BPI 46 -Out-Nov 2009
Transcrição
BPI 46 -Out-Nov 2009
*Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* -1- BOLETIM DA PROPRIEDADE INDUSTRIAL ÍNDICE Códigos das Rúbricas (Norma ST.17 OMPI) .................................................................... 3 Lista Alfabética dos Códigos de Países, Organizações Intergovernamentais e Outras Entidades (Norma ST.3 OMPI) ......................................................................................... 4 Marcas - Registo Nacional ............................................................................................. 7 Correcções.......................................................................................................................... 52 Concessões ........................................................................................................................ 53 Recusas Provisórias ........................................................................................................... 65 Renúncias.......................................................................................................................... 66 Desistências....................................................................................................................... 68 Renovações de Marcas ...................................................................................................... 69 Averbamentos .................................................................................................................. 75 Marcas - Registo Internacional .................................................................................... Concessões........................................................................................................................ 96 154 Recusas Provisórias ........................................................................................................... 165 Logotipos........................................................................................................................... Concessões ........................................................................................................................ 166 176 Recusas Provisórias ........................................................................................................... 172 Nomes Comerciais .......................................................................................................... 173 *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* -2- BOLETIM DA PROPRIEDADE INDUSTRIAL ÍNDICE Concessões........................................................................................................................ 174 Desenhos Industriais ....................................................................................................... 175 Concessões........................................................................................................................ 177 Modelos de Utilidade....................................................................................................... 178 Patentes ........................................................................................................................... 179 Concessões........................................................................................................................ Lista de AOPI’s................................................................................................................ CÓDIGOS DAS RÚBRICAS (ST.17 OMPI) 181 182 *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* -3- Aviso À matéria publicada no presente Boletim são aplicáveis as disposições pertinentes do Decreto no 4/2006, de 12 de Abril que aprova o Código de Propriedade Industrial de Moçambique. CÓDIGOS DAS RÚBRICAS (ST.17 OMPI) A - Patente de Invenção K – Modelo de Utilidade T – Topografia de Produtos L – Modelo Industrial Q – Desenho Industrial 1 – Pedido não examinado 2 – Pedido examinado sem pesquisa 4 – Pedido examinado com pesquisa Lista dos códigos INID-Identificação Numérica Internacional de Dados Bibliográficos (normas ST.9, ST.60, ST.80 OMPI) 11 – Número de pedido de patente (A), de modelo de utilidade (K), de modelo industrial (L) e/ou desenho industrial (Q) 551 – Indicação de que a marca é colectiva, de certificação ou de associação 554 – Tridimensional 561 – Transliteração da marca 566 – Tradução da marca ou das palavras nela contidas 591 – Informações de cores reivindicadas 730 – Nome do requerente, nacionalidade, profissão, morada 19 – Organismo emissor, país 22 – Data do pedido 30 – Data, país e número de prioridade 43 – Data de publicação de pedido não examinado 44 – Data de publicação de pedido examinado 51 – Classificação internacional 54 – Título em português 55 – Reprodução fotográfica do modelo ou desenho 57 – Resumo e desenho da invenção/descrição do modelo ou desenho 71 – Requerente, nacionalidade, profissão, morada 72 – Inventor(es) autor(es) 210 – Número de pedido de marca 220 – Data do pedido 300 – Data, país e número de prioridade 441 – Data de publicação do pedido não examinado 442 – Data de publicação do pedido examinado 511 – Lista de produtos ou serviços segundo a Classificação Internacional de Nice [NCL (6)] 531 – Descrição dos elementos figurativos das marcas segundo a Classificação Internacional de Viena [CFE(3)] 540 – Reprodução da marca 151 – Data de registo 732 – Nome e endereço do titular 740 – Nome do mandatário 822 – Registo de origem 831 - Designação no ậmbito do Acordo de Madrid 832 - Designação no ậmbito do Protocolo de Madrid Outros códigos N - Nome de estabelecimento I - Insígnia de estabelecimento L - Logotipo Abreviaturas IPI – Instituto da Propriedade Industrial CPIM – Código da Propriedade Industrial de Moçambique OMPI – Organização Mundial da Propriedade Intelectual ARIPO – Organização Regional Africana da Propriedade Intelectual PCT – Tratado de Cooperação em Matéria de Patentes ADPIC – Acordo Sobre Direitos da Propriedade Intelectual Relacionados com o Comércio A, K – Int. Cl 6. L, Q – Loc. (6) *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* -4- LISTA ALFABÉTICA DOS CÓDIGOS DE PAÍSES, ORGANIZAÇÕES INTERGOVERNAMENTAIS E OUTRAS ENTIDADES (NORMA ST.3 OMPI) AD – Andorra AE – Emirados Árabes Unidos AF – Afeganistão AG – Antígua e Barbuda AI – Anguila Al – Albânia AM – Arménia AN – Antilhas Holandesas AO – Angola AP – Organização Regional Africana da Propriedade Intelectual AR – Argentina AT – Áustria AU – Austrália AW – Aruba AZ – Azerbaijão CA – Canadá CD – República Democrática do Congo CF – República Centro-Africana CG – Congo CH – Suiça CI – Costa do Marfim CK – Ilhas Cook CL – Chile CM – Camarões CN – China CO – Colômbia CR – Costa Rica CU – Cuba CV – Cabo Verde CY – Chipre CZ – República Checa BA – Bósnia-Herzegovina BB – Barbados BD – Bangladesh BE – Bélgica BF – Burquina Faso BG – Bulgária BH – Barem BI – Burundi BJ – Benim BM – Bermudas BN – Brunei BO – Bolívia BR – Brasil BS – Baamas BT – Butão BV – IIha Bouvet BW – Botswana BX – Secretaria Benelux de marcas e Secretaria Benelux de desenhos ou modelos BY – Bielo-Rússia BZ – Belize DE – Alemanha DJ – Jibouti DK – Dinamarca DM – Dominica DO – República Dominicana DZ – Argélia FM – Estados Federados da Micronésia FO – Ilhas Féroe KE – Quénia KG – Quirguizistão KH – Camboja EA – Organização EuroAsiática de Patentes EC – Equador EE – Estónia EG – Egipto EH – Saara Ocidental EM – Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos) EP – Instituto Europeu de patentes ER – Eritreia ES – Espanha ET – Etiópia FI – Finlândia FJ – Fiji FK – Ilhas Falkland (Malvinas) *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* FR – França GA – Gabão GB – Reino Unido GC – Instituto de Patentes do Conselho de Cooperação dos Estados Árabes do Golfo GD – Granada GI – Gibraltar GL – Gronelândia GM –Gâmbia GN –Guiné Conacri GQ – Guiné Equatorial GR – Grécia GS – Geórgia do Sul e as Ilhas Sandwich do Sul GT – Guatemala GY – Guiana GE – Geórgia GH – Gana HK – Hong-Kong HN – Honduras HR –Croácia HU – Hungria IB – Secretaria Internacional da Organização Mundial da Propriedade Intelectual (OMPI) ID – Indonésia IE – Irlanda IL – Israel IN – Índia IQ – Iraque IR – Irão (República Islâmica do) IS – Islândia IT – Itália JM – Jamaica JO – Jordânia JP – Japão NA – Namíbia NE – Níger NG – Nigéria NI – Nicarágua NL – Holanda NO – Noruega NP – Nepal NR – Nauru NZ – Nova Zelândia -5- KI – Kiribati KM – Comores KN – Sinikis – Nevis KP – República Popular Democrática da Coreia KW – Koweit KY – Ilhas Caimão KZ – Cazaquistão LA – Laos LB – Líbano LC – Santa Lúcia LI – Lietenstaina LK – Sri-Lanka LR – Libéria LS – Lesoto LT – Lituânia LU – Luxemburgo LV – Letónia LY – Líbia MA – Marrocos MC – Mónaco MD – República da Moldávia MG – Madagáscar MH –Ilhas Mashall MK – Ex-República Jugoslava da Macedónia ML - Mali MM – Myanmar (Birmânia) MN – Mongólia MO – Macau MP – Ilhas Marianas do Norte MR - Mauritânia MS – Monserrate MT – Malta MU - Maurícias MV – Maldivas MW – Malawi MY – Malásia MZ – Moçambique SV – El Salvador SY – Síria SZ – Suazilândia TC – Ilhas Turcas e Caícos TD – Chade TG – Togo TH – Tailândia TJ – Tajiquistão TM – Turquestão *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* OA – Organização Africana da Propriedade Intelectual (OAPI) OM – Omã PA – Panamá PE – Perú PG – Nova Guiné – Papua PH – Filipinas PK – Paquistão PL – Polónia PT – Portugal PW – Pala PY – Paraguai QA – Catar RO –Romênia RU – Federação Russa RW – Ruanda SA – Arábia Saudita SB – Ilhas Salomão SC – Seychelles SD – Sudão SE – Suécia SG – Singapura SH – Santa Helena SI – Eslovénia SK – Eslováquia SL – Serra Leoa SM – São Marinho SN – Senegal SO – Somália SR – Suriname ST – S.Tomé e Príncipe -6- TN – Tunísia TO – Tonga TP – Timor Leste TR – Turquia TT – Trinidade e Tobago TV – Tuvalu TW – Taiwan (República da China) TZ – Tanzania UA – Ucrânia UG – Uganda US – Estados Unidos da América UY – Uruguai UZ – Uzbequistão VA – Santa Sé (Vaticano) VC – S.Vicente e Granadinas VE – Venezuela VG – Ilhas Virgens Britânicas VI – Ilhas Virgens (Estados Unidos) VN – Vietname VU – Vanuatu WO – Organização Mundial da Propriedade Intelectual (OMPI) (Secretaria Internacional ) WS – Samoa YE – Iémen YO – Jugoslávia ZA – África do Sul ZM – Zâmbia ZR – Zaire ZW – Zimbabwe *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* -7- -MARCASREGISTO NACIONAL Pedidos De acordo com o artigo 116 do Decreto no 4/2006, de 12 de Abril, abaixo se publicam os pedidos de registo de marcas depositados no IPI. A partir da data de publicação do presente aviso, começa a contar o prazo de 60 dias para a apresentação de oposições de quem se julgar prejudicado pela eventual concessão dos mesmos, em conformidade com o que dispõe o artigo 117 do referido diploma. 730 COMPAGNIE GERVAIS DANONE 17 Boulevard Haussmann, 75009 - Paris - France Francesa 210 220 441 511 15400/2009 05/06/2009 15/12/2009 29 Leite, leite em pó, gelificado, leite aromatizado e natas, produtos de leite (lacticínios), nomeadamente sobremesas de leite, iogurtes, bebidas de iogurte, queijo, bebidas com sabor ou simples feitas de leite (lacticínios), bebidas de leite feitas sobretudo com leite, bebidas de leite contendo frutas; produtos de leite fermentado simples ou com sabor. 730 COMPAGNIE GERVAIS DANONE 17 Boulevard Haussmann, 75009 - Paris - France Francesa 210 220 441 511 15401/2009 05/06/2009 15/12/2009 29 Leite, leite em pó, gelificado, leite aromatizado e natas, produtos de leite (lacticínios), nomeadamente sobremesas de leite, iogurtes, bebidas de iogurte, queijo, bebidas com sabor ou simples feitas de leite (lacticínios), bebidas de leite feitas sobretudo com leite, bebidas de leite contendo frutas; produtos de leite fermentado simples ou com sabor. 540 NUTRIDAY 540 Vermelho, amarelo e azul marinho ou preto. 591 730 COMPAGNIE GERVAIS DANONE 17 Boulevard Haussmann, 75009 - Paris - France Francesa 210 220 441 511 15402/2009 591 Azul, amarelo e cinzento 05/06/2009 15/12/2009 29 Leite, leite em pó, gelificado, leite aromatizado e natas, produtos de leite (lacticínios), nomeadamente sobremesas de leite, iogurtes, bebidas de iogurte, queijo, bebidas com sabor ou simples feitas de leite (lacticínios), bebidas de leite feitas sobretudo com leite, bebidas de leite contendo frutas; produtos de leite fermentado simples ou com sabor. 540 *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* 730 R . FURTADO, R.LOFORTE & ASSOCIADOS ADVOGADOS Av. Kenneth Kaunda, 592 - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 15515/2009 09/07/2009 15/12/2009 45 Serviços juridicos. -8- 540 FURTADO, BHIKHA, LOFORTE, POPAT & ASSOCIADOS ADVOGADOS 730 JAI JUSTIÇA AMBIENTAL Rua Marconi 110, 1º Andar - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 15563/2009 21/07/2009 15/12/2009 41 Jogo de educação ambiental. 540 TLHANGO 730 LUNA GROUP ( PTY) LDA 28th Floor, No.1 Thibault Square, Long Street, Cape Town 8001 - South Africa Sul Africana 210 220 441 511 15666/2009 05/08/2009 15/12/2009 35 Serviços de venda por atacado e retalho; serviços de publicidade, serviços de gestão de negócios e administração; serviços de importação e exportação. 540 VUKA 730 LUNA GROUP ( PTY) LDA 28th Floor, No.1 Thibault Square, Long Street, Cape Town 8001 - South Africa Sul Africana 210 220 441 511 15667/2009 05/08/2009 15/12/2009 12 Veículos; aparelhos de locomoção por terra, ar ou água. 540 VUKA 730 TELECOMUNICAÇÕES DE MOÇAMBIQUE, SA Rua da Sé, 2 - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 15675/2009 07/08/2009 15/12/2009 38 Telecomunicações. 540 TDM BANDALARGA *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* 730 TELECOMUNICAÇÕES DE MOÇAMBIQUE, SA Rua da Sé, 2 - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 15676/2009 730 VIDAGÁS, LDA Av. 25 de Setembro, 1123 - 11º E - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 15694/2009 07/08/2009 15/12/2009 38 Telecomunicações. 13/08/2009 15/12/2009 4 Gás. -9- 540 540 VIDAGÁS 730 BRITISH AMERICAN TOBACCO (BRANDS), LIMITED Globe House, 4 Temple Place, London WC2R 2PG - United Kingdom Britânica 210 220 441 511 15715/2009 591 Vermelho, amarelo, castanho, preto e branco. 730 BCI-BANCO COMERCIAL E DE INVESTIMENTOS S.A. Av. 25 de Setembro, 1465, Prédio Orr‛s - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 15716/2009 20/08/2009 15/12/2009 34 Cigarros, tabaco, produtos de tabaco, isqueiros, fósforos, artigos para fumadores. 20/08/2009 15/12/2009 36 Exercício da actividade bancária e funções de crédito, nomeadamente, a recepção, sob a forma de depósito ou outras análogos, de disponibilidades monetárias e o seu emprego, por conta e risco próprios, em operações activas de crédito, o exercício do comércio de câmbios, prestação de serviços de transferência de fundos, guarda de valores e de intermediário nos pagamentos e na colocação e administração de capitais e de outros serviços da mesma natureza. 540 540 CRÉDITO ORDENADO BCI *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* 730 CERVEJAS DE MOÇAMBIQUE, S.A.R.L. Rua do Jardim 1329, Jardim - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 15738/2009 730 ENA MOÇAMBIQUE, LDA Av. Vlademir Lenine, 1991 - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 15780/2009 730 FNB MOÇAMBIQUE, S.A. Av. 25 de Setembro, 420, 1º Andar, Sala 8 - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 15820/2009 21/08/2009 15/12/2009 32 Cervejas, águas minerais e gasosas e outras bebidas não alcoólicas, bebidas de fruta e sumos de fruta; xaropes e outras preparações para bebidas. 31/08/2009 15/12/2009 37 Construção, reparação, serviços de instalação. 09/09/2009 15/12/2009 36 Seguros, negócios financeiros, negócios monetários, negócios, mobiliários. 591 Turquesa - panton, PMS - 320, PMS - 144, PMS - 158, PMS - 130. 730 FNB MOÇAMBIQUE, S.A Av. 25 de Setembro, 420, 1º Andar, Sala 8 - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 15822/2009 591 09/09/2009 15/12/2009 36 Seguros, negócios financeiros, negócios monetários, negócios, mobiliários. Turquesa - panton, PMS - 320, PMS - 144, PMS - 158, PMS - 130. -10- 540 540 540 DEPÓSITO CAMPEÃO 540 CONTA MONEY MARKET *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* 730 FNB MOÇAMBIQUE, S.A Av. 25 de Setembro, 420, 1º Andar, Sala 8 - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 15823/2009 09/09/2009 15/12/2009 36 Seguros, negócios financeiros, negócios monetários, negócios, mobiliários. 591 Turquesa - panton, PMS - 320, PMS - 144, PMS - 158, PMS - 130. 730 BKSC-BKACONSULTORES, LDA Rua do Sol, 15 - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 15842/2009 540 CONTA SÓ JOVEM 10/09/2009 15/12/2009 35 Serviços de contabilidade, consultoria jurídico, económico e financeiro, auditorias e certificação de contas, densevolvimento e comercialização de software e hardware de gestão. 730 PECULIA INVESTIMENTOS, LDA Av. Maguiguana, 2387 R/C - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 15846/2009 730 BILL COMPUTER Av. Paulo Samuel Khankomba, 1245 - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 15849/2009 591 Vermelho. 15/09/2009 15/12/2009 11 Electrodomésticos. 16/09/2009 15/12/2009 35 Comércio a grosso e serviços de fotocópias. -11- 540 540 540 GALAXYA *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* 730 GRUPO MOÇFER, S.A Av. Samora Machel, 323, 3º Andar - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 15864/2009 17/09/2009 15/12/2009 44 Serviços médicos, serviços veterinários, cuidados de higiene e de beleza para seres humanos e animais, serviços de agricultura, horticultura e silvicultura. 591 Azul, amarelo, verde, vermelho e branco. 730 D.H. BROTHERS INDUSTRIES (PROPRIETARY) LIMITED 266 Ohrtmann Road, Willowton, Pietermaritzburg - Republic South Africa Sul Africana 210 220 441 511 15890/2009 21/09/2009 15/12/2009 29 Óleos e gorduras comestíveis, incluindo óleo e margarinas. 540 540 D' LITE 730 COGEF TRADING, LDA Av. FPLM, 14A H866 Bairro de Mavalane - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 15943/2009 730 ORGANIZAÇÕES JSV, SARL Av. da Namaacha, 4008 - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 15948/2009 591 Amarelo torrado, laranja, verde e preto. 22/09/2009 15/12/2009 32 Água. 28/09/2009 15/12/2009 33 Bebidas alcoólicas (Vinho). 540 540 -12- *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* 730 SER CONTABIL, LDA Rua Governador Augusto Castilho, 3 A, 1º Andar , Chaimite - Beira - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 15950/2009 591 Azul. 730 THE COCA - COLA COMPANY One Coca- Cola Plaza, Atlanta, Georgia 30313 - United States of America Norte Americana 210 220 441 511 15951/2009 30/09/2009 15/12/2009 35 Contabilidade, auditoria e gestão. 30/09/2009 15/12/2009 32 Cervejas, águas minerais e gasosas e outras bebidas não alcoólicas, bebidas de fruta e sumos de fruta, xaropes e outras preparações para fazer bebidas. 540 540 WELCOME TO REFRESHMENT ANYTIME ANYWHERE 730 CAPE UNION MART INTERNATIONAL (PROPRIETARY) LIMITED K-Way House, 34-40 Barrack Street, Cape Town, Western Province - South Africa Sul Africana 210 220 441 511 15952/2009 730 CAPE UNION MART INTERNATIONAL (PROPRIETARY) LIMITED K-Way House, 34-40 Barrack Street, Cape Town, Western Province - South Africa Sul Africana 210 220 441 511 15953/2009 30/09/2009 15/12/2009 18 Couro e imitações de couro, produtos nestas matérias não incluídos noutras classes, peles de animais, couros, malas e sacos de viagem, guarda - chuvas, sombrinhas e bengalas, chites,arreios e selaria. 30/09/2009 15/12/2009 20 Móveis, espelhos, molduras; produtos de madeira (não incluídos noutras classes), cortiça, cana, junco, vime, chifre, osso, marfim, barbatana, couraça, âmbar, madre-pérola, espuma do mar e sucedâneos destes materiais, ou em plástico, camas, lençóis, sacos de dormir para acampar. -13- 540 540 *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* 730 CAPE UNION MART INTERNATIONAL (PROPRIETARY) LIMITED K-Way House, 34-40 Barrack Street, Cape Town, Western Province - South Africa Sul Africana 210 220 441 511 15954/2009 730 CAPE UNION MART INTERNATIONAL (PROPRIETARY) LIMITED K-Way House, 34-40 Barrack Street, Cape Town, Western Province - South Africa Sul Africana 210 220 441 511 15955/2009 30/09/2009 15/12/2009 21 Electrodomésticos e utensílios de cozinha e recipientes (não de metais preciosos ou em plaqué), pentes e esponjas, escovas (com excepção dos pincéis); matérias-primas para escova, material de limpeza, palha-de-aço; vidro em bruto ou semi-trabalhado (com excepção do vidro de construção); artigos de vidro, porcelana e cerâmica não incluídos em outras classes; garrafas de água, talheres e pratos para campistas. 30/09/2009 15/12/2009 22 Cordas, fios, redes, tendas, toldos, encerados, velas, sacos e sacolas (não incluídos noutras classes); matérias para enchimento (com excepção de borracha ou plástico); matérias - primas têxteis fibrosas. 540 540 730 CAPE UNION MART INTERNATIONAL (PROPRIETARY) LIMITED K-Way House, 34-40 Barrack Street, Cape Town, Western Province - South Africa Sul Africana 210 220 441 511 15956/2009 730 AFRIGLOBAL, LDA Av. Mohamad Siad Barre, 132 - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 15959/2009 30/09/2009 15/12/2009 25 Vestuário, calçado, chapelaria. 30/09/2009 15/12/2009 29 Doces. 540 540 -14- *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* 730 AFRIGLOBAL, LDA Av. Mohamad Siad Barre, 132 - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 15960/2009 730 MASSTORES (PROPRIETARY) LIMITED Massmart House, 16 Peltier Drive, Sunninghill, Ext 6, Sandton, Gauteng - Republic of South Africa Sul Africana 210 220 441 511 15961/2009 30/09/2009 15/12/2009 29 Doces. 01/10/2009 15/12/2009 35 Publicidade, gestão de negócios, administração comercial, trabalhos de escritório, oferta para venda de mercadorias a retalho e a grosso. 540 540 BUILDERS TRADE DEPOT 730 FOSHAN ELECTRICAL AND LIGHTING CO., LTD 64, North Fenjing Road, Chancheng District, Foshan - Guangdong Province - China Chinesa 210 220 441 511 15962/2009 01/10/2009 15/12/2009 11 Lâmpadas, lâmpadas eléctricas, candeeiros, tubos de descarga eléctrica de iluminação, difusores de luz, instalações e aparelhos de iluminação, lâmpadas projectoras, lanternas para iluminação, lâmpadas de raios ultravioleta, não para fins médicos, tubos luminosos para iluminação, candeeiros de rua, tubos de lâmpada fluorescente, lâmpadas para veículos, lâmpadas para sinais direccionáveis para veículos, aparelhos de iluminação para veículos, máscaras de lâmpada, dispositivos anti-reflexo para veículos [acessórios, lâmpada], segurador de lamparinas, lâmpadas e lanternas de palco, candeeiros germicidas para purificação do ar, lustres. 540 730 BRASOPI - COMERCIO DE VESTUÁRIO, S.A. Rua da Lionesa, nº G - 32, Centro Empresarial de Lionesa 4465 - 671 - Leça do Balio - Portugal Portuguesa 210 220 441 511 15964/2009 30/09/2009 15/12/2009 25 Artigos de vestuário, incluindo roupa interior, calçado, chapelaria e cintos. -15- 540 THROTTLEMAN *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* 730 EPIC FOODS (PROPRIETARY) LIMITED 1 Guy Gibson Avenue, Aeroton - Gauteng - Republic of Sourth Africa Sul Africana 210 220 441 511 15965/2009 02/10/2009 15/12/2009 29 Carne, peixe, aves e caça, extractos de carne, conservas, congelados, frutas e vegetais secos e cozidos, geleias, doces, compotas, ovos, leite e produtos lácteos, óleos e gorduras comestíveis. 730 EPIC FOODS (PROPRIETARY) LIMITED 1 Guy Gibson Avenue, Aeroton - Gauteng - Republic of Sourth Africa Sul Africana 210 220 441 511 15966/2009 02/10/2009 15/12/2009 30 Café, chá, cacau, açúcar, arroz, tapioca, sagú, café artificial, farinha e preparações feitas de cereais, pão, pastelaria e confeitaria, gelados comestíveis, mel, melaço, levedura, fermento em pó, sal, mostarda, vinagre, molhos (condimentos), especiarias, gelo. 730 EPIC FOODS (PROPRIETARY) LIMITED 1 Guy Gibson Avenue, Aeroton - Gauteng - Republic of Sourth Africa Sul Africana 210 220 441 511 15967/2009 02/10/2009 15/12/2009 29 Carne, peixe, aves e caça, extractos de carne, conservas, congelados, frutas e vegetais secos e cozidos, geleias, doces, compotas, ovos, leite e produtos lácteos, óleos e gorduras comestíveis. 730 EPIC FOODS (PROPRIETARY) LIMITED 1 Guy Gibson Avenue, Aeroton - Gauteng - Republic of Sourth Africa Sul Africana 210 220 441 511 15968/2009 02/10/2009 15/12/2009 30 Café, chá, cacau, açúcar, arroz, tapioca, sagú, café artificial, farinha e preparações feitas de cereais, pão, pastelaria e confeitaria, gelados comestíveis, mel, melaço, levedura, fermento em pó, sal, mostarda, vinagre, molhos (condimentos), especiarias, gelo. 730 EPIC FOODS (PROPRIETARY) LIMITED 1 Guy Gibson Avenue, Aeroton - Gauteng - Republic of Sourth Africa Sul Africana 210 220 441 511 15969/2009 02/10/2009 15/12/2009 29 Carne, peixe, aves e caça, extractos de carne, conservas, congelados, frutas e vegetais secos e cozidos, geleias, doces, compotas, ovos, leite e produtos lácteos, óleos e gorduras comestíveis. -16- 540 BREADSPREAD 540 BREADSPREAD 540 CARDIN 540 CARDIN 540 DREAMBAKE *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* 730 EPIC FOODS (PROPRIETARY) LIMITED 1 Guy Gibson Avenue, Aeroton - Gauteng - Republic of Sourth Africa Sul Africana 210 220 441 511 15970/2009 02/10/2009 15/12/2009 30 Café, chá, cacau, açúcar, arroz, tapioca, sagú, café artificial, farinha e preparações feitas de cereais, pão, pastelaria e confeitaria, gelados comestíveis, mel, melaço, levedura, fermento em pó, sal, mostarda, vinagre, molhos (condimentos), especiarias, gelo. 730 EPIC FOODS (PROPRIETARY) LIMITED 1 Guy Gibson Avenue, Aeroton - Gauteng - Republic of Sourth Africa Sul Africana 210 220 441 511 15971/2009 02/10/2009 15/12/2009 29 Carne, peixe, aves e caça, extractos de carne, conservas, congelados, frutas e vegetais secos e cozidos, geleias, doces, compotas, ovos, leite e produtos lácteos, óleos e gorduras comestíveis. 730 EPIC FOODS (PROPRIETARY) LIMITED 1 Guy Gibson Avenue, Aeroton - Gauteng - Republic of Sourth Africa Sul Africana 210 220 441 511 15972/2009 02/10/2009 15/12/2009 30 Café, chá, cacau, açúcar, arroz, tapioca, sagú, café artificial, farinha e preparações feitas de cereais, pão, pastelaria e confeitaria, gelados comestíveis, mel, melaço, levedura, fermento em pó, sal, mostarda, vinagre, molhos (condimentos), especiarias, gelo. 730 EPIC FOODS ( PROPRIETARY) LIMITED 1 Guy Gibson Avenue, Aeroton - Gauteng - Republic of Sourth Africa Sul Africana 210 220 441 511 15973/2009 02/10/2009 15/12/2009 29 Carne, peixe, aves e caça, extractos de carne, conservas, congelados, frutas e vegetais secos e cozidos, geleias, doces, compotas, ovos, leite e produtos lácteos, óleos e gorduras comestíveis. 730 EPIC FOODS ( PROPRIETARY) LIMITED 1 Guy Gibson Avenue, Aeroton - Gauteng - Republic of Sourth Africa Sul Africana 210 220 441 511 15974/2009 02/10/2009 15/12/2009 30 Café, chá, cacau, açúcar, arroz, tapioca, sagú, café artificial, farinha e preparações feitas de cereais, pão, pastelaria e confeitaria, gelados comestíveis, mel, melaço, levedura, fermento em pó, sal, mostarda, vinagre, molhos (condimentos), especiarias, gelo. -17- 540 DREAMBAKE 540 EMBASSY PAREV 540 EMBASSY PAREV 540 FLAKEPUFF 540 FLAKEPUFF *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* 730 EPIC FOODS ( PROPRIETARY) LIMITED 1 Guy Gibson Avenue, Aeroton - Gauteng - Republic of Sourth Africa Sul Africana 210 220 441 511 15975/2009 02/10/2009 15/12/2009 29 Carne, peixe, aves e caça, extractos de carne, conservas, congelados, frutas e vegetais secos e cozidos, geleias, doces, compotas, ovos, leite e produtos lácteos, óleos e gorduras comestíveis. 730 EPIC FOODS ( PROPRIETARY) LIMITED 1 Guy Gibson Avenue, Aeroton - Gauteng - Republic of Sourth Africa Sul Africana 210 220 441 511 15976/2009 02/10/2009 15/12/2009 29 Carne, peixe, aves e caça, extractos de carne, conservas, congelados, frutas e vegetais secos e cozidos, geleias, doces, compotas, ovos, leite e produtos lácteos, óleos e gorduras comestíveis. 730 CAROLINA HERRERA, LTD 501, 7th Avenue, New York, New York 10018 - United States of America Norte Americana 210 220 441 511 15977/2009 06/10/2009 15/12/2009 25 Vestuário, calçado, chapelaria. -18- 540 FULLPUFF 540 FULLPUFF 540 CAROLINA HERRERA 730 DK MODA, LDA Av. Ho Chi Min, 1461 - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 15978/2009 591 Preto, branco e vermelho. 06/10/2009 15/12/2009 25 Vestuário, calçado, chapelaria. 540 *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* 730 DK MODA, LDA Av. Ho Chi Min, 1461 - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 15979/2009 591 Preto e branco. 730 DIRECÇÃO NACIONAL DA INDÚSTRIA-DNI Av. 25 de Setembro - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 15980/2009 591 Amarelo e azul. 730 CLUBE DE DESPORTOS DA MAXAQUENE Av. Zedequias Manganhela, 6513 - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 15981/2009 06/10/2009 15/12/2009 25 Vestuário, calçado, chapelaria. 07/10/2009 15/12/2009 30 Sal de cozinha. 07/10/2009 15/12/2009 41 Actividades desportivas e culturais, provimento de treinamento, entretenimento e educação. 591 Azul, vermelho e branco. 730 CLUBE DE DESPORTOS DA MAXAQUENE Av. Zedequias Manganhela, 6513 - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 15982/2009 591 Azul, vermelho e branco. 07/10/2009 15/12/2009 41 Actividades desportivas e culturais, provimento de treinamento, entretenimento e educação. -19- 540 540 540 TRICOLORES 540 *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* 730 CLUBE DE DESPORTOS DA MAXAQUENE Av. Zedequias Manganhela, 6513 - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 15983/2009 591 Azul, vermelho e branco. 730 FIRSTRAND BANK LIMITED 1st Floor, 4 Merchant Place, Cnr Fredman Drive & Rivonia Road - South Africa Sul Africana 210 220 441 511 15984/2009 07/10/2009 15/12/2009 25 Calçado, chapelaria e vestuário. 540 07/10/2009 15/12/2009 36 Seguros, e todo tipo de actividades seguradoras realizadas por companhias de seguros, negócios financeiros, negócios monetários incluindo mas não limitados aos atuários, agentes e correctores de todo tipo e descrições, investimentos a base de confiança e fé, financeiros, locadores, negociadores de dinheiro, banqueiros, garantidores de crédito, cobradores de dívidas, camaras de compensação, avalistas e subscritores de todo o tipo de descrição, negócios imobiliários, todo tipo de serviços relacionados com créditos e financiamentos em geral, incluindo créditos e financiamento automóvel. 730 PRADA S.A. 23 Rue Aldringen, Luxembourg L-1118 - Luxembourg Luxemburguesa 210 220 441 511 15985/2009 730 M.F.H. FEJLESZTÕ KORLÁTOLT FELELÕSSÉGÛ TÁRSASÁG 1067 Budapest, Terez Krt. 11- Hungary Hungara 210 220 441 511 15986/2009 07/10/2009 15/12/2009 25 Calçado, vestuário e chapelaria. 07/10/2009 15/12/2009 25 Calçado, vestuário e chapelaria. -20- 540 WESBANK 540 540 INTIMISSIMI *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* 730 GRANT THORNTON INTERNATIONAL LIMITED Regent's Place, 7th Floor, 338 Euston Road, London NW1 3BG - United Kingdom Britânica 210 220 441 511 15987/2009 730 GRANT THORNTON INTERNATIONAL LIMITED Regent's Place, 7th Floor, 338 Euston Road, London NW1 3BG - United Kingdom Britânica 210 220 441 511 15988/2009 730 GRANT THORNTON INTERNATIONAL LIMITED Regent's Place, 7th Floor, 338 Euston Road, London NW1 3BG - United Kingdom Britânica 210 220 441 511 15989/2009 08/10/2009 15/12/2009 45 Serviços pessoais e sociais prestados por outros para satisfazer as necessidades de indivíduos, serviços de segurança para protecção de propriedade e indivíduos, serviços jurídicos, consulta sobre direitos de propriedade intelectual, licenciamento e avaliação, serviços de prevenção de fraude, serviços de apoio a litígio, arbitragem, mediação, resolução alternativa de disputas, serviços de investigação jurídica, serviços de investigação privada, informação relacionada com os serviços supracitados fornecida através de uma rede global de comunicações. 08/10/2009 15/12/2009 35 Publicidade, gestão comercial, administração comercial, funções de escritório, serviços de contabilidade, auditoria, serviços de consulta de gestão comercial, planeamento fiscal, serviços de consulta e informação fiscal, recrutamento de pessoal e gestão de pessoal, previsões económicas, serviços de consulta e informação relacionados com fusões, aquisições, empreendimentos conjuntos, serviços de pesquisa de mercado, consulta sobre gestão de riscos no campo de negócios, consulta sobre recursos humanos, gestão de bases de dados, pesquisa e análise comercial, informação relacionada com os serviços supracitados fornecida através de uma rede global de comunicações. 08/10/2009 15/12/2009 36 Seguros; assuntos financeiros; assuntos monetários; assuntos de bens imobiliários; serviços financeiros; serviços de consulta e informação financeira; avaliações financeiras; serviços de actuário; gestão financeira; consulta sobre gestão de riscos no campo de finanças; informação relacionada com os serviços supracitados fornecida através de uma rede global de comunicações. 