - Melhor Ilustração
MATERIAIS EXIGIDOS:
- Peças Individuais: 1 (um) arquivo .jpg.
- Campanhas: Entre 2 (dois) e 5 (cinco) arquivos .jpg dependendo da quantidade de peças de cada
campanha.
EL OJO AO DESEMPENHO DO ANO
Este prêmio reconhecerá os melhores da Ibero-América nas seguintes categorias: Agência, Criativo,
Produtora, Realizador, Anunciante, Melhor Agência Independente e Rede de Comunicação da região.
As empresas e/ou profissionais somarão pontos com as peças inscritas que cheguem a ser finalistas ou
ganhadoras nos diferentes prêmios apresentados pelo Festival.
PRÊMIOS LOCAIS (POR PAÍS/ ZONA)
Reconhecendo os diferentes níveis e momentos de desenvolvimento da indústria em cada um dos países
da região, e com o objetivo de estimular os que fazem o melhor trabalho a nível local, o festival entregará o
Prêmio El Ojo Local, que consta de duas categorias: Desempenho local e Melhor Peça/ Ideia Local.
Com este prêmio, o El Ojo se propõe a estimular, reconhecer e premiar aqueles que melhor se
desempenharam no ano, e incentivar o desenvolvimento da publicidade em cada País/Zona, reconhecendo
os melhores com uma perspectiva local.
Poderão participar do prêmio El Ojo Local, como individuais ou sub-região os seguintes países: Argentina,
Bolívia, Brasil, América Central e Caribe (Costa Rica, Cuba, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicarágua,
35
Panamá e República Dominicana), Chile, Colômbia, Equador, Espanha, Estados Unidos (Hispânico), México,
Paraguai ,Peru, Portugal, Porto Rico, Região Sul, Uruguai e Venezuela.
No El Ojo Local, para uma seleção representativa, cada país/zona deve registrar uma quantidade de peças
inscritas igual ou maior a 100 para competir pelos prêmios locais ao Desempenho e à Melhor Peça/Ideia.
Caso não alcance o número mínimo de inscrições por país/zona, o festival pode reagrupar os países por
afinidade de trabalhos ou declarar deserto os prêmios El Ojo ao Desempenho Local e El Ojo Local Peças
deste país/região.
Os reconhecimentos serão entregues somente a empresas e/ou profissionais que tenham inscrito seus
trabalhos no festival, e caso sejam ganhadores poderão subir ao palco para receber o prêmio.
EL OJO AO DESEMPENHO DO ANO LOCAL
Serão reconhecidos com o Prêmio ao Desempenho por País/ Zona os melhores nas seguintes categorias:
Agência, Criativo, Produtora, Realizador e Anunciante, com base no material inscrito.
O El Ojo Local ao Desempenho Local é concedido por pontuação. Esta surge a partir da soma de pontos
obtidos pelas peças locais que tenham sido ganhadoras e finalistas, mais os pontos obtidos por todas as
peças que tenham sido ganhadoras ou finalistas nos prêmios a nível Ibero-América, incluindo prêmio de
Melhor Ideia Latina para o Mundo.
Se uma empresa ou pessoa deseja competir pelo Prêmio ao Melhor Desempenho do Ano em mais de um
País/Zona, deverá inscrever por cada um dos Países/Zonas que deseja competir, um mínimo de 5 (cinco)
peças, e contar com um escritório físico neste mercado ou um representante oficial.
Por cada categoria serão escolhidos: Melhor Agência, Melhor Criativo, Melhor Produtora, Melhor
Realizador e Melhor Anunciante, além de 1º e 2º Finalistas.
EL OJO LOCAL MELHORES PEÇAS/IDEIAS
Todas as peças inscritas nos prêmios a nível ibero-americano participarão automaticamente do Prêmio à
Melhor Peça/Ideia Local de seu país.
Entre todas as peças de um país/zona que tenham sido finalistas a nível regional, independentemente do
prêmio no qual foi inscrita, um jurado especial escolherá as melhores peças/ideias de cada país e, entre
elas, reconhecerá a Melhor Peça/Ideia país.
Serão escolhidas a Melhor deste prêmio a nível país, e cinco finalistas. O ganhador de cada categoria a nível
local receberá um troféu e os primeiros dois finalistas, um certificado.