540 540 540 -21- *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* 730 GRANT THORNTON INTERNATIONAL LIMITED Regent's Place, 7th Floor, 338 Euston Road, London NW1 3BG - United Kingdom Britânica 210 220 441 511 15990/2009 730 INVERNESS MEDICAL SWITZERLAND GmbH Bahnhofstrasse 28, CH - 6300 Zug - Switzerland Suíça 210 220 441 511 15991/2009 08/10/2009 15/12/2009 41 Educação; fornecimento de formação; entretenimento; actividades desportivas e culturais; serviços de educação, serviços de publicação; serviços de formação; organização e orientação de conferências, sessões de trabalho; notícias descarregáveis fornecidas através de uma rede global de comunicações; informação relacionada com os serviços supracitados fornecida através de uma rede global de comunicações. 08/10/2009 15/12/2009 05 Reagentes químicos e produtos farmacêuticos, preparados. -22- 540 540 DETERMINE 730 S M JALEEL & COMPANY LTD Otaheite Industrial Estate, South Oropouche, San Fernando - Trinidad & Tobago Trinidense 210 220 441 511 15993/2009 730 POPULATION SERVICES INTERNATIONAL Av. Lucas Elias Kumato, 33 - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 15998/2009 08/10/2009 15/12/2009 32 Sumos de fruta; bebidas gaseificadas com sabor a fruta; bebidas não alcoólicas; preparados para fazer bebidas não alcoólicas; água; água purificada para beber; água gaseificada ou carbonatada, bebidas não alcoólicas contendo água; bebidas aromatizadas à base de água. 08/10/2009 15/12/2009 05 Produtos destinados ao tratamento da malária não grave em crianças de 1 a 7 anos. 540 540 *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* 730 SEPHORA, S.A. 65, Edouard Vaillant Avenue, 921000 Boulogne, Billancourt - France Francesa 210 220 441 511 16000/2009 13/10/2009 15/12/2009 03 Preparações para branquear e outras substâncias para lavagem, preparações para limpar, polir, desengordurar e raspar, sabões, perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, loções para os cabelos, dentífricos. 730 LUSOMOC, LDA Av. de Moçambique - Micanhine - Marracuene - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 16001/2009 13/10/2009 15/12/2009 32 Águas Minerais. -23- 540 SEPHORA 540 Água de Marracuene 730 BRITHOL MICHCOMA MOÇAMBIQUE, LDA Av. Mao Tsé Tung, 346 - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 16002/2009 730 BRITHOL MICHCOMA MOÇAMBIQUE, LDA Av. Mao Tsé Tung, 346 - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 16003/2009 730 BRITHOL MICHCOMA MOÇAMBIQUE, LDA Av. Mao Tsé Tung, 346 - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 16004/2009 13/10/2009 15/12/2009 45 Serviços de segurança para protecção de bens e dos indivíduos, serviços pessoais e sociais prestados por terceiros, destinados a satisfazer as necessidades dos indivíduos. 13/10/2009 15/12/2009 45 Serviços de segurança para protecção de bens e dos indivíduos, serviços pessoais e sociais prestados por terceiros, destinados a satisfazer as necessidades dos indivíduos. 13/10/2009 15/12/2009 45 Serviços de segurança para protecção de bens e dos indivíduos, serviços pessoais e sociais prestados por terceiros, destinados a satisfazer as necessidades dos indivíduos. 540 540 540 *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* 730 BRITHOL MICHCOMA MOÇAMBIQUE, LDA Av. Mao Tsé Tung, 346 - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 16005/2009 730 BRITHOL MICHCOMA MOÇAMBIQUE, LDA Av. Mao Tsé Tung, 346 - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 16006/2009 730 PARMALAT SA (PTY) LTD Strand Road Stellenbosch, Western Cape - South Africa Sul Africana 210 220 441 511 16007/2009 730 CHEYENNE-COMÉRCIO DE VESTUÁRIO, S.A Senhor dos Perdões, Ribeirão, 4764-908 - Vila Nova - Portugal Portuguesa 210 220 441 511 16008/2009 13/10/2009 15/12/2009 45 Serviços jurídicos, serviços de segurança para a protecção de bens e dos indivíduos, serviços pessoais e sociais prestados por terceiros destinados a satisfazer as necessidades dos indivíduos. 13/10/2009 15/12/2009 45 Serviços jurídicos, serviços de segurança para a protecção de bens e dos indivíduos, serviços pessoais e sociais prestados por terceiros destinados a satisfazer as necessidades dos indivíduos. 13/10/2009 15/12/2009 29 Leite, quiejo, iogurte, creme e manteiga, substitutos da manteiga, iogurte líquido e produtos de leite incluindo longa vida, alimentos processados incluídos nesta classe, vegetais, geleias, jam, ovos, conservas, vegetais em conserva (pickles), sobremesas e pudim incluídos nesta classe. 14/10/2009 15/12/2009 25 Vestuário. -24- 540 540 540 540 CHEYENNE 730 SALAMA INVESTMENTS, LDA Av. de Moçambique, 1300 - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 16010/2009 15/10/2009 15/12/2009 32 Águas minerais e gasosas, e outras bebidas não alcoólicas, bebidas de frutas e sumos de fruta. 540 FRESH LARANJA *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* 730 LUSOMOC, LDA Av. de Moçambique - Micanhine - Marracuene - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 16013/2009 15/10/2009 15/12/2009 32 Refrigerantes. -25- 540 REFRESHY 730 GROUP FIVE LIMITED 371 Rivonia Boulevard, Rivonia - South Africana Sul Africana 210 220 441 511 16014/2009 15/10/2009 15/12/2009 37 Serviços de instalação, construção de edifícios, e serviços de reparação. 540 GROUP FIVE 730 GROUP FIVE LIMITED 371 Rivonia Boulevard, Rivonia - South Africana Sul Africana 210 220 441 511 16015/2009 15/10/2009 15/12/2009 19 Materiais de construção (não metálicos), tubos rijos para construção, asfalto, betume e lance, construções transportáveis (não metálicos), monumentos (não metálicos). 730 GROUP FIVE LIMITED 371 Rivonia Boulevard, Rivonia - South Africana Sul Africana 210 220 441 511 16016/2009 540 STRUCTURED INGENUITY 15/10/2009 15/12/2009 36 Seguros, negócios financeiros e monetários, negócios de bens imóveis, serviços de investimentos e créditos, serviços de gestão financeira e outros serviços financeiros associados, relacionados com / ou subordinados aos atrás mencionados e a gestão de propriedades, densevolvimento, construção e manutenção. 730 GROUP FIVE LIMITED 371 Rivonia Boulevard, Rivonia - South Africana Sul Africana 210 220 441 511 16017/2009 15/10/2009 15/12/2009 37 Serviços de instalação, construção de edifícios, e serviços de reparação. 540 STRUCTURED INGENUITY 540 STRUCTURED INGENUITY *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* 730 GROUP FIVE LIMITED 371 Rivonia Boulevard, Rivonia - South Africana Sul Africana 210 220 441 511 16018/2009 15/10/2009 15/12/2009 36 Seguros, negócios financeiros e monetários, negócios de bens imóveis, serviços de investimentos e créditos, serviços de gestão financeira e outros serviços financeiros associados, relacionados com/ou subordinados aos atrás mencionados e a gestão de propriedades, densevolvimento, construção e manutenção. 730 CLUBE DE DESPORTOS DA MAXAQUENE Av. Zedequias Manganhela, 6513 - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 16019/2009 15/10/2009 15/12/2009 16 Revistas, jornais, papelão e produtos feitos desses materiais e não incluídos em outras classes, material impresso, fotografias, papelaria, adesivos para papelaria ou uso doméstico, autocolantes, clichés. 730 GROUP FIVE LIMITED 371 Rivonia Boulevard, Rivonia - South Africana Sul Africana 210 220 441 511 16020/2009 15/10/2009 15/12/2009 19 Materiais de construção (não metálicos), tubos rijos para construção, asfalto, betume e lance, construções transportáveis (não metálicos). -26- 540 GROUP FIVE 540 MAXACA 540 GROUP FIVE 730 MORESCHI SPA´S 27029 Vigevano (Pv), Via Montello 6/8 - Italy Italiana 210 220 441 511 16021/2009 15/10/2009 15/12/2009 25 Vestuário, calçado, chapelaria. 540 MORESCHI 730 GROUP FIVE LIMITED 371 Rivonia Boulevard, Rivonia - South Africana Sul Africana 210 220 441 511 16022/2009 15/10/2009 15/12/2009 36 Seguros, negócios financeiros e monetários, negócios de bens imóveis, serviços de investimentos e créditos, serviços de gestão financeira e outros serviços financeiros associados, relacionados com/ou subordinados aos atrás mencionados e a gestão de propriedades, densevolvimento, construção e manutenção. 540 *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* 730 GROUP FIVE LIMITED 371 Rivonia Boulevard, Rivonia - South Africana Sul Africana 210 220 441 511 16023/2009 730 GROUP FIVE LIMITED 371 Rivonia Boulevard, Rivonia - South Africana Sul Africana 210 220 441 511 16024/2009 730 CHARAS LDA Av. Julius Nyerere - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 16032/2009 591 Laranja, verde, vermelho e azul claro. 730 SALAMA INVESTMENT, LDA Av. de Moçambique, 1300 - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 16033/2009 15/10/2009 15/12/2009 19 Materiais de construção (não metálicos), tubos rijos para construção, asfalto, betume e lance, construções transportáveis (não metálicos). 15/10/2009 15/12/2009 37 Serviços de instalação, construção de edifícios, e serviços de reparação. 20/10/2009 15/12/2009 16 Jornal. 20/10/2009 15/12/2009 32 Águas minerais e gasosas, e outras bebidas não alcoólicas, bebidas de frutas e sumos de fruta. -27- 540 540 540 540 FRESH - FRUTAS 730 SALAMA INVESTMENT, LDA Av. de Moçambique, 1300 - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 16034/2009 20/10/2009 15/12/2009 32 Águas minerais e gasosas, e outras bebidas não alcoólicas, bebidas de frutas e sumos de fruta. 540 FRESH ÁGUA *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* 730 SALAMA INVESTMENT, LDA Av. de Moçambique, 1300 - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 16035/2009 20/10/2009 15/12/2009 32 Águas minerais e gasosas, e outras bebidas não alcoólicas, bebidas de frutas e sumos de fruta. 730 SALAMA INVESTMENT, LDA Av. de Moçambique, 1300 - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 16036/2009 20/10/2009 15/12/2009 32 Águas minerais e gasosas, e outras bebidas não alcoólicas, bebidas de frutas e sumos de fruta. 730 SALAMA INVESTMENT, LDA Av. de Moçambique, 1300 - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 16037/2009 20/10/2009 15/12/2009 32 Águas minerais e gasosas, e outras bebidas não alcoólicas, bebidas de frutas e sumos de fruta. 730 SALAMA INVESTMENT, LDA Av. de Moçambique, 1300 - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 16038/2009 20/10/2009 15/12/2009 32 Águas minerais e gasosas, e outras bebidas não alcoólicas, bebidas de frutas e sumos de fruta. 730 SALAMA INVESTMENT, LDA Av. de Moçambique, 1300 - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 16039/2009 20/10/2009 15/12/2009 32 Águas minerais e gasosas, e outras bebidas não alcoólicas, bebidas de frutas e sumos de fruta. -28- 540 FRESH UVA 540 FRESH LITCHI 540 FRESH MORANGO 540 FRESH ANANAS 540 FRESH COLA *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* 730 SALAMA INVESTMENT, LDA Av. de Moçambique, 1300 - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 16040/2009 20/10/2009 15/12/2009 32 Águas minerais e gasosas, e outras bebidas não alcoólicas, bebidas de frutas e sumos de fruta. 730 LM RÁDIO CC 150 Shingara Sands, Petroy Drive, Magalies View 2191 - South Africa Sul Africana 210 220 441 511 16041/2009 730 JOHNSONDIVERSEY, INC. 8310 16th Street, Sturtevant, Wisconsin 53177 - United States of America Norte Americana 210 220 441 511 16046/2009 540 21/10/2009 15/12/2009 41 Educação; fornecimento do treinamento; entretenimento; actividades desportivas e culturais; produção de programas de rádio; entretenimento relacionado aos shows radiofónicos em relação à variedades, notícias, entretenimento, desporto, finança, eventos actuais, política, tempo, ciência, sociedade, história, literatura, comédia, conversa, documentários, drama, música, cultura, artes, e informação em relação ao supramencionado, à transmissão via rádio e através de uma rede global de informática e todos anúncios associados com tais transmissões; concertos musicais ao vivo. 21/10/2009 15/12/2009 01 Produtos químicos usados na indústria, ciência e fotografia, assim como em agricultura, horticultura e silvicultura, resinas artificiais não processadas, plásticos não processados; adubos; compostos para extinção de incêndio; preparados para têmpera e soldadura; substâncias químicas para conservar alimentos; substâncias para curtimento; adesivos usados na indústria. 730 JOHNSONDIVERSEY, INC. 8310 16th Street, Sturtevant, Wisconsin 53177 - United States of America Norte Americana 210 220 441 511 16047/2009 -29- 21/10/2009 15/12/2009 03 Preparados de branqueamento e outras substâncias para uso em lavandaria, preparados para limpeza, polimento, esfregar e abrasivos, sabões, perfumeria, óleos de essencias, cosméticos, loções capilares, dentifricos. FRESH LIMÃO 540 540 DIVERSEY 540 DIVERSEY *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* 730 JOHNSONDIVERSEY, INC. 8310 16th Street, Sturtevant, Wisconsin 53177 - United States of America Norte Americana 210 220 441 511 16048/2009 21/10/2009 15/12/2009 05 Preparados farmacêuticos e veterinários; preparados sanitários para fins médicos; substâncias dietéticas adaptadas para uso médico, alimentos para bebés; pensos, materiais para cobertura de ferimentos, material para obturação de dentes, cera dentária; desinfectantes; preparados para destruir pestes; fungicidas, herbicidas. 730 JOHNSONDIVERSEY, INC. 8310 16th Street, Sturtevant, Wisconsin 53177 - United States of America Norte Americana 210 220 441 511 16049/2009 21/10/2009 15/12/2009 07 Máquinas e máquinas ferramentas; motores eléctricos e motores a combustível (excepto para viaturas terrestres); componentes mecânicos de acoplamento e transmissão (excepto para viaturas terrestres); utensílios agrícolas excepto manuais; incubadoras de ovos. 730 JOHNSONDIVERSEY, INC. 8310 16th Street, Sturtevant, Wisconsin 53177 - United States of America Norte Americana 210 220 441 511 16050/2009 21/10/2009 15/12/2009 21 Utensílios e recipientes domésticos ou de cozinha (não em metais preciosos nem revestidos com estes); pentes e esponjas; escovas (excepto pincéis); materiais para fabrico de escovas; artigos para fins de limpeza; palha de aço; vidro não trabalhado e semi-trabalhado (excepto vidro usado em construção); artigos de vidro, porcelana e artigos de barro não incluídos em outras classes. 730 JOHNSONDIVERSEY, INC. 8310 16th Street, Sturtevant, Wisconsin 53177 - United States of America Norte Americana 210 220 441 511 16051/2009 21/10/2009 15/12/2009 37 Construção civil, reparação, serviços de instalação. -30- 540 DIVERSEY 540 DIVERSEY 540 DIVERSEY 540 DIVERSEY 730 JOHNSONDIVERSEY, INC. 8310 16th Street, Sturtevant, Wisconsin 53177 - United States of America Norte Americana 210 220 441 511 16052/2009 21/10/2009 15/12/2009 41 Educação, fornecimento de formação, entretenimento, actividades desportivas e culturais. 540 DIVERSEY *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* 730 SABMILLER INTERNATIONAL B.V. Schouwburgplein 30-34, 3012 CL Rotterdam, The Netherlands Holadensa 210 220 441 511 16053/2009 730 MARIN TRADING, LDA Av. Angola, 2104 - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 16054/2009 591 Verde, vermelho e amarelo. 730 MARIN TRADING, LDA Av. Angola, 2104 - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 16055/2009 591 Verde, vermelho e amarelo. 730 MITSUBISHI CORPORATION 3-1 Marunouchi 2-Chome, Chiyoda-Ku, Tokyo - Japan Japonesa 210 220 441 511 16056/2009 21/10/2009 15/12/2009 32 Cervejas, águas minerais e gasosas e outras bebidas não alcoólicas, bebidas de frutas e sumos de fruta, xaropes e outras preparações para bebidas. 22/10/2009 15/12/2009 30 Massa. 22/10/2009 15/12/2009 29 Legumes e conservas. 540 540 540 22/10/2009 15/12/2009 12 Navios, navios de passageiros, cargueiros, navios tanque, transportes, barcos de trabalho, unidades de amarração de barcos, aviões de negócios, aeronaves de transporte, helicópteros, veículos lancha, motores aéreos, carros de passageiros, carros de desporto, autocarros, camiões, tractores, atrelados, vagões, carrinhas, motocicletas, carro lateral de motocicleta, veículos eléctricos, camiões de forquilha, camiões de carroçaria móvel, ambulâncias, motores para veículos, chassís para veículos, carroçaria de veículos, pneus e rodas para veículos, travões para veículos, suspensão para veículos, assentos para veículos, coberturas de assento para (...) 540 -31- *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* -32- 511 (...) veículos, pára-brisas para veículos, espelhos para veículos, guarda-lamas para veículos, portas para veículos, sistemas de direcção para veículos, volantes para veículos, limpa pára-brisas para veículos, coberturas de carroçaria para veículos, bombas de ar para veículos, amortecedores para veículos, sinais de direcção para veículos, molas para veículos, conversores para veículos, embraiagens para veículos, bobinas de ignição para veículos, distribuidores para veículos motorizados, transmissores para veículos, transmissão automática electrónica para veículos, suspensão electrónica para veículos, embraiagens assistidas para veículos, motores de tracção e unidades de engrenagem para veículos, carrinhos de golfe, produtos para limpeza de carros, aparelhagem automática de janela para veículos, motores eléctricos para veículos, válvulas de recirculação de exaustor para veículos, reguladores de pressão para veículos, regulador para carris, travões anti-derrapagem, alternadores para veículos, motores de ignição para veículos, aparelhos anti-roubo para veículos, aparelhagem de almofada de ar para veículos, bombas de combustivel para veículos, filtros de ar para veículos, filtros de óleo para veículos, buzina para veículo. 730 MITSUBISHI CORPORATION 3-1 Marunouchi 2-Chome, Chiyoda-Ku, Tokyo - Japan Japonesa 210 220 441 511 16057/2009 22/10/2009 15/12/2009 12 Navios, navios de passageiros, cargueiros, navios tanque, transportes, barcos de trabalho, unidades de amarração de barcos, aviões de negócios, aeronaves de transporte, helicópteros, veículos lancha, motores aéreos, carros de passageiros, carros de desporto, autocarros, camiões, tractores, atrelados, vagões, carrinhas, motocicletas, carro lateral de motocicleta, veículos eléctricos, camiões de forquilha, camiões de carroçaria móvel, ambulâncias, motores para veículos, chassís para veículos, carroçaria de veículos, pneus e rodas para veículos, travões para veículos, suspensão para veículos, assentos para veículos, coberturas de assento para veículos, pára-brisas para veículos, espelhos para veículos, guarda-lamas para veículos, portas para veículos, sistemas de direcção para veículos, volantes para veículos, limpa párabrisas para veículos, coberturas de carroçaria para veículos, bombas de ar para veículos, amortecedores para veículos, sinais de direcção para veículos, molas para veículos, conversores para veículos, embraiagens para veículos, bobinas de ignição para veículos, distribuidores para veículos motorizados, transmissores para veículos, transmissão automática electrónica para veículos, suspensão electrónica para veículos, embraiagens assistidas para veículos, motores de tracção e unidades de engrenagem para veículos, carrinhos de golfe, produtos para limpeza de carros, aparelhagem automática de janela para veículos, motores eléctricos para veículos, válvulas de recirculação de exaustor para veículos, reguladores de pressão para veículos, regulador para carris, travões anti-derrapagem, alternadores para veículos, motores de ignição para veículos, aparelhos anti-roubo para veículos, aparelhagem de almofada de ar para veículos, bombas de combustível para veículos, filtros de ar para veículos, filtros de óleo para veículos, buzina para veículo. 730 INDIGO BRAND HOLDINGS (PROPRIETARY) LIMITED Evans Avenue, Epping, Cape Town, Western Cape - South Africa Sul Africana 210 220 441 511 16060/2009 22/10/2009 15/12/2009 03 Sabonetes, sabonetes líquidos, produtos de perfumaria, fragâncias e óleos essenciais, cosméticos, produtos de higiene, preparações para banho e duche, preparações de barbear e loção pós-barba, preparados capilares e preparações para cuidados de pele, desodorizantes e antitranspirantes. 540 MITSUBISHI 540 LENTHERIC *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* 730 BUBBLE GLASS SOLUTIONS Av. Mouzinho Albuquerque, 32 - Matola ˝A ˝ҫ - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 16063/2009 730 LUMAVITA AG Engelgasse 77, 4052 Basel - Switzerland Suíça 210 220 441 511 16065/2009 29/10/2009 15/12/2009 40 Decoração e modelação de vidro. 540 29/10/2009 15/12/2009 05 Preparações farmacêuticas; produtos farmacêuticos e veterinários, produtos higiénicos para fins medicinais; substâncias dietéticas adaptadas para uso medicinal, alimentos para bebés; adesivos, material para pensos, matérias para chumbar os dentes e para impressões dentárias; desinfectantes; produtos para destruição de vermes; fungicidas, herbicidas. 730 CASHBUILD MANAGEMENT SERVICES (PTY) LIMITED Cnr. Aeroton and Aerodrome Roads, Aeroton 2001 - South Africa Sul Africana 210 220 441 511 16066/2009 730 CASHBUILD MANAGEMENT SERVICES (PTY) LIMITED Cnr. Aeroton and Aerodrome Roads, Aeroton 2001 - South Africa Sul Africana 210 220 441 511 16067/2009 30/10/2009 15/12/2009 35 Publicidade, gestão de negócios comerciais, administração comercial e trabalhos de escritório, serviços de venda a retalho e por grosso, serviços auxiliares, ou relacionados com a referida classe. 30/10/2009 15/12/2009 35 Publicidade, gestão de negócios comerciais, administração comercial e trabalhos de escritório, serviços de venda a retalho e por grosso, serviços auxiliares, ou relacionados com a referida classe. -33- 540 FEMIFECT 540 540 CASHBUILD *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* 730 CASHBUILD MANAGEMENT SERVICES (PTY) LIMITED Cnr. Aeroton and Aerodrome Roads, Aeroton 2001 - South Africa Sul Africana 210 220 441 511 16068/2009 730 CASHBUILD MANAGEMENT SERVICES (PTY) LIMITED Cnr. Aeroton and Aerodrome Roads, Aeroton 2001 - South Africa Sul Africana 210 220 441 511 16069/2009 30/10/2009 15/12/2009 19 Materiais de construção não metálicos, tubos rígidos não metálicos para a construção, asfalto, pez e betume, construções transportáveis não metálicas, monumentos não metálicos. 30/10/2009 15/12/2009 19 Materiais de construção não metálicos, tubos rígidos não metálicos para a construção, asfalto, pez e betume, construções transportáveis não metálicas, monumentos não metálicos. 730 MP- INDÚSTRIAS, LDA Av. Fernão de Magalhães, 330 R/C - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 16070/2009 30/10/2009 15/12/2009 04 Velas. -34- 540 540 CASHBUILD 540 FATIMA VELAS 730 MP- INDÚSTRIAS, LDA Av. Fernão de Magalhães, 330 R/C - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 16071/2009 30/10/2009 15/12/2009 04 Velas. 540 BIG FIVE CANDLES 730 ALLIED IMPEX, LDA Av. Josina Machel, 172 R/C - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 16072/2009 30/10/2009 15/12/2009 30 Arroz. 540 ARROZ FAMOSA *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* 730 SALAMA INVESTIMENT, LDA Av. de Moçambique 1300 - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 16073/2009 02/11/2009 15/12/2009 32 Águas minerais e gasosas e outras bebidas não alcoólicas, bebidas de frutas e sumos de frutas. 730 DKT MOZAMBIQUE Rua Frente de Libertação de Moçambique - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 16074/2009 730 COMPUWORKS INFORMÁTICA, LDA Rua Joaquim Lapa, 62 - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 16075/2009 591 Preto, vermelho e branco. 730 SACENTRO-COMÉRCIO DE TÊXTEIS, S.A. Rua Jacinta Marto, 8-1º Frente 1150-192 Lisboa - Portugal Portuguesa 210 220 441 511 16076/2009 02/11/2009 15/12/2009 05 Preservativos. 03/11/2009 15/12/2009 35 Publicidade, gestão de negócios comerciais, administração comercial, trabalhos de escritório. 04/11/2009 15/12/2009 43 Serviços de restauração (alimentação), serviços de alojamento temporário. 730 BIAL- PORTELA & Cª. S. A.. Av. da Siderurgia Nacional, 4745-457 S. Mamede do Coronado - Portugal Portuguesa 210 220 441 511 16077/2009 -35- 540 FRESH MARACUJÁ 540 540 540 SACOOR HOTEL 04/11/2009 15/12/2009 05 Produtos farmacêuticos e veterinários, produtos higiénicos para uso medicinal, substâncias dietéticas para a medicina, alimentos para bebés, emplastros, material para pensos, matérias para chumbar os dentes e para impressões dentárias, desinfectantes, produtos para a destruição de animais nocivos, fungicidas, herbicidas. 540 BIALFARMA *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* 730 VILTRADE, LDA Av.24 de Julho, 2777 - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 16078/2009 04/11/2009 15/12/2009 11 Ventoínhas. -36- 540 SUPER COOL 730 CEREALS-PRODUTOS ALIMENTARES, S.A Rua Manuel Gonçalves Lage, 988 4425-122 Maia - Portugal Portuguesa 210 220 441 511 16081/2009 730 CEREALS-PRODUTOS ALIMENTARES, S.A Rua Manuel Gonçalves Lage, 988 4425-122 Maia - Portugal Portuguesa 210 220 441 511 16082/2009 730 BUSINESS PARTNERS LIMITED 37 West Street, Houghton Estate, Johannesburg - South Africa Sul Africana 210 220 441 511 16083/2009 05/11/2009 15/12/2009 30 Farinhas e preparações feitas de cereais. 05/11/2009 15/12/2009 30 Farinhas e preparações feitas de cereais. 05/11/2009 15/12/2009 35 Publicidade, gestão de negócios comerciais, administração comercial, trabalhos de escritório. 540 540 540 *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* 730 BUSINESS PARTNERS LIMITED 37 West Street, Houghton Estate, Johannesburg - South Africa Sul Africana 210 220 441 511 16084/2009 730 COGEF TRADING, LDA Av.FPLM , 14 AH 866, Bairro de Mavalane - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 16085/2009 05/11/2009 15/12/2009 36 Seguros, negócios financeiros, negócios monetários, negócios mobiliários. 05/11/2009 15/12/2009 29 Conserva de tomate em latas. -37- 540 540 ZULU 730 RIZ INDÚSTTRIA LDA Av. Josina Machel, 1469 - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 16086/2009 05/11/2009 15/12/2009 30 Bolachas. 540 O GOSTO QUE VOCÊ GOSTA 730 NOSSO CAJÚ Rua do Porto Alegre, 53 R/C - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 16088/2009 06/11/2009 15/12/2009 31 Castanhas. 540 NOSSO CAJU 730 IMOBILIÁRIA X LIMITADA Av. Julius Nyerere, 1597 - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 16089/2009 591 Preto, branco, vermelho e cinzento. 06/11/2009 15/12/2009 35 Publicidade, gestão de negócios comerciais, administração comercial, trabalhos de escritório. 540 *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* 730 IMISON (PROPRIETARY), LIMITED 1Curlewis Road, Bloubergrandt, Westem Cape - South Africa Sul Africana 210 220 441 511 16090/2009 730 IMISON (PROPRIETARY), LIMITED 1Curlewis Road, Bloubergrandt, Westem Cape - South Africa Sul Africana 210 220 441 511 16091/2009 730 IMISON (PROPRIETARY), LIMITED 1Curlewis Road, Bloubergrandt, Westem Cape - South Africa Sul Africana 210 220 441 511 16092/2009 730 GOOGLE INC. 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043 - United States of America Norte Americana 210 220 441 511 16093/2009 06/11/2009 15/12/2009 02 Tintas, vernizes, lacas, preservativos contra a ferrugem e contra a deterioração de madeira, substância colorante, mordentes, resinas naturais no estado bruto, metais em folhas e em pó para pintores, decoradores, impressores e artistas. 06/11/2009 15/12/2009 19 Materiais de construção não metálicos, tubos rígidos não metálicos para a construção, asfalto, pez e betume, construções transportáveis não metálicas, monumentos não metálicos. 06/11/2009 15/12/2009 37 Construção, reparações, serviços de instalação. 06/11/2009 15/12/2009 09 Hardware e Software. -38- 540 540 540 540 ANDROID *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* 730 YAHO TRADING CC Unit 24, Route 24, Flemming Road, Meadowdale, Edenvale, Johannesburg, Gauteng - South Africa Sul Africana 210 220 441 511 16094/2009 09/11/2009 15/12/2009 09 Equipamento, aparelhos e instrumentos eléctricos e para electricidade, incluindo mas não se limitando a rádios, amplificadores e altifalantes. 730 NORCROS S.A. (PROPRIETARY) LIMITED Porcelain Road, Olifantsfontein 1665, Gauteng - South Africa Sul Africana 210 220 441 511 16095/2009 591 Laranja, (pantone 144C), preto e branco. 730 NORCROS S.A. (PROPRIETARY) LIMITED Porcelain Road, Olifantsfontein 1665, Gauteng - South Africa Sul Africana 210 220 441 511 16096/2009 591 Laranja, (pantone 144C), preto e branco. 730 NORCROS S.A. (PROPRIETARY) LIMITED Porcelain Road, Olifantsfontein 1665, Gauteng - South Africa Sul Africana 210 220 441 511 16097/2009 591 Laranja, (pantone 144C), preto e branco. 09/11/2009 15/12/2009 37 Construção civil, serviços de reparação, instalação. 09/11/2009 15/12/2009 35 Oferta para venda e venda de artigos nos mercados de revenda e venda por grosso, publicidade, gestão comercial, administração comercial, funções de escritório. 540 ECCO 540 540 09/11/2009 15/12/2009 19 Materiais para edifícios e de construção (não metálicos) incluindo mas não se limitando a todos os tipos de azulejos (incluindo azulejos de parede e chão, azulejos de cerâmica e porcelana), soalhos, materiais e compostos autoniveladores, de cobertura e re-cobertura de superfícies, pavimentos, todos os tipos de produtos, substância e preparados de cimento (incluindo mas não se limitando a cimento e argamassa para azulejos), todos os tipos de apetrechos e acessórios para casas de banho, instalações sanitárias e cozinhas incluídos nesta classe, tubos rígidos não metálicos para construção, asfalto, breu e betume, edifícios portáteis não metálicos, monumentos não metálicos. 540 -39- *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* 730 NORCROS S.A. (PROPRIETARY) LIMITED Porcelain Road, Olifantsfontein 1665, Gauteng - South Africa Sul Africana 210 220 441 511 16098/2009 591 Laranja, (pantone 144C), preto e branco. 730 NORCROS S.A. (PROPRIETARY) LIMITED Porcelain Road, Olifantsfontein 1665, Gauteng - South Africa Sul Africana 210 220 441 511 16099/2009 591 Laranja, (pantone 144C), preto e branco. 730 NORCROS S.A. (PROPRIETARY) LIMITED Porcelain Road, Olifantsfontein 1665, Gauteng - South Africa Sul Africana 210 220 441 511 16100/2009 591 Vermelho (pantone 200C). 730 NORCROS S.A. (PROPRIETARY) LIMITED Porcelain Road, Olifantsfontein 1665, Gauteng - South Africa Sul Africana 210 220 441 511 16101/2009 591 Vermelho (pantone 200C). 09/11/2009 15/12/2009 11 Dispositivos para iluminação, aquecimento, geração de vapor, cozinhar, refrigeração, secagem, ventilação, abastecimento de água e fins sanitários. 540 09/11/2009 15/12/2009 01 Produtos químicos usados na indústria, ciência e fotografia, assim como em agricultura, horticultura e silvicultura, resinas artificiais não processadas, plásticos não processados; adubos; compostos para extinção de incêndio; preparados para têmpera e soldadura; substâncias químicas para conservar alimentos; substâncias para curtimento; todos os tipos de adesivos usados na indústria; adesivos para uso na indústria de construção; adesivos para uso na indústria de cerâmica e porcelana incluindo todos os tipos de adesivos para fixação e instalação de todos os tipos de azulejos (incluindo azulejos de parede e chão; azulejos de cerâmica e porcelana) e todos os tipos de revestimento de pavimento; produtos químicos para impermeabilização e vedação. 09/11/2009 15/12/2009 37 Construção civil, serviços de reparação, instalação. 09/11/2009 15/12/2009 35 Oferta para venda e venda de artigos nos mercados de revenda e venda por grosso, publicidade, gestão comercial, administração comercial, funções de escritório. 540 540 540 -40- *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* 730 NORCROS S.A. (PROPRIETARY) LIMITED Porcelain Road, Olifantsfontein 1665, Gauteng - South Africa Sul Africana 210 220 441 511 16102/2009 591 Vermelho (pantone 200C). 730 NORCROS S.A. (PROPRIETARY) LIMITED Porcelain Road, Olifantsfontein 1665, Gauteng - South Africa Sul Africana 210 220 441 511 16103/2009 591 Vermelho (pantone 200C). 730 SAB PRODUCTS INDÚSTRIA DE BISCOITOS DOCES, LDA N4 Matola - Matola - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 16112/2009 09/11/2009 15/12/2009 19 Materiais para edifícios e de construção (não metálicos) incluindo mas não se limitando a todos os tipos de azulejos (incluindo azulejos de parede e chão, azulejos de cerâmica e porcelana), soalhos, materiais e compostos autoniveladores, de cobertura e re-cobertura de superfícies, pavimentos, todos os tipos de produtos, substâncias e preparados de cimento (incluindo mas não se limitando a cimento e argamassa para azulejos), todos os tipos de apetrechos e acessórios para casas de banho, instalações sanitárias e cozinhas incluídos nesta classe, tubos rígidos não metálicos para construção, asfalto, breu e betume, edifícios portáteis não metálicos, monumentos não metálicos. 09/11/2009 15/12/2009 01 Produtos químicos usados na indústria, ciência e fotografia, assim como em agricultura, horticultura e silvicultura, resinas artificiais não processadas, plásticos não processados; adubos; compostos para extinção de incêndio; preparados para têmpera e soldadura; substâncias químicas para conservar alimentos; substâncias para curtimento; todos os tipos de adesivos usados na indústria; adesivos para uso na indústria de construção; adesivos para uso na indústria de cerâmica e porcelana incluindo todos os tipos de adesivos para fixação e instalação de todos os tipos de azulejos (incluindo azulejos de parede e chão; azulejos de cerâmica e porcelana) e todos os tipos de revestimento de pavimento; produtos químicos para impermeabilização e vedação. 09/11/2009 15/12/2009 30 Bolachas, biscoitos, outros produtos feitos de cereais. 540 540 540 -41- *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* 730 SAB PRODUCTS INDÚSTRIA DE BISCOITOS DOCES, LDA N4 Matola - Matola - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 16113/2009 730 SAB PRODUCTS INDÚSTRIA DE BISCOITOS DOCES, LDA N4 Matola - Matola - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 16114/2009 730 SAB PRODUCTS INDÚSTRIA DE BISCOITOS DOCES, LDA N4 Matola - Matola - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 16115/2009 730 SAB PRODUCTS INDÚSTRIA DE BISCOITOS DOCES, LDA N4 Matola - Matola - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 16116/2009 11/11/2009 15/12/2009 30 Bolachas, biscoitos, outros produtos feitos de cereais. 11/11/2009 15/12/2009 30 Bolachas, biscoitos, outros produtos feitos de cereais. 11/11/2009 15/12/2009 30 Bolachas, biscoitos, outros produtos feitos de cereais. 11/11/2009 15/12/2009 29 Doces. 540 540 540 540 -42- *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* 730 SAB PRODUCTS INDÚSTRIA DE BISCOITOS DOCES, LDA N4 Matola - Matola - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 16117/2009 730 BAKHRESA GRAIN MILLING (MOÇAMBIQUE), LDA Porto de Nacala - Nampula - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 16120/2009 591 Azul, vermelho e branco. 730 BAKHRESA GRAIN MILLING (MOÇAMBIQUE), LDA Porto de Nacala - Nampula - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 16121/2009 591 Azul, vermelho e branco. 730 BAKHRESA GRAIN MILLING (MOÇAMBIQUE), LDA Porto de Nacala - Nampula - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 16122/2009 591 Branco, vermelho e castanho. 11/11/2009 15/12/2009 29 Doces. 12/11/2009 15/12/2009 30 Café, chá, cacau, açúcar, arroz, tapioca, sagú, sucedâneos do café, farinhas e preparações feitas de cereais, pão, pastelaria e confeitaria, gelados comestíveis, mel xarope de melaço, levedura, fermento em pó, sal mostarda, vinagre, molhos (condimentos), especiarias, gelo para refrescar. 12/11/2009 15/12/2009 32 Cervejas, águas minerais e gasosas e outras bebidas não-alcoólicas, bebidas de fruta e sumos de fruta, xaropes e outras preparações para bebidas. 12/11/2009 15/12/2009 30 Café, chá, cacau, açúcar, arroz, tapioca, sagú, sucedâneos do café, farinhas e preparações feitas de cereais, pão, pastelaria e confeitaria, gelados comestíveis, mel xarope de melaço, levedura, fermento em pó, sal mostarda, vinagre, molhos (condimentos), especiarias, gelo para refrescar. 540 540 540 540 -43- *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* 730 BAKHRESA GRAIN MILLING (MOÇAMBIQUE), LDA Porto de Nacala - Nampula - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 16123/2009 591 Vermelho e branco. 730 BAKHRESA GRAIN MILLING (MOÇAMBIQUE), LDA Porto de Nacala - Nampula - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 16124/2009 591 Vermelho e branco. 730 BAKHRESA GRAIN MILLING (MOÇAMBIQUE), LDA Porto de Nacala - Nampula - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 16125/2009 12/11/2009 15/12/2009 30 Café, chá, cacau, açúcar, arroz, tapioca, sagú, sucedâneos do café, farinhas e preparações feitas de cereais, pão, pastelaria e confeitaria, gelados comestíveis, mel xarope de melaço, levedura, fermento em pó, sal mostarda, vinagre, molhos (condimentos), especiarias, gelo para refrescar. 12/11/2009 15/12/2009 30 Café, chá, cacau, açúcar, arroz, tapioca, sagú, sucedâneos do café, farinhas e preparações feitas de cereais, pão, pastelaria e confeitaria, gelados comestíveis, mel xarope de melaço, levedura, fermento em pó, sal mostarda, vinagre, molhos (condimentos), especiarias, gelo para refrescar. 540 540 12/11/2009 15/12/2009 30 Café, chá, cacau, açúcar, arroz, tapioca, sagú, sucedâneos do café, farinhas e preparações feitas de cereais, pão, pastelaria e confeitaria, gelados comestíveis, mel xarope de melaço, levedura, fermento em pó, sal mostarda, vinagre, molhos (condimentos), especiarias, gelo para refrescar. 540 Vermelho, verde e branco. 591 730 BAKHRESA GRAIN MILLING (MOÇAMBIQUE), LDA Porto de Nacala - Nampula - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 16126/2009 591 Verde, amarelo e branco. 12/11/2009 15/12/2009 30 Café, chá, cacau, açúcar, arroz, tapioca, sagú, sucedâneos do café, farinhas e preparações feitas de cereais, pão, pastelaria e confeitaria, gelados comestíveis, mel xarope de melaço, levedura, fermento em pó, sal mostarda, vinagre, molhos (condimentos), especiarias, gelo para refrescar. 540 -44- *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* 730 BAKHRESA GRAIN MILLING (MOÇAMBIQUE), LDA Porto de Nacala - Nampula - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 16127/2009 591 Vermelho e branco. 730 BAKHRESA GRAIN MILLING (MOÇAMBIQUE), LDA Porto de Nacala - Nampula - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 16128/2009 591 Vermelho e branco. 730 BAKHRESA GRAIN MILLING (MOÇAMBIQUE), LDA Porto de Nacala - Nampula - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 16129/2009 591 Vermelho e branco. 730 BAKHRESA GRAIN MILLING (MOÇAMBIQUE), LDA Porto de Nacala - Nampula - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 16130/2009 591 Vermelho, azul e branco. 12/11/2009 15/12/2009 30 Café, chá, cacau, açúcar, arroz, tapioca, sagú, sucedâneos do café, farinhas e preparações feitas de cereais, pão, pastelaria e confeitaria, gelados comestíveis, mel xarope de melaço, levedura, fermento em pó, sal mostarda, vinagre, molhos (condimentos), especiarias, gelo para refrescar. 12/11/2009 15/12/2009 32 Cervejas, águas minerais e gasosas e outras bebidas não-alcoólicas, bebidas de fruta e sumos de fruta, xaropes e outras preparações para bebidas. 12/11/2009 15/12/2009 30 Café, chá, cacau, açúcar, arroz, tapioca, sagú, sucedâneos do café, farinhas e preparações feitas de cereais, pão, pastelaria e confeitaria, gelados comestíveis, mel xarope de melaço, levedura, fermento em pó, sal mostarda, vinagre, molhos (condimentos), especiarias, gelo para refrescar. 12/11/2009 15/12/2009 30 Café, chá, cacau, açúcar, arroz, tapioca, sagú, sucedâneos do café, farinhas e preparações feitas de cereais, pão, pastelaria e confeitaria, gelados comestíveis, mel xarope de melaço, levedura, fermento em pó, sal mostarda, vinagre, molhos (condimentos), especiarias, gelo para refrescar. 540 540 540 540 -45- *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* 730 BAKHRESA GRAIN MILLING (MOÇAMBIQUE), LDA Porto de Nacala - Nampula - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 16131/2009 591 Vermelho, azul e branco. 730 BAKHRESA GRAIN MILLING (MOÇAMBIQUE), LDA Porto de Nacala - Nampula - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 16132/2009 591 Vermelho e branco. 730 DEF BUSINESS SUPPORT Av. Zedequias Manganhela, 520 - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 16133/2009 591 Azul, laranja, vermelho e preto. 730 SIDAT SPORT, LDA Av. Samora Machel, 10 R/C - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 16136/2009 12/11/2009 15/12/2009 30 Café, chá, cacau, açúcar, arroz, tapioca, sagú, sucedâneos do café, farinhas e preparações feitas de cereais, pão, pastelaria e confeitaria, gelados comestíveis, mel xarope de melaço, levedura, fermento em pó, sal mostarda, vinagre, molhos (condimentos), especiarias, gelo para refrescar. 12/11/2009 15/12/2009 29 Carne, peixe, aves e caça, extractos de carne, frutos e legumes em conserva, secos e cozidos, geleias doces, compotas, ovos, leite e lacticínios, óleos e gorduras comestíveis. 12/11/2009 15/12/2009 36 Microfinanças. 13/11/2009 15/12/2009 35 Vendas. 540 540 540 540 -46- *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* 730 SIDAT SPORT, LDA Av. Samora Machel, 10 R/C - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 16137/2009 730 LINC PEN & PLASTICS LIMITED 3 Alipore Road, 1st Floor, Calcutta - 700 027, WBG - India Indiana 210 220 441 511 16138/2009 13/11/2009 15/12/2009 25 Vestuário. 540 13/11/2009 15/12/2009 16 Canetas de todos os tipos em particular de tinta permanente, canetas esferográficas, canetas para esboço, marcadores, canetas microtipo, canetas florescentes, recargas para tais canetas e todos os outros artigos de papelaria incluídos na classe 16. 730 BAJAJ AUTO LIMITED Akurdi, Pune 411 035 - India Indiana 210 220 441 511 16139/2009 13/11/2009 15/12/2009 12 Automóveis, viaturas com duas rodas, motociclos, scooters, viaturas com três rodas, viaturas com quatro rodas e peças e componentes para estes. 730 TEREX BICYCLE LDA. Rua Robert Mugabe, 258 - Quelimane - Moçambique Moçambique 210 220 441 511 16140/2009 13/11/2009 15/12/2009 17 Pneus e câmara de ar. -47- 540 LINC 540 BOXER 540 CHENG SHIN 730 TEREX BICYCLE LDA. Rua Robert Mugabe, 258 - Quelimane - Moçambique Moçambique 210 220 441 511 16141/2009 13/11/2009 15/12/2009 35 Serviços de venda, gestão de negócios comerciais, administração comercial. 540 CHENG SHIN *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* 730 KRAFT FOODS DEUTSCHLAND HOLDING GMBH Langemarckstrasse 4-20, 28199 Bremen - Germany Alemã 210 220 441 511 16142/2009 16/11/2009 15/12/2009 30 Café, extractos de café, sucedâneos de café, bebidas de café e preparações para essas bebidas, chá. 730 REDDYS GLOBAL INDUSTRIES, LDA Av.de Angola 1991-2 - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 16145/2009 17/11/2009 15/12/2009 33 Bebidas alcoólicas. -48- 540 KRÖNUNG 540 SAMSON 730 ADMINISTRAÇÃO REGIONAL DE ÁGUAS DO SUL Av. Samora Machel, 30 - 7º andar - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 16147/2009 730 ALN-ÁFRICA LEGAL NETWORK Rogers House,5 President John Kennedy - Maurice Mauriciana 210 220 441 511 16148/2009 17/11/2009 15/12/2009 35 Gestão integrada dos recursos hídricos. 17/11/2009 15/12/2009 45 Serviços jurídicos, serviços de segurança para a protecção dos bens e dos indivíduos, serviços pessoais e sociais prestados por terceiros destinados a satisfazer as necessidades dos indivíduos. 540 540 *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* 730 ALN-ÁFRICA LEGAL NETWORK Rogers House, 5 President John Kennedy - Maurice Mauriciana 210 220 441 511 16149/2009 730 ALN-ÁFRICA LEGAL NETWORK Rogers House, 5 President John Kennedy - Maurice Mauriciana 210 220 441 511 16150/2009 730 ALN-ÁFRICA LEGAL NETWORK Rogers House, 5 President John Kennedy - Maurice Mauriciana 210 220 441 511 16151/2009 730 ALN-ÁFRICA LEGAL NETWORK Rogers House, 5 President John Kennedy - Maurice Mauriciana 210 220 441 511 16152/2009 17/11/2009 15/12/2009 42 Serviços científicos e tecnológicos bem como serviços de pesquisas e concepção a eles referentes, serviços de análises e pesquisas industriais, concepção e densevolvimento de computadores e de programas de computadores. 17/11/2009 15/12/2009 35 Publicidade, gestão de negócios comerciais, administração comercial e trabalhos de escritório. 17/11/2009 15/12/2009 41 Educação, formação, divertimento, actividades desportivas e culturais. -49- 540 540 540 17/11/2009 15/12/2009 16 Papel, cartão e produtos nestas matérias, não incluídos noutras classes, produtos de impressão, artigos para encadernação, fotografias, papelaria, adesivos (materiais colantes), para papelaria ou para uso doméstico, material para artistas, pincéis, máquinas de escrever e artigos de escritório (com excepção dos móveis), material de instrução ou de ensino (com excepção dos aparelhos), matérias plásticas para a embalagem (não incluídas noutrs classes), caracteres de imprensa, clichés (esteriótipos). 540 *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* 730 HOTEL ZMÉLIA RESORT, LDA Rua Caetano Viegas, 34 - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 16158/2009 730 IMISON (PROPRIETARY), LIMITED 1Curlewis Road, Bloubergrandt, Westem Cape - South Africa Sul Africana 210 220 441 511 16161/2009 19/11/2009 15/12/2009 39 Agência de viagens. 540 23/11/2009 15/12/2009 02 Tintas, vernizes, lacas; preservativos contra a ferrugem e contra a deterioração da madeira; substância colorante; mordentes; resinas naturais no estado bruto; metais em folhas e em pó para pintores, decoradores, impressores e artistas. 730 IMISON (PROPRIETARY), LIMITED 1Curlewis Road, Bloubergrandt, Westem Cape - South Africa Sul Africana 210 220 441 511 16162/2009 23/11/2009 15/12/2009 19 Materiais de construção não metálicos; tubos rígidos não metálicos para a construção; asfalto; pez e betume; construções transportáveis não metálicas; monumentos não metálicos. 730 IMISON (PROPRIETARY), LIMITED 1Curlewis Road, Bloubergrandt, Westem Cape - South Africa Sul Africana 210 220 441 511 16163/2009 23/11/2009 15/12/2009 37 Construção; reparações; serviços de instalação. 540 IMISON 540 IMISON 540 IMISON 730 IMISON (PROPRIETARY), LIMITED 1Curlewis Road, Bloubergrandt, Westem Cape - South Africa Sul Africana 210 220 441 511 16164/2009 23/11/2009 15/12/2009 02 Tintas, vernizes, lacas; preservativos contra a ferrugem e contra a deterioração da madeira; substância colorante; mordentes; resinas naturais no estado bruto; metais em folhas e em pó para pintores, decoradores, impressores e artistas. -50- 540 *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* 730 IMISON (PROPRIETARY), LIMITED 1Curlewis Road, Bloubergrandt, Westem Cape - South Africa Sul Africana 210 220 441 511 16165/2009 730 IMISON (PROPRIETARY), LIMITED 1Curlewis Road, Bloubergrandt, Westem Cape - South Africa Sul Africana 210 220 441 511 16166/2009 730 CONTINENTAL OIL MILLS (PTY) LIMITED 144 Main Reef Road, Randfontein, Gauteng, South Africa - South Africa Sul Africana 210 220 441 511 16167/2009 23/11/2009 15/12/2009 19 Materiais de construção não metálicos; tubos rígidos não metálicos para a construção; asfalto; pez e betume; construções transportáveis não metálicas; monumentos não metálicos. 23/11/2009 15/12/2009 37 Construção; reparações; serviços de instalação. 23/11/2009 15/12/2009 29 Carne, peixe, aves e caça; extractos de carne; frutos e legumes em conserva, secos e cozidos; geleias, doces, compotas; ovos, leite e lacticínios; óleos e gorduras comestíveis. 730 CASA DE BELEZA RAYAN Eduardo Mondlane, 2475 - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 16168/2009 23/11/2009 15/12/2009 03 Cosméticos. -51- 540 540 540 SUNPURE 540 BIO - CAROTTE 730 CASA DE BELEZA RAYAN Eduardo Mondlane, 2475 - Maputo - Moçambique Moçambicana 210 220 441 511 16169/2009 23/11/2009 15/12/2009 03 Cosméticos. 540 CAROTONE *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* 730 EL CORTE INGLÊS, S.A Hermosilla, 112, 28009 Madrid - Span Espanhola 210 220 441 511 16186/2009 26/11/2009 15/12/2009 25 Artigos de vestuáario, calçado, chapelaria e cintos. -52- 540 SFERA CORRECÇÕES 730 GREE ELECTRIC APPLIANCES, INC. OF ZHUHAI Jinji West Road, Qianshan Zhuhai, Guangdong - China Chinesa 210 220 441 511 12947/2008 04/03/2008 15/12/2009 35 Serviços de publicidade para terceiros, nomeadamente, preparação e colocação de anúncios para terceiros numa variedade de meios (desde jornais à rádio, à Intenet e a todas as outras possibilidades); agências de importação-exportação, promoção de vendas de artigos eléctricos para terceiros através de vários meios (desde recompensas por pontos adquiridos com as compras, até distribuição de material impresso, até distribuição de brindes, até venda especiais tais como, compra um leva quatro, ou outras possibilidades) e acompanhamento de venda directas para terceiros; sistematização de informação em base de dados de computador; preparação e/ou coordenação de ofertas por ordem de terceiros em processos orçamentais; serviços comerciais de aconselhamento profissional, consultoria profissional de negócios, análise de Marketing para terceiros, consultoria de gestão de pessoal, contabilidade, assistência na gestão comercial e industrial, auditoria. 540 GREE 730 FIRSTRAND BANK LIMITED 1ST Floor, 4 Merchant Place, Cnr Fredman Drive & Rivonia Road, Santdon - Gauteng - South Africa Sul Africana 210 220 441 511 14305/2008 27/11/2008 15/08/2009 36 Serviços financeiros, de seguros, bancários, de cartões de crédito e escrituração contábil ou mercantil; serviços de transações financeiras, serviços de cheques e poupança; serviços de investimento, arrendamento e compras em prestações; serviços bancários automatizados; serviços de gestão; todos serviços conectados com, ou subordinados aos atrás mencionados incluídos nesta classe. 540 COMO PODEMOS AJUDAR?/HOW CAN WE HELP YOU? *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* 730 MTN GROUP MANAGEMENT SERVICES (PROPRIETARY) LIMITED 216 - 14th Avenue, Fairland, Roodepoort, Gauteng - South Africa Sul Africana 210 220 441 511 15356/2009 591 Amarelo, azul, branco e vermelho. 28/05/2009 15/12/2009 38 Serviços de comunicação e telecomunicação; correio electrónico, correio por voz, correio por vídeo e correio por fax; fornecedor de serviços de internet e telefone portátil/celular; comunicações electrónicas e transmissão de dados, mensagens e imagens através de computadores, telefones e dispositivos portáteis/celulares, redes de computador e internet; serviços de comunicação por telefone, incluindo telefone portátil e celular; fornecimento e recarga de tempo de antena para serviços de telecomunicação; itinerância internacional de telefone; serviços de telecomunicação multimédia; serviços telemáticos; controlo à distância, controlo, rastreio e localização de viaturas, pessoas e outros objectos móveis por meio de dispositivos de telecomunicação; portais m, sendo uma concentração de conteúdo e aplicações aos quais a comunidade pode ter acesso através de um dispositivo sem fios; portais incluindo portais de internet e portais móveis fornecendo serviços, produtos e conteúdo em um ambiente de telecomunicação portátil, telecomunicação de linha fixa e internet incluindo Protocolo de Aplicação Sem Fios (WAP), Serviço de Mensagens Curtas (SMS), Dados de Serviços Suplementares Não Estruturados (USSD) e/ou Portal de Internet Sem Fios (WIG) e serviços de reconhecimento de voz; transmissão de informação, mensagens, sons, música, imagens, dados, tonalidades e logotipos por computador e telefones portáteis/celulares. -53- 540 CONCESSÕES Marcas publicadas no BPI nº 44 Segue abaixo a lista das marcas publicadas no Boletim da Propriedade Industrial nº 44 (Junho e Julho de 2009) cujo registo foi concedido após o exame efectuado nos termos do artigo 118 do Dec. no 4/2006 de 12 de Abril. Marca Nominativa N.º do processo 8036/2004 14120/2009 Classe Nome do requerente Natucor Marca Figurativa/Mista Godrej - 20 3 Embelleze - 14122/2009 3 Rockefeller - Dream Comunitá di Sant'Egidio Dream Comunitá Di Sant'Egidio (Fig.) 14295/2008 14559/2009 35 41 14568/2009 44 14722/2009 39 Godrej & Boyce Mfg. Co. Ltd Vargas Marcas e Participações, Ltda Vargas Marcas e Participações, Lda Rockefeller & Co., Inc Comunitá di Sant'Egidio Acap (O.N.L.U.S.) Comunitá Di Sant' Egidio Acap (O.N.L.U.S.) Transteam, S.A. - Data de depósito 08/07/2004 15/10/2008 15/10/2008 26/11/2008 18/02/2009 24/02/2009 01/04/2009 *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* - Citizen 14789/2009 3 - Daily Sun 14822/2009 9 - Daily Sun 14823/2009 16 - Daily Sun 14824/2009 35 - Daily Sun 14825/2009 41 Virkon - 14828/2009 5 - Awsan & Arabic Script Revoli & Arabic Script Tatos Botão, Empreendimentos e Investimentos - 14845/2009 - Ola Samba Muchachos Nax Chu Chu Puff Gassy Gazoza Sparcle Frexpo Your Car Frexpo Car Frexpo Car Frexpo Frexpo Frexpo Gerecondomin ios - -54- 34 Tanga Pharmaceutical & Plastics Ltd Media24 Intelprop Holdings Limited Media24 Intelprop Holdings Limited Media24 Intelprop Holdings Limited Media24 Intelprop Holdings Limited E.I. du Pont de Nemours and Company Hayel Saeed Anam & Co. 10/04/2009 22/04/2009 14846/2009 34 Hayel Saeed Anam & Co. 22/04/2009 14862/2009 36 15008/2009 15009/2009 30 30 Boujie de Moçambique, Lda Boujie de Moçambique, Lda 06/05/2009 06/05/2009 (Fig.) 15010/2009 15011/2009 15012/2009 15013/2009 15089/2009 30 32 32 32 41 06/05/2009 06/05/2009 06/05/2009 06/05/2009 07/05/2009 Frexpo Quality Cars 15107/2009 12 Boujie de Moçambique, Lda Boujie de Moçambique, Lda Boujie de Moçambique, Lda Boujie de Moçambique, Lda Premiações Musicais Moçambique Frexpo de Moçambique, Lda 07/05/2009 15108/2009 37 Frexpo de Moçambique, Lda 07/05/2009 Frexpo Quality Cars Frexpo Quality Cars - 15110/2009 37 Frexpo de Moçambique, Lda 07/05/2009 15111/2009 36 Frexpo de Moçambique, Lda 07/05/2009 15112/2009 15113/2009 15115/2009 15116/2009 15118/2009 15139/2009 12 36 37 12 36 36 Frexpo de Moçambique, Lda Frexpo de Moçambique, Lda Frexpo de Moçambique, Lda Frexpo de Moçambique, Lda Frexpo de Moçambique, Lda Gerecondominios, Lda 07/05/2009 07/05/2009 07/05/2009 07/05/2009 07/05/2009 07/05/2009 Piri-Piri Dona Rachida 15282/2009 31 Piri-Piri Dona Rachida 20/05/2009 21/04/2009 21/04/2009 21/04/2009 21/04/2009 22/04/2009 Tatos Botão, Empreendimentos e 05/05/2009 Investimentos, Lda *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* - Ren 15293/2009 38 - Ren 15294/2009 39 - Ren 15295/2009 40 - Pérola Açúcar Branco White Sugar Sleep Inn Quality - 15330/2009 Seguindo em Frente Seguindo em Frente Gulf - - - - - -55- 30 REN - Redes Energéticas Nacionais, Sgps, S.A. REN - Redes Energéticas Nacionais, Sgps, S.A. REN - Redes Energéticas Nacionais, Sgps, S.A. Africom, Lda 21/05/2009 26/05/2009 15339/2009 15340/2009 15368/2009 43 43 35 Choice Hotels International, Inc. Choice Hotels International, Inc. Standard Bank 27/05/2009 27/05/2009 01/06/2009 - 15369/2009 36 Standard Bank 01/06/2009 - 15371/2009 4 02/06/2009 SADCAS Southern African Development Community Accreditation Service SADCAS Southern African Development Community Accreditation Service SADCAS Southern African Development Community Accreditation Service SADCAS Southern African Development Community Accreditation Service SADCAS Southern African Development Community 15372/2009 44 Gulf International Lubricants, Ltd Southern African Development Community Accreditation Service 15373/2009 42 Southern African Development Community Accreditation Service 03/06/2009 15374/2009 41 Southern African Development Community Accreditation Service 03/06/2009 15375/2009 35 Southern African Development Community Accreditation Service 03/06/2009 15376/2009 45 Southern African Development Community Accreditation Service 03/06/2009 21/05/2009 21/05/2009 03/06/2009 *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* Jobtv Jobtv Jobtv Jobtv Jobtv Jobtv Adult Swim Accreditation Service Astral Astral Astral Astral Astral Astral - 15377/2009 15378/2009 15379/2009 15380/2009 15381/2009 15382/2009 15383/2009 15384/2009 15385/2009 15386/2009 15387/2009 15388/2009 15389/2009 9 35 36 38 41 42 16 35 36 38 41 42 9 Adult Swim - 15390/2009 41 Golder Golder Golder Golder Associates Golder Associates Golder Associates Mocal Airtex Nice Mobile - 15391/2009 15392/2009 15393/2009 15394/2009 - Africa Power -56- 03/06/2009 03/06/2009 03/06/2009 03/06/2009 03/06/2009 03/06/2009 03/06/2009 03/06/2009 03/06/2009 03/06/2009 03/06/2009 03/06/2009 04/06/2009 35 37 42 35 PT Comunicações, S.A. PT Comunicações, S.A. PT Comunicações, S.A. PT Comunicações, S.A. PT Comunicações, S.A. PT Comunicações, S.A. PT Comunicações, S.A. PT Comunicações, S.A. PT Comunicações, S.A. PT Comunicações, S.A. PT Comunicações, S.A. PT Comunicações, S.A. Turner Entertainment Networks International Limited Turner Entertainment Networks International Limited Golder Associates Corporation Golder Associates Corporation Golder Associates Corporation Golder Associates Corporation 15395/2009 37 Golder Associates Corporation 04/06/2009 - 15396/2009 42 Golder Associates Corporation 04/06/2009 (Fig.) (Fig.) (Fig.) Bites Choco Mint Bites Berry Bites Coco Pine Bites Super Bites Honey Bites Peanut Bites Kaju Bites Zeera - 15397/2009 15398/2009 15399/2009 15404/2009 15405/2009 15406/2009 15407/2009 15408/2009 15409/2009 15410/2009 15411/2009 15412/2009 15413/2009 15414/2009 35 37 42 25 25 30 30 30 30 30 30 30 30 38 04/06/2009 04/06/2009 04/06/2009 08/06/2009 08/06/2009 09/06/2009 09/06/2009 09/06/2009 09/06/2009 09/06/2009 09/06/2009 09/06/2009 09/06/2009 18/06/2009 Aliatron - 15416/2009 15417/2009 21 11 Golder Associates Corporation Golder Associates Corporation Golder Associates Corporation Terex Bicycle Lda Terex Bicycle Lda Riz - Indústria, Limitada Riz - Indústria, Limitada Riz - Indústria, Limitada Riz - Indústria, Limitada Riz - Indústria, Limitada Riz - Indústria, Limitada Riz - Indústria, Limitada Riz - Indústria, Limitada Arena Mobile Moçambique, Limitada Chacha Centre, Lda Chacha Centre, Lda 04/06/2009 04/06/2009 04/06/2009 04/06/2009 04/06/2009 09/06/2009 09/06/2009 *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* Chacha Centre, Lda The Standard Bank of South Africa Limited The Standard Bank of South Africa Limited The Standard Bank of South Africa Limited The Standard Bank of South Africa Limited T.S. Sales Population Services International 09/06/2009 09/06/2009 35 Quantum-Business Consulting, Soc.Unip., Lda 12/06/2009 15431/2009 15432/2009 35 34 15/06/2009 15/06/2009 - 15433/2009 15434/2009 15443/2009 33 33 32 Mabuko, Lda Reemtsma Cigarettenfabriken GmbH Caves Lusitana, Lda Caves Lusitana, Lda Namibia Breweries Limited - 15444/2009 32 Namibia Breweries Limited 16/06/2009 - 15445/2009 32 Namibia Breweries Limited 16/06/2009 - 15446/2009 32 Namibia Breweries Limited 16/06/2009 15447/2009 15448/2009 32 32 Namibia Breweries Limited Namibia Breweries Limited 16/06/2009 16/06/2009 - Pure Reinheitsgebot Beer Since 1516 Masipack 15449/2009 7 16/06/2009 - Poit Energia 15450/2009 35 - Pointer 15451/2009 45 - 15452/2009 42 - Aton Technology Software Services Solutions Zycon Telecom Masipack Indústria e Comércio de Máquinas Automáticas S.A. DHD - Consultoria e Participações, Lda DHD - Consultoria e Participações, Lda DHD- Consultoria e Participações, Lda 15453/2009 38 16/06/2009 - LishtelCompany 15454/2009 38 DHD- Consultoria e Participações, Lda DHD - Consultoria e Vamos em Frente Vamos em Frente Seguindo em Frente Seguindo em Frente Keyser - Quantum Business Consulting Mabuko Paramount Barril D'adega Valteiro Windhoek Lager Windhoek Light Windhoek Draught Windhoek Special Tafel Lager - UzTech - 15418/2009 15419/2009 9 35 - 15420/2009 36 - 15421/2009 35 - 15422/2009 36 SEDE - Saúde e Desenvolvimento Empresarial - 15423/2009 15424/2009 11 45 15430/2009 - -57- 09/06/2009 09/06/2009 09/06/2009 10/06/2009 11/06/2009 15/06/2009 15/06/2009 16/06/2009 16/06/2009 16/06/2009 16/06/2009 16/06/2009 *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* Participações, Lda Pormosa 2010 Bial - Portela & Cª., S.A. Bial - Portela & Cª., S.A. Bial - Portela & Cª., S.A. Gold Choice, Representações Lda Gold Choice, Representações Lda Co Riente, Lda -58- Natimed Misofar Yodafar - Golden Card SoftLady 15455/2009 15456/2009 15457/2009 15458/2009 15461/2009 36 5 5 5 5 - Gold Choice 15462/2009 35 - 15464/2009 32 15465/2009 15466/2009 15467/2009 15468/2009 15469/2009 15470/2009 15471/2009 15472/2009 15473/2009 15474/2009 5 5 5 5 5 5 5 5 5 37 15475/2009 35 15476/2009 11 Fanta World Toledo Fonte Pura Água Purificada Hidroeléctrica Mphanda Nkuwa Hidroeléctrica Mphanda Nkuwa Hidroeléctrica Mphanda Nkuwa - 15477/2009 15478/2009 32 5 Zana Soft Dulcofibra Coc Óleo Moz - 15479/2009 15481/2009 15487/2009 29 3 5 Dulcofibra - 15488/2009 30 Bué - RO3 Oasis Vitamina Socremo 10% na Conta à Ordem Cortinar - 15489/2009 15490/2009 15491/2009 32 32 36 15492/2009 15493/2009 35 33 Cortinar, Lda United Distillers, Lda 30/06/2009 30/06/2009 Cinevideo 15494/2009 41 Cine Internacional Limitada 30/06/2009 Volini Sotret Raciper Chericof Oframax Ranoxyl Enhancin Cifran Ralenost - Ranger Whisky - Ranbaxy Laboratories Limited Ranbaxy Laboratories Limited Ranbaxy Laboratories Limited Ranbaxy Laboratories Limited Ranbaxy Laboratories Limited Ranbaxy Laboratories Limited Ranbaxy Laboratories Limited Ranbaxy Laboratories Limited Ranbaxy Laboratories Limited Hidroeléctrica de Mphanda Nkuwa, S.A. Hidroeléctrica de Mphanda Nkuwa, S.A. Hidroeléctrica de Mphanda Nkuwa, S.A. The Coca - Cola Company Rotam Agrochem International Co. Ltd África Oil Works, Lda Fazina Products Cc Boehringer Ingelheim International GmbH Boehringer Ingelheim International GmbH Oasis Water (Pty) Ltd Caves Lusitana, Limitada Socremo – Banco de Microfinanças, S.A. 17/06/2009 17/06/2009 17/06/2009 17/06/2009 18/06/2009 19/06/2009 19/06/2009 19/06/2009 19/06/2009 19/06/2009 19/06/2009 19/06/2009 19/06/2009 19/06/2009 19/06/2009 19/06/2009 19/06/2009 19/06/2009 19/06/2009 23/06/2009 23/06/2009 23/06/2009 24/06/2009 26/06/2009 26/06/2009 26/06/2009 29/06/2009 29/06/2009 *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* - -59- 15495/2009 15496/2009 35 35 Mozacapital, SA Moçambique Capitais, S.A. 01/07/2009 01/07/2009 - Moza Capital Moçambique Capitais B Barbaro’s 15497/2009 25 02/07/2009 - Novabase 15498/2009 9 - Novabase 15499/2009 35 - Novabase 15500/2009 42 - Novabase 15501/2009 38 - Jeito Clássico Jeito Aromatizado Jeito de Manobra Jeito Saliente - 15502/2009 15503/2009 5 5 Barbaro’s - Confecções e Serviços Novabase ConsultingConsultoria, Desenvolvimento e Operação de Sistemas de Informação, S.A Novabase ConsultingConsultoria, Desenvolvimento e Operação de Sistemas de Informação, S.A Novabase ConsultingConsultoria, Desenvolvimento e Operação de Sistemas de Informação, S.A Novabase ConsultingConsultoria, Desenvolvimento e Operação de Sistemas de Informação, S.A Population Services International Population Services International 07/07/2009 07/07/2009 15504/2009 15505/2009 15506/2009 15507/2009 5 5 33 33 Population Services International Population Services International Lacto Paiva Moçambique, Lda Lacto Paiva Moçambique, Lda 07/07/2009 07/07/2009 08/07/2009 08/07/2009 Rações Sihari 15509/2009 31 08/07/2009 Admiral Arroz Saborosa - 15511/2009 15516/2009 30 34 Quid Juris Publípão - 15517/2009 15518/2009 35 41 Song of Africa Coca-Cola - 15519/2009 15520/2009 32 41 - Imperial Car Rental Barefoot Delice Delice 15521/2009 39 Águia Transportes Aéreos de Moçambique, Lda Olam Moçambique, Lda Companhia Industrial de Tabacos Monte Pas SA Inove, Lda Quid Juris - Sociedade Editora, Lda The Coca - Cola Company Wellspring Africa Creative (Proprietary) Limited Imperial Holdings Limited 15523/2009 15524/2009 15526/2009 33 30 29 E. & J. Gallo Winery Comércio e Investimento, Lda Comércio e Investimento, Lda Pinga do Povo Quinta das Beijocas - - 03/07/2009 03/07/2009 03/07/2009 03/07/2009 08/07/2009 09/07/2009 09/07/2009 10/07/2009 10/07/2009 13/07/2009 13/07/2009 13/07/2009 13/07/2009 13/07/2009 *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* Eurocell - -60- 15527/2009 15528/2009 15529/2009 15533/2009 15535/2009 15536/2009 32 5 3 11 29 29 Comércio e Investimento, Lda Comércio e Investimento, Lda Comércio e Investimento, Lda J. P. Comercial, Limitada Oceana Brands Limited Oceana Brands Limited 13/07/2009 13/07/2009 13/07/2009 15/07/2009 15/07/2009 15/07/2009 Comel Delice Kandando Kandando (Fig.) Omega 3 High in Fatty Acids (Fig.) (Fig.) (Fig.) (Fig.) (Fig.) (Fig.) (Fig.) - 15537/2009 15538/2009 15539/2009 15540/2009 15541/2009 15542/2009 15543/2009 15547/2009 29 29 29 29 29 29 29 35 15/07/2009 15/07/2009 15/07/2009 15/07/2009 15/07/2009 15/07/2009 15/07/2009 16/07/2009 - Tia Clara 15548/2009 30 - Tia Clara 15549/2009 29 Daily Sun - 15550/2009 9 Daily Sun - 15551/2009 16 Daily Sun - 15552/2009 35 Daily Sun - 15553/2009 41 Chartis Eco Dynamics - Cyclus Cyclus Salad Special Soya Chartis Chartis Your World, Insured HL Hua Li - 15554/2009 15555/2009 15557/2009 15559/2009 15564/2009 15565/2009 15573/2009 15574/2009 29 30 29 30 36 12 36 36 Oceana Brands Limited Oceana Brands Limited Oceana Brands Limited Oceana Brands Limited Oceana Brands Limited Oceana Brands Limited Oceana Brands Limited Comel - Consórcio de Máquinas & Electricidade, Limitada First Natural Choice (Moçambique), Lda First Natural Choice (Moçambique), Lda Media24 Intelprop Holdings Limited Media24 Intelprop Holdings Limited Media24 Intelprop Holdings Limited Media24 Intelprop Holdings Limited Bunge Alimentos S/A Bunge Alimentos S/A Bunge Alimentos S/A Bunge Alimentos S/A Akita, Inc. Kia Motors Corporation Akita, Inc. Akita, Inc. 15575/2009 30 Magnífico Moç, Lda 24/07/2009 15576/2009 15577/2009 03 40 Co Riente, Lda Luis Benedito Gouveia 24/07/2009 24/07/2009 - Sun-Bright O Melhor de Moçambique - 16/07/2009 16/07/2009 17/07/2009 17/07/2009 17/07/2009 17/07/2009 17/07/2009 17/07/2009 17/07/2009 17/07/2009 21/07/2009 22/07/2009 24/07/2009 24/07/2009 *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* -61- são os Moçambicano s - Sibs 15578/2009 9 - Sibs 15579/2009 36 - Sibs 15580/2009 38 - MB Multibanco movimenta a vida MB Multibanco movimenta a vida MB Multibanco movimenta a vida MB Multibanco MB Multibanco MB Multibanco 15581/2009 9 15582/2009 36 15583/2009 38 15584/2009 9 15585/2009 36 15586/2009 38 A Força de Acreditar - 15587/2009 36 Reinforced Earth - 15588/2009 6 Terre Armee Internationale S.A.S. 27/07/2009 Reinforced Earth Reinforced Earth - - 15589/2009 19 27/07/2009 - 15590/2009 37 Reinforced Earth 15591/2009 6 - Reinforced Earth 15592/2009 19 - Reinforced Earth 15593/2009 37 Ping Cerato Koup - 15594/2009 15598/2009 12 38 - Nola Honey and Mustard 15599/2009 29 Terre Armee Internationale S.A.S. Terre Armee Internationale S.A.S. Terre Armee