D- COMPOSIÇÃO DO JURADO E FORMAS DE VOTAÇÃO
O sistema de votação consta de duas etapas. A primeira é totalmente interativa. A segunda, para a
definição dos Grandes Prêmios, será presencial e realizada pelo júri especial, formado pelos Presidentes de
cada um dos Prêmios.
A parte da votação online será presidida, coordenada e guiada pelo Presidente de cada um dos Prêmios a
nível regional.
O sistema de votação permite a cada jurado julgar atentamente e com o tempo necessário o material
participante, de seu escritório e ir selecionando seus favoritos para depois realizar sua votação e escolher
os melhores de cada categoria em cada uma das etapas de votação. Desta maneira cada jurado pode
36
analisar com maior privacidade e conscientemente todo o material, já que vota de forma privada na
tranquilidade do lugar que escolher.
Ao mesmo tempo este sistema garante um prêmio genuíno e transparente, já que cada jurado vota de
maneira online e secreta, sem as habituais pressões que normalmente são produzidas nas votações
presenciais. Cada um somente receberá as sugestões e critérios dos presidentes de Jurado.
Cada jurado recebe um usuário e senha para entrar no sistema de votação online, onde encontrará o
material inscrito para ser julgado e as indicações dos prêmios e categorias nas quais deve votar em cada
uma das rodadas de votação. Todos são responsáveis pela qualidade do seu voto.
Em nenhum caso um jurado poderá votar por suas peças ou as de sua empresa. No entanto, poderá votar
em peças de sua rede de outros países, desde que não seja um procedimento constante. O sistema de
votação se encontra configurado para invalidar os auto-votos de qualquer membro do jurado. Caso seja
detectado o procedimento de auto-votação de forma constante por parte de algum dos membros do
jurado, ou uma votação sistemática nas peças de sua rede, a organização invalidará todas as ações do
jurado específico. Além disso, o jurado perderá seu passe Vip para assistir ao festival. A organização levará
em consideração esta situação irregular no momento de convocar o jurado no ano seguinte.
O sistema de votação consta de duas etapas. A primeira totalmente online, na qual mais de 200
profissionais de toda a região escolherão os finalistas, bronzes, pratas e ouros entre os melhores trabalhos
da Ibero-América, guiados pelos critérios e recomendações do presidente de cada categoria; e uma
segunda, na qual o júri especial, composto pelos presidentes de cada prêmio, tem a tarefa de escolher
entre os ouros de cada categoria, os Grandes Ojos, com um olhar integral, em Buenos Aires e durante os
dias do evento.
Uma fórmula totalmente inovadora e que reflete a visão integradora do El Ojo, já que todos os Grandes
Prêmios serão escolhidos com a visão de todos os presidentes, cada um contribuindo com sua experiência
nas diferentes mídias, com um olhar integral, em Buenos Aires e durante os dias do evento.
O Júri está integrado por reconhecidos profissionais da região que com seu critério, responsabilidade e
compromisso reconhecem os melhores trabalhos da região.
PRÊMIOS LOCAIS
O sistema de votação é totalmente online, os jurados deverão realizar a votação das peças de forma online.
O Jurado do El Ojo Local à Melhor Peça/Ideia Local contará com um grupo de destacados profissionais de
cada um dos países/zonas participantes, além de um número de jurados pertencentes a outros países/zona
que votarão no melhor em cada um dos países/zonas designados.
E- PONTUAÇÃO E PREMIAÇÃO
PREMIOS POR IBEROAMERICA
Todas as peças ganhadoras ou finalistas em todos os prêmios regionais e na Melhor Ideia Latina para o
Mundo somam pontos para determinar o El Ojo ao Desempenho do Ano da Ibero-América.
Os prêmios locais não são considerados para o desempenho do ano a nível regional. Somente serão levados