Internationale S.A.S. Terre Armee Internationale S.A.S. Terre Armee Internationale S.A.S. Kia Motors Corporation SISLOG, Sistemas e Tecnologias de Informação e Comunicação, Limitada Foodcorp (Pty) Limited - SIBS - Sociedade Interbancária de Serviços, S.A. SIBS - Sociedade Interbancária de Serviços, S.A. SIBS - Sociedade Interbancária de Serviços, S.A. SIBS - Sociedade Interbancária de Serviços, S.A. SIBS - Sociedade Interbancária de Serviços, S.A. SIBS - Sociedade Interbancária de Serviços, S.A. SIBS - Sociedade Interbancária de Serviços, S.A. SIBS- Sociedade Interbancária de Serviços, S.A. SIBS - Sociedade Interbancária de Serviços, S.A. Banif-SGPS, S.A. 24/07/2009 24/07/2009 24/07/2009 24/07/2009 24/07/2009 24/07/2009 24/07/2009 24/07/2009 24/07/2009 24/07/2009 27/07/2009 27/07/2009 27/07/2009 27/07/2009 27/07/2009 28/07/2009 29/07/2009 *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* - - - - Nola Honey and Mustard Nola Traditional Nola Traditional Nola Smokey Cheese Nola Smokey Cheese Nola Sour Cream and Chives Nola Sour Cream and Chives Nola Nola Nola Nola Original Nola Original Nola Lite Nola Lite Nola Mexican Salsa Nola Mexican Salsa Nola Classic Nola Classic Nola Garlic and Herb Nola Garlic and Herb Bobtail (Fig.) (Fig.) Moti Dana -62- 15600/2009 30 Foodcorp (Pty) Limited 29/07/2009 15601/2009 29 Foodcorp (Pty) Limited 29/07/2009 15602/2009 30 Foodcorp (Pty) Limited 29/07/2009 15603/2009 29 Foodcorp (Pty) Limited 29/07/2009 15604/2009 30 Foodcorp (Pty) Limited 29/07/2009 15605/2009 29 Foodcorp (Pty) Limited 29/07/2009 15606/2009 30 Foodcorp (Pty) Limited 29/07/2009 15607/2009 15608/2009 15609/2009 15610/2009 29 30 35 29 Foodcorp (Pty) Limited Foodcorp (Pty) Limited Foodcorp (Pty) Limited Foodcorp (Pty) Limited 29/07/2009 29/07/2009 29/07/2009 29/07/2009 15611/2009 30 Foodcorp (Pty) Limited 29/07/2009 15612/2009 29 Foodcorp (Pty) Limited 29/07/2009 15613/2009 30 Foodcorp (Pty) Limited 29/07/2009 15614/2009 29 Foodcorp (Pty) Limited 29/07/2009 15615/2009 30 Foodcorp (Pty) Limited 29/07/2009 15616/2009 29 Foodcorp (Pty) Limited 29/07/2009 15617/2009 30 Foodcorp (Pty) Limited 29/07/2009 15618/2009 29 Foodcorp (Pty) Limited 29/07/2009 15619/2009 30 Foodcorp (Pty) Limited 29/07/2009 15620/2009 15621/2009 15622/2009 15623/2009 31 37 35 30 Foodcorp (Pty) Limited Suíça Distribuidora, Lda Suíça Distribuidora, Lda Agrodinâmica-Imp. Exp. Com. Alimentar, Lda 29/07/2009 29/07/2009 29/07/2009 29/07/2009 *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* AEG Amachickchic k Top Chick - -63- Trassus Trassus Trassus Trassus Trassus (Fig.) - 15628/2009 15629/2009 15630/2009 15631/2009 15632/2009 15633/2009 15634/2009 15636/2009 9 20 35 11 27 14 29 29 AB Electrolux Trassus, Lda Trassus, Lda Trassus, Lda Trassus, Lda Trassus, Lda Country Bird Holdings Limited Country Bird Holdings Limited 30/07/2009 30/07/2009 30/07/2009 30/07/2009 30/07/2009 30/07/2009 30/07/2009 30/07/2009 15637/2009 15639/2009 15641/2009 29 29 29 Country Bird Holdings Limited Country Bird Holdings Limited Afriglobal, Lda 30/07/2009 30/07/2009 30/07/2009 15642/2009 2 Premier Group, Limitada 30/07/2009 Rimodzo (Fig.) Boa Vida 100% Óleo Alimentar Vegetal Premier Tinta Plástica - 15646/2009 40 31/07/2009 Limbisse - 15647/2009 29 Nwarisimba Community Lodge Citrónge Ultimat FJ Cruiser - 15648/2009 43 Comité Comunitário do Parque Nacional do Limpopo Comité Comunitário do Parque Nacional do Limpopo Comité Comunitário do Parque Nacional do Limpopo (Fig.) (Fig.) - 15649/2009 15650/2009 15652/2009 15653/2009 15654/2009 29 30 33 33 12 (Fig.) 15655/2009 35 - - Pepsico, Inc. Pepsico, Inc. Patrón Spirits International AG Ultimat Spirits GmbH Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha (also Trading as Toyota Motor Corporation) Masscash (Pty) Limited 31/07/2009 31/07/2009 31/07/2009 31/07/2009 31/07/2009 31/07/2009 31/07/2009 31/07/2009 *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* -64- Marcas publicadas no BPI nº 42 Segue abaixo a lista das marcas publicadas no Boletim da Propriedade Industrial nº 42 (Fevereiro e Março de 2009) cujo registo foi concedido após o exame efectuado nos termos do artigo 118 do Dec. no 4/2006 de 12 de Abril. Marca Nominativa - Marca Figurativa/mista Grapetiser Nº do Processo 14567/2009 Classe Nome do Requerente 32 Água da Gorongoza Kids Kids Kids Kids Kids Kids Kids - 14483/2009 14484/2009 14485/2009 14486/2009 14487/2009 14488/2009 14489/2009 14528/2009 09 16 35 36 38 41 42 32 SABMiller International B.V. PT Comunicações, S.A PT Comunicações, S.A PT Comunicações, S.A PT Comunicações, S.A PT Comunicações, S.A PT Comunicações, S.A PT Comunicações, S.A Douvalor, Lda Data de depósito 23/02/2009 28/01/2009 28/01/2009 28/01/2009 28/01/2009 28/01/2009 28/01/2009 28/01/2009 06/02/2009 Marcas publicadas no BPI nº 35 Segue abaixo a lista das marcas publicadas no Boletim da Propriedade Industrial nº 35 (Dezembro de 2007 e Janeiro de 2008) cujo registo foi concedido após o exame efectuado nos termos do artigo 118 do Dec. no 4/2006 de 12 de Abril. Marca Nominativa Senso Comum Marca Figurativa/mista - Nº do Processo 12731/07 Classe Nome do Requerente 35 Gringo, Lda Data de depósito 28/12/07 *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* -65- RECUSAS PROVISÓRIAS Segue abaixo a lista dos pedidos de registo recusados provisoriamente após o despacho exarado nos termos do artigo 118, números 2 e 6 do Dec. no 4/2006 de 12 de Abril. Marca Nominativa - Marca Figurativa/Mista Banc ABC Nº do Processo 14857/2009 Classe Nome do Requerente 36 - (Fig.) 14858/2009 36 Giani - Xintian Maningue Bom 14987/2009 15415/2009 15508/2009 25 12 35 15510/2009 15532/2009 3 33 African Banking Corporation (Moçambique) SA African Banking Corporation (Moçambique) SA Vigor Comercial, Lda Chacha Centre, Lda Golo - Agência de Publicidade Co Riente, Lda Julinda Limitada 08/07/2009 15/07/2009 Lavex - Data de depósito 27/04/2009 27/04/2009 06/05/2009 09/06/2009 08/07/2009 15534/2009 12 GWM, Moçambique, Lda 15/07/2009 - Monte D’Alegria Vinho de Mesa Tinto GWM Positively Driven Delícia Soya N.M. Sacoor Sacoor Sun Rice 15556/2009 15558/2009 15595/2009 15596/2009 15624/2009 29 29 11 11 30 17/07/2009 17/07/2009 27/07/2009 27/07/2009 29/07/2009 - Supreme 15635/2009 29 Embelleze - 15645/2009 44 Pyrat - 15651/2009 33 Bunge Alimentos S/A Bunge Alimentos S/A N.M. Sacoor, Lda N.M. Sacoor, Lda Agrodinâmica-Imp. Exp. Com. Alimentar, Lda Country Bird Holdings Limited Vargas Marcas e Participações, Lda Anguilla Rums Limited - 30/07/2009 31/07/2009 31/07/2009 *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* -66- RENÚNCIAS Segue abaixo a lista das renúncias apresentadas nos termos dos conjugados artigos 18 e 19 do Dec. no 4/2006 de 12 de Abril. Marca Nominativa Confiança Sfera Pedro Del Hierro Women Secret Milano Benetton Ted Lapidus Mango Pepe Jeans Throttleman Timberland Tods Quebramar Tods Gas Cortefiel Lion of Porches Henry Cotton Diesel Promise Triumph Decenio Gant Etam H&M Façonnable Carolina Herrera Tommy Hilfiger Prada Do Homem Opt Emporio Armani Deniz & Cruz Pierre Cardin Mike Davis Aerosoles Moreshi Springfield Hermegildo Zenha Dunil Marca Figurativa/Mista - N˚ do Processo 14805/09 14874/09 14884/09 Classe Nome do Requerente 05 25 25 DKT International Zon Comércio, Lda Zon Comércio, Lda Data de depósito 16/04/2009 06/05/2009 06/05/2009 - 14885/09 14886/09 14887/09 14888/09 14889/09 14890/09 14891/09 14892/09 14895/09 14896/09 14897/09 14898/09 14899/09 14900/09 14901/09 14902/09 14903/09 14904/09 14905/09 14906/09 14907/09 14908/09 14909/09 14910/09 14911/09 14912/09 14913/09 14914/09 14915/09 14916/09 14917/09 14918/09 14919/09 14920/09 14922/09 14923/09 05 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 Zon Comércio, Lda Zon Comércio, Lda Zon Comércio, Lda Zon Comércio, Lda Zon Comércio, Lda Zon Comércio, Lda Zon Comércio, Lda Zon Comércio, Lda Zon Comércio, Lda Zon Comércio, Lda Zon Comércio, Lda Zon Comércio, Lda Zon Comércio, Lda Zon Comércio, Lda Zon Comércio, Lda Zon Comércio, Lda Zon Comércio, Lda Zon Comércio, Lda Zon Comércio, Lda Zon Comércio, Lda Zon Comércio, Lda Zon Comércio, Lda Zon Comércio, Lda Zon Comércio, Lda Zon Comércio, Lda Zon Comércio, Lda Zon Comércio, Lda Zon Comércio, Lda Zon Comércio, Lda Zon Comércio, Lda Zon Comércio, Lda Zon Comércio, Lda Zon Comércio, Lda Zon Comércio, Lda Zon Comércio, Lda Zon Comércio, Lda 06/05/2009 06/05/2009 06/05/2009 06/05/2009 06/05/2009 06/05/2009 06/05/2009 06/05/2009 06/05/2009 06/05/2009 06/05/2009 06/05/2009 06/05/2009 06/05/2009 06/05/2009 06/05/2009 06/05/2009 06/05/2009 06/05/2009 06/05/2009 06/05/2009 06/05/2009 06/05/2009 06/05/2009 06/05/2009 06/05/2009 06/05/2009 06/05/2009 06/05/2009 06/05/2009 06/05/2009 06/05/2009 06/05/2009 06/05/2009 06/05/2009 06/05/2009 - 14924/09 25 Zon Comércio, Lda 06/05/2009 *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* D'Assenta Brooksfield Paul & Shark Decathlon Tiffosi Zeila Petit Patapon Sacoor Miu Miu Yello Kitty Ana Sousa Sandro Ferrone Modalfa Nivest A loja do gado preto A loja do gado preto A loja do gado preto A loja do gado preto A loja do gado preto A loja do gado preto A loja do gado preto Worten A loja do gado preto Worten Worten Capicua 303 Petit Patapon Piquadro Sephora A Loja do Gato Preto Acetato Alain Manounkian Morgan Conforama Conforama Conforama Conforama Conforama Conforama Conforama Conforama -67- - 14925/09 14926/09 14927/09 14928/09 14929/09 14935/09 14936/09 14937/09 14938/09 1493909 14940/09 14941/09 14942/09 14944/09 14971/09 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 18 Zon Comércio, Lda Zon Comércio, Lda Zon Comércio, Lda Zon Comércio, Lda Zon Comércio, Lda Zon Comércio, Lda Zon Comércio, Lda Zon Comércio, Lda Zon Comércio, Lda Zon Comércio, Lda Zon Comércio, Lda Zon Comércio, Lda Zon Comércio, Lda Zon Comércio, Lda Zon Comércio, Lda 06/05/2009 06/05/2009 06/05/2009 06/05/2009 06/05/2009 06/05/2009 06/05/2009 06/05/2009 06/05/2009 06/05/2009 06/05/2009 06/05/2009 06/05/2009 06/05/2009 06/05/2009 - 14972/09 20 Zon Comércio, Lda 06/05/2009 - 14973/09 21 Zon Comércio, Lda 06/05/2009 - 14974/09 24 Zon Comércio, Lda 06/05/2009 - 14975/09 26 Zon Comércio, Lda 06/05/2009 - 14977/09 25 Zon Comércio, Lda 06/05/2009 - 14978/09 27 Zon Comércio, Lda 06/05/2009 - 14979/09 14980/09 09 28 Zon Comércio, Lda Zon Comércio, Lda 06/05/2009 06/05/2009 - 14981/09 14982/09 14983/09 14984/09 14985/09 14986/09 15014/09 11 25 25 25 18 03 08 Zon Comércio, Lda Zon Comércio, Lda Zon Comércio, Lda Zon Comércio, Lda Zon Comércio, Lda Zon Comércio, Lda Zon Comércio, Lda 06/05/2009 06/05/2009 06/05/2009 06/05/2009 06/05/2009 06/05/2009 06/05/2009 - 15015/09 15016/09 25 25 Zon Comércio, Lda Zon Comércio, Lda 06/05/2009 06/05/2009 - 15017/09 15018/09 15020/09 15021/09 15022/09 15023/09 15024/09 15025/09 15026/09 25 27 20 08 18 20 24 25 21 Zon Comércio, Lda Zon Comércio, Lda Zon Comércio, Lda Zon Comércio, Lda Zon Comércio, Lda Zon Comércio, Lda Zon Comércio, Lda Zon Comércio, Lda Zon Comércio, Lda 06/05/2009 06/05/2009 06/05/2009 06/05/2009 06/05/2009 06/05/2009 06/05/2009 06/05/2009 06/05/2009 *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* Home Sweet Home Home Sweet Home Home Sweet Home Home Sweet Home Home Sweet Home Home Sweet Home Home Sweet Home Home Sweet Home Moviflor Vobis Moviflor Cheyenne Moviflor Vobis Moviflor Spec Savers Rufel Victor Emmanuel Pringle Shangri - Lá -68- - 15044/09 18 Zon Comércio, Lda 06/05/2009 - 15045/09 20 Zon Comércio, Lda 06/05/2009 - 15046/09 26 Zon Comércio, Lda 06/05/2009 - 15047/09 27 Zon Comércio, Lda 06/05/2009 - 15048/09 21 Zon Comércio, Lda 06/05/2009 - 15049/09 24 Zon Comércio, Lda 06/05/2009 - 15050/09 26 Zon Comércio, Lda 06/05/2009 - 15051/09 25 Zon Comércio, Lda 06/05/2009 - 15054/09 15055/09 15058/09 15061/09 15062/09 15063/09 15064/09 15673/09 27 09 21 25 20 11 24 09 Zon Comércio, Lda Zon Comércio, Lda Zon Comércio, Lda Zon Comércio, Lda Zon Comércio, Lda Zon Comércio, Lda Zon Comércio, Lda 06/05/2009 06/05/2009 06/05/2009 06/05/2009 06/05/2009 06/05/2009 06/05/2009 06/08/2009 - 15804/09 15805/09 25 25 Vigor Comercial, Lda Vigor Comercial, Lda 04/09/2009 04/09/2009 - 15806/09 15807/09 25 25 Vigor Comercial, Lda Vigor Comercial, Lda 04/09/2009 04/09/2009 Opticom, Com. de Óptica (Moçambique) Lda DESISTÊNCIAS Segue abaixo a lista das renúncias apresentadas nos termos dos conjugados artigos 18 e 19 do Dec. no 4/2006 de 12 de Abril. Marca Nominativa Marca Figurativa/Mista - Cock Brand N˚ do Processo 15826/2009 Classe 07 Nome do Requerente Sarah Trading, Lda Data de depósito 09/09/2009 *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* -69- RENOVAÇÕES DE MARCAS Segue abaixo a lista das marcas renovadas nos termos do nº 2 do artigo 120 do Código da Propriedade Industrial de Moçambique. Marca Nominativa Tulip Yogi-Sip Rockgrip Marca Figurativa/Mista - N˚ do Processo 536/99 539/99 697/99 Nome do Requerente Classe 29 29 02 699/99 700/99 701/99 712/99 713/99 714/99 715/99 716/99 718/99 876/99 1305/99 1306/99 1307/99 1308/99 1311/99 1312/99 1316/99 1317/99 1318/99 1319/99 1320/99 1321/99 1322/99 1324/99 1325/99 1326/99 1327/99 1328/99 Clover S.A. (Proprietary) Limited Clover S.A. (Proprietary) Limited ICI South Africa (Proprietary) Limited Rainbow Farms (Pty) Limited Rainbow Farms (Pty) Limited Rainbow Farms (Pty) Limited Bonny Bird Farms (Pty) Limited Bonny Bird Farms (Pty) Limited Bonny Bird Farms (Pty) Limited Bonny Bird Farms (Pty) Limited Bonny Bird Farms (Pty) Limited Bonny Bird Farms (Pty) Limited Foodcorp (PTY) Limited Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Rainbow Rainbow Rainbow Farmer Brown Farmer Brown Farmer Brown Bonny Bird Bonny Bird Bonny Bird Ouma Kotex Femtex Lightdays New Freedom Pull-Ups Pull-Ups Huggies Huggies Kimberly-Clark Kimberly-Clark Kimberly-Clark Kimberly-Clark Kimberly-Clark Kimberly-Clark Kleenex Kleenex Kleenex Depend - 31 29 35 29 31 35 29 31 35 30 05 05 05 05 16 25 16 25 03 10 16 21 24 25 03 16 25 05 - Tiger Tiger Tiger Balm 1335/99 1336/99 1337/99 Haw Par Corporation Limited Haw Par Corporation Limited Haw Par Corporation Limited 05 05 05 Tex - Allianz Allianz III (Fig) Shell 1439/99 1522/99 1523/99 1524/99 1712/99 Societe Des Produits Nestle S.A. Allianz Aktiengesellschaft Allianz Aktiengesellschaft Allianz Aktiengesellschaft Shell International Petroleum 30 36 36 36 01 *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* - Shell 1713/99 - Shell 1714/99 Shell Shell Shell Shell Shell Shell Shell Rotella Garia Malleus Morlina Nautilus Advance Aeroshell Alvania Clavus Dromus Donax Diala Dentax Corena Comptella Rimula Timex Alfa Laval Olympus Olympus Olympus Olympus Olympus Olympus Olympus Olympus Epson Shell Shell Shell Shell Shell Shell Shell Fuddruckers - 1721/99 1722/99 1724/99 1725/99 1728/99 1729/99 1732/99 1737/99 1738/99 1739/99 1740/99 1746/99 1747/99 1754/99 1764/99 1765/99 1767/99 1768/99 1769/99 1770/99 1771/99 1772/99 1773/99 1774/99 1775/99 1776/99 1777/99 1778/99 1779/99 1784/99 1926/99 1945/99 1961/99 1983/99 1984/99 1985/99 1986/99 1987/99 1988/99 1989/99 1990/99 2005/99 Epson - 2006/99 Epson - 2007/99 Company Limited Shell International Petroleum Company Limited Shell International Petroleum Company Limited Shell Brands International AG Shell Brands International AG Shell Brands International AG Shell Brands International AG Shell Brands International AG Shell Brands International AG Shell Brands International AG Shell Brands International AG Shell Brands International AG Shell Brands International AG Shell Brands International AG Shell Brands International AG Shell Brands International AG Shell Brands International AG Shell Brands International AG Shell Brands International AG Shell Brands International AG Shell Brands International AG Shell Brands International AG Shell Brands International AG Shell Brands International AG Shell Brands International AG Shell Brands International AG Shell Brands International AG Shell Brands International AG Shell Brands International AG Shell Brands International AG Shell Brands International AG Shell Brands International AG Shell Brands International AG Timex Group USA, Inc. Alfa Laval Corporate AB Fuddruckers, Inc Olympus Optical Company Limited Olympus Optical Company Limited Olympus Optical Company Limited Olympus Optical Company Limited Olympus Optical Company Limited Olympus Optical Company Limited Olympus Optical Company Limited Olympus Optical Company Limited Seiko Epson Kabushiki Kaisha (also t/a Epson Corporation) Seiko Epson Kabushiki Kaisha (also t/a Epson Corporation) Seiko Epson Kabushiki Kaisha -70- 02 03 19 25 30 32 37 39 42 01 02 03 04 19 25 39 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 14 08 42 02 05 07 09 10 11 16 37 09 14 16 *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* Epson - 2008/99 Epson - 2010/99 Mr Muscle Glade Glade Off Pledge Raid Restore Plus Dark & Lovely Beautiful Beginnings BES SC Johnson SC Johnson SC Johnson - Baygon Baygon Azavor Cardura 2150/99 Banco Esprítito Santo Banco Esprítito Santo - 2151/99 - 37 42 03 04 05 05 03 05 03 04 05 03 03 03 2154/99 34 2157/99 2158/99 2161/99 Kraft Food Global Brands, LLC. Kraft Food Global Brands, LLC. Kraft Food Global Brands, LLC. 29 30 29 Kraft Kraft SC Johnson One-A-Day Revels - 2162/99 2163/99 2164/99 2165/99 2166/99 2167/99 2179/99 2181/99 2182/99 2183/99 2184/99 2185/99 2194/99 2196/99 2262/99 2389/99 32 30 30 29 30 29 34 - 2190/99 2192/99 2393/99 2394/99 Kraft Foods Global Brands, LLC. Kraft Foods Global Brands, LLC. Kraft Foods Global Brands, LLC. Kraft Foods Global Brands, LLC. Kraft Foods Global Brands, LLC. Kraft Foods Global Brands, LLC. Philip Morris Products, SA. S.C. Johnson & Son, Inc Bayer Aktiengessellschaft Bayer Aktiengessellschaft Bayer Aktiengessellschaft Bayer Aktiengessellschaft Kraft Food Global Brands, LLC. Kraft Food Global Brands, LLC. Mars Incorporated Smithkline Beecham (Cork) Limited S.C. Johnson & Son, Inc S.C. Johnson & Son, Inc Pfizer Products Inc. Pfizer Products Inc. - - (also t/a Epson Corporation) Seiko Epson Kabushiki Kaisha (also t/a Epson Corporation) Seiko Epson Kabushiki Kaisha (also t/a Epson Corporation) S.C. Johnson & Son, Inc. S.C. Johnson & Son, Inc. S.C. Johnson & Son, Inc. S.C. Johnson & Son, Inc. S.C. Johnson & Son, Inc. S.C. Johnson & Son, Inc. S.C. Johnson & Son, Inc. S.C. Johnson & Son, Inc. S.C. Johnson & Son, Inc. L’Oreal South Africa (Pty) Limited L’Oreal L’Oreal Banco Espírito Santo, Sociedade Anónima Banco Espírito Santo, Sociedade Anónima Banco Espírito Santo, Sociedade Anónima Philip Morris Products, S.A. - Come To Marlboro Country Oscar Mayer Velveeta Philadelphia Brand Tang Jell-O Kraft Kraft Chesterfield Canesten One-A-Day Alka-Seltzer Kool-Aid Crystal Light Promacta 2049/99 2050/99 2051/99 2052/99 2053/99 2054/99 2055/99 2056/99 2057/99 2086/99 2087/99 2090/99 -71- - 2152/99 36 36 36 05 05 05 05 05 32 32 30 05 05 11 05 05 *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* Diflucan Feldene Norvasc Relpax Relert Vfend Viagra Zeldox Zithromax Zoloft Seiko - 2395/99 2396/99 2400/99 2401/99 2402/99 2407/99 2408/99 2409/99 2410/99 2411/99 2476/99 Seiko - 2477/99 - 5 2478/99 Aveda Origins Foschini Bax Global Origins - 2480/99 2507/99 2508/99 2509/99 2513/99 Foschini - 2514/99 Markhams - 2515/99 Markhams - 2516/99 Exact! - 2517/99 Exact! - 2518/99 American Swiss - 2519/99 American Swiss - 2520/99 Sterns - 2521/99 Sterns - 2522/99 Teacher’s Laphroaig Harveys - Harveys Bristol Cream Jack Daniel's Arroz Xirico 2541/99 2543/99 2545/99 2548/99 Pfizer Products Inc. Pfizer Products Inc. Pfizer Products Inc. Pfizer Products Inc. Pfizer Products Inc. Pfizer Products Inc. Pfizer Products Inc. Pfizer Products Inc. Pfizer Products Inc. Pfizer Products Inc. Seiko Holdings Kabushiki Kaisha Trading as Seiko Holdings Corporation Seiko Holdings Kabushiki Kaisha Trading as Seiko Holdings Corporation Seiko Holdings Kabushiki Kaisha Trading as Seiko Holdings Corporation Burlington Networks Inc. Aveda Corporation Origins Natural Resources Inc. Origins Natural Resources Inc. The Foschini Retail Group (Proprietary) Limited The Foschini Retail Group (Proprietary) Limited The Foschini Retail Group (Proprietary) Limited The Foschini Retail Group (Proprietary) Limited The Foschini Retail Group (Proprietary) Limited The Foschini Retail Group (Proprietary) Limited The Foschini Retail Group (Proprietary) Limited The Foschini Retail Group (Proprietary) Limited Foschini Retail Group (Proprietary) Limited Foschini Retail Group (Proprietary) Limited Beam Global UK Limited Beam Global UK Limited Beam Global UK Limited Beam Global UK Limited 2595/99 2596/99 2613/99 Jack Daniel's Properties, Inc. Jack Daniel's Properties, Inc. Delta Trading & Cª Lda. Jack Daniel's - -7205 05 05 05 05 05 05 05 05 05 14 09 14 36 03 03 03 35 25 25 35 25 35 14 35 14 35 33 33 33 33 33 33 31 *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* La Mer Créme de La Mer Chickenland - 2707/99 2709/99 2722/99 Saúde Rico Duckhams Maidenform Epson Marlboro - 2806/99 2807/99 2808/99 2811/99 2838/99 2839/99 Accent Hyundai Coupe Trajet - H100 (Fig) (Fig) (Fig) (Fig) (Fig) (Fig) (Fig) M.A.C. M.A.C. Bial LaboratóriosBial Mastercard - 2899/99 2900/99 2901/99 2902/99 2922/99 2923/99 2924/99 2925/99 2926/99 2927/99 2929/99 2939/99 2941/99 2942/99 2950/99 2953/99 2956/99 2957/99 2958/99 2960/99 2961/99 2962/99 2963/99 2964/99 2965/99 2966/99 2967/99 2968/99 2970/99 2971/99 2972/99 2973/99 2975/99 2976/99 2977/99 2978/99 2979/99 2980/99 2981/99 Aramis Pleasures Beautiful Lab Series Estee Lauder White Linen Exxonmobil Exxonmobil Exxonmobil Exxonmobil Exxonmobil Exxonmobil Exxonmobil Exxonmobil Exxonmobil Exxonmobil Exxonmobil Exxonmobil Exxonmobil Exxonmobil Exxonmobil Exxonmobil Exxonmobil La Mer Technology, Inc. La Mer Technology, Inc. Nando's International Holdings Limited Lacticínios Maf, Lda Lacticínios Maf, Lda Alexander Duckham & Co. Limited PMPI LLC Maidenform, Inc. Seiko Epson Kabushiki (also t/a Epson Corporation) Hyundai Motor Company Hyundai Motor Company Hyundai Motor Company Hyundai Motor Company Mastercard International Inc. Mastercard International Inc. Mastercard International Inc. Mastercard International Inc. Mastercard International Inc. Mastercard International Inc. Mastercard International Inc. Aramis, Inc. Estee Lauder Cosmetics Ltd Estee Lauder Cosmetics Ltd Aramis, Inc. Make-Up Art Cosmetics, Inc. Make-Up Art Cosmetics, Inc. Bial - Portela & cª., S.A. Bial - Portela & cª., S.A. Estee Lauder Cosmetics Ltd Estee Lauder Cosmetics Ltd Mastercard International Inc. Exxon Mobil Corporation Exxon Mobil Corporation Exxon Mobil Corporation Exxon Mobil Corporation Exxon Mobil Corporation Exxon Mobil Corporation Exxon Mobil Corporation Exxon Mobil Corporation Exxon Mobil Corporation Exxon Mobil Corporation Exxon Mobil Corporation Exxon Mobil Corporation Exxon Mobil Corporation Exxon Mobil Corporation Exxon Mobil Corporation Exxon Mobil Corporation Exxon Mobil Corporation -7303 03 30 29 29 04 14 25 02 12 12 12 12 09 42 39 38 35 16 36 03 03 03 03 03 42 05 05 03 03 36 01 02 03 04 05 06 08 09 11 12 14 15 16 17 18 19 20 *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* Exxonmobil Exxonmobil Exxonmobil Exxonmobil Exxonmobil Exxonmobil Exxonmobil Exxonmobil Exxonmobil Exxonmobil Exxonmobil Exxonmobil Exxonmobil Exxonmobil Exxonmobil Exxonmobil Exxonmobil Exxonmobil Exxonmobil Exxonmobil Mastercard Mastercard Mastercard Mastercard Mastercard Mastercard Mastercard Qtra Condor - Mastercard Mastercard Mastercard Mastercard Mastercard Mastercard - Pyramid Fidelity Investments - 3164/99 3165/99 3335/00 3336/00 3338/00 Exxon Mobil Corporation 21 Exxon Mobil Corporation 22 Exxon Mobil Corporation 23 Exxon Mobil Corporation 24 Exxon Mobil Corporation 25 Exxon Mobil Corporation 26 Exxon Mobil Corporation 27 Exxon Mobil Corporation 28 Exxon Mobil Corporation 29 Exxon Mobil Corporation 30 Exxon Mobil Corporation 31 Exxon Mobil Corporation 32 Exxon Mobil Corporation 33 Exxon Mobil Corporation 34 Exxon Mobil Corporation 35 Exxon Mobil Corporation 36 Exxon Mobil Corporation 37 Exxon Mobil Corporation 38 Exxon Mobil Corporation 39 Exxon Mobil Corporation 40 Mastercard International Inc. 42 Mastercard International Inc. 39 Mastercard International Inc. 38 Mastercard International Inc. 35 Mastercard International Inc. 36 Mastercard International Inc. 42 Mastercard International Inc. 16 Mastercard International Inc. 09 Mastercard International Inc. 39 Mastercard International Inc. 35 Mastercard International Inc. 36 Mastercard International Inc. 38 Mastercard International Inc. 09 Pfizer Products Inc. 05 Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha 12 Also T/A Toyota Motor Corporation S.C. Johnson & Son, Inc 05 S.C. Johnson & Son, Inc 05 Fil Limited 36 Fil Limited 36 Fil Limited 36 3339/00 Fil Limited 36 - 3391/00 3570/200 Frase and Neave Limited Procter & Gamble Czech Republic S.R.O. 29 08 Raid Raid Fidelity Fidelity Investments Gold Coin Tetra 2982/99 2983/99 2984/99 2985/99 2986/99 2987/99 2988/99 2989/99 2990/99 2991/99 2992/99 2993/99 2994/99 2995/99 2996/99 2997/99 2998/99 2999/99 3000/99 3001/99 3004/99 3005/99 3006/99 3007/99 3008/99 3009/99 3010/99 3011/99 3012/99 3013/99 3014/99 3015/99 3017/99 3038/99 3083/99 -74- *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* -75- -AVERBAMENTOSMUDANÇA DE IDENTIDADE DO REQUERENTE Pedido Nº: Pedido Nº: 4902/2009 de 09.10.2009, referente à marca nominativa “TIMEX” Processo relacionado: Identidade anterior: 1926/1999 Timex Corporation Identidade actual: Timex Group USA, Inc 754/2009 de 16.03.2009, referente à marca nominativa “MAXWELL HOUSE” Processo relacionado: 2159/1999 Identidade anterior: Kraft Foods Global Brands LLC Identidade actual: Pedido Nº: Pedido Nº: Pedido Nº: Kraft Foods Schweiz Holding GmbH 4196/2009 de 01.09.2009, referente à marca mista “LACOSTE” Processo relacionado: Identidade anterior: 2562/1999 La Chemise Lacoste Identidade actual: Lacoste 4625/2009 de 24.09.2009, referente à marca mista “BIAL” Processo relacionado: Identidade anterior: 2957/1999 Portela & Cª., S.A. Identidade actual: Bial - Portela & Cª., S.A. 4626/2009 de 24.09.2009, referente à marca mista “Laboratórios BIAL” Processo relacionado: Identidade anterior: 2958/1999 Portela & Cª., S.A. Identidade actual: Bial - Portela & Cª., S.A. *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* Pedido Nº: Pedido Nº: Pedido Nº: 5554/2009 de 19.11.2009, referente à marca mista “PYRAMID” Processo relacionado: Identidade anterior: 3335/2000 Fidelity International Limited. Identidade actual: Fil Limited 5555/2009 de 19.11.2009, referente à marca nominativa “FIDELITY” Processo relacionado: Identidade anterior: 3336/2000 Fidelity International Limited. Identidade actual: Fil Limited 5556/2009 de 19.11.2009, referente à marca mista “FIDELITY INVESTMENTS” Processo relacionado: 3338/2000 Identidade anterior: Fidelity International Limited. Identidade actual: Pedido Nº: Fil Limited 5557/2009 de 19.11.2009, referente à marca nominativa “FIDELITY INVESTMENTS” Processo relacionado: 3339/2000 Identidade anterior: Fidelity International Limited. Identidade actual: Fil Limited CORRECÇÃO Pedido Nº: -76- 315/2009 de 10.02.2009, referente à marca mista “CAPITOL” Processo relacionado: Identidade anterior: 2277/1999 Capitol Records Inc Identidade actual: Capitol Records LLC *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* -77- MUDANÇA DE SEDE DO REQUERENTE Pedido Nº: Pedido Nº: Pedido Nº: Pedido Nº: 5469/2009 de 13.11.2009, referente à marca nominativa “RAINBOW” Processo relacionado: Sede anterior: 699/1999 Stanley Methven Road, Hammarsdale, South Africa Sede actual: One The Boulevard Westway Office Park, Westville, Kwazulu, South Africa 5470/2009 de 13.11.2009, referente à marca nominativa “RAINBOW” Processo relacionado: Sede anterior: 700/1999 Stanley Methven Road, Hammarsdale, South Africa Sede actual: One The Boulevard Westway Office Park, Westville, Kwazulu, South Africa 5471/2009 de 13.11.2009, referente à marca nominativa “RAINBOW” Processo relacionado: Sede anterior: 701/1999 Stanley Methven Road, Hammarsdale, South Africa Sede actual: One The Boulevard Westway Office Park, Westville, Kwazulu, South Africa 5472/2009 de 13.11.2009, referente à marca nominativa “FARMER BROWN” Processo relacionado: 712/1999 Sede anterior: Stanley Methven Road, Hammarsdale, South Africa Sede actual: One The Boulevard Westway Office Park, Westville, Kwazulu, South Africa *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* Pedido Nº: 5473/2009 de 13.11.2009, referente à marca nominativa “FARMER BROWN” Processo relacionado: 713/1999 Sede anterior: Stanley Methven Road, Hammarsdale, South Africa Sede actual: Pedido Nº: Pedido Nº: One The Boulevard Westway Office Park, Westville, Kwazulu, South Africa 5474/2009 de 13.11.2009, referente à marca nominativa “FARMER BROWN” Processo relacionado: 714/1999 Sede anterior: Stanley Methven Road, Hammarsdale, South Africa Sede actual: Pedido Nº: -78- One The Boulevard Westway Office Park, Westville, Kwazulu, South Africa 5475/2009 de 13.11.2009, referente à marca nominativa “BONNY BIRD” Processo relacionado: Sede anterior: 715/1999 Stanley Methven Road, Hammarsdale, South Africa Sede actual: One The Boulevard Westway Office Park, Westville, Kwazulu, South Africa 5476/2009 de 13.11.2009, referente à marca nominativa “BONNY BIRD” Processo relacionado: Sede anterior: 716/1999 Stanley Methven Road, Hammarsdale, South Africa Sede actual: One The Boulevard Westway Office Park, Westville, Kwazulu, South Africa *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* Pedido Nº: Pedido Nº: -79- 5477/2009 de 13.11.2009, referente à marca nominativa “BONNY BIRD” Processo relacionado: Sede anterior: 718/1999 Stanley Methven Road, Hammarsdale, South Africa Sede actual: One The Boulevard Westway Office Park, Westville, Kwazulu, South Africa 3974/2009 de 20.08.2009, referente à marca nominativa “OUMA” Processo relacionado: Sede anterior: 876/1999 Pellmeadow Park, 60 Civin Drive, Essexwold, Bedfordview, 2008, Johannesburg, Gauteng Province, South Africa Sede actual: Parc Nicol, Building Nº1, 3001 William Nicol Drive, Bryanston, Sandton, Gauteng Province, South Africa Pedido Nº: 4828/2009 de 07.10.2009, referente à marca nominativa “TOUCHDOWN” Processo relacionado: 1313/1999 Sede anterior: 15 Stanhope Gate, London WIY 6LN, England Syngenta European Regional Centre, Sede actual: Priestly Road, Surrey Research Park, Guildford, Surrey GU2 7YH, United Kingdom Pedido Nº: 4814/2009 de 07.10.2009, referente à marca mista “TIGER” Processo relacionado: Sede anterior: Sede actual: 1335/1999 178 Clemenceau Avenue, #08-00, Haw Par Glass Tower, Singapore 239926, Singapore 401 Commonwealth Drive, #03-03 Haw Par Technocentre, Singapore 149598, Singapore *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* Pedido Nº: 4816/2009 de 07.10.2009, referente à marca mista “TIGER” Processo relacionado: Sede anterior: Sede actual: Pedido Nº: 1336/1999 178 Clemenceau Avenue, #08-00, Haw Par Glass Tower, Singapore 239926, Singapore 401 Commonwealth Drive, #03-03 Haw Par Technocentre, Singapore 149598, Singapore 4815/2009 de 07.10.2009, referente à marca mista “TIGER BALM” Processo relacionado: Sede anterior: Sede actual: Pedido Nº: -80- 1337/1999 178 Clemenceau Avenue, #08-00, Haw Par Glass Tower, Singapore 239926, Singapore 401 Commonwealth Drive, #03-03 Haw Par Technocentre, Singapore 149598, Singapore 4130/2009 de 27.08.2009, referente à marca mista “FUDDRUCKERS” Processo relacionado: Sede anterior: Sede actual: 1961/1999 66 Cherry Hill, Drive, Beverly 01915, Massachusetts, United States of America 5700 So, Mopac Expressway, Building C 300, Austin 78749, Texas, United States of America Pedido Nº: 753/2009 de 16.03.2009, referente à marca nominativa “MAXWELL HOUSE” 2159/1999 Processo relacionado: Sede anterior: Three Lakes Drive, Northfield Illinois 60093, United States of America Sede actual: Chollerstrasse 4, 6301 Zug, Switzerland Pedido Nº: 4758/2009 de 01.10.2009, referente à marca nominativa “SHEAFFER” Processo relacionado: Sede anterior: Sede actual: 2598/1999 301 Avenue H, Fort Madison, IOWA 52627, United States of America One Bic WAY, Suite 1 Shelton CT 064846299, United States of America *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* -81- CESSÃO DE MARCAS Pedido N° 899/2007 de 19/03/2009 Requerente: Adcock Ingram Limited Classe: Processo Relacionado N° 17 Harrison Avenue, Bryanston, Gauteng, South Africa 03 Tiger Food Brands Intellectual Property Holding Company (Proprietary) Limited Domicílio: 3010 William Nicol Drive, Bryanston, Sandton, Gauteng, South Africa Pedido N° 5186/2009 de 02/11/2009 Requerente: Plascon (Proprietary) Limited Balvenie Building, Kildrummy Office Park, Umhlanga Drive, Paulshof, Gauteng, Republic of South Africa 02 540 PLASCON 4959/2001 Para: Freeworld Coatings Capital (Proprietary) Limited Domicílio: Balvenie Building, Kildrummy Office Park, Umhlanga Drive, Paulshof, Gauteng, Republic of South Africa Pedido N° 5187/2009 de 02/11/2009 Requerente: Plascon (Proprietary) Limited Classe: Processo Relacionado N° BABY SOFT 4234/2000 Para: Classe: Processo Relacionado N° 540 Balvenie Building, Kildrummy Office Park, Umhlanga Drive, Paulshof, Gauteng, Republic of South Africa 02 4960/2001 540 MICATEX *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* Para: Freeworld Coatings Capital (Proprietary) Limited Domicílio: Balvenie Building, Kildrummy Office Park, Umhlanga Drive, Paulshof, Gauteng, Republic of South Africa Pedido N° 5188/2009 de 02/11/2009 Requerente: Plascon (Proprietary) Limited Classe: Processo Relacionado N° Balvenie Building, Kildrummy Office Park, Umhlanga Drive, Paulshof, Gauteng, Republic of South Africa 02 540 POLVIN 4961/2001 Para: Freeworld Coatings Capital (Proprietary) Limited Domicílio: Balvenie Building, Kildrummy Office Park, Umhlanga Drive, Paulshof, Gauteng, Republic of South Africa Pedido N° 5189/2009 de 02/11/2009 Requerente: Plascon (Proprietary) Limited Classe: Processo Relacionado N° -82- Balvenie Building, Kildrummy Office Park, Umhlanga Drive, Paulshof, Gauteng, Republic of South Africa 02 4962/2001 Para: Freeworld Coatings Capital (Proprietary) Limited Domicílio: Balvenie Building, Kildrummy Office Park, Umhlanga Drive, Paulshof, Gauteng, Republic of South Africa 540 SUNPROOF *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* Pedido N° 5190/2009 de 02/11/2009 Requerente: Plascon (Proprietary) Limited Classe: Processo Relacionado N° Balvenie Building, Kildrummy Office Park, Umhlanga Drive, Paulshof, Gauteng, Republic of South Africa 02 Freeworld Coatings Capital (Proprietary) Limited Domicílio: Balvenie Building, Kildrummy Office Park, Umhlanga Drive, Paulshof, Gauteng, Republic of South Africa Pedido N° 5192/2009 de 02/11/2009 Requerente: Plascon (Proprietary) Limited Balvenie Building, Kildrummy Office Park, Umhlanga Drive, Paulshof, Gauteng, Republic of South Africa 02 VELVAGLO 540 WALL & ALL 4964/2001 Para: Freeworld Coatings Capital (Proprietary) Limited Domicílio: Balvenie Building, Kildrummy Office Park, Umhlanga Drive, Paulshof, Gauteng, Republic of South Africa Pedido N° 5193/2009 de 02/11/2009 Requerente: Plascon (Proprietary) Limited Classe: Processo Relacionado N° 540 4963/2001 Para: Classe: Processo Relacionado N° -83- Balvenie Building, Kildrummy Office Park, Umhlanga Drive, Paulshof, Gauteng, Republic of South Africa 02 4965/2001 540 DOUBLE VELVET *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* Para: Freeworld Coatings Capital (Proprietary) Limited Domicílio: Balvenie Building, Kildrummy Office Park, Umhlanga Drive, Paulshof, Gauteng, Republic of South Africa Pedido N° 5194/2009 de 02/11/2009 Requerente: Plascon (Proprietary) Limited Classe: Processo Relacionado N° Balvenie Building, Kildrummy Office Park, Umhlanga Drive, Paulshof, Gauteng, Republic of South Africa 02 540 NUROOF 4966/2001 Para: Freeworld Coatings Capital (Proprietary) Limited Domicílio: Balvenie Building, Kildrummy Office Park, Umhlanga Drive, Paulshof, Gauteng, Republic of South Africa Pedido N° 5185/2009 de 02/11/2009 Requerente: Barlworl Coatings (Proprietary) Limited Classe: Processo Relacionado N° -84- Barlow Park, Katherine Street, Sandton, Gauteng, South Africa 02 540 BRISTOL 10285/2006 Para: Freeworld Coatings Capital (Proprietary) Limited Domicílio: Balvenie Building, Kildrummy Office Park, Umhlanga Drive, Paulshof, Gauteng, Republic of South Africa Pedido N° 5482/2009 de 13/11/2009 Requerente: Malibu- Beachwear, Lda Classe: Rua Marquês do Pombal, 85 loja 207, Maputo, Moçambique 25 540 VODACOM “Fig” *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* Processo Relacionado N° Para: Domicílio: -85- 15343/2009 Vodacom, Inc. 1740 Monrovia Avenue, Costa Mesa, California 92627, United States of America TRANSMISSÃO Pedido N° 4581/2009 de 24/09/2009 Requerente: Kraft Foods Holdings, Inc. Classe: Processo Relacionado N° Para: Domicílio: Three Lakes Drive, Northfield Illinois 60093, United States of America 29 Kraft Foods Global Brands, LLC Three Lakes Drive, Northfield Illinois 60093, United States of America 4582/2009 de 24/09/2009 Requerente: Kraft Foods Holdings, Inc. Para: Domicílio: OSCAR MAYER 2157/1999 Pedido N° Classe: Processo Relacionado N° 540 Three Lakes Drive, Northfield Illinois 60093, United States of America 29 2158/1999 Kraft Foods Global Brands, LLC Three Lakes Drive, Northfield Illinois 60093, United States of America 540 VELVEETA *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* Pedido N° 4583/2009 de 24/09/2009 Requerente: Kraft Foods Holdings, Inc. Classe: Processo Relacionado N° Para: Domicílio: Three Lakes Drive, Northfield Illinois 60093, United States of America 30 Three Lakes Drive, Northfield Illinois 60093, United States of America Requerente: Kraft Foods Holdings, Inc. Classe: Three Lakes Drive, Northfield Illinois 60093, United States of America 29 Processo Relacionado N° 2161/1999 540 PHILADELPHIA BRAND Kraft Foods Global Brands, LLC Three Lakes Drive, Northfield Illinois 60093, United States of America Pedido N° 4586/2009 de 24/09/2009 Requerente: Kraft Foods Holdings, Inc. Para: Domicílio: MAXWELL HOUSE Kraft Foods Global Brands, LLC 4585/2009 de 24/09/2009 Classe: Processo Relacionado N° 540 2159/1999 Pedido N° Para: Domicílio: -86- Three Lakes Drive, Northfield Illinois 60093, United States of America 32 2162/1999 Kraft Foods Global Brands, LLC Three Lakes Drive, Northfield Illinois 60093, United States of America 540 TANG *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* Pedido N° 4587/2009 de 24/09/2009 Requerente: Kraft Foods Holdings, Inc. Classe: Processo Relacionado N° Para: Domicílio: Three Lakes Drive, Northfield Illinois 60093, United States of America 30 Three Lakes Drive, Northfield Illinois 60093, United States of America Requerente: Kraft Foods Holdings, Inc. Three Lakes Drive, Northfield Illinois 60093, United States of America 30 KRAFT Kraft Foods Global Brands, LLC Three Lakes Drive, Northfield Illinois 60093, United States of America 4589/2009 de 24/09/2009 Requerente: Kraft Foods Holdings, Inc. Para: Domicílio: 540 2164/1999 Pedido N° Classe: Processo Relacionado N° JELL-O Kraft Foods Global Brands, LLC 4588/2009 de 24/09/2009 Para: Domicílio: 540 2163/1999 Pedido N° Classe: Processo Relacionado N° -87- Three Lakes Drive, Northfield Illinois 60093, United States of America 29 2165/1999 Kraft Foods Global Brands, LLC Three Lakes Drive, Northfield Illinois 60093, United States of America 540 KRAFT *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* Pedido N° 4590/2009 de 24/09/2009 Requerente: Kraft Foods Holdings, Inc. Classe: Processo Relacionado N° Para: Domicílio: Three Lakes Drive, Northfield Illinois 60093, United States of America 30 Three Lakes Drive, Northfield Illinois 60093, United States of America Requerente: Kraft Foods Holdings, Inc. Three Lakes Drive, Northfield Illinois 60093, United States of America 32 KOOL-AID Kraft Foods Global Brands, LLC Three Lakes Drive, Northfield Illinois 60093, United States of America 4593/2009 de 24/09/2009 Requerente: Kraft Foods Holdings, Inc. Para: Domicílio: 540 2194/1999 Pedido N° Classe: Processo Relacionado N° KRAFT “Fig” Kraft Foods Global Brands, LLC 4592/2009 de 24/09/2009 Para: Domicílio: 540 2166/1999 Pedido N° Classe: Processo Relacionado N° -88- Three Lakes Drive, Northfield Illinois 60093, United States of America 32 2196/1999 Kraft Foods Global Brands, LLC Three Lakes Drive, Northfield Illinois 60093, United States of America 540 CRYSTAL LIGHT *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* Pedido N° 4600/2009 de 24/09/2009 Requerente: Kraft Foods Holdings, Inc. Classe: Processo Relacionado N° Para: Domicílio: Three Lakes Drive, Northfield Illinois 60093, United States of America 30 Three Lakes Drive, Northfield Illinois 60093, United States of America Requerente: Kraft Foods Holdings, Inc. Three Lakes Drive, Northfield Illinois 60093, United States of America 30 WHEAT THINS Kraft Foods Global Brands, LLC Three Lakes Drive, Northfield Illinois 60093, United States of America 4602/2009 de 24/09/2009 Requerente: Kraft Foods Holdings, Inc. Para: Domicílio: 540 4064/2000 Pedido N° Classe: Processo Relacionado N° ROYAL Kraft Foods Global Brands, LLC 4601/2009 de 24/09/2009 Para: Domicílio: 540 4063/2000 Pedido N° Classe: Processo Relacionado N° -89- Three Lakes Drive, Northfield Illinois 60093, United States of America 29 4066/2000 Kraft Foods Global Brands, LLC Three Lakes Drive, Northfield Illinois 60093, United States of America 540 MR.PEANUT “Fig” *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* Pedido N° 4603/2009 de 24/09/2009 Requerente: Kraft Foods Holdings, Inc. Classe: Processo Relacionado N° Para: Domicílio: Three Lakes Drive, Northfield Illinois 60093, United States of America 30 Three Lakes Drive, Northfield Illinois 60093, United States of America Requerente: Kraft Foods Holdings, Inc. Three Lakes Drive, Northfield Illinois 60093, United States of America 31 MR.PEANUT “Fig” Kraft Foods Global Brands, LLC Three Lakes Drive, Northfield Illinois 60093, United States of America 4605/2009 de 24/09/2009 Requerente: Kraft Foods Holdings, Inc. Para: Domicílio: 540 4068/2000 Pedido N° Classe: Processo Relacionado N° MR.PEANUT “Fig” Kraft Foods Global Brands, LLC 4604/2009 de 24/09/2009 Para: Domicílio: 540 4067/2000 Pedido N° Classe: Processo Relacionado N° -90- Three Lakes Drive, Northfield Illinois 60093, United States of America 29 4069/2000 Kraft Foods Global Brands, LLC Three Lakes Drive, Northfield Illinois 60093, United States of America 540 PLANTERS *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* Pedido N° 954/2008 de 09/01/2008 Requerente: Fabrica de Porcelana de Vista Alegre, S.A. Lugar de Chousa Freguesia de Ilhavo, Portugal Classe: 21 Processo Relacionado N° 4117/2000 Para: Domicílio: Vista Alegre Atlantis, S.A. Pedido N° 4763/2009 de 02/10/2009 Requerente: IN-IN-Intercâmbio Internacional, Lda. Classe: 25 Processo Relacionado N° 6316/2002 Para: Domicílio: Sacentro - Comércio de Têxteis, S.A. Pedido N° 4672/2009 de 30/09/2009 Requerente: Zon Comércio, Lda Para: Domicílio: 540 VISTA ALEGRE Vista Alegre, 3830-292, Ilhavo, Portugal Rua Pedro Nunes, nº9-B, Lisboa, Portugal Classe: Processo Relacionado N° -91- 540 SACOOR BROTHERS Rua Jacinto Marto, nº8, 1º Frente, Lisboa, Portugal Rua Ngungunhana ,85 - 2º andar ,SR 5/6, Maputo, Moçambique 25 14921/2009 José Fernando Esteves Gonsalves Rua Cintura do Porto, Prédio B-1ºC, Portugal 540 GIOVANNI GALLI *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* -92- LICENÇA DE USO DE MARCA Pedido N° 5176/2009 de 02/11/2009 Requerente: AECI Limited AECI Place, 24 The Woodlands, Woodlands Drive, Woodmead, Sandton, Gauteng, Republic of South Africa 02 Classe: Processo Relacionado N° 10376/2006 Cessionário Duco Speciality Coatings (Proprietary) Limited Domicílio: Chemserve Place, Turnberry Office Park, 48 Grosvenor Road, Bryanston, Gauteng, Republic of South Africa Pedido N° 5177/2009 de 02/11/2009 Requerente: AECI Limited AECI Place, 24 The Woodlands, Woodlands Drive, Woodmead, Sandton, Gauteng, Republic of South Africa 02 Classe: Processo Relacionado N° 10377/2006 Cessionário Duco Speciality Coatings (Proprietary) Limited Domicílio: Chemserve Place, Turnberry Office Park, 48 Grosvenor Road, Bryanston, Gauteng, Republic of South Africa 540 DURATHANE K 540 POLYACRYTHANE *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* Pedido N° 5178/2009 de 02/11/2009 Requerente: AECI Limited AECI Place, 24 The Woodlands, Woodlands Drive, Woodmead, Sandton, Gauteng, Republic of South Africa 02 540 TRANSTECH Classe: Processo Relacionado N° 10378/2006 Cessionário Duco Speciality Coatings (Proprietary) Limited Domicílio: Chemserve Place, Turnberry Office Park, 48 Grosvenor Road, Bryanston, Gauteng, Republic of South Africa Pedido N° 5179/2009 de 02/11/2009 Requerente: AECI Limited AECI Place, 24 The Woodlands, Woodlands Drive, Woodmead, Sandton, Gauteng, Republic of South Africa 02 540 DUCO Classe: Processo Relacionado N° 10546/2006 Cessionário Duco Speciality Coatings (Proprietary) Limited Domicílio: Chemserve Place, Turnberry Office Park, 48 Grosvenor Road, Bryanston, Gauteng, Republic of South Africa Pedido N° 5180/2009 de 02/11/2009 Requerente: AECI Limited AECI Place, 24 The Woodlands, Woodlands Drive, Woodmead, Sandton, Gauteng, Republic of South Africa 37 Classe: Processo Relacionado N° 10547/2006 -93- 540 MICROTINT *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* Cessionário Duco Speciality Coatings (Proprietary) Limited Domicílio: Chemserve Place, Turnberry Office Park, 48 Grosvenor Road, Bryanston, Gauteng, Republic of South Africa Pedido N° 5181/2009 de 02/11/2009 Requerente: AECI Limited AECI Place, 24 The Woodlands, Woodlands Drive, Woodmead, Sandton, Gauteng, Republic of South Africa 42 540 MICROTINT Classe: Processo Relacionado N° 10548/2006 Cessionário Duco Speciality Coatings (Proprietary) Limited Domicílio: Chemserve Place, Turnberry Office Park, 48 Grosvenor Road, Bryanston, Gauteng, Republic of South Africa Pedido N° 5182/2009 de 02/11/2009 Requerente: AECI Limited Classe: AECI Place, 24 The Woodlands, Woodlands Drive, Woodmead, Sandton, Gauteng, Republic of South Africa 37 Processo Relacionado N° 12148/2007 Cessionário Duco Speciality Coatings (Proprietary) Limited Domicílio: Chemserve Place, Turnberry Office Park, 48 Grosvenor Road, Bryanston, Gauteng, Republic of South Africa -94- 540 DUCO AUTO COLOUR CENTRE *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* Pedido N° 5184/2009 de 02/11/2009 Requerente: AECI Limited Classe: AECI Place, 24 The Woodlands, Woodlands Drive, Woodmead, Sandton, Gauteng, Republic of South Africa 42 -95- 540 DUCO AUTO COLOUR CENTRE Processo Relacionado N° 12149/2007 Cessionário Duco Speciality Coatings (Proprietary) Limited Domicílio: Chemserve Place, Turnberry Office Park, 48 Grosvenor Road, Bryanston, Gauteng, Republic of South Africa Pedido N° 5184/2009 de 02/11/2009 Requerente: AECI Limited AECI Place, 24 The Woodlands, Woodlands Drive, Woodmead, Sandton, Gauteng, Republic of South Africa 02 Classe: Processo Relacionado N° 12150/2007 Cessionário Duco Speciality Coatings (Proprietary) Limited Domicílio: Chemserve Place, Turnberry Office Park, 48 Grosvenor Road, Bryanston, Gauteng, Republic of South Africa 540 DUCO “Fig” *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* -96- ALTERAÇÃO DE ESPECIFICAÇÃO DE CLASSE Pedido N° 4883/2009 de 09/10/2009 Alteração de especificação de classe Referente à marca “ALLI” Processo relacionado: Classe anterior: Classe actual: 14775/2009 05 - Preparações farmacêuticas e substâncias adaptadas para o uso medicinal e alimentos diéticos, vitaminas, alimentos suplementares e minerais. 05 - Preparações farmacêuticas e substâncias para perder peso, controlo de peso, administração dietética, nutrição e bom estado; alimentos diéticos, e substâncias adaptadas para uso medicinal; vitaminas, minerais suplementos alimentares. -REGISTO INTERNACIONALPedidos De acordo com o Artigo 133 do Decreto no 4/2006, de 12 de Abril, faz-se público que foram apresentados pedidos de protecção em Moçambique para as marcas de registo internacional a seguir enumeradas, nos termos do artigo 3bis do Acordo de Madrid revisto em Estocolmo em 14 de Julho de 1967 e modificado a 28 de Setembro de 1979; da data da publicação do presente aviso começa a contar-se o prazo de 60 dias para a apresentação de oposições de quem se julgar prejudicado pela eventual concessão dos mesmos, conforme o artigo 134 do referido Decreto. (151) 01.02.1957 198223 (220) 01.02.2017 (732) Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG 55218 Ingelheim (DE) (740) Boehringer Ingelheim GmbH, CDept Trademarks & Unfair Competition Binger Strasse 173 55216 Ingelheim (DE) (540) Persantin (511) 05. (822) DT, 05.02.1956, 483 881 (834) AL, AT, BA, BX, CH, CZ, DE, EG, ES, FR, HR, HU, IT, LI, LV, MA, MC, ME, MK, MZ, PT, RU, SI, SK, SM, VN *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* (151) 13.08.1969 (220) 13.08.2019 (732) AMAZONEN-WERKE H. DREYER GMBH & Co KG 49202 HASBERGEN-GASTE (DE) (740) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser Leopoldstr. 4 80802 München (DE) (540) -97- 362014 (511) 06, 07, 19 e 20. (822) DT, 13.08.1969, 860 149 (834) AL, AM, AT, AZ, BA, BG, BT, BX, BY, CH, CN, CU, CZ, DE, EG, ES, FR, HR, HU, IR, IT, KE, KG, KP, LI, LV, MA, MD, ME, MK, MN, MZ, NA, PT, RO, RS, RU, SI, SK, SL, SY, UA, VN (151) 14.05.1974 408028 (220) 14.05.2014 (732) BAYER SCHERING PHARMA AG Muellerstrasse 178 13353 Berlin (DE) (740) Bayer Aktiengesellschaft, Bayer Business Services, LP-Marke + Wettbewerb, Susanne Besson 51368 Leverkusen (DE) (540) DIANE (511) 05 (822) DT, 05.04.1973, 904 078 (834) AL, AM, AT, AZ, BX, CH, CZ, DE, EG, FR, HR, IT, LI, MA, MC, ME, MK, MZ, RS, SI, SK, SM (151) 13.09.1974 410571 (220) 13.09.2014 (732) LANIFICIO ERMENEGILDO ZEGNA & FIGLI S.P.A. Via Roma 99/100 I-13835 Trivero (BI) (IT) (740) Jacobacci & Partners S.p.A. Corso Emilia, 8 I-10152 Torino (IT) (540) ERMENEGILDO ZEGNA (511) 23, 24 e 25. (822) IT, 03.08.1973, 274 644 (834) AM, BX, BY, CZ, DE, EG, HR, HU, LI, MA, MC, ME, MN, MZ, PL, PT, RO, RS, RU, SI, SK, UA, VN *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* (151) (220) (732) -98- 28.11.1990 28.11.2010 563598 (750) Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG 55218 Ingelheim (DE) Boehringer Ingelheim GmbH, CDept Trademarks & Unfair Competition Binger Strasse 173 55216 Ingelheim (DE) (540) (511) (822) MOVALIS 05 DE, 08.02.1990, 1 153 915 (834) AM, AT, BG, BX, CH, CZ, ES, HR, HU, IT, LI, MA, MC, ME, MZ, PT, RO, RS, RU, SI, SK, SM (151) 20.09.1994 (220) 20.09.2014 624708 (732) Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG 55218 Ingelheim (DE) (740) Boehringer Ingelheim GmbH, CDept Trademarks & Unfair Competition Binger Strasse 173 55216 Ingelheim (DE) (540) FINALGON (511) (821) (822) (834) 05 DE, 28.12.1992 DE, 28.02.1994, 2 058 177 AT, BG, BX, CH, CN, CZ, ES, FR, HR, HU, IT, LV, ME, MZ, PL, PT, RO, RS, RU, SI, SK (151) 13.08.1997 678846 (220) 13.08.2017 (732) LABORATOIRE BIODERMA (Société par Actions Simplifiée) 75 cours Albert Thomas F-69003 LYON (FR) (740) Cabinet Laurent & Charras 20 rue Louis Chirpaz, BP 32 F-69131 ECULLY Cedex (FR) (540) BIODERMA (511) 03 (822) FR, 26.06.1996, 1 371 960 (834) AL, AM, AT, AZ, BA, BG, BY, CN, CU, CZ, HR, KG, KP, MD, ME, MK, MZ, NA, PL, RO, RS, RU, SI, SK, SM, UA, VN (151) 12.03.1999 (220) 12.03.2019 (732) AUDI AG 85045 Ingolstadt (DE) (740) AUDI AG Patentabteilung 85045 Ingolstadt (DE) (540) AUDI 716147 *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* -99- (511) 02, 07, 08, 09, 12, 14, 16, 18, 20, 21, 25, 26, 27, 28 e 37. (822) DE, 24.06.1988, 112 38 76 (834) AL, AM, AT, AZ, BA, BG, BT, BX, BY, CH, CN, CU, CZ, EG, ES, FR, HR, HU, IR, IT, KE, KG, KP, LI, LS, LV, MA, MC, MD, ME, MK, MN, MZ, NA, PL, PT, RO, RS, RU, SI, SK, SL, SM, SY, SZ, UA, VN (151) 15.07.1999 (220) 15.07.2019 (732) ALUMINIUM PECHINEY 725, rue Aristide Berges F-38340 VOREPPE (FR) (740) SGA2 Rue M. Dormoy, B.P. 7525 F-64075 Pau Cedex (FR) (540) (511) (822) (300) (834) 06, 09 e 40 FR, 25.01.1999, 99 771 009 FR, 25.01.1999, 99 771 009 CN, EG, IR, MZ, RU (151) (220) (171) (732) 03.05.2000 03.05.2010 10 717321 735379 Woerwag Pharma GmbH & Co. KG 7, Calwerstrasse 71034 Boeblingen (DE) (740) Bongen, Renaud & Partner Königstraße 28 70173 Stuttgart (DE) (540) Thiogamma (511) 05 (822) DE, 06.12.1991, 2007038 (834) AL, AM, AZ, BA, BG, BT, BY, CH, CU, CZ, EG, HR, HU, IR, KE, KG, KP, LI, LS, LV, MA, MC, MZ, NA, PL, RO, RU, SK, SL, SM, SY, SZ, UA, VN (151) 06.10.2000 770351 (220) 06.10.2010 (732) Société anonyme du type ouvert "L'usine de l'Oural des constructions mécaniques lourdes" Pervoï Pjatiletki pl. OAO "Uralmash" RU-620012 Ekatérinbourg (RU) (740) Uralskaya TPP 6, Vostotchnaya oul, RU-620027 Ekaterinburg (RU) (540) URALMASH (511) 07 e 42 (822) RU, 27.04.2000, 187926 (834) AL, AM, AT, AZ, BG, BT, BX, BY, CH, CN, CU, CY, CZ, DE, ES, FR, HR, HU, IR, IT, KE, KG, KP, LI, LS, LV, MA, MC, MD, ME, MK, MN, MZ, NA, PL, PT, RO, RS, SI, SK, SL, SM, SY, SZ, UA, VN *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* -100- (151) 31.10.2001 (220) 31.10.2011 (732) Arteco N.V. Metropoolstraat 25 B-2900 Schoten (BE) (740) Novagraaf Nederland B.V. Hogehilweg 3, Postbus 22722 NL-1100 DE Amsterdam (NL) (540) FREECOR (511) 01 e 02. (822) BX, 23.10.2001, 696956 (300) BX, 23.10.2001, 696956 (834) AM, AZ, BT, CH, CN, CZ, EG, HU, KE, KG, MA, MN, MZ, PL, RO, RU, SI, SK, SL, VN 771702 (151) 14.10.2002 (220) 14.10.2012 (732) HOT Distributions & Logistik GmbH Wagrainerstrasse 35 A-4840 Vöcklabruck (AT) (740) Patentanwalt Dipl.-Ing. Mag. Michael Babeluk Mariahilfer Gürtel 39/17 A-1150 Wien (AT) (540) 797277 (511) 03, 05, 16 e 25 (822) AT, 14.11.2000, 192 080; 14.10.2002, 192 080 (300) AT, 08.05.2002, AM 2830/2000, ( 25) (834) AL, AM, AZ, BA, BG, BT, BX, BY, CH, CN, CU, CZ, DE, EG, ES, FR, HR, HU, IR, IT, KE, KG, KP, LI, LS, MA, MC, MD, ME, MK, MN, MZ, NA, PL, PT, RO, RS, RU, SI, SK, SL, SM, SY, SZ, UA, VN (151) 24.03.2005 (220) 24.03.2015 (732) TERRA MÍTICA - COMÉRCIO E DISTRIBUIÇÃO DE VESTUÁRIO, S.A. Estrada Consiglieri Pedroso, N° 71, Fracção R2 - 2º Andar Queluz de Baixo (PT) (740) Manuel Durães Rocha Av. da Liberdade 69, 3° D. P-1250-148 Lisbonne (PT) (540) (511) 25. (822) PT, 29.01.2004, 370.119 (834) AL, BA, BY, CH, CN, EG, HR, IR, LI, MA, MC, ME, MZ, RS, RU, SM, SY, UA, VN 849295 *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* (151) 30.05.2005 (220) 30.05.2015 (732) KAPCI COATINGS Mohamed Mohamed Ahmed Elsayed & Partners Port Said Governorate Industrial Zone - El-Raswa PORT SAID (EG) (740) Hatem Talat Abbass P.O. Box 118 Port Said (EG) (540) -101- 850260 (591) Vermelho, azul, preto e branco. (511) 02 (822) EG, 13.03.2005, 133330 (834) AL, AM, AT, AZ, BA, BG, BT, BX, BY, CH, CN, CU, CY, CZ, DE, ES, FR, HR, HU, IR, IT, KE, KG, KP, LI, LS, LV, MA, MC, MD, ME, MK, MN, MZ, NA, PL, PT, RO, RS, RU, SI, SK, SL, SM, SY, SZ, UA, VN (151) 04.03.2005 (220) 04.03.2015 (732) GRUPO LECHE PASCUAL, S.A. Avda. de Manoteras, 18 E-28050 Madrid (ES) (740) MARÍA COVADONGA FERNÁNDEZ-VEGA FEIJOO C/ Carbonero y Sol, 42A E-28006 Madrid (ES) (540) 867657 (511) 29, 30 e 32 (822) EM, 21.11.2001, 001773779 (832) MZ, ST, US (151) 16.12.2005 (220) 16.12.2015 (732) GENERALE CONSERVE S.P.A. Piazza Borgo Pila, 39/26 Corte Lambruschini Torre B - 11°P I-16129 GENOVA (IT) (740) EURO TRADERMARK SERVIZI s.r.l. Via Guido d'Arezzo, 4 I-20145 MILANO (IT) (540) (531) 02.01; 24.11; 25.01; 27.05 (511) 29 e 30. (822) IT, 23.11.2005, 984509 883649 *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* -102- (300) IT, 17.06.2005, MI2005C006794 (834) AL, AM, AZ, BA, BG, BT, BY, CN, CY, CZ, EG, HR, HU, IR, KE, KG, KP, LI, LS, LV, MA, MC, MD, ME, MK, MN, MZ, NA, PL, RO, RS, RU, SI, SK, SL, SM, SY, SZ, UA, VN (151) 22.05.2006 (220) 22.05.2016 (732) AUDI AG 85045 Ingolstadt (DE) (540) 902840 (511) 04, 18, 25, 35, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44 e 45. (822) DE, 24.03.2006, 306 04 301.7/42; 27.04.2006, 306 10 852.6/39 (300) DE, 20.01.2006, 306 04 301.7/42, ( 04; 35; 38; 41; 45) DE, 17.02.2006, 306 10 852.6/39, ( 18; 25; 39; 40; 43; 44) (834) AL, AM, AZ, BA, BT, BY, CH, CN, CU, EG, HR, IR, KE, KG, KP, LI, LS, MA, MC, MD, ME, MK, MN, MZ, NA, RS, RU, SL, SM, SY, SZ, UA, VN (151) 16.01.2006 (220) 16.01.2016 (732) CHINA UNIONPAY CO., LTD. No. 498 Guoshoujing Road, Pudong 201203 Shanghai (CN) (740) CHINA SINDA INTELLECTUAL PROPERTY LTD. B11th Floor, Focus Place,19 Financial Street 100032 Beijing (CN) (540) 907897 (591) Vermelho, azul e verde. (511) 09 e 36 (821) CN, 14.09.2005, 4895727; 14.09.2005, 4895750 (300) CN, 14.09.2005, 4895727, ( 09) CN, 14.09.2005, 4895750, ( 36) (834) AL, AM, AZ, BA, BT, LI, LS, MD, ME, MK, MZ, NA, RS, SL, SY, SZ (151) 31.01.2007 (220) 31.01.2017 (732) NOVARTIS AG CH-4002 Basel (CH) (740) NOVARTIS AG, Corporate Intellectual Property, Global Trademark Section CH-4002 BASEL (CH) (540) (511) 05 (822) CH, 25.01.2007, 554978 (300) CH, 25.01.2007, 554978 922326 *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* -103- (834) AL, AM, AZ, BA, BY, CN, CU, EG, HR, IR, KE, KG, KP, LI, LS, MA, MC, MD, ME, MK, MN, MZ, NA, RS, RU, SL, SM, SY, SZ, UA, VN (151) 21.05.2007 (220) 21.05.2017 (732) ZHONGSHANSHI XIAOFEIJIANG FANGDAO SHEBEI YOUXIAN GONGSI Dujiacunce, Lianfengcun, Xiaolanzhen, Zhongshan Guangdong (CN) (740) BEIJING ZEZHENG SHANGBIAO DAILI SHIWUSUO C213, Building No. 2 (Beijing Jintai Huayun Hotel), Jia 26 Zhanlanguan Road Xicheng District 100037 Beijing (CN) (540) 924857 (511) 12 (821) CN, 17.12.2004, 4421424 (834) AL, AM, AT, AZ, BA, BG, BT, BX, BY, CH, CU, CY, CZ, DE, EG, ES, FR, HR, IT, KE, KG, KP, LI, LS, LV, MA, MC, MD, ME, MK, MN, MZ, NA, PL, PT, RO, RS, RU, SI, SK, SL, SM, SY, SZ, UA, VN (151) 30.03.2007 934547 (220) 30.03.2017 (732) STRADIVARIUS ESPAÑA, S.A. Polígono Industrial de Sabón, Avenida de la Diputación s/n. E-15142 ARTEIXO (A Coruña) (ES) (740) CLARKE, MODET Y COMPAÑÍA, S.L. C/ Goya, 11 E-28001 MADRID (ES) (540) STRADIVARIUS (511) 03, 09, 24 e 28. (822) ES, 30.03.2007, 2.737.147 (300) ES, 26.10.2006, 2.737.147 (834) AL, AM, AZ, BA, BG, BT, BY, CH, CN, CU, EG, HR, IR, KE, KG, KP, LI, LS, MA, MC, MD, ME, MK, MN, MZ, NA, RO, RS, RU, SL, SM, SY, SZ, UA, VN (151) 25.04.2007 (220) 25.04.2017 (732) TUI AG Karl-Wiechert-Allee 4 30625 Hannover (DE) (740) TUI AG, Patente, Marken & Lizenzen Karl-Wiechert-Allee 4, 30625 Hannover (DE) (540) (591) (511) (822) (300) (834) 936171 Vermelho. 03, 09, 16, 18, 24, 25, 28, 35, 36, 38, 39, 41, 43 e 44. DE, 22.03.2007, 30719975.4/39 DE, 22.03.2007, 30719975.4/39 BA, BT, BY, CH, CN, CU, EG, HR, IR, KE, LI, MA, MC, MK, MZ, NA, RS, RU, SM, SY, UA, VN *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* (151) 18.01.2008 (220) 18.01.2018 (732) Amstel Brouwerij B.V. 2e Weteringplantsoen 21 NL-1017 ZD Amsterdam (NL) (740) Keesom & Hendriks N.V. Postbus 85533 NL-2508 CE La Haye (NL) (540) -104- 953496 (591) Dourado, Vermelho, Azul, Branco e Preto. (511) 32. (822) BX, 07.01.2008, 830987 (300) BX, 03.10.2007, 1144305 (834) AL, AZ, BA, BY, CH, CN, HR, IR, KE, KP, MA, MC, ME, MK, MN, MZ, NA, RS, RU, SL, SZ, UA, VN (151) 15.05.2008 (220) 15.05.2018 (732) Celgene Corporation 86 Morris Avenue Summit, NJ 07901 (US) (740) Camille M. Miller Cozen O'Connor, P.C. 966094 1900 Market Street Philadelphia, PA 19103 (US) (540) (511) 05 (300) CH, 30.04.2008, 55620/2008 (832) AG, AL, AM, AN, AT, AU, AZ, BA, BG, BH, BT, BW, BX, BY, CH, CN, CU, CY, CZ, DE, DK, EE, EG, EM, ES, FI, FR, GB, GE, GH, GR, HR, HU, IE, IR, IS, IT, JP, KE, KG, KR, LI, LT, LV, MA, MC, MD, ME, MG, MK, MN, MZ, NA, NO, PL, PT, RO, RS, RU, SE, SG, SI, SK, SL, SM, ST, SY, SZ, TM, TR, UA, UZ, VN, ZM (151) 08.04.2008 (220) 08.04.2018 (732) Intervet International B.V. Wim de Körverstraat 35 NL-5831 AN Boxmeer (NL) (740) Intervet International B.V. Wim de Körverstraat 35 NL-5831 AN Boxmeer (NL) (540) (591) Vermelho e Preto. (511) 3, 5, 9, 10, 31, 35, 41, 42, e 44. 970016 *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* -105- (822) BX, 10.03.2008, 839646 (300) BX, 05.03.2008, 1154744 (834) AL, AM, AT, AZ, BG, BT, BY, CH, CN, CY, CZ, DE, ES, FR, HR, HU, IT, KE, KG, LI, LS, LV, MA, MC, MD, ME, MK, MN, MZ, NA, PL, PT, RO, RS, RU, SI, SK, SL, SM, SZ, UA, VN (151) 03.07.2008 (220) 03.07.2018 (732) Wenzhou Keli Optics Glasses Co., Ltd Youzheng Building, Fengjiang Road, Economic Tech development Zone 325027 Wenzhou (CN) (740) Wenzhou Xingye Trademark Service Co., Ltd. F12, Bali Mansion, Xiaonan Road, Wenzhou 325000 Zhejiang (CN) (540) 976291 (511) 09 (300) CN, 24.03.2008, 6615314 (834) AL, AM, AZ, BT, BY, CH, CU, HR, IR, KE, KG, KP, LI, LS, MA, MC, ME, MK, MN, MZ, NA, RS, RU, SL, SM, SY, SZ, UA, VN (151) 17.10.2008 981618 (220) 17.10.2018 (732) Celgene Corporation 86 Morris Avenue Summit, NJ 07901 (US) (740) Camille M. Miller, Cozen O'Connor 1900 Market Street Philadelphia, PA 19103 (US) (540) CELGENE THALIDOMIDE (511) 05. (821) US, 06.10.2008, 77586151 (832) AG, AL, AM, AN, AT, AU, AZ, BA, BG, BH, BT, BW, BX, BY, CH, CN, CU, CY, CZ, DE, DK, EE, EG, EM, ES, FI, FR, GB, GE, GH, GR, HR, HU, IE, IR, IS, IT, JP, KE, KG, KR, LI, LT, LV, MA, MC, MD, ME, MG, MK, MN, MZ, NA, NO, OM, PL, PT, RO, RS, RU, SE, SG, SI, SK, SL, SM, ST, SY, SZ, TM, TR, UA, UZ, VN, ZM (151) 03.10.2008 (220) 03.10.2018 (732) Consolidated Artists B.V. Lijnbaan 68 NL-3012 EP ROTTERDAM (NL) (740) Cabinet Degret, 24, place du Général Catroux F-75017 Paris (FR) 982709 *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* -106- (540) (511) (822) (300) (834) 03, 09, 14, 18, 25 e 35. BX, 07.04.2008, 841189 BX, 03.04.2008, 1156799 AL, AM, AZ, BA, BT, BY, CH, CN, CU, EG, HR, IR, KE, KG, KP, LI, LS, MA, MC, MD, ME, MK, MN, MZ, RS, RU, SL, SM, SY, SZ, UA, VN (151) 31.03.2008 (220) 31.03.2018 (732) KITZ CORPORATION 10-1, Nakase 1-chome, Mihama-ku Chiba-shi, Chiba-ken 261-8577 (JP) (740) KOBAYASHI Tetsuo Saisui Bldg. 7F., 3-6, Toranomon 1-chome, Minato-ku Tokyo 105-0001 (JP) (540) 982716 (511) 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 14, 16, 17, 18, 19 e 20, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 31, 32, 33, 34, 36, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44 e 45. (822) JP, 09.03.2007, 5032184 (832) AG, AL, AM, AN, AT, AU, AZ, BA, BG, BH, BT, BW, BX, BY, CH, CN, CU, CY, CZ, DE, DK, EE, EG, ES, FI, FR, GB, GE, GH, GR, HR, HU, IE, IR, IS, IT, KE, KG, KR, LI, LS, LT, LV, MA, MC, MD, ME, MG, MK, MN, MZ, NA, NO, OM, PL, PT, RO, RS, RU, SE, SG, SI, SK, SL, SM, ST, SY, SZ, TM, TR, UA, US, UZ, VN, ZM (151) 23.10.2008 982991 (220) 23.10.2018 (732) Celgene Corporation 86 Morris Avenue Summit, NJ 07901 (US) (740) Camille M. Miller Cozen O'Connor 1900 Market Street IP Department Philadelphia, PA 19103 (US) (540) THALIDOMIDE CELGENE (511) 05. (821) US, 06.10.2008, 77586135 (832) AG, AL, AM, AN, AT, AU, AZ, BA, BG, BH, BT, BW, BX, BY, CH, CN, CU, CY, CZ, DE, DK, EE, EG, EM, ES, FI, FR, GB, GE, GH, GR, HR, HU, IE, IR, IS, IT, JP, KE, KG, KR, LI, LT, LV, MA, MC, MD, ME, MG, MK, MN, MZ, NA, NO, OM, PL, PT, RO, RS, RU, SE, SG, SI, SK, SL, SM, ST, SY, SZ, TM, TR, UA, UZ, VN, ZM (151) 24.09.2008 (220) 24.09.2018 (732) M.F.H. Fejlesztõ Korlátolt Felelõsségû Társaság Teréz Krt. 11 984369 *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* -107- H-1067 BUDAPEST (HU) (740) Novagraaf Nederland B.V. Hogehilweg 3, Postbus 22722 NL-1100 DE Amsterdam (NL) (540) (511) 03, 25 e 35. (821) EM, 24.09.2008, 007255938 (832) AM, BY, CH, CN, GE, HR, LI, ME, MK, MZ, RS, RU, TR, UA (151) 11.12.2008 989568 (220) 11.12.2018 (732) NOVARTIS AG CH-4002 Basel (CH) (740) Novartis Pharma AG, Trademark Department Postfach CH-4002 Basel (CH) (540) RASIMLOD (511) 05 (822) CH, 05.12.2008, 580346 (834) AL, AM, AZ, BA, BY, CN, CU, EG, HR, IR, KE, KG, KP, LI, MA, MC, MD, ME, MK, MN, MZ, RS, RU, SL, SM, SY, UA, VN (151) 27.11.2008 990519 (220) 27.11.2018 (732) CREDIT AGRICOLE S.A. 91/93 boulevard Pasteur F-75015 PARIS (FR) (740) SODEMA CONSEILS S.A. 67 boulevard Haussmann F-75008 PARIS (FR) (540) BACK TO COMMON SENSE (511) 36 (821) EM, 20.11.2008, 007431513 (300) EM, 20.11.2008, 007431513 (832) AG, AL, AM, AN, AU, AZ, BA, BH, BT, BY, CH, CN, GE, HR, IR, IS, JP, KE, KG, KP, KR, LI, LS, MA, MC, MD, ME, MG, MK, MN, MZ, NO, RS, RU, SG, SM, SY, TR, UA, US, VN (151) 08.01.2009 991495 (220) 08.01.2019 (732) Novartis AG CH-4002 Basel (CH) (740) Novartis Pharma AG, Trademark Department Postfach CH-4002 Basel (CH) (540) RASILAMLO (511) 05 (822) CH, 05.01.2009, 581423 (834) AL, AM, AZ, BA, BY, CN, CU, EG, HR, IR, KE, KG, KP, LI, MA, MC, MD, ME, MK, MN, MZ, RS, RU, SL, SM, SY, UA, VN *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* (151) 27.01.2009 (220) 27.01.2019 (732) Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG 55218 Ingelheim (DE) (750) Boehringer Ingelheim GmbH, CD Trademarks & Unfair Competition Binger Strasse 173 55216 Ingelheim (DE) (540) CATAPRESAN (511) 05 (822) DE, 07.01.1958, 709 719/05 (834) CH, MZ -108- 995699 (151) 31.10.2008 1003188 (220) 31.10.2018 (732) RENAULT s.a.s. F-92100 BOULOGNE-BILLANCOURT (FR) (740) RENAULT s.a.s., Bernard HAGEGE, Département Propriété Intellectuelle Sce 00268, QLG V15 6 16 F-92513 BOULOGNE-BILLANCOURT Cedex (FR) (540) KANJARA (511) 12. (822) FR, 31.10.2008, 08 3 578 187 (300) FR, 23.05.2008, 08 3 578 187 (834) AL, AM, AZ, BY, CH, CN, CU, CZ, HR, IR, KE, KG, LI, MA, MD, ME, MK, MN, MZ, NA, RU, UA (151) 16.06.2009 (220) 16.06.2019 (732) Shen Zhen Clou Electronics Co., Ltd. 5/F, T2 Building, Hi-Tech Industry park, South zone, Nanshan District 518057 Shenzhen (CN) (740) Shenzhen Talent Trademark Service 19/F, Jinshan Building, 5033 Shennan Eastern Road Shenzhen City (CN) (540) 1009615 (511) 09 (822) CN, 14.09.1997, 1102664; 14.02.2002, 1713911 (834) AL, AM, BA, BY, CH, CU, EG, HR, HU, IR, KE, KG, KP, MA, MC, MD, ME, MK, MN, MZ, NA, PL, RS, RU, SL, SM, SY, UA, VN (151) 12.02.2009 (220) 12.02.2019 (732) Acer Incorporated 7 F, No. 137 Sec. 2, Chien-Kuo N. Rd. Taipei, Taiwan (CN) (740) COHAUSZ & FLORACK, Patent- und Rechtsanwälte Bleichstraße 14 40211 Düsseldorf (DE) 1009624 *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* -109- (540) (511) (822) (300) (834) 09. DE, 04.02.2009, 30 2008 056 876.3/09 DE, 01.09.2008, 30 2008 056 876.3/09 AL, AM, AZ, BA, BT, BX, BY, CH, CN, CU, EG, IR, KE, KG, KP, LI, LS, MA, MC, MD, ME, MK, MN, MZ, NA, RS, RU, SL, SY, SZ, UA, VN (151) 10.03.2009 (220) 10.03.2019 (732) Yongkang White Horse Abrasive Wheel Factory Suxi Industry Zone, Dongcheng Street, Yongkang 321300 Zhejiang (CN) (740) Zhejiang Guangyu Trademark Agency Co., Ltd. No. 551 Shengli Street, Jinhua 321000 Zhejiang (CN) (540) SUNSEEKER (511) 07 e 08 1009679 (821) CN, 08.09.2008, 6941065; 08.09.2008, 6941066 (834) AL, AM, AT, AZ, BG, BY, CH, CU, CZ, DE, ES, FR, HR, HU, IR, IT, KE, KG, KP, LI, LS, LV, MA, MC, MD, ME, MN, MZ, NA, PL, PT, RO, RS, RU, SI, SK, SL, SM, SZ, UA, VN (151) 20.07.2009 (220) 20.07.2019 (732) Fiserv, Inc. 255 Fiserv Drive Brookfield, WI 53045 (US) (740) Ariana G. Voigt Michael Best & Friedrich LLP 100 East Wisconsin Avenue, Suite 3300 MILWAUKEE, WI 53202 (US) (540) 1009728 (511) 09 (300) US, 22.01.2009, 77654579 (832) AU, CN, EM, JP, KR, MZ, TR, VN (151) 19.02.2009 1009799 (220) 19.02.2019 (732) RELAXNEWS SA 39 rue Lucien Sampaix, F-75010 PARIS (FR) (540) RELAXNEWS (511) 35, 38, 40 e 41 (822) EM, 19.03.2002, 001887058 (832) AU, AZ, CH, CN, CU, IR, JP, KP, KR, MA, MZ, NA, NO, OM, RU, SG, SY, TR, UA, US, VN *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* -110- (151) 03.03.2009 1009806 (220) 03.03.2019 (732) SIX Swiss Exchange AG Selnaustrasse 30 CH-8001 Zürich (CH) (740) Meisser & Partners Bahnhofstrasse 8 CH-7250 Klosters (CH) (540) SPI (511) 09, 35, 36, 41 e 42 (822) CH, 21.08.2008, 583711 (834) AL, AM, AZ, BA, BT, BY, CN, CU, EG, HR, IR, KE, KG, KP, LI, LS, MA, MC, MD, ME, MK, MN, MZ, NA, RS, RU, SL, SM, SY, SZ, UA, VN (151) (220) (732) 02.07.2009 02.07.2019 (540) (511) RSQ3 28 (822) (300) (834) DE, 08.04.2009, 30 2009 010 308.9/12 DE, 18.02.2009, 30 2009 010 308.9/12 AL, AM, AZ, BA, BT, BY, CH, CN, CU, EG, HR, IR, KE, KG, KP, LI, LS, MA, MC, MD, ME, MK, MN, MZ, NA, RS, RU, SL, SM, SY, SZ, UA, VN (151) (220) (732) 09.06.2009 09.06.2019 (540) (511) Audi design 03, 09, 16, 24 e 27 (822) (300) (834) DE, 13.05.2009, 30 2009 018 501.8/12 DE, 26.03.2009, 30 2009 018 501.8/12 AL, AM, AZ, BA, BT, BY, CH, CN, CU, EG, HR, IR, KE, KG, KP, LI, LS, MA, MC, MD, ME, MK, MN, MZ, NA, RS, RU, SL, SM, SY, SZ, UA, VN 1010000 AUDI AG 85045 Ingolstadt (DE) 1010003 AUDI AG 85045 Ingolstadt (DE) (151) 30.06.2009 (220) 30.06.2019 (732) AUDI AG 85045 Ingolstadt (DE) (540) SQ3 (511) 12, 14, 16, 18, 27 e 28. 