em consideração em caso de empate regional no primeiro lugar.
13 pontos
10 pontos
10 pontos
7 pontos
5 pontos
Gran Tercer Ojo, Gran Ojo Campanhas Integradas, Gran Ojo Inovação e Gran Ojo Eficácia.
Gran Ojo (exceto El Tercer Ojo, Campanhas Integradas, Inovação e Eficácia).
Ouro de El Tercer Ojo, Campanhas Integradas, Inovação e Eficácia.
Ouro (exceto El Tercer Ojo, Campanhas Integradas, Inovação e Eficácia).
Prata
37
3 pontos
1 ponto
Bronze
Finalista
PRÊMIOS LOCAIS
Os prêmios por País/Zona (El Ojo Local ao Desempenho do Ano e Melhor Peça/Ideia Local) não somam
pontos a nível regional.
O El Ojo Local ao Desempenho Local premia a Melhor Agência, o Melhor Criativo, a Melhor Produtora, o
Melhor Realizador e Melhor Anunciante de cada país/zona.
Este prêmio surge a partir da soma de pontos obtidos pelas peças locais que tenham sido ganhadoras e
finalistas, mais os pontos obtidos por todas as peças que tenham sido ganhadoras e finalistas no resto dos
prêmios do festival.
Por outro lado, o prêmio à Melhor Peça/Ideia Local surge do voto do júri sobre os trabalhos que tenham
sido finalistas a nível regional e que tenham um mesmo país de emissão.
9 pontos
7 pontos
5 pontos
3 pontos
2 pontos
1 ponto
Ganhador Melhor Peça/Ideia País (estatueta)
1º Finalista Melhor Peça/Ideia Local (certificado)
2º Finalista Melhor Peça/Ideia Local (certificado)
3º Finalista
4º Finalista
5º Finalista
F- TROFÉUS E PRÊMIOS A ENTREGAR
Os participantes que tenham inscrito as peças ganhadoras a nível ibero-americano de Ouro ou Gran Ojo
(GP) receberão os troféus correspondentes nas Cerimônias de Premiação, sempre que tiverem confirmado
previamente sua presença, com pelo menos 24 horas de antecipação. O cumprimento deste ponto é
essencial para a dinâmica da cerimônia. As peças ganhadoras de Prata ou Bronze a nível regional receberão
um certificado.
Os ganhadores do prêmio El Ojo ao Desempenho regional e local receberão um troféu, caso resultem
ganhadores e um diploma, caso sejam finalistas.
Os ganhadores de Gran Ojo e Ouro, caso não possam comparecer ou enviar um representante, poderão
solicitar os troféus físicos até 30 dias depois de concedidos. Para isso, deverá solicitá-los à organização
indicando os dados postais com a empresa de entrega, para organizar o envio por sua conta e custos.
Os ganhadores de Melhor Ideia a nível Local receberão um troféu na cerimônia de premiação. Os finalistas
de Melhor Peça/Ideia a nível local receberão um certificado.
RÉPLICAS DE TROFEUS
Os ganhadores de Grandes Ojos, Ouros, Pratas e Bronzes poderão solicitar cópias do troféu para suas
equipes/clientes/fornecedores. Para isso, deverão preencher o respectivo formulário, indicando a réplica
solicitada, os dados da ficha técnica e indicar a forma de pagamento e os dados do courier através do qual
administrará o envio por sua conta e custo.
38
G- CERIMÔNIAS DE PREMIAÇÃO
Com o objetivo de tornar a Cerimônia de Premiação mais entretida e ágil, serão convidados a subir ao palco
os premiados que tenham confirmado presença com pelo menos 24 horas de antecedência.
Os jurados que fidedignamente tiverem completado todas as etapas de votação terão uma credencial Full
que lhe dará acesso de forma ilimitada ao festival: Conferências, Exposições, Entregas de Prêmios e Festas.
Esta entrada é intransferível.
Em todos os casos, os ganhadores deverão verificar com a organização a aquisição de passes para assistir às
Cerimônias de Premiação.
H- ATRIBUIÇÕES DA ORGANIZAÇÃO
-A Organização se reserva o direito de dividir uma categoria quando o número de inscrições for excessivo, a
reunir duas ou mais categorias afins quando o número de inscrições não alcançar o mínimo para