1010005 (822) DE, 08.04.2009, 30 2009 010 312.7/12 (300) DE, 18.02.2009, 30 2009 010 312.7/12 (834) AL, AM, AZ, BA, BT, BY, CH, CN, CU, EG, HR, IR, KE, KG, KP, LI, LS, MA, MC, MD, ME, MK, MN, MZ, NA, RS, RU, SL, SM, SY, SZ, UA, VN *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* (151) 30.06.2009 (220) 30.06.2019 (732) AUDI AG 85045 Ingolstadt (DE) (540) SQ5 (511) 12, 14, 16, 18, 27 e 28. -111- 1010006 (822) DE, 08.04.2009, 30 2009 010 311.9/12 (300) DE, 18.02.2009, 30 2009 010 311.9/12 (834) AL, AM, AZ, BA, BT, BY, CH, CN, CU, EG, HR, IR, KE, KG, KP, LI, LS, MA, MC, MD, ME, MK, MN, MZ, NA, RS, RU, SL, SM, SY, SZ, UA, VN (151) 04.05.2009 (220) 04.05.2019 (732) IMAD RAHAWANJI Rahwanji Cards Alseeda Zenb Damascus (SY) (740) MAHER SHAHEEN Rahwanji Cards Alseeda Zenb Damascus (SY) (540) 1010132 (511) 16 (822) SY, 21.06.2001, 76471 (834) AM, AZ, BA, BG, BY, CH, CZ, HR, KE, KG, MD, ME, MZ, PL, RO, RS, RU, UA (151) 16.06.2009 (220) 16.06.2019 (732) SICHUAN HUAJING GUOMAO INDUSTRIAL CO., LTD. 2 Zongfu Road, Jinjiang District, Chengdu Sichuan (CN) (740) CCPIT PATENT & TRADEMARK LAW OFFICE 10/F, Ocean Plaza, 158 Fuxingmennei Street 100031 Beijing (CN) (540) (591) (511) (822) (834) Verde, Vermelho, azul, amarelo e branco. 09 CN, 28.01.2007, 4230230 DE, EG, IR, KE, MZ 1010247 *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* -112- (151) 26.06.2009 1010261 (220) 26.06.2019 (732) AUDI AG 85045 Ingolstadt (DE) (740) AUDI AG Ettinger Strasse, Tor 10 85045 Ingolstadt (DE) (540) ULTRA (511) 12 e 28. (822) IT, 26.06.2009, 1201185 (300) IT, 27.04.2009, MI2009C004379 (834) AL, AM, AZ, BA, BT, BY, CH, CN, CU, EG, HR, IR, KE, KG, KP, LI, LS, MA, MC, MD, ME, MK, MN, MZ, NA, RS, RU, SL, SM, SY, SZ, UA, VN (151) 02.07.2009 1010287 (220) 02.07.2019 (732) AUDI AG 85045 Ingolstadt (DE) (540) RSQ5 (511) 28. (822) DE, 08.04.2009, 30 2009 010 307.0/12 (300) DE, 18.02.2009, 30 2009 010 307.0/12 (834) AL, AM, AZ, BA, BT, BY, CH, CN, CU, EG, HR, IR, KE, KG, KP, LI, LS, MA, MC, MD, ME, MK, MN, MZ, NA, RS, RU, SL, SM, SY, SZ, UA, VN (151) 02.07.2009 1010288 (220) 02.07.2019 (732) AUDI AG 85045 Ingolstadt (DE) (540) RSQ7 (511) 28. (822) DE, 08.04.2009, 30 2009 010 306.2/12 (300) DE, 18.02.2009, 30 2009 010 306.2/12 (834) AL, AM, AZ, BA, BT, BY, CH, CN, CU, EG, HR, IR, KE, KG, KP, LI, LS, MA, MC, MD, ME, MK, MN, MZ, NA, RS, RU, SL, SM, SY, SZ, UA, VN (151) 03.07.2009 1010427 (220) 03.07.2019 (732) Recticel N.V. Olympiadenlaan 2 B-1140 Brussel (BE) (740) RECTICEL S.A./N.V. t.a.v. Juridische Afdeling Olympiadenlaan 2 B-1140 Brussel (BE) (540) BULTEX (511) 17, 20 e 24. (822) BX, 03.07.2009, 863904 (300) BX, 28.05.2009, 1182340 (834) AL, AM, AT, AZ, BA, BG, BT, BY, CH, CN, CU, CY, CZ, DE, EG, HR, HU, IR, KE, KG, KP, LI, LS, LV, MD, ME, MK, MN, MZ, NA, PL, RO, RS, RU, SI, SK, SL, SY, SZ, UA, VN *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* (151) 14.05.2009 -113- 1010582 (220) 14.05.2019 (732) RECRUIT CO., LTD. 4-17, Ginza 8-chome, Chuo-ku Tokyo 104-8001 (JP) (740) Gran Tokyo South Tower 9-2, Marunouchi 1-chome, Chiyoda-ku Tokyo 100-6640 (JP) (540) RGF (511) 09, 16, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44 e 45 (300) JP, 26.01.2009, 2009-004548 (832) AG, AL, AM, AN, AT, AU, AZ, BA, BG, BH, BT, BW, BX, BY, CH, CU, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GE, GH, GR, HR, HU, IE, IR, IS, IT, KE, KG, KR, LI, LS, LT, LV, MA, MC, MD, ME, MG, MK, MN, MZ, NA, NO, OM, PL, PT, RO, RS, RU, SE, SG, SI, SK, SL, SM, ST, SY, SZ, TM, TR, UA, US, UZ, VN, ZM (151) 20.04.2009 (220) 20.04.2019 (732) J. Carranca Redondo, Lda. Quinta do Meiral P-3200-095 Lousã (PT) (740) J. PEREIRA DA CRUZ, S.A. Rua Vitor Cordon, 14 P-1249-103 LISBOA (PT) (540) (591) (511) (300) (832) 1010620 Vermelho, Preto, Verde e Azul dourado 33 EM, 06.04.2009, 008200339 CH, CN, MZ, US (151) 16.10.2008 1010696 (220) 16.10.2018 (732) ÖTI-Institut für Ökologie, Technik und Innovation, abgekürzt "ÖTI" Spengergasse 20, A-1050 Wien (AT) (740) Kopecky & Schwarz Patentanwälte Wipplingerstraße 30 A-1010 Wien (AT) (540) OEKO-TEX (511) 41 e 42 (822) AT, 05.06.2008, 245 317 (834) AL, AM, AZ, BY, CH, CN, CU, HR, IR, KE, KG, KP, LI, LS, MA, MD, ME, MN, MZ, RS, RU, SL, SY, UA, VN (151) 22.12.2008 (220) 22.12.2018 1010729 *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* -114- (732) SCE DE LA RIVIERE 5bis rue Duffour Dubergier F-33074 BORDEAUX (FR) (540) (531) (511) (822) (834) 24.09; 25.03; 27.05 07, 09, e 11 FR, 18.09.1998, 98 750 337 CN, CU, IR, KE, MA, MZ, NA, SL, SY, VN (151) 06.05.2009 (220) 06.05.2019 (732) ORONA, S. COOP. Polígono Lastaola, s/n E-20120 HERNANI (GUIPUZCOA) (ES) (740) Oscar García Cortés Alcalá, 35 E-28014 Madrid (ES) (540) (591) (511) (822) (300) (834) Cinzento, verde e verde claro. 07, 37 e 39. ES, 06.05.2009, 2859155 ES, 13.01.2009, 2859155 AL, AM, AZ, BA, BT, BY, CH, CN, CU, EG, HR, IR, KE, KG, KP, LS, MA, MC, MD, ME, MK, MN, MZ, NA, RS, RU, SL, SM, SY, SZ, UA, VN (151) 22.01.2009 (220) 22.01.2019 (732) GDF SUEZ 16-26 rue du Docteur Lancereaux F-75008 Paris (FR) (740) CABINET FLECHNER 22 avenue de Friedland F-75008 PARIS (FR) (540) (591) (511) (300) (834) 1010741 Verde (Pantone 32 85c) e Cinzento (Pantone 425c). 04, 35, 36, 3739, 40 e 42 FR, 16.01.2009, 09 3 623 066 MZ, PT 1010767 *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* (151) 16.04.2009 (220) (732) 16.04.2019 (740) (540) (511) (822) (834) (151) (220) (732) (740) -115- 1010826 Consorcio de Jabugo, S.A. C/ Isaac Newton, 3 planta 3º Módulo A - Edificio Bluenet, Isla de la Cartuja E-41092 SEVILLA (ES) Elisabet Torner Lasall Alberes, 2 E-08017 Barcelona (ES) SIERRAMAYOR 29. ES, 05.12.1988, 1.209.474 AL, AM, AZ, BT, BY, CH, CN, CU, HR, IR, KE, KG, KP, LI, LS, MA, MC, MD, ME, MK, MN, MZ, NA, RS, RU, SL, SM, SY, SZ, UA, VN 13.04.2009 13.04.2019 1010857 MATAHINES AL HAMD Lot 46 ZI du Sahel Had Soualem (MA) NEKRY BRAHIM Res les Palmiers N° 13 Apt 17 Sidi Moumen Casablanca (MA) (540) (591) (511) (822) (300) (834) Azul, verde e vermelho 30 MA, 21.01.2009, 121272 MA, 21.01.2009, 121272 AT, BG, BX, CH, CN, CZ, DE, EG, ES, FR, HU, IT, KE, MZ, PT, SY (151) 30.06.2009 1010905 (220) 30.06.2019 (732) AUDI AG 85045 Ingolstadt (DE) (540) SQ7 (511) 12, 14, 16, 18, 27 e 28. (822) DE, 08.04.2009, 30 2009 010 310.0/12 (300) DE, 18.02.2009, 30 2009 010 310.0/12 (834) AL, AM, AZ, BA, BT, BY, CH, CN, CU, EG, HR, IR, KE, KG, KP, LI, LS, MA, MC, MD, ME, MK, MN, MZ, NA, RS, RU, SL, SM, SY, SZ, UA, VN *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* (151) 30.06.2009 (220) 30.06.2019 (732) AUDI AG 85045 Ingolstadt (DE) (540) SQ1 (511) 12, 14, 16, 18, 27 e 28. -116- 1010906 (822) DE, 08.04.2009, 30 2009 010 309.7/12 (300) DE, 18.02.2009, 30 2009 010 309.7/12 (834) AL, AM, AZ, BA, BT, BY, CH, CN, CU, EG, HR, IR, KE, KG, KP, LI, LS, MA, MC, MD, ME, MK, MN, MZ, NA, RS, RU, SL, SM, SY, SZ, UA, VN (151) 13.04.2009 (220) 13.04.2019 (732) L. LEPORI, LDA Rua João Chagas, N° 53, piso 3 P-1495-072 ALGÉS (PT) (740) J. PEREIRA DA CRUZ, S.A. Rua Vitor Cordon, 14 P-1249-103 LISBOA (PT) (540) TANTUM VERDE (511) 05. (822) PT, 14.11.1978, 176760 (834) MZ (151) 07.07.2009 (220) 07.07.2019 (732) Zhao Lei Room 402, Unit 3 Building 4, Xisiyuan, Daguanyuan, Gongshu District Hangzhou City, Zhejiang Province (CN) (740) GMK Intellectual Property Ltd. Suite 308 & 309, Yuetan Tower, 2 Yuetan North Street, Xicheng District 100045 Beijing (CN) (540) 1011069 1011073 (511) 07, 08 e 12. (821) CN, 11.03.2009, 7246294; 11.03.2009, 7246293; 11.03.2009, 7246292 (834) AL, AM, AZ, BY, CH, CU, HR, IR, KE, KG, KP, LI, LS, MA, MC, MD, ME, MN, MZ, NA, RS, RU, SL, SM, SY, SZ, UA, VN (151) 03.08.2009 (220) 03.08.2019 (732) N-Dia, Inc. 30 JFK St., 4th Floor Cambridge, MA 02138 (US) (540) AMNISURE (511) 10 (822) US, 31.05.2005, 2957192 1011156 *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* -117- (832) AL, AM, AU, AZ, BA, BY, CH, CN, CU, GE, GH, HR, IR, IS, JP, KE, KG, KP, KR, MA, MC, MD, ME, MG, MK, MN, MZ, NA, NO, OM, RS, RU, SG, SL, SM, SY, TM, TR, UA, UZ, VN (151) 22.07.2009 (220) 22.07.2019 (732) OSRAM Gesellschaft mit beschränkter Haftung Hellabrunner Str. 1 81543 München (DE) (740) Wildmoser, Ludwig Hellabrunner Str. 1 81536 München (DE) (540) 1011190 (511) 09, 11, 16, 41 e 42. (822) EM, 20.05.2009, 007287171 (832) AL, AM, AN, AU, AZ, BA, BY, CH, CN, GE, HR, IR, JP, KE, KG, KR, LI, LS, MA, MC, MD, ME, MG, MK, MZ, NA, NO, OM, RS, RU, SG, SL, ST, SY, SZ, TM, TR, UA, UZ, VN (151) 22.06.2009 (220) 22.06.2019 (732) SOREMARTEC S.A. Rue Joseph Netzer 5 B-6700 ARLON (BE) (740) BECKER Pascal 31, rue d'Eich L-1461 LUXEMBOURG (LU) (540) 1011210 (511) 05 e 30. (822) BX, 08.01.2009, 856235 (300) BX, 22.12.2008, 1173175 (834) AL, AM, AT, AZ, BA, BG, BT, BY, CH, CN, CU, CY, CZ, EG, ES, FR, HR, HU, IR, KE, KG, KP, LI, LS, LV, MA, MC, MD, ME, MK, MN, MZ, NA, PL, PT, RO, RS, RU, SI, SK, SL, SM, SY, SZ, UA, VN (151) 18.06.2009 (220) 18.06.2019 (732) Tissot SA Chemin des Tourelles 17 CH-2400 Le Locle (CH) (740) The Swatch Group SA (The Swatch Group AG) (The Swatch Group Ltd) Faubourg du Lac 6 CH-2501 Biel/Bienne (CH) (540) TISSOT ATLAN-T (511) 14 1011255 *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* -118- (822) CH, 04.10.2007, 567588 (834) AL, AM, AZ, BA, BT, BY, CN, CU, EG, HR, IR, KE, KG, KP, LI, LS, MA, MC, MD, ME, MK, MN, MZ, NA, RS, RU, SL, SM, SY, SZ, UA, VN (151) 16.07.2009 (220) 16.07.2019 (732) Trovicor GmbH Machtlfinger Straße 7 81379 München (DE) (740) White & Case LLP Maximilianstraße 35 80539 München (DE) (540) Trovicor (511) 09, 37 e 42. (822) DE, 18.03.2009, 30 2009 005 495.9/42 (300) DE, 29.01.2009, 30 2009 005 495.9/42 (834) BA, BY, EG, IR, LS, MA, MN, MZ, NA, RS, SY, VN 1011287 (151) 23.06.2009 1011290 (220) 23.06.2019 (732) RADIO FREQUENCY SYSTEMS FRANCE 32 avenue Kléber F-92700 COLOMBES (FR) (740) Stéphane THIERRY COMPAGNIE FINANCIERE ALCATEL LUCENT, Trademark Department 54 rue La Boétie F-75008 PARIS (FR) (540) SHARELITE (511) 09. (822) FR, 29.05.2009, 08 3 619 718 (300) FR, 23.12.2008, 08 / 3619718 (834) AL, AM, AT, AZ, BA, BG, BT, BX, BY, CH, CN, CU, CY, CZ, DE, EG, ES, HR, HU, IR, IT, KE, KG, KP, LI, LS, LV, MA, MC, MD, ME, MK, MN, MZ, NA, PL, PT, RO, RS, RU, SI, SK, SL, SM, SY, SZ, UA, VN (151) 10.07.2009 (220) 10.07.2019 (732) Novartis AG CH-4002 Basel (CH) (740) Novartis Pharma AG, Trademark Department Postfach CH-4002 Basel (CH) (540) 1011414 (511) 05 (822) CH, 06.07.2009, 588900 (834) AM, AZ, BA, BY, CN, CU, EG, IR, KE, KG, LI, MA, MD, ME, MK, MZ, NA, RS, RU, SY, SZ, UA, VN (151) 04.08.2009 1011499 *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* -119- (220) 04.08.2019 (732) Telecel International Services SA c/o Python, Schifferli, Peter and Associes avocats Rue Massot 9 CH-1206 Genève (CH) (740) Python & Peter, Me Burnier et Me Kenel Rue François Bellot n° 6 CH-1206 Genève (CH) (540) (511) 38 (822) CH, 10.06.2009, 588148 (300) CH, 10.06.2009, 588148 (834) AZ, EG, KE, KG, LS, MA, MN, MZ, NA, SL, SZ (151) 04.08.2009 (220) 04.08.2019 (732) Telecel International Services SA c/o Python, Schifferli, Peter and Associes avocats Rue Massot 9 CH-1206 Genève (CH) (740) Python & Peter, Me Burnier et Me Kenel Rue François Bellot n° 6 CH-1206 Genève (CH) (540) 1011500 (511) 38. (822) CH, 10.06.2009, 588149 (300) CH, 10.06.2009, 588149 (834) AZ, EG, KE, KG, LS, MA, MN, MZ, NA, SL, SZ (151) 03.04.2009 (220) 03.04.2019 (732) L'Union Internationale Contre le Cancer 62, route de Frontenex CH-1207 Genève (CH) (740) JACOBACCI & PARTNERS S.A. 2, avenue de la Gare des Eaux-Vives CH-1207 Genève (CH) (540) (591) (511) (822) (300) Azul marinho e laranja. 16, 36 e 41. CH, 03.12.2008, 585129 CH, 03.12.2008, 585129 1011528 *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* -120- (834) AL, AM, AZ, BA, BT, BY, CN, CU, EG, HR, IR, KE, KG, KP, LI, LS, MA, MC, MD, ME, MK, MN, MZ, NA, RS, RU, SL, SM, SY, SZ, UA, VN (151) (220) (732) (740) 22.05.2009 22.05.2019 1011584 ORONA, S. COOP. Polígono Lastaola, s/n E-20120 HERNANI (GUIPUZCOA) (ES) Oscar García Cortés Alcalá, 35 E-28014 Madrid (ES) (540) (591) (511) (822) (300) (834) Verde e verde claro 07, 37 e 39 ES, 22.05.2009, 2859159 ES, 13.01.2009, 2859159 AL, AM, AZ, BA, BT, BY, CH, CN, CU, EG, HR, IR, KE, KG, KP, LS, MA, MC, MD, ME, MK, MN, MZ, NA, RS, RU, SL, SM, SY, SZ, UA, VN (151) 03.08.2009 (220) 03.08.2019 (732) QUIFEL NATURAL RESOURCES, S.A. Rua das Amoreiras, 107 P-1300-067 Lisboa (PT) (740) ANTÓNIO LUÍS LOPES VIEIRA DE SAMPAIO Rua Miguel Lúpi, 16, r/c P-1200-725 Lisboa (PT) (540) HEMERA 1011721 (511) 42. (822) PT, 26.01.2009, 440232 (834) DE, FR, IT, MZ (151) (220) (732) (740) 16.02.2009 16.02.2019 GREE ELECTRIC APPLIANCES, INC. OF ZHUHAI Jinji West Road, Qianshan Zhuhai Guangdong (CN) CCPIT PATENT AND TRADEMARK LAW OFFICE 10F, Ocean Plaza, Fuxingmennei Street 100031 Beijing (CN) (540) (511) (822) 07, 09 e 11 CN, 14.01.1996, 806724; 07.05.1996, 836864; 21.01.1996, 808503 1011735 *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* (834) -121- AL, AZ, BA, BT, BY, CH, CU, EG, HR, IR, KE, KG, KP, LS, MA, MC, MD, ME, MK, MN, MZ, RS, RU, SL, SM, SY, SZ, UA, VN (151) 07.07.2009 (220) 07.07.2019 (732) Deutsche SiSi-Werke GmbH & Co. Betriebs KG Rudolf-Wild-Str. 107-115 69214 Eppelheim (DE) (540) Cool Sun (511) 32. 1011779 (822) DE, 19.03.2009, 30 2009 012 694.1/32 (300) DE, 02.03.2009, 30 2009 012 694.1/32 (834) AL, AM, AT, AZ, BA, BG, BT, BX, BY, CH, CN, CU, CY, CZ, EG, ES, FR, HR, HU, IR, IT, KE, KG, KP, LI, LS, LV, MA, MC, MD, ME, MK, MN, MZ, NA, PL, PT, RO, RS, RU, SI, SK, SL, SM, SY, SZ, UA, VN (151) 17.08.2009 1011787 (220) 17.08.2019 (732) SOTO DE TORRES S.L.U. Calle Portal de Gamarra, 1 Edificio Deba, oficina 40 E-01013 VITORIA-GASTEIZ (Alava) (ES) (740) CURELL SUÑOL S.L.P., (MM. M. Curell Suñol, Mireia Curell A., Marcel.li Curell A., Oscar Pírez) Passeig de Gràcia, 65 bis E-08008 BARCELONA (ES) (540) IBERICOS (511) 33 (822) ES, 17.10.2008, 2.808.811 (834) AL, AM, AT, AZ, BA, BG, BT, BX, BY, CH, CN, CU, CY, CZ, DE, EG, FR, HR, HU, IT, KE, KG, KP, LI, LS, LV, MA, MC, MD, ME, MK, MN, MZ, NA, PL, PT, RO, RS, RU, SI, SK, SL, SM, SY, SZ, UA, VN (151) 30.06.2009 1011850 (220) 30.06.2019 (732) Celgene Corporation 86 Morris Avenue Summit, NJ 07901 (US) (740) Camille M. Miller Cozen O'Connor 1900 Market Street Philadelphia, PA 19103 (US) (540) TURNING CANCER INTO CAN (511) 35, 36 e 41 (821) US, 21.04.2009, 77718342 (832) AG, AL, AM, AN, AT, AU, AZ, BA, BG, BH, BT, BW, BX, BY, CH, CN, CU, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GE, GH, GR, HR, HU, IE, IR, IS, IT, JP, KE, KG, KP, KR, LI, LS, LT, LV, MA, MC, MD, ME, MG, MK, MN, MZ, NA, NO, OM, PL, PT, RO, RS, RU, SE, SG, SI, SK, SL, SM, ST, SY, SZ, TM, TR, UA, UZ, VN, ZM (151) 29.06.2009 1011953 *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* -122- (220) 29.06.2019 (732) XINYI AUTOMOBILE GLASS (SHENZHEN) CO., LTD. 228 Industrial Zone, Henggang Town, Shenzhen Guangdong (CN) (740) BEIJING ZEZHENG SHANGBIAO DAILI SHIWUSUO C213, Building No.2 (Beijing Jintai Huayun Hotel), Jia 26 Zhanlanguan Road, Xicheng District 100037 Beijing (CN) (540) (511) 12, 19 e 21 (822) CN, 21.11.2001, 1669899; 28.12.2001, 1689062; 21.05.2003, 1996462 (834) AL, AM, AZ, BA, BT, BY, CH, CU, HR, IR, KE, KG, KP, LI, LS, MA, MC, MD, ME, MK, MN, MZ, NA, RS, RU, SL, SM, SY, SZ, UA, VN (151) 07.07.2009 (220) 07.07.2019 (732) British American Tobacco (Brands) Limited Globe House, 4 Temple Place London WC2R 2PG (GB) (740) BATMark Limited Globe House, 4 Temple Place London WC2R 2PG (GB) (540) (511) (822) (300) (832) 1011960 34. GB, 30.03.2009, 2512464 GB, 30.03.2009, 2512464 AG, AL, AM, AN, AU, AZ, BH, BT, BY, CH, CN, CU, EM, GE, HR, IS, KE, KG, KP, KR, LI, MA, MC, MD, ME, MG, MK, MN, MZ, NO, OM, RS, RU, SG, SM, ST, SY, TM, TR, UA, US, UZ, VN (151) 10.06.2009 (220) 10.06.2019 (732) WELLA Aktiengesellschaft Berliner Allee 65 64274 Darmstadt (DE) (740) Wella Aktiengesellschaft, REM Berliner Allee 65 64274 Darmstadt (DE) (540) (511) 03, 08, 11, 20, 21, 26, 41, 42 e 44. (822) DE, 03.03.2009, 30 2008 080 510.2/03 (300) DE, 23.12.2008, 30 2008 080 510.2/03 1012019 *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* -123- (834) AL, AM, AZ, BA, BT, BY, CH, CN, CU, HR, IR, KE, KG, KP, LI, LS, MA, MC, MD, ME, MK, MN, MZ, NA, RS, RU, SL, SM, SY, SZ, UA, VN (151) 08.07.2009 (220) 08.07.2019 (732) AUDI AG 85045 Ingolstadt (DE) (540) (531) (511) (822) (834) 1012108 26.04; 27.05; 27.07 12, 14, 16, 18, 25, 27 e 28 DE, 02.03.2009, 30 2008 073 045.5/12 AL, AM, AZ, BA, BT, BY, CH, CN, CU, HR, IR, KE, KG, KP, LI, LS, MA, MC, MD, ME, MK, MN, MZ, NA, RS, RU, SL, SM, SY, SZ, UA, VN (151) 08.07.2009 (220) 08.07.2019 (732) AUDI AG 85045 Ingolstadt (DE) (540) 1012109 (511) 12, 14, 16, 18, 25, 27 e 28 (822) DE, 02.03.2009, 30 2008 073 046.3/12 (834) AL, AM, AZ, BA, BT, BY, CH, CN, CU, HR, IR, KE, KG, KP, LI, LS, MA, MC, MD, ME, MK, MN, MZ, NA, RS, RU, SL, SM, SY, SZ, UA, VN (151) 28.04.2009 (220) 28.04.2019 (732) COMMERCIAL AIRCRAFT CORPORATION OF CHINA, LTD. Floor 10th, 11th, 12th, No.1777 Century Avenue, Pudong New District Shanghai (CN) (740) KING & WOOD 31st Floor, Tower A, Jianwai SOHO, 39 Dongsanhuan Zhonglu, Chaoyang District 100022 Beijing (CN) (540) (591) (511) (821) (300) (834) 1012137 Azul e Verde. 07, 12, 37 e 39. CN, 29.10.2008, 7028081; 29.10.2008, 7028085; 29.10.2008, 7028087; 29.10.2008, 7028089 CN, 29.10.2008, 7028081, ( 07), 7028081 (12), 7028087 (37) e 7028089, (39) AL, AM, AZ, BA, BT, BY, CH, CU, HR, KE, KG, KP, LI, LS, MA, MC, MD, ME, MK, MN, MZ, NA, RS, RU, SL, SM, SY, SZ, UA, VN (151) 06.08.2009 1012172 *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* -124- (220) 06.08.2019 (732) Xu Meihua Chongshan Village, Choujiang Street, Yiwu City Zhejiang Province (CN) (740) TAIZHOU RENHE TRADEMARK AGENT CO., LTD No. 158 (Second Floor), Wei Er Road, Economic Development Area Taizhou Zhejiang Province (CN) (540) NU SMILE (511) 03 e 21 (822) CN, 21.02.2008, 4367602; 21.05.2008, 4511071 (834) AL, AM, AT, AZ, BA, BG, BT, BX, BY, CH, CU, CY, CZ, DE, ES, FR, HR, HU, IR, IT, KE, KG, KP, LI, LS, LV, MA, MC, MD, ME, MK, MN, MZ, NA, PL, PT, RO, RS, RU, SI, SK, SL, SM, SY, SZ, UA, VN (151) 19.05.2009 (220) 19.05.2019 (732) SOREMARTEC SA Rue Joseph Netzer, 5 B-6700 ARLON (BE) (740) BECKER Pascal 31, rue d'Eich L-1461 LUXEMBOURG (LU) (540) (511) (822) (300) (834) 1012292 30. BX, 04.12.2008, 854662 BX, 20.11.2008, 1171067 AL, AM, AT, AZ, BA, BG, BT, BY, CH, CN, CU, CY, CZ, ES, FR, HR, HU, IR, KE, KG, KP, LI, LS, LV, MA, MC, MD, ME, MK, MN, MZ, NA, PL, PT, RO, RS, RU, SI, SK, SL, SM, SY, SZ, UA, VN (151) 11.08.2009 1012315 (220) 11.08.2019 (732) Digium, Inc. 445 Jan Davis Drive Huntsville, AL 35806 (US) (740) Nathan W. Johnson Bradley Arant Boult Cummings, LLP 1819 Fifth Avenue North Birmingham, AL 35203 (US) (540) ASTRICON (511) 35 (822) US, 14.04.2009, 3605093 (832) AG, AL, AM, AN, AT, AU, AZ, BA, BG, BH, BT, BW, BX, CH, CN, CY, CZ, DE, DK, EE, EM, ES, FI, FR, GB, GE, GH, GR, HR, HU, IE, IS, IT, JP, KE, KG, KR, LI, LS, LT, LV, MA, MC, MD, ME, MG, MK, MN, MZ, NA, NO, OM, PL, PT, RO, RS, RU, SE, SG, SI, SK, SL, SM, ST, SZ, TM, TR, UA, UZ, VN, ZM *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* (151) 03.06.2009 (220) 03.06.2019 (732) Yongce Cable Co., Ltd. No. 3218 Haichang Road, Taizhou Zhejiang (CN) (740) Taizhou Nanfang Trademark & Patent Law Office 116 Jinshui Street,Luqiao District Taizhou, Zhejiang (CN) (540) -125- 1012321 (511) 09 (822) CN, 28.05.2001, 1578438 (834) AL, AM, BG, BT, BY, CU, CZ, ES, HR, IR, KE, KP, MA, MC, MN, MZ, NA, PL, RO, RU, SK, SY, UA, VN (151) 23.10.2008 (220) 23.10.2018 (732) Carl Schenck Aktiengesellschaft Landwehrstrasse 55 64293 Darmstadt (DE) (740) Patentanwälte HAAR & SCHWARZ-HAAR Lessingstrasse 3 61231 Bad Nauheim (DE) (540) 1012326 (511) (822) (300) (834) 06, 07, 09, 11, 12, 20, 37 e 42. DE, 25.04.2008, 30 2008 027 492.1/07 DE, 25.04.2008, 30 2008 027 492.1/07 AL, AM, AZ, BY, CH, CN, CU, HR, IR, KE, KG, KP, LI, MA, MC, MD, ME, MK, MN, MZ, RS, RU, SM, SY, SZ, UA, VN (151) (220) (732) 11.12.2008 11.12.2018 (740) Google Inc. Legal - Trademark Dept., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043 (US) Annabelle DanielVarda, Google Inc. 1600 Amphitheatre Pkwy,Legal Dept - Trademarks Mountain View, CA 94043 (US) (540) (511) YOUTUBE 09, 35 e 42 (821) (300) (832) US, 29.10.2008, 77603268 US, 29.10.2008, 77603268, ( 09; 42) AL, BH, BT, BW, HR, KE, LS, MA, MD, ME, MN, MZ, NA, OM, RS, SZ, TR, UA 1012329 *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* (151) (220) (732) (740) 14.11.2008 14.11.2018 -1261012330 Gecomwert Anstalt c/o Schreiber & Zindel, Kirchstrasse 39 FL-9490 Vaduz (LI) PATRA Anstalt Gapetschstrasse 29 FL-9494 Schaan (LI) (540) (511) LABOINA 03 (822) (300) (834) LI, 13.11.2008, 15151 CH, 04.11.2008, 63574/2008 AL, AM, AT, AZ, BA, BG, BT, BX, BY, CN, CU, CY, CZ, DE, EG, ES, FR, HR, HU, IR, IT, KE, KG, KP, LS, LV, MA, MC, MD, ME, MK, MN, MZ, NA, PL, PT, RO, RS, RU, SI, SK, SL, SM, SY, SZ, UA, VN (151) (220) (732) (740) 01.07.2009 01.07.2019 1012369 THE PALACE MUSEUM No.4, Jingshan Fore Street, Dongcheng District Beijing (CN) BEIJING PSCU PATENT AND TRADEMARK LAW OFFICE 5-5, No. 1 Block of Sanlihe, Xi Cheng District 100045 Beijing (CN) (540) (511) (821) (822) (834) (151) (220) (732) (740) 35,39 e 43 CN, 21.08.2007, 6232966 CN, 21.02.2000, 1367313; 21.07.1997, 1061788 AL, AM, AZ, BA, BT, BY, CH, CU, HR, IR, KE, KG, KP, LI, LS, MA, MC, MD, ME, MK, MN, MZ, NA, RS, RU, SL, SM, SY, SZ, UA, VN 01.07.2009 01.07.2019 THE PALACE MUSEUM No.4, Jingshan Fore Street, Dongcheng District Beijing (CN) BEIJING PSCU PATENT AND TRADEMARK LAW OFFICE 5-5, No. 1 Block of Sanlihe, Xi Cheng District 100045 Beijing (CN) (540) (511) 35, 39 e 43 1012371 *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* -127- (821) (822) (834) CN, 21.08.2007, 6232929 CN, 21.02.2000, 1367312; 21.07.1997, 1061787 AL, AM, AZ, BA, BT, BY, CH, CU, HR, IR, KE, KG, KP, LI, LS, MA, MC, MD, ME, MK, MN, MZ, NA, RS, RU, SL, SM, SY, SZ, UA, VN (151) (220) (732) 18.06.2009 18.06.2019 (540) (511) GIVES YOU WINGS 32 (822) (300) (834) AT, 28.04.2009, 250661 AT, 22.12.2008, AM8359/2008 AL, CU, IR, KG, MZ, RU, SY, SZ, UA (151) (220) (732) 12.06.2009 12.06.2019 (740) 1012380 Red Bull GmbH Trademark Department Am Brunnen 1 A-5330 Fuschl am See (AT) 1012403 Hisense Electronics Industry Holding Co., Ltd. No. 218, Qianwangang Road, Economic & Technological Development Zone, Qingdao (CN) NTD PATENT & TRADEMARK AGENCY LTD. 10th Floor, Block A, Investment Plaza, 27 Jinrongdajie 100032 Beijing (CN) (540) (511) 07 (821) (300) (834) CN, 07.05.2009, 7377940 CN, 07.05.2009, 7377940 AL, AM, AZ, BT, BY, CU, IR, KE, KG, KP, LS, MA, MC, MD, MK, MN, MZ, NA, SL, SM, SY, SZ, UA, VN (151) (220) (732) 10.06.2009 10.06.2019 (740) 1012532 bellicon AG Schlossberg 5 CH-5454 Bellikon (CH) Meyer Lustenberger Forchstrasse 452, Postfach 1432 CH-8032 Zürich (CH) (540) (511) (821) (822) (300) BELLICON 06, 07, 09, 10, 16, 20, 25 28, 35, 38, 41, 42, 44 e 45 CH, 10.06.2009, 56392/2009 CH, 10.12.2008, 581733 CH, 10.06.2009, 56392/2009 (834) AL, AM, AT, AZ, BA, BG, BX, BY, CN, CU, CY, CZ, DE, EG, ES, FR, HU, IR, IT, KE, KG, KP, LI, LV, MA, MC, MD, ME, MK, MN, MZ, NA, PL, PT, RO, RS, RU, SI, SK, SL, SM, SY, SZ, UA, VN *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* (151) (220) (732) (740) 08.04.2009 08.04.2019 -1281012545 QINGDAO PHOENIX PRINTING & DYEING CO., LTD. 4 Yongping Road Qingdao (CN) CHINA TRADEMARK & PATENT LAW OFFICE CO., LTD. 14, Yuetan Nanjie, Xichengqu, Yuexin Bldg. 100045 Beijing (CN) (540) (531) (511) 01.03; 27.03; 27.05 24 (822) (834) CN, 14.05.2008, 4265377 MZ, NA (151) (220) (732) 12.06.2009 12.06.2019 1012547 (740) SKYFIBER, INC. 1716 Briancrest Drive, Suite 210 Bryan TX 77802 (US) Dwayne K. Goetzel Meyertons, Hood, Kivlin, Kowert & Goetzel, P.C. P.O. Box 398 Austin TX 78767-0398 (US) (540) (511) SKYFIBER 09 (821) (822) (832) US, 11.03.2005, 78585757 US, 14.04.2009, 3607588 AU, BH, BW, BY, CH, CN, EM, JP, KE, KR, ME, MG, MK, MZ, NA, NO, RU, SG, SY, TR, UA, ZM (151) 01.07.2009 (220) 01.07.2019 (732) STONEFLY S.p.A. Via San Gaetano, 200 I-31044 MONTEBELLUNA (TV) (IT) (740) A.P.T.A. S.R.L. Via Dei Mille, 9 I-37126 VERONA (IT) (540) (511) (822) (300) (834) STONEFLY 18, 25 e 35. IT, 01.07.2009, 1205890 IT, 18.05.2009, VR2009C000457 AM, BT, IR, KE, KG, LI, LS, MD, MZ, NA, SL, SY, SZ 1012578 *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* -129- (151) 19.05.2009 1012828 (220) 19.05.2019 (732) John Brumfit & Radford Tobacco Ltd. 54 Hillbury Avenue Harrow, Middlesex, HA3 8EW (GB) (740) John Brumfit & Radford Tobacco Ltd. Dieselstrasse 1 84144 Geisenhausen (DE) (540) JOHN BRUMFIT (511) 34 (822) DE, 29.04.2008, 30 2008 018 064.1/34 (834) AL, AM, AZ, BA, BY, CH, CN, CU, EG, HR, IR, KE, KG, LI, MA, MC, MD, ME, MK, MN, MZ, NA, RS, RU, SL, SM, SY, UA, VN 27.04.2009 (151) (220) 27.04.2019 (732) Dr. Youssef Farag Hamburger Str. 200 22083 Hamburg (DE) (740) Lovells LLP Alstertor 21 20095 Hamburg (DE) (540) (511) (822) (300) (834) 35, 38, 41 e 42. DE, 06.04.2009, 30 2008 069 254.5/38 DE, 30.10.2008, 30 2008 069 254.5/38 AL, AM, AT, AZ, BA, BG, BT, BX, BY, CH, CN, CU, CY, CZ, EG, ES, FR, HR, HU, IR, IT, KE, KG, LI, LS, LV, MA, MC, MD, ME, MK, MN, MZ, NA, PL, PT, RO, RS, RU, SI, SK, SL, SM, SY, SZ, UA, VN (151) 03.07.2009 (220) 03.07.2019 (732) Giorgio ARMANI S.P.A., Milan Swiss Branch Mendrisio Via Penate 4, CH-6850 Mendrisio (CH) (740) STUDIO RAPISARDI S.A. Via Ariosto 6 CH-6901 Lugano (CH) (540) (511) (822) (300) (834) 1012941 1013149 12 e 26 CH, 22.04.2009, 585968 CH, 22.04.2009, 585968 AL, AM, AT, AZ, BA, BG, BT, BX, BY, CN, CU, CY, CZ, DE, EG, ES, FR, HR, HU, IR, KE, KG, KP, LI, LS, LV, MA, MC, MD, ME, MK, MN, MZ, NA, PL, PT, RO, RS, RU, SI, SK, SL, SY, SZ, UA, VN *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* (151) 04.08.2009 (220) 04.08.2019 (732) Sery Kamal El Dien Mohamed & Partners Al Shark for Manufacturing & Collection electronics & electric equipments 10th Ramadan City Industrial Zone B3 piece No 116 (EG) (540) (591) (511) (822) (834) 1013233 Várias tonalidades de Amarelo, vermelho, laranja, verde, preto e branco. 30 BX, 11.05.2009, 858664 BX, 02.02.2009, 1175198 AL, AM, AZ, BA, BY, CH, CN, CU, HR, IR, KG, MA, MD, ME, MK, MZ, RS, RU, SY, UA, VN (151) 29.07.2009 (220) 29.07.2019 (732) SOREMARTEC SA Rue Joseph Netzer, 5, B-6700 ARLON (BE) (740) BECKER Pascal 31, rue d'Eich, L-1461 LUXEMBOURG (LU) (540) (511) (822) (300) (834) 1013229 Azul e branco. 09 EG, 31.10.2006, 157047 AL, AM, AT, AZ, BA, BG, BT, BX, BY, CH, CN, CU, CY, CZ, DE, ES, FR, HR, HU, IR, IT, KE, KG, KP, LI, LS, LV, MA, MC, MD, ME, MK, MN, MZ, NA, PL, PT, RO, RS, RU, SI, SK, SL, SM, SY, SZ, UA, VN (151) 12.05.2009 (220) 12.05.2019 (732) Unilever N.V. Weena 455 NL-3013 AL Rotterdam (NL) (740) Baker & McKenzie Amsterdam N.V. Postbus 2720 NL-1000 CS Amsterdam (NL) (540) (591) (511) (822) (300) (834) -130- 1013255 30 BX, 26.03.2009, 860561 BX, 02.02.2009, 1175221 AL, AM, AT, AZ, BA, BG, BT, BY, CH, CU, CY, CZ, EG, ES, FR, HR, HU, IR, KE, KG, KP, LI, LS, LV, MA, MC, MD, ME, MK, MN, MZ, NA, PL, PT, RO, RS, RU, SI, SK, SL, SM, SY, SZ, UA, VN *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* (151) 24.06.2009 (220) 24.06.2019 (732) J. Walter Thompson Group Limited 1 Knightsbridge Green, London SW1X 7NW (GB) (740) Carpmaels & Ransford 43-45 Bloomsbury Square London WC1A 2RA (GB) (540) JWT (511) 35 (822) GB, 12.12.2008, 2504659 (832) KE, MZ, ZM (151) 02.07.2009 (220) 02.07.2019 (732) ZHE JIANG DAHUA TECHNOLOGY CO., LTD No. 1187 Bin'An Road, Binjiang District, Hangzhou Zhejiang Province (CN) (740) HANGZHOU ZHONG ZHENG SHANG BIAO SHI WU SUO YOU XIAN GONG SI Yunwu Building 917 Room, Stadium Road No.379, Hangzhou City Zhejiang Province (CN) (540) (511) (821) (300) (834) -131- 1013318 1013365 09 CN, 04.01.2009, 7144916 CN, 04.01.2009, 7144916 AL, AM, AT, AZ, BA, BG, BT, BX, BY, CH, CU, CY, CZ, HR, HU, KE, KG, KP, LI, LS, LV, MA, MC, MD, ME, MK, MN, MZ, NA, PT, RS, SI, SK, SL, SM, SY, SZ, UA (151) 25.06.2009 (220) 25.06.2019 (732) ZHEJIANG IDEAL ELECTRIC MACHINE MANUFACTURING CO., LTD. Yuying Industrial Zone, Muyu, Zeguo Town, Wenling City Zhejiang Province (CN) (740) CHINA TRADEMARK & PATENT LAW OFFICE CO., LTD. 14, Yuetan Nanjie, Xichengqu, Yuexin Bldg. 100045 Beijing (CN) (540) (511) 07 (821) CN, 13.05.2008, 6717922 (834) AL, AZ, BG, CU, CY, HR, LI, MA, MZ, NA, RS 1013378 *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* (151) 03.06.2009 (220) 03.06.2019 (732) Guangdong Boyu Aquarium Industries Co., Ltd. No.25 Bushang Road, RaopingGuangdong (CN) (740) BEIJING PONDER INTELLECTUAL PROPERTY AGENT LTD. Room 304, Building 4, Section 1, Shangdi Dongli, Haidian District Beijing (CN) (540) -132- 1013423 (511) 07, 11 e 21. (821) CN, 16.04.2007, 6001970; 16.04.2007, 6001969; 16.04.2007, 6001967 (834) AL, BT, CH, CU, IR, KE, MA, MZ, RU, SY, UA, VN (151) 21.07.2009 (220) 21.07.2019 (732) Cajun Funding Corp. Suite 1100, 980 Hammond Drive Atlanta, GA 30328 (US) (740) Sarah Anne Keefe, Esq., Womble Carlyle Sandridge & Rice, PLLC Atlantic Station, 271 17th Street NW, Suite 2400 Atlanta, GA 30363-1017 (US) (540) (511) (821) (822) (832) 1013442 43 US, 01.11.2006, 77034415 US, 25.11.2008, 3537579 AL, AM, GH, IE, IR, IS, JP, KE, KR, LI, LS, MD, MG, MN, MZ, NA, NO, SY, ZM (151) 05.08.2009 1013485 (220) 05.08.2019 (732) Protektorwerk Florenz Maisch GmbH & Co. KG Viktoriastr. 58 76571 Gaggenau (DE) (740) MANITZ, FINSTERWALD & PARTNER GBR Martin-Greif-Str. 1 80336 München (DE) (540) MAXI-TEC (511) 06 (821) EM, 23.12.2003, 003617297 (822) EM, 23.06.2005, 003617297 (832) AG, AM, AN, AU, AZ, BA, BH, BT, BW, BY, CN, CU, GE, GH, HR, IR, IS, JP, KE, KG, KP, KR, LI, LS, MA, MC, MD, ME, MG, MN, MZ, NA, NO, OM, RS, RU, SG, SL, SM, ST, SY, SZ, TM, TR, UA, US, UZ, VN, ZM *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* -133- (151) 07.07.2009 1013637 (220) 07.07.2019 (732) INSTITUTO ESPAÑOL DE COMERCIO EXTERIOR (ICEX) Paseo de la Castellana, 14, E-28046 MADRID (ES) (740) CLARKE, MODET & Co. Goya, 11 E-28001 MADRID (ES) (540) CINEMA FROM SPAIN (511) 35 (822) ES, 12.05.2009, 2856502 (834) AL, AM, AZ, BA, BT, BY, CH, CN, CU, HR, IR, KE, KG, KP, LI, LS, MA, MC, MD, ME, MK, MN, MZ, NA, RS, RU, SL, SM, SY, SZ, UA, VN (151) 07.07.2009 1013638 (220) 07.07.2019 (732) INSTITUTO ESPAÑOL DE COMERCIO EXTERIOR (ICEX) Paseo de la Castellana, 14, E-28046 MADRID (ES) (740) Clarke, Modet y Compañía, S.L. Goya, 11 E-28001 Madrid (ES) (540) AUDIOVISUAL FROM SPAIN (511) 35 (822) ES, 18.05.2009, 2.856.545/2 (834) AL, AM, AZ, BA, BT, BY, CH, CN, CU, HR, IR, KE, KG, KP, LI, LS, MA, MC, MD, ME, MK, MN, MZ, NA, RS, RU, SL, SM, SY, SZ, UA, VN (151) 13.04.2009 (220) 13.04.2019 (732) L. LEPORI, LDA Rua João Chagas, N° 53, piso 3 P-1495-072 ALGÉS (PT) (740) J. PEREIRA DA CRUZ, S.A. Rua Vitor Cordon, 14 P-1249-103 LISBOA (PT) (540) (511) (821) (822) (834) 03, 05, 10, 35 e 44 PT, 26.02.2002, 362170 PT, 31.03.2003, 362170 AL, MZ 1013716 *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* (151) 13.07.2009 (220) 13.07.2019 (732) BANK MISR S.A.E 151, Mohamed Farid Rue Le Caire (EG) (540) (591) (511) (822) (834) -134- 1013751 Azul e branco. 