estabelecer um critério de avaliação, e a trocar as peças a uma categoria mais apropriada no caso de
considerá-lo necessário.
- LatinSpots Internacional S.A. se exime expressamente de toda responsabilidade causada por qualquer
dano e/ou prejuízo sofrido pelos participantes provenientes de: casos fortuitos, erros ao realizar a inscrição
ou carregamento de materiais e/ou fichas técnicas, razões de força maior, atos de terceiros e/ou qualquer
outra responsabilidade que não possa ser diretamente imputável.
-A Organização não processará nenhum trabalho inscrito que não esteja acompanhado do correspondente
pagamento de sua inscrição e de todos os dados solicitados nas fichas de inscrição respectivas.
-Os participantes que resultarem premiados autorizam expressamente à Organização a divulgar seus
nomes, imagens, dados pessoais e material inscrito, nos meios e formas que considerar conveniente, sem
direito a receber por isto compensação alguma.
- Todo o material inscrito fica em poder do festival e é incorporado a seu arquivo podendo ser utilizado com
fins de promoção e difusão do El Ojo de Iberoamérica. Cada participante, ao inscrever o material,
automaticamente autoriza a Organização à realização de apresentações de premiação, programas de
televisão, rádio, internet ou outros meios, e a utilizar o material ou reproduções do mesmo em livros,
revistas, folhetos, DVD´s sites ou em qualquer outro meio de comunicação, físico ou digital.
-A mera inscrição do material no Festival El Ojo de Iberoamérica implica a aceitação de seu regulamento e
da autoridade de seus organizadores.
-As situações não previstas neste regulamento serão resolvidas pela LatinSpots Internacional S.A., e sua
decisão será inapelável.
39
(ENVIAR ASSINADA EM FOLHA TIMBRADA- COM LOGO - DA EMPRESA)
EL OJO DE IBEROAMÉRICA 2015
Carta de Autorização
Data:........../........../2015
Pela presente, deixo constância de que li o Regulamento correspondente à edição 2014, sou o responsável
pelas inscrições da minha companhia, e aceito os termos e condições do mesmo.
Ao mesmo tempo, autorizo o El Ojo de Iberoamérica/LatinSpots Internacional S.A. a publicar, emitir e/ou
reproduzir o material impresso, gráfico, digital, audiovisual y todo o material inscrito por minha empresa
para participar do festival El Ojo de Iberoamérica 2014.
O mesmo poderá ser emitido ou publicado em DVD’s, nos sites www.elojodeiberoamerica.com e
www.latinspots.com, em exposições e conferências. O material enviado para a competição também poderá
ser emitido em programas de televisão, internet, etc e ser incluído tanto no Anuário El Ojo de Iberoamérica
quanto nas diferentes edições da revista LatinSpots.
Assinatura:..............................................................
Nome:.....................................................................
Sobrenome.............................................................
Empresa:.................................................................
Cargo:.....................................................................
Passaporte:............................................................
País: ………………………………………………………………........
E-mail: ………………………………………………………….........
Telefone: ………………………………………………………........
Celular:...................................................................
Skype: ……………………………………………………….............
40
41

reglamento el ojo 2009 - El Ojo de Iberoamérica

Transcrição

Documentos relacionados

carta de aceitação e autorização

EL OJO EL OJO CINEMA/ TV 2015 INFORMAÇÕES GERAIS Será

EL OJO DE IBEROAMÉRICA 2016 REGULAMENTO A

bio - Sons da Lusofonia

CAMILA MASISO Release Técnico

MNatali_Da violencia_Seminario DTLLC

CAMPANHAS DE INCENTIVO

Daniel Godinho - CENTRO CULTURAL DE LAGOS

“FESTIVAL CRAQUES DA PAZ”. - Grande Loja Maçônica do Estado

alexandra olive