36 EG, 10.06.2009, 209126 AL, AM, AT, AZ, BA, BG, BT, BX, BY, CH, CN, CU, CY, CZ, DE, ES, FR, HR, HU, IR, IT, KE, KG, KP, LI, LS, LV, MA, MC, MD, ME, MK, MN, MZ, NA, PL, PT, RO, RS, RU, SI, SK, SL, SM, SY, SZ, UA, VN (151) 07.07.2009 (220) 07.07.2019 (732) SAP AG Dietmar-Hopp-Allee 16 69190 Walldorf (DE) (740) Berendt, Leyh, Hering, Patentanwälte Innere Wiener Straße 20 81667 München (DE) (540) SAP BusinessObjects Explorer (511) 09, 16, 35, 38, 41 e 42. (822) DE, 25.06.2009, 30 2009 025 629.2/09 (300) DE, 24.04.2009, 30 2009 025 629.2/09 (834) AM, BA, BY, CH, CN, EG, HR, KE, LI, MA, ME, MK, MZ, RS, RU, SL, SZ, UA, VN 1013774 (151) 03.09.2009 1013810 (220) 03.09.2019 (732) Intel Corporation 2200 Mission College Boulevard Santa Clara, CA 95052 (US) (740) James R. Cady Howrey LLP 1950 University Avenue, 4th Floor East Palo Alto, CA 94303 (US) (540) MOBLIN (511) 09 e 42 (821) US, 31.08.2009, 77816543 (832) AG, AL, AM, AN, AU, AZ, BH, BT, BW, BY, CH, CU, FR, GE, GH, HR, IR, JP, KE, KG, KP, KR, LS, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MZ, NA, NO, OM, RS, RU, SG, SL, SY, SZ, TM, TR, UA, UZ, VN, ZM (151) 18.08.2009 (220) 18.08.2019 (732) AMAG Pharmaceuticals, Inc. 100 Hayden Avenue Lexington, MA 02421 (US) (740) Anne H. PECK, Cooley Godward Kronish LLP 777 6th Street, 1013917 *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* -135- Suite 1100 Washington, DC 20001 (US) (540) (511) (821) (832) FERAHEME 05 US, 10.01.2008, 77368571 AM, AU, AZ, BG, BH, BW, GE, GH, IR, JP, KE, KG, KR, LS, MA, MG, MZ, NA, OM, RU, SL, SY, SZ, TM, TR, UZ, ZM (151) 03.07.2009 (220) 03.07.2019 (732) CIN CORPORAÇÃO INDUSTRIAL DO NORTE, S.A. Estrada Nacional 13, Km 6 P-4470 MAIA (PT) (740) PAULO RUI DA SILVA PELAYO DE SOUSA HENRIQUES Rua de Sá da Bandeira, 706, 6º. Dto P-4000-432 PORTO (PT) (540) PAINT IT (511) 02 e 17 (821) PT, 09.09.2008, 437824 (822) PT, 13.01.2009, 437824 (834) ES, FR, MZ (151) 15.04.2009 (220) 15.04.2019 (732) The Egyptian Company For Modern Food Industries (Honey Well) 10th of Ramadan, the industrial zone (EG) (740) Youssef Hafez Office P.O. Box 28 El Daher Cairo (EG) (540) (591) (511) (822) (300) (834) 1013933 1013971 Branco leitoso, castanho, verde, branco, azul, amarelo e vermelho. 30 EG, 20.11.2008, 224224 EG, 20.11.2008, 224224 AL, AM, AT, AZ, BA, BG, BT, BX, BY, CH, CN, CU, CY, CZ, DE, ES, FR, HR, HU, IR, IT, KE, KG, KP, LI, LS, LV, MA, MC, MD, ME, MK, MN, MZ, NA, PL, PT, RO, RS, RU, SI, SK, SL, SM, SY, SZ, UA, VN (151) 30.06.2009 (220) 30.06.2019 (732) Celgene Corporation 86 Morris Avenue Summit, NJ 07901 (US) (740) Camille M. Miller 1014050 *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* -136- Cozen O'Connor IP Group 1900 Market Street Philadelphia, PA 19103 (US) (540) (511) (821) (832) CANCERCAN 35, 36 e 41 US, 21.04.2009, 77718331 AG, AL, AM, AN, AT, AU, AZ, BA, BG, BH, BT, BW, BX, BY, CH, CN, CU, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GE, GH, GR, HR, HU, IE, IR, IS, IT, JP, KE, KG, KP, KR, LI, LS, LT, LV, MA, MC, MD, ME, MG, MK, MN, MZ, NA, NO, OM, PL, PT, RO, RS, RU, SE, SG, SI, SK, SL, SM, ST, SY, SZ, TM, TR, UA, UZ, VN, ZM (151) 02.07.2009 (220) 02.07.2019 (732) Celgene Corporation 86 Morris Avenue Summit, NJ 07901 (US) (740) Camille M. Miller Cozen O'Connor 1900 Market Street Philadelphia, PA 19103 (US) (540) 1014053 (511) 35, 36 e 41 (821) US, 21.04.2009, 77718657 (832) AG, AL, AM, AN, AT, AU, AZ, BA, BG, BH, BT, BW, BX, BY, CH, CN, CU, CY, CZ, DE, DK, EE, EG, ES, FI, FR, GB, GE, GH, GR, HR, HU, IE, IR, IS, IT, JP, KE, KG, KP, KR, LI, LS, LT, LV, MA, MC, MD, ME, MG, MK, MN, MZ, NA, NO, OM, PL, PT, RO, RS, RU, SE, SG, SI, SK, SL, SM, ST, SY, SZ, TM, TR, UA, UZ, VN, ZM (151) 20.07.2009 1014086 (220) 20.07.2019 (732) CARPE DIEM GmbH & Co KG Trademark Department Am Brunnen 1 A-5330 Fuschl am See (AT) (540) CARPE DIEM (511) 32 (822) AT, 25.06.2007, 239181 (834) AL, AM, AZ, BA, BT, BY, CU, HR, IR, KE, KG, KP, LS, MD, ME, MK, MN, MZ, NA, SL, SM, SY, SZ, UA, VN (151) 28.08.2009 (220) 28.08.2019 (732) Avon Products, Inc. World Headquarters, 1345 Avenue of the Americas New York, NY 10105-0196 (US) (740) Frank B. Dehn & Co. St Bride's House, 10 Salisbury Square London EC4Y 8JD (GB) (540) VIVA CHIC (511) 03 1014112 *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* -137- (821) GB, 26.06.2009, 2519743 (300) GB, 26.06.2009, 2519743 (832) AL, AM, AN, AZ, BA, BH, BT, BW, BY, CH, EM, GE, GH, HR, IS, KE, KG, LI, LS, MA, MC, MD, ME, MG, MK, MN, MZ, NA, NO, OM, RS, RU, SL, SM, ST, SY, SZ, TM, TR, UA, UZ, ZM (151) 28.08.2009 1014113 (220) 28.08.2019 (732) Avon Products, Inc. World Headquarters, 1345 Avenue of the Americas New York, NY 10105-1096 (US) (740) Frank B. Dehn & Co. St Bride's House,10 Salisbury Square London EC4Y 8JD (GB) (540) SECRET FANTASY (511) 03 (300) GB, 27.04.2009, 2514689 (832) AG, AL, AM, AN, AZ, BA, BH, BT, BW, BY, CH, EM, GE, GH, HR, IS, KE, KG, LI, LS, MA, MC, MD, ME, MG, MK, MN, MZ, NA, NO, OM, RS, RU, SL, SM, ST, SZ, TM, TR, UA, UZ, ZM (151) 10.07.2009 1014330 (220) 10.07.2019 (732) AUDI AG 85045 Ingolstadt (DE) (540) RSE (511) 07, 09 e 12 (821) DE, 27.02.2009, 30 2009 011 914.7/12 (300) DE, 27.02.2009, 30 2009 011 914.7/12 (834) AL, AM, AZ, BA, BT, BY, CH, CN, CU, HR, IR, KE, KG, KP, LI, LS, MA, MC, MD, ME, MK, MN, MZ, NA, RS, RU, SL, SM, SY, SZ, UA, VN (151) 07.09.2009 1014409 (220) 07.09.2019 (732) MERIAL LIMITED Sandringham House, Sandringham Avenue, Harlow Business Park Harlow CM19 5QA (GB) (740) Marks & Clerk LLP 90 Long Acre London WC2E 9RA (GB) (540) VELOXA (511) 05 (822) GB, 02.04.2009, 2512568 (300) GB, 02.04.2009, 2512568 (832) AG, AL, AM, AN, AT, AZ, BA, BG, BH, BT, BW, BX, BY, CH, CN, CU, CY, CZ, DK, EE, EG, FI, GE, GH, GR, HR, HU, IE, IR, IS, KE, KG, KP, KR, LI, LS, LT, LV, MA, MC, MD, ME, MG, MK, MN, MZ, NA, NO, OM, PL, PT, RO, RS, RU, SE, SG, SI, SK, SL, SM, ST, SY, SZ, TM, TR, UA, UZ, VN, ZM (151) 29.04.2009 (220) 29.04.2019 (732) Apple Inc. 1 Infinite Loop Cupertino, CA 95014 (US) 1014459 *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* -138- (740) Thomas R. La Perle, Apple Inc. 1 Infinite Loop, MS: 3TM Cupertino, CA 95014 (US) (540) (511) 09 (300) US, 13.01.2009, 77648705 (832) AG, AL, AM, AN, AU, AZ, BA, BH, BT, BW, BY, CH, CN, CU, GE, GH, HR, IR, IS, JP, KE, KG, KP, LI, LS, MA, MC, MD, ME, MG, MK, MN, MZ, NA, NO, OM, RS, RU, SL, SM, ST, SY, SZ, TM, TR, UA, UZ, VN, ZM (151) 20.08.2009 (220) 20.08.2019 (732) DE&E HOLDING GROUP CO., LTD. Jingjiang Industrial Zone, Xiaoshan,Hangzhou City Zhejiang Province (CN) (740) HANGZHOU TRANFAN LAW OFFICE No.470 Yan An Road, Hangzhou Zhejiang Province (CN) (540) 1014513 (511) 11 e 20 (821) CN, 19.02.2009, 7207419; 19.02.2009, 7207438 (834) AL, AM, AZ, BT, BY, CH, CU, HR, IR, KE, KG, KP, LI, LS, MA, MC, MD, ME, MK, MN, MZ, NA, RS, RU, SL, SM, SY, SZ, UA, VN (151) 27.07.2009 1014514 (220) 27.07.2019 (732) Gianfranco Ferré S.p.A. Via Pontaccio, 21 I-20121 MILANO (IT) (740) Società Italiana Brevetti S.P.A. Corso dei Tintori, 25 I-50122 Firenze (IT) (540) IN THE MOOD FOR LOVE (511) 03 (822) IT, 27.07.2009, 1208617 (300) EM, 28.01.2009, 7554876 (834) AL, AM, AZ, BA, BG, BT, BY, CH, CN, CU, EG, HR, IR, KE, KG, KP, LI, LS, MA, MC, MD, ME, MK, MN, MZ, RO, RS, RU, SL, SY, SZ, UA, VN (151) (220) (732) (740) 13.05.2009 13.05.2019 SOCIEDAD ESTATAL ESPAÑOLA P4R, S.A. Orense, 58 E-28020 MADRID (ES) UNGRIA PATENTES Y MARCAS, S.A. Avda. Ramón y Cajal, 78, E-28043 MADRID (ES) 1014687 *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* -139- (540) (531) (591) (511) (822) (300) (834) (151) (220) (732) (740) 26.04; 29.01 Vermelho, branco e preto. 35, 36 e 42 ES, 13.05.2009, 2860517 ES, 23.01.2009, 2860517 BA, CN, CU, EG, HR, KE, KP, MA, MK, MN, MZ, RS, RU, SL, SY, VN 03.09.2009 03.09.2019 Forest Laboratories, Inc. 909 Third Avenue New York, NY 10022-4371 (US) Christopher Serbagi Law Offices of Christopher Serbagi 488 Madison Avenue Suite 1120 Suite 1120 New York, NY 10022 (US) 1014929 (540) (511) (821) (300) (832) 16 e 44. US, 03.08.2009, 77795756 US, 03.08.2009, 77795756 AG, AL, AM, AN, AT, AU, AZ, BA, BG, BH, BT, BW, BX, BY, CH, CN, CU, CY, CZ, DE, DK, EE, EM, ES, FI, FR, GB, GE, GH, GR, HR, HU, IE, IR, IS, IT, JP, KE, KG, KP, KR, LI, LS, LT, LV, MA, MC, MD, ME, MG, MK, MN, MZ, NA, NO, OM, PL, PT, RO, RS, RU, SE, SG, SI, SK, SL, SM, ST, SY, SZ, TM, TR, UA, UZ, VN, ZM (151) 02.04.2009 (220) 02.04.2019 (732) FOREX CLUB INTERNATIONAL LIMITED P.O. Box 3321, Road Town, Tortola (VG) (740) INTELLECTUAL PROPERTY LAW FIRM "ARS-PATENT" P.O. Box 301 RU-101000 Moscow (RU) (540) 1014944 (511) 09, 16, 35, 41 e 42. (822) RU, 25.09.2007, 334675 (834) AL, AM, AT, AZ, BA, BG, BT, BX, BY, CH, CN, CU, CY, CZ, DE, ES, FR, HR, HU, IR, IT, KE, KG, KP, LI, LS, LV, MA, MC, MD, ME, MK, MN, MZ, NA, PL, PT, RO, RS, SI, SK, SL, SM, SY, SZ, UA, VN *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* (151) (220) (732) (740) 01.06.2009 01.06.2019 -140- 1014982 GLOBALLY CONSULTING PORTUGAL Lda. Lg. General H. Delgado, 17-1º D P-6300-712 GUARDA (PT) José Julián Fuentes Palancar C/ Bravo Murillo, 9, 48, E-28015 MADRID (ES) (540) (591) (511) Azuis 35 (821) (822) (300) (834) ES, 01.12.2008, 2854799 ES, 15.04.2009, 2854799 ES, 01.12.2008, 2854799 CN, MA, MZ, RU, UA (151) 04.06.2009 (220) 04.06.2019 (732) Autonomous nonprofit organization "TV-Novosti" Zubovsky boulevard, 4, RU-119021 Moscow (RU) (740) Grigoryeva Ann P.O. Box 21 RU-125476 Moscow (RU) (540) (591) (511) (822) (300) (834) Preto e Verde. 09, 16, 35, 3, 41 e 42. RU, 04.06.2009, 380979 RU, 25.12.2008, 2008739778 AL, AM, AT, AZ, BA, BG, BT, BX, BY, CH, CN, CU, CY, CZ, DE, ES, FR, HR, HU, IR, IT, KE, KG, KP, LI, LS, LV, MA, MC, MD, ME, MK, MN, MZ, NA, PL, PT, RO, RS, SI, SK, SL, SM, SY, SZ, UA, VN (151) 25.08.2009 (220) 25.08.2019 (732) Bride Of The World Pte. Ltd. 1B Ewart Park Singapore 279777 (SG) (540) (511) (821) (300) (832) 1014993 1015040 41. SG, 21.04.2009, T0904497H SG, 21.04.2009, T0904497H AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BH, BT, BW, BY, CH, CN, CU, EM, GE, GH, HR, IR, IS, JP, KE, KG, KP, KR, LI, LS, MA, MC, MD, ME, MG, MK, MN, MZ, NA, NO, OM, RS, RU, SL, SM, ST, SY, SZ, *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* -141- TM, TR, UA, US, UZ, VN, ZM (151) 16.09.2009 1015121 (220) 16.09.2019 (732) Nycomed GmbH Byk-Gulden-Str. 2 78467 Konstanz (DE) (540) NEOVIDO (511) 05. (822) DE, 09.04.2009, 30 2009 015 577.1/05 (300) DE, 17.03.2009, 30 2009 015 577.1/05 (834) AL, AM, AZ, BA, BG, BT, BY, CH, CN, CU, EG, HR, IR, KG, KP, LI, LS, MA, MC, MD, ME, MK, MN, MZ, NA, RO, RS, RU, SL, SM, SY, SZ, UA, VN (151) 16.09.2009 1015122 (220) 16.09.2019 (732) Nycomed GmbH Byk-Gulden-Str. 2 78467 Konstanz (DE) (540) SURLUMA (511) 05. (822) DE, 09.04.2009, 30 2009 015 575.5/05 (300) DE, 17.03.2009, 30 2009 015 575.5/05 (834) AL, AM, AZ, BA, BG, BT, BY, CH, CN, CU, EG, HR, IR, KG, KP, LI, LS, MA, MC, MD, ME, MK, MN, MZ, NA, RO, RS, RU, SL, SM, SY, SZ, UA, VN (151) 16.09.2009 (220) 16.09.2019 1015123 (732) Nycomed GmbH Byk-Gulden-Str. 2 78467 Konstanz (DE) (540) MERAXAN (511) 05. (822) DE, 09.04.2009, 30 2009 015 579.8/05 (300) DE, 17.03.2009, 30 2009 015 579.8/05 (834) AL, AM, AZ, BA, BG, BT, BY, CH, CN, CU, EG, HR, IR, KG, KP, LI, LS, MA, MC, MD, ME, MK, MN, MZ, NA, RO, RS, RU, SL, SM, SY, SZ, UA, (151) 16.09.2009 1015124 (220) 16.09.2019 (732) Nycomed GmbH Byk-Gulden-Str. 2 78467 Konstanz (DE) (540) SURMERA (511) 05 (300) DE, 17.03.2009, 30 2009 015 576.3/05 (834) AL, AM, AZ, BA, BG, BT, BY, CH, CN, CU, EG, HR, IR, KG, KP, LI, LS, MA, MC, MD, ME, MK, MN, MZ, NA, RO, RS, RU, SL, SM, SY, SZ, UA, VN *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* -142- (151) 03.09.2009 1015131 (220) 03.09.2019 (732) Mülhens GmbH & Co. KG Venloer Strasse 241-245 50823 Köln (DE) (740) Mülhens GmbH & Co. KG c/o Wella Aktiengesellschaft, Berliner Allee 65 64274 Darmstadt (DE) (540) GUILTY (511) 03. (822) DE, 11.06.2009, 30 2009 029 785.1/03 (300) DE, 19.05.2009, 30 2009 029 785.1/03 (834) AL, AM, AZ, BA, BT, BY, CH, CN, CU, EG, HR, IR, KE, KG, KP, LI, LS, MA, MC, MD, ME, MK, MN, MZ, NA, RS, RU, SL, SM, SY, SZ, UA, VN (151) 18.09.2009 (220) 18.09.2019 (732) WASSEN INTERNATIONAL LIMITED 14 The Mole Business Park, Leatherhead, Surrey KT22 2BA (GB) (740) J A KEMP & CO 14 South Square, Gray's Inn London WC1R 5JJ (GB) (540) MAGNESIUM-OK (511) 05. (822) EM, 11.08.2005, 003886777 (832) AL, MZ 1015183 (151) 29.04.2009 1015186 (220) 29.04.2019 (732) Central Huijin Investment Ltd. 16-19/F, New Poly Plaza, No. 1 North Chaoyangmen Street,Dongcheng District 100010 Beijing (CN) (740) CCPIT PATENT AND TRADEMARK LAW OFFICE 10/F, Ocean Plaza, 158 Fuxingmennei Street 100031 Beijing (CN) (540) Central Huijin Investment Ltd. (511) 36 (821) CN, 18.07.2008, 6848119 (834) AL, AM, AZ, BT, BY, CH, CU, HR, IR, KE, KG, KP, LI, LS, MA, MC, MD, ME, MK, MN, MZ, NA, RS, RU, SL, SM, SY, SZ, UA, VN (151) (220) (732) (740) (540) 16.07.2009 16.07.2019 CONSITEX S.A. Via Laveggio 16 CH-6850 Mendrisio (CH) JACOBACCI & PARTNERS S.p.A. Corso Emilia, 8 I-10152 Torino (IT) ERMENEGILDO ZEGNA 1015273 *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* (511) (822) (300) (834) 18 e 25 CH, 14.04.2004, 525203; 08.07.2009, 589110 CH, 08.07.2009, 589110, ( 25) AM, EG, HR, MN, MZ, RU, UA, VN (151) (220) (732) 27.02.2009 27.02.2019 (740) (540) (511) (822) (300) (832) -143- 1015323 Sedicon AS Olav Tryggvasons gt. 24 B N-7011 Trondheim (NO) CURO AS Industriveien 53, N-7080 Heimdal (NO) SEDICON 07, 09, 12, 37 e 42 NO, 15.12.2008, 249115 NO, 08.09.2008, 200811310 AT, AU, AZ, BX, CH, CN, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GE, GR, IE, IR, IS, IT, JP, KE, KP, KR, LS, MA, MZ, PL, PT, RU, SE, SG, SL, SZ, TR, US, VN (151) 14.09.2009 (220) 14.09.2019 (732) KingTech Sci. & Tech. (ShenZhen) Co. Ltd. 4F Building B, No. 9 Bantian Shangxue Science and Technology Industrial Park, Shenzhen 518129 Guangdong (CN) (740) Beijing SunMoon Intellectual Property Agent Ltd. Suite 504, Bldg A, North Ring Plaza, 18 Yu Min Road, Xicheng District 100029 Beijing (CN) (540) 1015357 (511) 09 (821) CN, 12.06.2008, 6779316 (834) AL, AM, AZ, BA, BT, BY, CH, CU, HR, KE, KG, KP, LI, LS, MA, MC, MD, ME, MK, MN, MZ, NA, RS, RU, SL, SM, SY, SZ, UA, VN (151) 04.08.2009 (220) 04.08.2019 (732) Dr. Christoph Geskes Mathiaskirchplatz 5, 50968 Köln (DE) (740) Patentanwälte Maxton Langmaack & Partner, Postfach 51 08 06 50944 Köln (DE) (540) (511) (822) (300) (834) 1015397 35, 36 e 44. DE, 13.07.2009, 30 2009 033 067.0/35 DE, 04.06.2009, 30 2009 033 067.0/35 AL, AZ, BA, BY, CH, CN, CU, HR, IR, KE, KG, LI, LS, MA, MC, MD, ME, MK, MN, MZ, RS, RU, SM, UA, VN *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* (151) 14.09.2009 (220) 14.09.2019 (732) Jilin Tobacco Industry Co., Ltd. No. 795, Tianchi Road, Yanji City Jilin (CN) (740) Unitalen Attorneys At Law 7th Floor, Scitech Place No. 22 Jian Guo Men Wai Ave. 100004 Beijing (CN) (540) (561) (511) (822) (834) 1015407 Chang Bai Shan. 34. CN, 21.01.2004, 3203073 AM, AZ, BY, CU, KE, LV, MA, MZ, NA, SY, VN (151) 19.08.2009 (220) 19.08.2019 (732) Automobili Lamborghini Holding S.p.A. Via Modena, 12 I-40019 Sant'Agata Bolognese (BO) (IT) (740) Società Italiana Brevetti S.p.A. Via Giosuè Carducci, 8 I-20123 Milano (IT) (540) (566) (511) (822) (300) (834) -144- 1015413 Super Trophy. 03, 09, 12, 14, 16, 18, 25, 28 e 41. IT, 19.08.2009, 1210874 IT, 13.03.2009, MI2009C002608 AL, AM, AZ, BA, BT, BY, CH, CN, CU, HR, KP, LI, LS, MA, MC, MD, ME, MN, MZ, NA, RS, RU, SL, SM, SY, SZ, UA, VN (151) 17.09.2009 (220) 17.09.2019 (732) Wassen International Limited 14 The Mole Business Park Leatherhead, Surrey KT22 7BA (GB) (740) J A KEMP & CO 14 South Square, Gray's Inn London WC1R 5JJ (GB) (540) SELENIUM-ACE (511) 05 (822) GB, 18.05.2009, 1344809 (832) AL, MZ 1015432 *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* (151) 04.06.2009 (220) 04.06.2019 (732) BR GAMING 38 Route Saint Léger F-78125 Poigny la Forêt (FR) (740) CABINET MARCHAIS DE CANDÉ 29 rue Marbeuf F-75008 Paris (FR) (540) AFRICAMILLIONS (511) 35, 38 e 41 (822) FR, 15.05.2009, 08 3 616 277 (300) FR, 08.12.2008, 08 3 616 277 (834) EG, KE, LS, MA, MZ, NA, SL, SZ -145- 1015505 (151) 08.09.2009 1015573 (220) 08.09.2019 (732) Shandong Linglong Rubber Co., Ltd. No. 170 Jincheng Road, Zhaoyuan 265400 Shandong (CN) (740) Beijing Sidesun Intellectual Property Law Office Suite B705, 27 Finance Street, Xicheng District 100140 Beijing (CN) (540) CROSSWIND (511) 12 (821) CN, 17.10.2007, 6325956 (834) AL, AM, AT, AZ, BA, BG, BT, BX, BY, CH, CU, CY, CZ, DE, ES, FR, HR, HU, IR, IT, KE, KG, KP, LI, LS, LV, MA, MC, MD, ME, MK, MN, MZ, NA, PL, PT, RO, RS, RU, SI, SK, SL, SM, SY, SZ, UA, VN (151) 29.06.2009 1015681 (220) 29.06.2019 (732) Campbell Scientific, Inc. 815 West 1800 North Logan, UT 84321 (US) (540) CAMPBELL SCIENTIFIC (511) 09 (821) US, 13.11.1990, 74115016 (822) US, 03.12.1991, 1666524 (832) AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BH, BT, BW, BX, CH, CN, CY, CZ, DE, DK, EE, EM, ES, FI, FR, GB, GE, GH, GR, HR, HU, IE, IR, IS, IT, JP, KE, KP, KR, LI, LS, LT, LV, MA, MC, ME, MG, MK, MN, MZ, NA, NO, PL, PT, RO, RS, RU, SE, SG, SI, SK, SL, ST, SY, SZ, TR, VN, ZM (151) 19.08.2009 (220) 19.08.2019 (732) Automobili Lamborghini Holding S.p.A. Via Modena, 12 I-40019 Sant'Agata Bolognese (BO) (IT) (740) Società Italiana Brevetti S.p.A. Via Giosuè Carducci, 8 I-20123 Milano (IT) (540) CLOSER TO THE ROAD 1015684 *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* (511) (822) (300) (834) -146- 03, 09, 14, 16, 18, 25 e 28. IT, 19.08.2009, 1210873 IT, 06.03.2009, MI2009C002351 AL, AM, AZ, BA, BT, BY, CH, CN, CU, EG, HR, KP, LI, LS, MA, MC, MD, ME, MN, MZ, NA, RS, RU, SL, SM, SY, SZ, UA, VN (151) 30.07.2009 1015841 (220) 30.07.2019 (732) JINHUA PFLUON TECHNOLOGY CO., LTD. No. 588, Huatai Road, New District, Jinpan development Area 321016 Jinhua, Zhejiang (CN) (740) CCPIT PATENT AND TRADEMARK LAW OFFICE 10F, Ocean Plaza, No.158, Fuxingmennei Street 100031 Beijing (CN) (540) PFLUON (511) 02 (300) CN, 04.05.2009, 7369234 (834) AL, AM, AZ, BA, BT, BY, CH, CU, HR, IR, KE, KG, KP, LI, LS, MA, MC, MD, ME, MK, MN, MZ, NA, RS, RU, SL, SM, SY, SZ, UA, VN (151) 07.09.2009 1015967 (220) 07.09.2019 (732) Merial Limited Sandringham House, Sandringham Avenue, Harlow Business Park HARLOW, CM19 5AQ (GB) (740) MARKS & CLERK LLP 90 Long Acre London WC2E 9RA (GB) (540) CERTIFECT (511) 05 (822) GB, 02.04.2009, 2512567 (300) GB, 02.04.2009, 2512567 (832) AG, AL, AM, AN, AT, AZ, BA, BG, BH, BT, BW, BX, BY, CH, CN, CU, CY, CZ, DK, EE, EG, FI, GE, GH, GR, HR, HU, IE, IR, IS, KE, KG, KP, KR, LI, LS, LT, LV, MA, MC, MD, ME, MG, MK, MN, MZ, NA, NO, OM, PL, PT, RO, RS, RU, SE, SG, SI, SK, SL, SM, ST, SY, SZ, TM, TR, UA, UZ, VN, ZM (151) 29.06.2009 (220) 29.06.2019 (732) National Academy of Recording Arts & Sciences,Inc. 3030 Olympic Blvd. Santa Monica, CA 90404 (US) (740) Robert A. Rosenbloum, Esq. Greenberg Traurig, LLP 3290 Northside Parkway, Suite 400 Atlanta, GA 30327 (US) 1016017 *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* -147- (540) (511) (821) (822) (832) 09, 25 e 41 US, 05.11.2002, 76467075; 12.02.1991, 74138617; 12.02.1991, 74138574; 18.06.2009, 77762789 US, 09.09.2003, 2761514; 04.08.1992, 1704527; 11.02.1992, 1675416 AG, AL, AM, AU, AZ, BA, BH, BT, BW, BY, CH, CN, CU, EM, GE, GH, HR, IR, IS, JP, KE, KG, KP, KR, LI, LS, MA, MC, MD, ME, MG, MK, MN, MZ, NA, NO, OM, RS, RU, SG, SL, SM, ST, SY, SZ, TM, TR, UA, UZ, VN, ZM (151) 18.08.2009 1016039 (220) 18.08.2019 (732) Retractable Technologies, Inc. 511 Lobo Lane Little Elm, TX 75068 (US) (740) Monty L. Ross, Locke Lord Bissell & Liddell LLP 2200 Ross Avenue, Suite 2200 Dallas, Texas 75201 (US) (540) PATIENT SAFE (511) 10 (300) US, 20.02.2009, 77674793 (832) AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BG, BH, BW, BX, BY, CH, CN, CU, CY, CZ, DE, DK, EE, EM, ES, FI, FR, GB, GE, GH, GR, HR, HU, IE, IR, IS, IT, JP, KE, KG, KP, KR, LI, LS, LT, LV, MA, MC, MD, ME, MG, MK, MZ, NA, NO, OM, PL, PT, RO, RS, RU, SE, SG, SI, SK, SM, ST, SY, SZ, TM, TR, UA, UZ, VN, ZM (151) 12.08.2009 (220) 12.08.2019 (732) Zhejiang New Dongsheng Industrial Co., Ltd. D-001# Mechanical-electrical Industry Zone, Liudao Avenue, Zhugang Town, Yuhuan, Taizhou Zhejiang (CN) (740) Taizhou Nanfang Trademark Patent Law Office 116 Jinshui Street, Luqiao, Taizhou Zhejiang (CN) (540) 1016191 (511) 06, 17 e 20 (821) CN, 02.03.2009, 7226734; 02.03.2009, 7226718; 02.03.2009, 7226719 (834) AL, AM, AT, AZ, BG, BT, BX, BY, CH, CU, CY, CZ, DE, ES, FR, HR, HU, IR, IT, KE, KG, KP, LI, LS, LV, MA, MC, MD, ME, MK, MN, MZ, NA, PL, PT, RO, RS, RU, SI, SK, SL, SM, SY, SZ, UA, VN *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* (151) 09.06.2009 (220) 09.06.2019 (732) Symphony Environmental Limited Elstree House Elstree Way Borehamwood, Hertfordshire WD6 1LE (GB) (540) (511) (821) (822) (832) -148- 1016378 10, 16 e 17 EM, 14.05.2003, 003165859 EM, 01.10.2004, 003165859 AG, AL, AM, AN, AZ, BA, BH, BW, BY, CH, CU, GE, GH, HR, IR, IS, JP, KE, KG, KR, LI, MA, MC, MD, ME, MG, MK, MN, MZ, NA, NO, OM, RS, RU, SG, SL, SM, SY, TM, TR, UA, VN, ZM (151) 05.08.2009 (220) 05.08.2019 (732) ContiTech Aktiengesellschaft Vahrenwalder Str. 9 30165 Hannover (DE) (740) Florian Schleifer 1016445 Vahrenwalder Straße 9 30165 Hannover (DE) (540) (511) (822) (300) (834) 07, 12 e 17 DE, 14.07.2009, 30 2009 023 445.0/12 DE, 21.04.2009, 30 2009 023 445.0/12 AL, AZ, BA, BY, CH, CN, EG, HR, IR, KE, KP, MA, MD, ME, MK, MZ, NA, RO, RS, RU, SM, SY, UA, VN (151) 15.05.2009 (220) 15.05.2019 (732) WORLD PHARMACISTS, Non governmental Organization 5 Varatasi St. GR-114 75 Athens (GR) (740) Hercules STAVARIS 7 Varatasi St GR-114 75 Athens (GR) (540) (591) (511) (822) (832) 1016468 Azul marinho, verde e cinzento 16, 39, 41 e 42 GR, 09.01.1998, 137994 AL, AM, BA, BW, EM, GE, GH, HR, KE, LS, MA, ME, MK, MZ, NA, RS, RU, SY, SZ, TR, US, ZM *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* -149- (151) 04.08.2009 1016532 (220) 04.08.2019 (732) Wells Fargo & Company 420 Montgomery Street San Francisco, CA 94104 (US) (740) Felicia J. Boyd Faegre & Benson LLP 2200 Wells Fargo Center, 90 South Seventh Street Minneapolis, MN 55402-3901 (US) (540) WELLS FARGO (511) 36 (821) US, 10.10.2008, 77590844 (822) US, 26.05.2009, 3626451 (832) AG, AL, AM, AN, AU, AZ, BA, BH, BT, BW, BY, CH, CU, GE, GH, HR, IR, IS, JP, KE, KG, KP, KR, LI, LS, MA, MC, MD, ME, MG, MK, MN, MZ, NA, NO, OM, RS, RU, SG, SL, SM, ST, SY, SZ, TM, TR, UA, UZ, VN, ZM (151) 27.07.2009 (220) 27.07.2019 (732) NBB-NATIONAL BUSINESS BROKERS, CONSULTORIA E GESTÃO, LDª Praceta D. Nuno Alvares Pereira, 20 - DB P-4450-218 Matosinhos (PT) (740) Pinto de Oliveira, Abel Dário Rua Nossa Senhora de Fátima, n° 419 - 3°.Frente P-4050-428 Porto (PT) (540) (511) (821) (822) (832) 35 EM, 04.06.2002, 002723385 EM, 29.03.2004, 002723385 CN, MA, MZ, RU, SG, TR (151) 12.08.2009 (220) 12.08.2019 (732) Zhejiang Chengtai Industry Co., Ltd. Jinqing Industrial Area, Luqiao Taizhou Zhejiang (CN) (740) Taizhou Nanfang Trademark Patent Law Office 116 Jinshui Street, Luqiao, Taizhou Zhejiang (CN) (540) (511) (821) (300) (834) 1016639 1016672 19, 21 e 35 CN, 16.07.2009, 7549257; 16.07.2009, 7549312; 16.07.2009, 7549339 CN, 16.07.2009, 7549257, ( 19), CN, 16.07.2009, 7459312, (21) CN, 16.07.2009, 1459339, (35) AL, AM, AT, AZ, BG, BT, BX, BY, CH, CU, CY, CZ, DE, ES, FR, HR, HU, IR, IT, KE, KG, KP, LI, LS, LV, MA, MC, MD, ME, MK, MN, MZ, NA, PL, PT, RO, RS, RU, SI, SK, SL, SM, SY, SZ, UA, VN *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* -150- (151) 12.06.2009 (220) 12.06.2019 (732) MOULIN ROUGE s.a. Rue Royale 97 B-1000 Bruxelles (BE) (740) Office KIRKPATRICK S.A. Avenue Wolfers 32 B-1310 La Hulpe (BE) (540) MOULIN ROUGE (511) 03, 09, 11, 14, 16, 18, 20, 21, 24, 25, 32, 33, 41 e 43. (822) BX, 11.03.2009, 855636 (300) BX, 12.12.2008, 1172592 (834) BY, CH, CN, CU, EG, HR, KE, LI, MA, MC, ME, MZ, NA, RS, RU, UA, VN 1016676 (151) 12.08.2009 (220) 12.08.2019 (732) Zhongshan New Asia Adhesive Products Co., Ltd Jiu Zhouji Industrial zone, Xiaolan Town, Zhongshan City Guangdong Province (CN) (740) GUANGDONG HUADING TRADEMARK AGENCY CO., LTD. 1016704 Room 310, Huakai Business Building No. 63, Zhongshan 4 Road 528403 Zhongshan City (CN) (540) (511) 17 (822) CN, 14.03.2009, 4923707 (834) AL, AM, AZ, BA, BG, BT, BY, CH, CU, EG, ES, IR, KE, KG, KP, LI, LS, MA, MC, MD, ME, MK, MN, MZ, NA, RS, RU, SK, SL, SM, SY, SZ, UA, VN (151) 16.06.2009 (220) 16.06.2019 (732) GUANGDONG ALPHA ANIMATION AND CULTURE CO., LTD Auldey Industrial Area, Wenguan Rd., Chenghai Guangdong (CN) (740) GUANGDONG JILY INTELLECTUAL PROPERTY LAW OFFICE CO., LTD. Rm.602-604, Jinan Building, No.300 Dongfeng Rd., Guangzhou Guangdong (CN) (540) 1016860 (511) 28 (822) CN, 14.09.2008, 4407228 (834) AL, AM, AT, AZ, BA, BG, BT, BX, BY, CH, CU, CY, CZ, DE, EG, ES, FR, HR, HU, IR, IT, KE, KG, KP, LI, LS, LV, MA, MC, MD, ME, MK, MN, MZ, PL, PT, RO, RS, SI, SK, SL, SM, SY, SZ, UA, VN *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* -151- (151) 20.07.2009 (220) 20.07.2019 (732) CIN CORPORAÇÃO INDUSTRIAL DO NORTE, S.A. Estrada Nacional 13, Km. 6 P-4470 MAIA (PT) (740) PAULO RUI DA SILVA PELAYO DE SOUSA HENRIQUES Rua de Sá da Bandeira, 706, 6º. Dto. P-4000-432 PORTO (PT) (540) MOVIDUR (511) 02 e 17 (821) PT, 19.10.1989, 259185; 06.07.2009, 451406 (822) PT, 11.05.1993, 259185 (300) PT, 06.07.2009, 451406, ( 17) (834) ES, FR, MZ 1016879 (151) (220) (732) 1017004 (740) 15.06.2009 15.06.2019 Ravensberger Schmierstoffvertrieb GmbH Jöllenbecker Straße 2 33824 Werther (DE) Keil & Schaafhausen Patentanwälte Cronstettenstrasse 66 60322 Frankfurt (DE) (540) (591) (511) (822) (300) (834) Azul e amarelo 01, 02, 03 e 04 DE, 15.06.2009, 30 2008 080 348.7/04 DE, 24.12.2008, 30 2008 080 348.7/04 AL, AM, AZ, BA, BY, CH, CN, EG, HR, IR, KG, MA, MD, ME, MK, MN, MZ, NA, RS, SY, SZ, UA, VN (151) 18.06.2009 (220) 18.06.2019 (732) Champagne MOËT & CHANDON 20 avenue de Champagne F-51200 EPERNAY (FR) (740) Champagne MOËT & CHANDON, Service Juridique 20 avenue de Champagne F-51200 EPERNAY (FR) 1017024 *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* -152- (540) (511) (822) (300) (834) 32, 33 e 43 FR, 29.05.2009, 083619348 FR, 22.12.2008, 083619348 AM, BA, BT, BY, CH, CN, CU, EG, IR, KE, LI, LS, MA, MC, MD, ME, MK, MZ, NA, RS, RU, SL, SM, SY, UA, VN (151) 10.07.2009 1017036 (220) 10.07.2019 (732) AUDI AG 85045 Ingolstadt (DE) (540) TDI clean diesel (511) 07, 12 e 28 (300) DE, 13.01.2009, 30 2009 001 751.4/12 (834) AL, AM, AZ, BA, BT, BY, CH, CN, CU, HR, IR, KE, KG, KP, LI, LS, MA, MC, MD, ME, MK, MN, MZ, NA, RS, RU, SL, SM, SY, SZ, UA, VN (151) 18.08.2009 (220) 18.08.2019 (732) Belectric Technology GmbH Wadenbrunner Straße 10 97509 Kolitzheim (DE) (740) Rechtsanwalt Holger Hoffmann (Anwaltskanzlei Dassler) Cadolzburger Straße 6 91074 Herzogenaurach (DE) (540) Belectric (511) 09 e 40 (822) DE, 25.06.2009, 30 2009 023 014.5/09 (300) DE, 20.04.2009, 30 2009 023 014.5/09 (834) EG, KE, LS, MA, MZ, NA, SL, SZ (151) 09.09.2009 (220) 09.09.2019 (732) HANGZHOU KINGLAND TRANSMISSION INDUSTRY CO., LTD Puyang Zhen, Xiaoshan Qu, Hangzhou 311255 Zhejiang (CN) (740) HANGZHOU XIAORAN TRADEMARK SERVICE Room 108, 255 Jincheng Lu, Xiaoshan, Hangzhou 311200 Zhejiang (CN) (540) (511) 07 (822) CN, 14.03.2004, 3214019 1017047 1017111 *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* -153- (834) AL, AM, AT, AZ, BA, BG, BT, BX, BY, CH, CU, CY, CZ, DE, ES, FR, HR, HU, IR, IT, KE, KG, KP, LI, LS, LV, MA, MC, MD, ME, MK, MN, MZ, NA, PL, PT, RO, RS, RU, SI, SK, SL, SM, SY, SZ, UA, VN (151) 11.08.2009 (220) 11.08.2019 (732) China Tobacco Guangdong Industrial Co., Ltd. 8-16th/F, 186 Linhexiheng Road 510000 Tianhe, Guangzhou (CN) (740) Unitalen Attorneys At Law 7th Floor, Scitech Place, 22 Jian Guo Men Wai Ave. 100004 Beijing (CN) (540) 1017150 (511) 34 (821) CN, 10.08.2009, 7608728 (834) AL, AM, AZ, BA, BT, BY, CH, CU, HR, IR, KE, KG, KP, LI, LS, LV, MA, MC, MD, ME, MK, MN, MZ, RS, RU, SL, SM, SY, SZ, UA (151) 27.08.2009 1017203 (220) 27.08.2019 (732) DEVK Deutsche Eisenbahn Versicherung Sach- und HUK-Versicherungsverein a.G. Betriebliche Sozialeinrichtung der Deutschen Bahn Riehler Str. 190 50735 Köln (DE) (540) Echo Re (511) 36 (822) DE, 24.11.2008, 30 2008 067 356.7/36 (834) AL, AM, AZ, BA, BT, BY, CN, CU, EG, HR, IR, KE, KG, KP, LS, MA, MC, MD, ME, MK, MN, MZ, NA, RS, RU, SL, SM, SY, SZ, UA, VN (151) 23.07.2009 (220) 23.07.2019 (732) MONCLER S.R.L. Via Stendhal, 47 I-20144 MILANO (IT) (740) JACOBACCI & PARTNERS S.p.A. Via Senato, 8 I-20121 MILANO (IT) (540) (511) (822) (300) (834) 1017417 25 IT, 23.07.2009, 1207399 IT, 10.06.2009, MI2009C005978 AL, AM, AZ, BA, BT, BY, CH, CN, CU, EG, HR, IR, KE, KG, KP, LI, LS, MA, MC, MD, ME, MK, MN, MZ, NA, RS, RU, SL, SM, SY, SZ, UA, VN *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* -154- CONCESSÕES Marcas de Registo Internacional Publicadas no Boletim n° 44 Segue abaixo a lista das marcas de 2008 e 2009 com extensão para Moçambique, cujo registo foi concedido após o exame efectuado nos termos do artigo 135 e 118, números 2 a 5 do Dec. n° 4/2006 de 12 de Abril N° Processo 503845 Data de Pedido 18.07.1986 Requerente Marca País Resid. Classe (Nice) Bencom S.R.L. Itália Portugal 03, 09, 14, 16, 18, 23, 24 e 25 19 29.12.1988 13.07.1994 Lusoceram Empreendimentos Cerâmicos, S.A. Arysta Lifescience Gado S.R.L. United Colors Of Benetton Telhasol 552796 02.04.1990 533200 625152 Banko Dolce & Gabbana França Itália 657502 666347 666559 691231 700385 28.03.1996 17.10.1996 10.01.1997 26.01.1998 23.07.1998 Pirelli & C. S.P.A. Adecco S.A. Laboratoire Bioderma Tontarelli - S.P.A. Ubs Ag Pirelli (Mista) Adecco Nodé Tontarelli (Mista) Ubs (Mista) Itália Suíça França Itália Suíça 754049 31.01.2001 30.06.1999 Portugal 17 e 19 720495 07.05.1999 Mario Bruni (Mista) Heliflex Portugal (Mista) Pirelli Itália 716528 Calzaturificio Spring S.R.L. Heliflex Tubos E Mangueiras. S.A. Pirelli & C. S.P.A. 05 03, 09, 14, 18 e 25 09 e 12 35, 41 e 42 03 09,20 e 21 09, 14, 16, 35, 36, 38, 41 e 42 25 Itália 720648 28.05.1999 Astrazeneca AB Astrazeneca Suécia 720738 721705 19.05.1999 21.06.1999 Sogrape Vinhos, S.A. Day Management Ag Portugal Suíça 741775 06.09.2000 Renault S.A.S. Société Par Actions Simplifiée Constantino Day Communiqué (Mista) Carminat 01, 02, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 16, 17, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28 e 34 01, 02, 05, 09, 10, 29, 35, 36, 37, 39, 41 e 42 33 09 França 12 *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* -155- 745753 11.10.2000 Italiantouch S.R.L. Italiantouch (Mista) Itália 03, 04, 05, 08, 09, 11, 12, 14, 16, 18, 20, 21, 24, 25, 26, 28, 29, 30, 32, 33, 34, 35, 36, 38 e 39 749485 21.11.2000 Vegetal Oil (Mista) Itália 03 761228 07.06.2001 Unidrox Itália 05 797113 805451 14.01.2003 29.05.2003 Antica Erboristeria S.P.A. Aziende Chimiche Riunite, Angelini Francesco A.C.R.A.F. S.P.A. Nema S.R.L. Trasporti Internazionali Agenzia Marittima Savino Del Bene S.P.A. Amen (Mista) Savino Del Bene Itália Itália 24, 25 e 26 39 808482 01.07.2003 Budiair Itália 05 813607 02.10.2003 Chiesi Farmaceutici S.P.A. Rainbow Spa Itália 16, 25, 28 e 41 814768 15.08.2003 Monster Allergy (Mista) Ayanda Alemanha 05, 28, 30 e 32 832117 08.06.2004 03, 05 e 30 832689 16.06.2004 Ayanda Gmbh & Co. Kg Wm. Wrigley Jr. Company Audi Ag Audi Sport (Mista) Estados Unidos Da América Alemanha 833246 11.03.2004 Deutsche Telekom Ag Vivento Alemanha 836040 27.08.2004 Neet Gmbh Áustria 842075 24.08.2004 China 12 846184 16.12.2004 K.P King Paolo (Mista) Turquia 25 872676 882782 892026 20.05.2005 27.03.2006 18.11.2005 D&G Rasilez (Mista) Haier (Mista) Itália Suíça China 03, 09, 14 e 18 03 06, 08, 10, 12, 14, 16, 17, 21 e 28 895762 14.06.2006 Luoyang Northern Ek Chor Motorcycle, Co., Ltd. Ersoysan Ayakkabi Ve Deri Sanayi Diş Ticaret Limited Şirketi Gado S.R.L. Novartis Ag Qingdao Haier Investment And Development Co., Ltd. Soyyiǧit Gida Sanayi Ve Ticaret Anonim Şirketi Energy Globe The World Award For Sustainability (Mista) Dayang (Mista) 09, 12, 14, 16, 18, 25, 28 e 37 09, 16, 42, 35, 36 e 38 41 Kent Boringer Trix (Mista) Turquia 32 (Fig.) *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* 909674 912755 12.12.2006 07.11.2006 Novartis Ag Nycomed Danmark Aps Fromageries BEL SA Novartis Ag Viewlink Technology Ltd T.M. Lewin & Sons Ltd. Calidris 28 Ag (S.A.) Calidris 28 Ag (S.A.) Stasino Raffaela 932412 942938 944621 11.05.2007 10.10.2007 15.11.2007 952634 22.01.2008 956117 956118 964197 20.12.2007 20.12.2007 26.03.2008 965145 965580 24.04.2008 26.05.2008 968604 972172 08.04.2008 23.07.2008 972173 23.07.2008 972299 27.05.2008 973598 20.09.2007 974531 30.01.2008 976243 29.05.2008 976984 01.07.2008 Heng Yuan Xiang (Group) Co., Ltd. International Baccalaureate Organization (Ibo) 977920 16.04.2008 Tempus Vade, S.L. 977952 978001 03.09.2008 18.02.2008 978025 10.06.2008 978118 978130 978171 06.09.2008 11.08.2008 27.03.2008 978323 24.04.2008 978326 19.05.2008 Basf Se Rezidor Hospitality A/S Forms S.R.L. Guangzhou Pearl River Piano Group Ltd. Guangzhou Pearl River Piano Group Ltd. Fima VermarktungsUnd Veranstaltungs Gmbh Selectny.Koblenz Gmbh Xerox Corporation -156- Raceval Instanyl China Dinamarca 05 05 La Vache Qui Rit (Fig.) Irlab (Mista) França Suíça China 29, 30 e 43 05 09 T.M. Lewin Grã Bretanha 25 Dose 28 Dose 28 (Mista) Erruti Sergio Roma (Mista) Aqacell Filini Bar And Restaurant Massimo Sforza Kayserburg (Mista) Luxemburgo Luxemburgo Itália 25, 32 e 33 25, 32 e 33 03, 18 e 25 Alemanha Dinamarca 01 43 Itália China 03, 18 e 25 15 Kayserburg (Mista) China 15 Wasser WellWasser (Mista) Selectny Áustria 11, 21 e 32 Alemanha 16, 38, 41 e 45 Estados Unidos Da América China 02, 35, 36, 37, 40 e 42 23, 24 e 25 Xerox (Mista) Reigee (Mista) Ib World School École Du Monde Colegio Del Mundo (Mista) Time Force Suica 09, 14, 16, 18, 25 e 41 Espanha Sci Des Broix Wagener & Simon Wasi Gmbh & Co. Kg Richmond Tobacco Trading Limited Soremartec S.A. Photon Holding Gmbh Apple Inc. Domaine Des Broix Wasi (Mista) França Alemanha 03, 09, 14, 18 e 25 33 06, 17 e 20 Richmond (Mista) Grà Bretanha 34 Kinder Lolly Photon Apple 05 e 30 09, 40 e 42 41 Dexxon Groupe Holding Seat S.A. Gdium Bélgica Alemanha Estados Unidos Da América França Seat Exeo Espanha 12 09 *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* -157- 978393 01.07.2008 Husqvarna Aktiebolag H Husqvarna (Mista) Suécia 978398 29.07.2008 Alcatel Lucent França 978449 978452 13.08.2008 06.03.2008 Fashiontv.Com Gmbh Gdf Suez Transformation Advantage Fashion Tv Gdf Suez Alemanha França 978503 24.04.2008 Genedium França 978568 05.08.2008 35, 36 e 45 05.08.2008 Suiça 35, 36 e 45 978727 14.08.2008 Geneva Group International Geneva Consulting Group Bang Suiça 978569 14.08.2008 978731 20.08.2008 978735 19.08.2008 Thermonex 09, 12, 14, 16, 18, 20, 22 e 25. 01 e 16 978738 26.08.2008 Handry (Mista) China 18 978749 05.08.2008 Forbo Financial Services Ag Guangdong Handry Industry Co., Ltd. Forms S.R.L. Estados Unidos Da América Estados Unidos Da América Estados Unidos Da América Suíça 32 978728 Dexxon Groupe Holding Geneva Group Ip Gmbh Zug Geneva Group Ip Gmbh Zug Vital Pharmaceuticals, Inc. Vital Pharmaceuticals, Inc. Wenger Na, Inc. 04, 07, 08, 09, 11, 12, 13,14, 16, 18, 21, 25, 26, 28, 35, 36, 37, 39 e 41 09, 16, 38, 41 e 42 32 e 33 01, 04, 06, 07, 09, 11, 12, 16, 19, 35, 36, 37, 38, 39, 40,42 e 45. 38 e 42 Itália 03, 18 e 25 978751 978819 21.08.2008 25.06.2007 Galana Moncler Maison S.P.A. Massimo Sforza (Mista) Galana (Mista) Moncler Madagáscar Itália 978826 13.02.2008 Wedos, A.S. Wedos 04 03, 09, 14, 16, 18, 22, 24, 25 e 28. 36 978971 23.06.2008 Sony Corporation Sony (Mista) Redline Swissgear República Checa Japão 32 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44 e 45. *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* 978979 02.07.2008 978984 29.08.2008 979030 01.04.2008 979049 18.06.2008 979171 08.10.2008 979172 08.10.2008 979173 08.10.2008 979174 08.10.2008 979175 08.10.2008 979176 08.10.2008 979221 02.04.2008 979296 25.07.2008 979333 979379 24.09.2008 13.08.2008 979439 19.08.2008 979446 02.09.2008 979476 08.08.2008 979478 15.09.2008 979496 26.08.2008 979497 980986 980987 24.09.2008 14.10.2008 14.10.2008 Swen Roters Pegip Gömlek Sanayi Ticaret Limited Sirketi I.P. Creations Enterprises Limited National Business Travel Association Millennium Pharmaceuticals, Inc. Millennium Pharmaceuticals, Inc. Millennium Pharmaceuticals, Inc. Millennium Pharmaceuticals, Inc. Millennium Pharmaceuticals, Inc. Millennium Pharmaceuticals, Inc. Sorokina Olga Borisovna Alois Pöschl Gmbh & Co. Kg Novartis AG Alois Pöschl Gmbh & Co. Kg Audi Ag Liuyang Fireworks Association Karelia Tobacco Company Inc. Ogma - Indústria Aeronáutica De Portugal S.A. Zakrytoe Aktsionernoe Obshchestvo ProizvodstvennoKommercheskaya Firma "Velles" Novartis Ag Novartis Ag Novartis Ag -158- Foilacar Excellence In Car Body Finishing German Quality (Mista) Alemanha Bonacelli (Mista) Turquia 18, 25 e 35 Planet Of Hospitality NBTA National Business Travel Association (Mista) Biazel Chipre 16, 35 e 43 Estados Unidos Da América 35, 41 e 45 05 Irfe Estados Unidos Da América Estados Unidos Da América Estados Unidos Da América Estados Unidos Da América Estados Unidos Da América Estados Unidos Da América Russia P (Mista) Alemanha 03, 14, 18, 25, 35 e 41 34 Simulect Cobra Suíça Alemanha 05 34 Audi (Mista) Alemanha Liuyang Fireworks (Mista) Kappa China 01, 03, 04, 06, 11, 22, 23, 24, 34, 35, 36, 38, 39, 41, 42, 43, 44 e 45 13 Grécia 34 Ogma (Mista) Portugal 07, 12 e 37 Velles Rússia 07 Suíça Suíça Suíça 05 05 05 Tellant Targirest Rozenta Azurest Targavene Rasival Rasivala Rasivale 17, 35 e 37 05 05 05 05 05 *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* 991280 31.12.2008 L. Lepori, Lda 992646 20.01.2009 Potomac Tobacco Company, Besloten Vennootschap Met Beperkte Aansprakelijkheid 995304 10.10.2008 995427 995548 996528 996560 23.02.2009 19.01.2009 18.02.2009 13.03.2009 996561 06.03.2009 996562 06.03.2009 996563 06.03.2009 996613 996614 996615 996617 996618 996722 20.10.2008 20.10.2008 20.10.2008 20.10.2008 20.10.2008 11.02.2009 996789 996854 29.01.2009 06.03.2009 996897 996922 16.01.2009 18.02.2009 996961 996990 997036 20.02.2009 20.02.2009 27.01.2009 997056 16.10.2008 997202 11.03.2009 999672 999703 999750 29.09.2008 09.04.2009 24.03.2009 Consorcio De Jabugo, Sa Novartis AG Ferrero S.P.A. Rolex Sa Syngenta Participations Ag Syngenta Participations Ag Syngenta Participations Ag Syngenta Participations Ag Hankook Tire Co., Ltd. Hankook Tire Co., Ltd. Hankook Tire Co., Ltd. Hankook Tire Co., Ltd. Hankook Tire Co., Ltd. Six Swiss Infrastructure & Exchange Ag Etro S.P.A. Syngenta Participations Ag J.P. Sá Couto, S.A. China Tobacco Shandong Industrial Corporation International Stars S.A. Upcoming TM S.A. Omega Sa (Omega Ag) (Omega Ltd.) Kurukahveci Mehmet Efendi Mahdumlari Ahmet Riza Kurukahveci Ve Ortaklari Adi Komandit Şirketi Hawkpower Uk Limited Hankook Tire Co., Ltd. Bank Misr S.A.E Beijing Watch Data System Co., Ltd. International Hiv/Aids 999776 12.12.2008 -159- Tantum Protect (Mista) Hasedat Portugal 03 e 05 Belgica 34 Capa Negra De Jabujo Tekdiov (Fig.) President Bontima Espanha 29 Suíça Itália Suíça Suíça 05 30 14 05 Embrelia Suíça 05 Listego Suíça 05 Pegalmo Suíça 05 Hankook Optimo Ventus Dynapro Ventus Evo I*Pike Six Swiss Exchange Non Etro Seguris Corea Corea Corea Corea Corea Suíça Itália Suíça 12 12 12 12 12 09, 16, 35, 36, 38, 41 e 42 03, 18 e 25 05 Magalhães Hatamen (Mista) Portugal China 09 34 Energie Killah Omega (Mista) Luxemburgo Luxemburgo Suíça 09, 18 e 25 25 09 Kurukahveci Mehmet Efendi (Mista) Turquia 30 Hawkpower (Mista) Kingstar (Mista) (Fig.) Simpass Grã Bretanha 07 Corea Egípto China 12 36 09 (Fig.) Grã Bretanha 35, 41 e 44 *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* 999823 24.03.2009 Alliance Beijing Tianyu Communication Equipment Co., Ltd. Beijing Tianyu Communication Equipment Co., Ltd. Branca International S.P.A. 999824 24.03.2009 999845 05.03.2009 999881 24.03.2009 999970 31.03.2009 1000002 31.05.2007 Asahi Glass Company, Limited 1000028 1000075 28.01.2009 26.09.2008 1000110 18.09.2008 1000191 07.04.2009 1000310 1000318 16.03.2009 07.04.2009 1000626 08.04.2009 1000627 08.04.2009 1000838 20.04.2009 1000872 19.11.2008 1001074 08.04.2009 1001075 08.04.2009 1001138 08.04.2009 1001139 08.04.2009 1001162 12.03.2009 -160- K-Touch (Mista) China 09 (Fig.) China 09 Itália 36 China 12 03 Agc (Mista) Estados Unidos Da América Japão Fanski Group Cofaco Açores Indústria De Conservas, S.A. Dexxon Groupe Holding Beijing Watch Data System Co., Ltd. Fanski (Mista) Pitéu (Mista) China Portugal 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 09, 11, 12, 16, 17, 19, 20, 21, 22, 35, 36, 37, 40 e 42 06, 11 e 17 29, 30 e 31 Gayaplex França 35, 38, 41 e 42 Simpass China 09 Bayer AG Beijing Watch Data System Co., Ltd. Bayer Aktiengesellschaft Bayer Aktiengesellschaft China Resources Snow Brewery (Liao Ning) Company Limited Yousef S. Al Rajhi Trading Est. Xyclea WatchData (Mista) Alemanha China 05 09 Rimedisa Alemanha 05 Brecelia Alemanha 05 Snowflake (Mista) China 32 dr. Cafe The Best Coffee In The World. (Mista) Bresabo Arabia Saudita 30 e 43 Alemanha 05 e 10 Artimsa Alemanha 10 Brecelio Alemanha 05 e 10 Ningbo Starbell Bicycle Co., Ltd. Avon Products, Inc. Bayer Aktiengesellschaft Bayer Aktiengesellschaft Bayer Aktiengesellschaft Bayer Aktiengesellschaft Finmeccanica Società Branca International (Mista) Starbell Since 1995 (Mista) Ice Sheers Adempas Alemanha 05 e 10 Selenia Itália 09, 12, 13, 37, *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* 1001214 1001256 1001270 18.09.2008 11.11.2008 26.11.2008 1001288 25.03.2009 1001369 06.04.2009 1001458 03.04.2009 1001471 20.04.2009 1001542 09.03.2009 1001602 16.04.2009 1001674 03.10.2008 1001738 1001906 25.03.2009 20.11.2008 1001943 1001997 17.10.2008 31.03.2009 1002003 05.05.2009 1002004 05.05.2009 1002040 24.12.2008 1002088 1002105 1002114 19.12.2008 05.03.2009 07.04.2009 1002126 21.04.2009 1002179 1002180 16.03.2009 16.03.2009 Per Azioni Aggretech Ag Ana Maria Alves Casas Anheuser-Busch Inbev S.A., Société Anonyme Citizen Holdings Kabushiki Kaisha Also Trading As Citizen Holdings Co., Ltd. Unimed Pharmaceuticals, Inc. Zhejiang Weilite Socks Co., Ltd. China Resources Snow Brewery (Liao Ning) Company Limited Ecafil Best S.P.A. Industria Filati China National Erzhong Group Co. Société Des Produits Nestlé S.A. Audi Ag Obschestvo S Ogranichennoy Otvetstvennostyu Streif Gmbh Australian Tyre Traders Pty Ltd Jiangling Motor Holding Co., Ltd. Jiangling Motor Holding Co., Ltd. Thomas Gilbert Kieckhefer Luxury Swiss Sa Iveco S.P.A. Shenzhen Century Wishway Tech Co., Ltd. Foshan Evergain Chemical Co., Ltd Bayer AG Bayer AG -161- Aggretech Medical Cosmetics A-B Inbev Alemanha Portugal Belgica 38, 42 e 45 07, 36, 37 e 40 03 e 05 32, 33, 35, 36, 39, 41 e 43 Citizen Eco-Drive (Mista) Japão 14 Compassia 05 (Fig.) Estados Unidos Da América China Snow (Mista) China 32 Arya Itália 23, 24 e 25 Z (Mista) China 07 (Fig.) Suíça 05, 29 e 30 Audi Review Kauffman (Mista) Alemanha Rússia 12, 16 e 35 03, 08, 14, 16, 18, 20, 21, 25, 28, 29, 30, 32, 33, 34, 39, 41 e 42 Streif Resource Alemanha Austrália 06, 19, 37 e 42 12 (Fig.) China 12 Landwind China 12 Kangaroo Creek Gang Luxury (Msta) Bullder (Mista) Wishway (Mista) Austrália 16, 24, 25 e 28 Suíça 11, 19 e 20 12, 16 e 35 09 Itália China 25 (Fig.) China 01 Xyviza Eylea Alemanha Alemanha 05 05 *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* 1002196 16.01.2009 Wenger Na, Inc. (Fig.) Estados Unidos Da América 1002257 21.04.2009 Dongguan Guangrun Furniture Manufacturing Co., Ltd. Guangrun (Mista) China 1002344 31.03.2009 Audi Ag S3 (Mista) Alemanha 1002345 31.03.2009 Audi Ag S4 (Mista) Alemanha 1002346 31.03.2009 Audi Ag S5 (Mista) Alemanha 1002389 06.02.2009 Fvc Eood 1002401 1002518 1002523 16.03.2009 16.03.2009 07.04.2009 1002577 1002603 12.03.2009 16.02.2009 1002685 1002737 24.03.2009 01.04.2009 1002764 07.01.2009 1002765 31.05.2009 Bayer AG Bayer AG Geely Holding Group Co., Ltd. Fratelli Fantini S.P.A. Noark Electrics (Shanghai) Co. Ltd. Geely Group Co., Ltd. Bayer Aktiengesellschaft Lucas Industries Limited Audi Ag fashion Victim's Café Eylia Zclea Mbhroys 1002766 31.03.2009 1002902 1002918 Alemanha Alemanha China 08, 09, 11, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 25 e 34 20 12, 14, 18, 25, 27 e 28 12, 14, 18, 25, 27 e 28 12, 14, 18, 25, 27 e 28 39, 40 e 43 05 05 12 Fantini Noark Itália China 11, 20 e 24 09 Englon (Mista) Revastara China Alemanha 12 05 Lucas Grã Bretanha 09, 11 e 12 S6 (Mista) Alemanha Audi Ag S7 (Mista) Alemanha 09.04.2009 Bank Misr S.A.E Egipto 19.05.2009 Anhui Changfeng Yangzi Automobile Manufacture Co., Ltd. Solvay Pharmaceuticals B.V. Solvay Pharmaceuticals B.V. Solvay Pharmaceuticals B.V. Solvay Pharmaceuticals B.V. Solvay Pharmaceuticals B.V. Solvay Pharmaceuticals B.V. J. Carranca Redondo, Lda. Banque Misr (Mista) Changfeng Yangzi (Mista) 12, 14, 18, 25, 27 e 28 12, 14, 18, 25, 27 e 28 36 China 12 Azimbra Holanda 05 1003008 07.04.2009 1003009 07.04.2009 1003010 07.04.2009 1003011 07.04.2009 1003012 07.04.2009 1003013 07.04.2009 1003034 Bulgária -162- 20.04.2009 Percepta Holanda 05 Ritoba Holanda 05 Savandra Holanda 05 Soviva Holanda 05 Bresuna Holanda 05 Licor Beirão Portugal 33 *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* 1003046 09.12.2008 Obshchestvo S Ogranitchennoi Vitorino Da Silva Coelho, S.A Gut Von Holstein Gmbh Inner Mongolia First Machinery (Group) Co., Ltd. Audi Ag 1003090 04.05.2009 1003142 17.03.2009 1003230 20.04.2009 1003262 05.05.2009 1003303 19.05.2009 1003311 12.05.2009 1003332 20.02.2009 1003385 27.03.2009 1003452 19.05.2009 1003510 24.12.2008 1003579 19.05.2009 1003589 1003591 27.05.2009 27.05.2009 1003639 15.10.2008 1003656 07.04.2009 1003744 1003812 19.05.2009 22.04.2009 Cowbell International Inc., C/O Arosemena Noriega & Contreras Guangdong Alpha Animation And Culture Co., Ltd. Thomas Gilbert Kieckhefer Fuzhou Yexia Plastic & Leather Co., Ltd. Wang Tao Ningbo Xinhai Electric Co., Ltd. Lightning Bolt Europe, S.A. Shenyang Jinbei Vehicle Manufacturing Co., Ltd. Zhao Lei Jager & Polacek Gmbh 1003867 27.04.2009 Zhao Lei China Investment Corporation Le Château De Ma Mere, Société Anonyme Tui Ag -163- Clear Mind Rússia 33 Les Souliers De Masha Gut Von Holstein (Mista) Firmaco Portugal 25 Alemanha 29 China 13 S8 (Mista) Alemanha China Investment Corporation (Mista) Rouge Tomate We All Need More Green Albert Ballin China 12, 14, 18, 25, 27 e 28 36 Belgica 29, 32 e 43 Alemanha Kremela (Mista) Panama 03, 04, 05, 06, 08, 09, 10, 11, 12, 14, 16, 18, 20, 21, 22, 23, 24, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 33, 34, 35, 36, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44 e 45. 29, 30 e 32 Race-Tin (Mista) China 28 (Fig.) Áustralia 16, 24, 25 e 28 Harp Bird (Mista) China 25 Twt (Mista) X-Lite (Mista) China China 09 34 Lightning Bolt Portugal JBC China 16, 18, 24, 25 e 28 12 CPE Power Station Redtube China Austria Champion Power Equipment (Mista) China 07, 08 e 12 09, 35, 38, 41 e 42 07, 08, 12 *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* 1003895 1003917 10.03.2009 13.04.2009 Audi Ag Closed Joint-Stock Company With 100 Per Cent Foreign Investments "Roust Incorporated" Tt Rs Rossiya Sdelala Menya. 1003928 1003929 1003930 1003931 1003932 1003933 1003934 1003939 09.05.2009 09.05.2009 09.05.2009 09.05.2009 09.05.2009 09.05.2009 09.05.2009 02.04.2009 Adateep Nubeqa Cubrea Arozilik Enzordat Akamika Mezdat Mimo (Mista) 1003998 07.05.2009 1004042 1004079 16.09.2008 03.04.2009 1004146 1004203 20.04.2009 26.05.2009 Bayer AG Bayer AG Bayer AG Bayer AG Bayer AG Bayer AG Bayer AG Cereal Investments Company (C.I.C.) S.A. Cowbell International Inc. Schaeffler KG Zhejiang Dayang Sewing Machine Co.,Ltd Faletti Giorgio Avon Products, Inc. 1004302 1004551 27.04.2009 24.02.2009 1004620 15.05.2009 1004622 1004720 1004783 19.05.2009 16.04.2009 06.05.2009 1004784 06.05.2009 1004803 1004809 13.05.2009 02.06.2009 1004853 18.02.2009 Alemanha Rússia Alemanha Alemanha Alemanha Alemanha Alemanha Alemanha Alemanha Suíça -16412, 18, 25 e 28 33 05 e 10 05 e 10 05 e 10 05 e 10 05 e 10 05 e 10 05 e 10 29, 30 e 31 Sossi Panamá 29, 30 e 32 FDayang (Mista) Alemanha China 07, 09, 11 e 12 07 Mailburo Pro Move Itália Estados Unidos Da América China Itália 36 03 09 e 12 07, 08 e 12 09 05 U Guocai Agenzia Nazionale Per L'attrazione Degli Investimenti E Lo Sviluppo D'impresa S.P.A Code Systems, Inc. G-Tide Invitalia (Mista) Zhao Lei Wu Guocai Milton Dos Santos Lopes Milton Dos Santos Lopes Nycomed Gmbh Canadian Mineral Water Development S.A. Shandong Lingong Construction Machinery Co., Ltd. Category5 Modio Dietmed (Mista) Estados Unidos Da América China China Portugal Dietlab Portugal 05 Pantasun Gize+ Alemanha Luxemburgo 05 32 e 33 Sdlg (Mista) China 07, 12, 35 e 37 Code Alarm 09 35 *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* -165- Recusas Provisórias Segue abaixo a lista das marcas de 2008 com extensão para Moçambique, cujo registo foi recusado provisoriamente após o despacho exarado nos termos do artigo 118, números 2 e 6 do Dec. no 4/2006 de 12 de Abril. Nº processo 814768 872676 973598 974531 Data Pedido 15.08.2003 20.05.2005 20.09.2007 30.01.2008 978755 19.08.2008 978971 995426 996923 23.06.2008 23.02.2009 18.02.2009 999920 07.11.2008 1001075 1001906 08.04.2009 20.11.2008 1002764 07.01.2009 Requerente Marca País Resid. Ayanda Gmbh & Co. Kg Gado S.R.L. Selectny.Koblenz Gmbh Xerox Corporation Ayanda D&G Selectny Xerox (Mista) British American Tobacco (Brands) Inc Sony Corporation Novartis AG China Tobacco Shandong Industrial Corporation Ffauf S.A. Pall Mall (Mista) Sony (Mista) Valturna Taishan (Mista) Alemanha Itália Alemanha Estados Unidos Da América Estados Unidos Da América Japão Suíça China Bayer Aktiengesellschaft Obschestvo S Ogranichennoy Otvetstvennostyu Lucas Industries Limited Classe (Nice) 03, 29 e 44 25 35 e 42 09 e 16 34 09 e 12 05 34 Pasta Zara Sublime (Mista) Artimsa Kauffman (Mista) Luxemburgo 30 Alemanha Rússia 05 35 Lucas Grã Bretanha 07 *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* -166- -LOGOTIPOSPedidos De acordo com o artigo 148 do Decreto no 4/2006, de 12 de Abril, abaixo se publicam os pedidos de registo de logotipos; da data de publicação do presente aviso começa a contar-se o prazo de 60 dias para a apresentação de oposições de quem se julgar prejudicado pela eventual concessão dos mesmos, em conformidade com o artigo 149 do referido diploma. L.N° 567/2009 REQUERENTE: CINE INTERNACIONAL LIMITADA Av. 24 de Julho 2096, Sala 505 - Maputo - Moçambique Moçambicana Data do pedido: Reivindicação de cores: 30 de Junho de 2009 Cinza, vermelho e branco. O logotipo consiste em: L.N° 576/2009 REQUERENTE: TELECOMUNICAÇÕES DE MOÇAMBIQUE SA Rua da Sé, 2 - Maputo - Moçambique Moçambicana Data do pedido: 07 de Agosto de 2009 O logotipo consiste em: *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* L.N° 577/2009 REQUERENTE: FUNDAÇÃO MINHEMBETI Av. Frederich Engels, 531 - Maputo - Moçambique Moçambicana Data do pedido: 19 de Agosto de 2009 O logotipo consiste em: L.N° 578/2009 REQUERENTE: CADEINOR - CADEIRAS DE ESCRITÓRIOS, LDA Rua Irmãos Ruby e Rua de Fátima - Maputo - Moçambique Moçambicana Data do pedido: 04 de Setembro de 2009 O logotipo consiste em: L.N° 581/2009 REQUERENTE: SELFENERGY MOÇAMBIQUE, S.A. Av. Kenneth Kaunda, 403 - Maputo - Moçambique Moçambicana Data do pedido: 11 de Setembro de 2009 O logotipo consiste em: -167- *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* -168- L.N° 582/2009 REQUERENTE: TIGA - TECNOLOGIAS DE INFORMAÇÃO DE GESTÃO E AUTOMAÇÃO Av. Amílcar Cabral, 698 - Maputo - Moçambique Moçambicana Data do pedido: 16 de Setembro de 2009 O logotipo consiste em: L.N° 587/2009 REQUERENTE: CTA - CONFEDERAÇÃO DAS ASSOCIAÇÕES ECONÓMICAS DE MOÇAMBIQUE Rua do Castanheda , 120 - Maputo - Moçambique Moçambicana 28 de Setembro de 2009 Data do pedido: O logotipo consiste em: L.N° 588/2009 REQUERENTE: INSTITUTO MISSIONÁRIO DA CONSOLATA Av. 24 de Julho, 496 - Maputo - Moçambique Moçambicana Data do pedido: Reivindicação de cores: 22 de Setembro de 2009 Pantone - cool gray 10C, pantone - cool gray 7C e pantone – 201. O logotipo consiste em: *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* L.N° 589/2009 REQUERENTE: RAYON DE SOLEIL Av. Filipe Samuel Magaia, 1343 - Maputo - Moçambique Moçambicana Data do pedido: Reivindicação de cores: 22 de Setembro de 2009 Verde, amarelo e azul. O logotipo consiste em: L.N° 591/2009 REQUERENTE: CLUBE DESPORTOS DA MAXAQUENE Av. Zedequias Manganhela, 6913 - Maputo - Moçambique Moçambicana Data do pedido: 07 de Outubro de 2009 O logotipo consiste em: L.N° 592/2009 REQUERENTE: INSTITUTO NACIONAL DE INVESTIGAÇÃO PESQUEIRA Av. Mao - Tsé - Tu ng, 389 - Maputo - Moçambique Moçambicana Data do pedido: Reivindicação de cores: 12 de Outubro de 2009 Preto, azul, branco e cinzento. O logotipo consiste em: -169- *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* -170- L.N° 593/2009 REQUERENTE: ASSOCIAÇÃO DE PRODUTORES DE BANANA MUNG (APROBAM) Bairro-3, Q-5, Munguine, Manhiça- Maputo - Moçambique Moçambicana Data do pedido: Reivindicação de cores: 21 de Outubro de 2009 Verde, amarelo e branco. O logotipo consiste em: L.N° 595/2009 REQUERENTE: FUNDO DE DESENVOLVIMENTO DA MULHER EN1- B. Fidel Castro 2000, Xai-Xai - Gaza - Moçambique Moçambicana Data do pedido: 06 de Novembro de 2009 O logotipo consiste em: L.N° 606/2009 REQUERENTE: ADMINISTRAÇÃO REGIONAL DE ÁGUAS DO SUL Av.Samora Machel , 30- 7º andar - Maputo - Moçambique Moçambicana Data do pedido: 17 de Novembro de 2009 O logotipo consiste em: *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* CORRECÇÃO L.N° 564/2009 REQUERENTE: INSTITUTO DE GESTÃO DAS PARTICIPAÇÕES DO ESTADO Rua de Mukumbura, 363 - Maputo - Moçambique Moçambicana Data do pedido: 10 de Junho de 2009 O logotipo consiste em: L.N° 580/2009 REQUERENTE: LOJA DE ESCRITÓRIOS Av. 24 de Julho - Tete - Moçambique Moçambicana Data do pedido: 10 de Setembro de 2009 O logotipo consiste em: -171- *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* -172- CONCESSÕES Segue abaixo a lista dos logotipos publicados no Boletim da Propriedade Indústrial nº 43 (Outubro e Novembro de 2008) cujo registo foi concedido após o exame efectuado nos termos da conjugação dos artigos 164, 150 e 118 nº 5 do Dec.4/2006, de 12 de Abril. Logotipos Sdo Consultoria.Mz Associação Internacional de Táxis de Moçambique Kindlimukane Tal Karaokê dos Famosos 116 Linha Fala Criança Dkt International N.M. Sacoor, Lda (Fig.) Suiça Distribuidora N° do Processo 562/2009 565/2009 566/2009 568/2009 569/2009 570/2009 571/2009 572/2009 573/2009 Nome do Requerente Sdo Moçambique, Lda Associação Internacional de Táxis de Moçambique - Kindlimukane Tal - Transportes Alvorada, Lda Rede de Comunicação Miramar, Lda Linha Fala Criança Dkt International N.M. Sacoor, Lda Keybee, Lda Suiça Distribuidora, Lda Data de Depósito 26/05/2009 12/06/2009 23/06/2009 10/07/2009 22/07/20229 23/07/2009 27/07/2009 28/07/2009 29/07/2009 RECUSAS PROVISÓRIAS Segue abaixo a lista dos pedidos de registo recusados provisoriamente após o despacho exarado nos termos do artigo 118, números 2 e 6, conjugado com o disposto nos artigos 164 e 150, todos do Dec. no 4/2006 de 12 de Abril. Logotipos (Fig.) N° do Processo 487/2009 Nome do Requerente African Banking Corporation (Moçambique) SA Data de Depósito 27/04/2009 *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* -173- - NOMES COMERCIAISPedidos De acordo com o artigo 148 do Decreto no 4/2006, de 12 de Abril, abaixo se publicam os pedidos de registo de nomes comerciais; da data de publicação do presente aviso começa a contar-se o prazo de 60 dias para a apresentação de oposições de quem se julgar prejudicado pela eventual concessão dos mesmos, em conformidade com o artigo 149 do referido Diploma. N.N° 331/2009 REQUERENTE: SUN - ÁFRICA - MARKETING & SERVICES Av. Eduardo Mondlane 3433, Alto Maé - Maputo - Moçambique Moçambicana DATA DO PEDIDO: 21 de Setembro de 2009 O nome consiste em: SUN ÁFRICA - MARKETING & SERVICES N.N° 334/2009 REQUERENTE: SALAMA INVESTMENT, LDA Av. de Moçambique, 1300- Maputo - Moçambique Moçambicana DATA DO PEDIDO: 23 de Outubro de 2009 O nome consiste em: FRESH - MOZ N.N° 335/2009 REQUERENTE: ADMINISTRAÇÃO REGIONAL DE ÁGUAS DO SUL Av.Samora Machel , 30- 7º andar - Maputo - Moçambique Moçambicana DATA DO PEDIDO: 17 de Novembro de 2009 O nome consiste em: ARA - SUL - ADMINISTRAÇÃO REGIONAL DE ÁGUAS DO SUL *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* N.N° 336/2009 REQUERENTE: MIAG CORPORATION, LTD Av.trabalho, 2469 - Nampula - Moçambique Moçambicana DATA DO PEDIDO: 30 de Novembro de 2009 -174- O nome consiste em: MIAG CORPORATION CONCESSÕES Segue abaixo a lista dos nomes comerciais publicados no Boletim da Propriedade Indústrial nº 44 (Abril e Maio de 2009) cujo registo foi concedido após o exame efectuado nos termos da conjugação dos artigos 150 e 118 nº 5 do Dec. 4/2006, de 12 de Abril. Nome N˚ do Processo Nome do Requerente Data de Depósito Zed Shop Fluxograma IGEPE- Intituto de Gestão das Participações do Estado Associação Internacional de Táxis de Moçambique Kindlimukane Sahara Computer 304/2009 305/2009 315/2009 Mega Distribuidora, Lda Fluxograma S.G.P.S, S.A. Instituto de Gestão das Participações do Estado Associação Internacional de Táxis de Moçambique - Kindlimukane 15/04/2009 15/04/2009 10/06/2009 317/2009 Sahara Computer, Limitada 15/06/2009 Eurobrand, Limitada 318/2009 Eurofin, Limitada 17/06/2009 Serigrafia Logos, Limitada 323/2009 Serigrafia Logos, Limitada 22/07/2009 Suiça Distribuidora, Lda 324/2009 Suiça Distribuidora, Lda 29/07/2009 316/2009 12/06/2009 *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* -DESENHOS INDUSTRIAIS11 0197/2009Q 22 43 54 09/10/2009 15/12/2009 CHINELO SAMBA - M004-1 71 72 Fantastic Industries, Lda, Av. de Angola, 1950 - Maputo - Moçambique Fantastic Industries, Lda, Av. de Angola, 1950 - Maputo - Moçambique 11 0198/2009Q 22 43 54 09/10/2009 15/12/2009 CHINELO SAMBA - M004 71 72 57 Fantastic Industries, Lda, Av. de Angola, 1950 - Maputo - Moçambique Fantastic Industries, Lda, Av. de Angola, 1950 - Maputo - Moçambique 11 0199/2009Q 22 43 54 09/10/2009 15/12/2009 SANDÁLIA SAMBA - M010 71 72 57 57 Fantastic Industries, Lda, Av. de Angola, 1950 - Maputo - Moçambique Fantastic Industries, Lda, Av. de Angola, 1950 - Maputo - Moçambique -175- *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* 11 0200/2009Q 22 43 54 09/10/2009 15/12/2009 SANDÁLIA SAMBA - T002 71 72 Fantastic Industries, Lda, Av. de Angola, 1950 - Maputo - Moçambique Fantastic Industries, Lda, Av. de Angola, 1950 - Maputo - Moçambique 11 0202/2009Q 22 43 54 30/11/2009 15/12/2009 SACO PLÁSTICO PARA PÃO DE FORMA COM PUBLICIDADE 71 72 57 Inove, Lda; Av. Agostinho Neto, 1135- Maputo - Moçambique Inove, Lda; Av. Agostinho Neto, 1135- Maputo - Moçambique 11 0203/2009Q 22 43 54 20/10/2009 15/12/2009 GARRAFA PLÁSTICA 71 72 57 57 Salama Investment, Lda, Av. de Moçambique, 1300 - Maputo - Moçambique Salama Investment, Lda, Av. de Moçambique, 1300 - Maputo - Moçambique -176- *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* -177- CONCESSÕES Desenhos Industriais Publicados no BPI nº 44/2009 Segue se abaixo a lista dos desenhos industriais publicados no Boletim da propriedade Industrial nº 44 (Junho e Julho de 2009) cujo registo foi concedido após o exame efectuado nos termos do artigo 60 do Dec. nº 4/2006 de 12 de Abril Nº Processo 180/2009 Q 181/2009 Q 182/2009 Q 183/2009 Q 184/2009 Q 185/2009 Q 186/2009 Q 187/2009 Q Desenho Industrial Nome do Requerente Chinelo samba L - 006 Chinelo samba T - 001 Garrafa Plástica Trasparente de 550 ml Jara Plástica Balde para Cimento Cesta Plástica Estante Plástica Ancinho Plástica Fantastic Industries, Lda Fantastic Industries, Lda Crevinhos Weng Long Importação, Lda Weng Long Importação, Lda Weng Long Importação, Lda Weng Long Importação, Lda Weng Long Importação, Lda Data de Depósito 01/06/2009 01/06/2009 01/06/2009 16/06/2009 16/06/2009 16/06/2009 16/06/2009 16/06/2009 *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* -MODELOS DE UTILIDADE- 11 060/2009 22 43 54 11/05/2009 15/12/2009 AGENDA DIÁRIO MULTIFUNÇÕES 57 A agenda - diário multifunções - é composta por dois elementos que funcionam de forma independente. Tem a funcionalidade de agenda que quando aberta mostra os dias da semana, o outro elemento serve para escrever apontamentos, servindo de bloco-notas ou diário. 71 72 Arsénio de Matos Luís; Av. Eduardo Mondlane, 3193, 3º Andar, Flat 3, Maputo - Moçambique Arsénio de Matos Luís; Av. Eduardo Mondlane, 3193, 3º Andar, Flat 3, Maputo - Moçambique 11 062/2009 22 43 54 26/10/2009 15/12/2009 AGENDA ESPECIAL CDL 71 72 55 57 Central do Livro e do Disco, Lda, Av. Ho Chi Min, 1871 - Maputo - Moçambique Central do Livro e do Disco, Lda, Av. Ho Chi Min, 1871 - Maputo - Moçambique -178- *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* PATENTES - PATENTES DE INVENÇÃO11 22 30 43 54 57 164/2009 A 28/09/2009 02/04/2007, Norway, 20071766 15/12/2009 MELHORAMENTOS RELACIONADOS A CÉLULAS DE ELECTRÓLISE CONECTADAS EM MÉTODO PARA O SEU FUNCIONAMENTO SÉRIE E UM A Um método e melhoramento relacionados com uma célula de electrólise, onde a célula compreende um substancial cátodo horizontal de um material condutor para além de ter ligas metálicas que conduzem corrente eléctrica tais como barras colectoras horizontais neles incorporadas. As células também contêm o sistema de barra de autocaro ("bus bar system"). A célula pode ser operada através da distribução melhorada de corrente eléctrica, enquanto o referido sistema de barra de autocarro ("bus bar system") conduz a corrente a partir de uma posição intermédia do cátodo. A invenção pode ser aplicada para células organizadas quer de maneira "ponta-a-ponta" quer " lado-a-lado". 71 Norsk Hydro Asa; N-0240 Oslo, Norway 72 Ovstetun, Frank; Torgevegen 13, Nº 6884, Ovre Ardal, Norway Droste, Christian; Paul-Schumaker Str. 8, D-53229 Bona, Germany 55 11 0166/2009A 22 43 54 21/10/2009 15/12/2009 SISTEMA DE REFINARIA DE RESÍDUOS LIQUIDIFICAÇÃO DE HIDROCARBONETOS 57 Um sistema de refinaria de resíduos para liquidificação de hidrocarbonetos que transforma quaisquer resíduos sólidos urbanos e resíduos industriais perigosos, biomassa ou qualquer outra matéria-prima contendo carbono em hidrocarbonetos sintéticos, em particular, mas não exclusivamente, diesel e gasolina e /ou electricidade e co-gerador de calor composto por três grandes subsistemas: i) o Pyro-eléctrico Conversor Térmico (PETC) (10) e resíduos Arco de Plasma (PA) e subsistema sw gaseificação de biomassa (1), ii) o subsistema de síntese de hidrocarbonetes (2), e iii) o gerador de electricidade e o sistema de co-geração de calor (3). 71 72 SGC Energia SGPS, S.A., Apartado 117, 9760, Praia da Vitória, Açores, Portugal Alves Ramalho Gomes., Caminho do meio Velho, 5B, 9760 – 114, Cabo da Praia, Açores, Portugal PARA 55 -179- *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* -180- 11 22 30 43 54 57 167/2009 A 71 Sasol Technology (Proprietary) Limited; 1 Sturdee Avenue, Rosebank, 2196, Johannesburg, South Africa 72 VISAGIE, Jacobus Lucas; 23 Donkin Street, 1947 Sasolburg, South Africa; BOTHA, Jan Mattheus, 38 Billingham Street, 1947 Sasolburg, South Africa; KOORTZEN, Johannes Gerhardus; 13 Ruben Street, 1947 Sasolburg, South Africa; DATT, Michael Steven; 402 headingley Jacobs Avenue, Illovo, 2196 Johannesburg, South Africa; BOHMER, Alta; 28 Aqua Street, 1932 Deneysville, South Africa; VAN DE LOOSDRECHT, Jan; Boschenvaal Riverfront Lodges, 25 Barrage Road, 1947, Sasolburg, South Africa; SAIB, Abdool Muthalib; 120 Kaldins Villa, Emfuleni Golf Estate, 1911 Vanderbijlpark, South Africa. 11 22 30 43 54 57 168/2009 A 71 Sasol Technology (Proprietary) Limited; 1 Sturdee Avenue, Rosebank, 2196, Johannesburg, South Africa 72 VISAGIE, Jacobus Lucas; 23 Donkin Street, 1947 Sasolburg, South Africa; BOTHA, Jan Mattheus, 38 Billingham Street, 1947 Sasolburg, South Africa; KOORTZEN, Johannes Gerhardus; 13 Ruben Street, 1947 Sasolburg, South Africa; DATT, Michael Steven; 402 headingley Jacobs Avenue, Illovo, 2196 Johannesburg, South Africa; BOHMER, Alta; 28 Aqua Street, 1932 Deneysville, South Africa; VAN DE LOOSDRECHT, Jan; Boschenvaal Riverfront Lodges, 25 Barrage Road, 1947, Sasolburg, South Africa; SAIB, Abdool Muthalib; 120 Kaldins Villa, Emfuleni Golf Estate, 1911 Vanderbijlpark, South Africa. 22/10/2009 04/05/2007, South Africa, ZA 2007/03621 15/12/2009 CATALIZADORES Um processo para a produção de suporte Fischer-Tropsch baseado em cobalto catalisador de síntese inclui, em uma primeira fase de activação, tratando um precursor de catalisador particulado com um gás de redução, a uma taxa de aquecimento, HR1, até o precursor atingir uma temperatura T1, onde 80º C <T1 < 180º C, para obter um precursor parcialmente tratados. Numa segunda fase de activação, o precursor parcialmente tratado é tratado com uma redução de gás, a uma taxa de aquecimento, HR2, onde 0<HR2 <HR1, por um tempo, t1, onde t1 é de 0.1 a 20 horas, para obter uma redução parcial do precursor. Posteriormente, numa terceira fase de activação, o precursor parcialmente reduzido é tratado com ,uma redução de gás, a uma taxa de aquecimento, HR3, onde HR3>HR2 até o precursor parcialmente reduzido atingir uma temperatura T2. O precursor parcialmente reduzido é mantido por um tempo T2, t2, onde t2 é de 0 a 20 horas, para obter um catalisador activado. 22/10/2009 04/05/2007, South Africa, ZA 2007/03621 15/12/2009 CATALIZADORES Um processo para a produção de suporte Fischer-Tropsch baseado em cobalto catalisador de síntese inclui, em uma primeira fase de activação, tratando um precursor de catalisador particulado com um gás de redução, a uma taxa de aquecimento, HR1, até o precursor atingir uma temperatura T1, onde 80º C < T1 < 180º C, para obter um precursor parcialmente tratados. Numa segunda fase de ativação, o precursor parcialmente tratado é tratado com uma redução de gás, a uma taxa de aquecimento médio, HR2, com incrementos a x estágio, onde 0 <HR2<HR1, por um tempo, t1, onde t1 é de 0.1 a 20 horas, para obter uma redução parcial do precursor. Posteriormente, numa terceira fase de activação, o precursor parcialmente reduzido é tratado com uma redução de gás, a uma taxa de aquecimento, HR3, onde HR3> HR2 até o precursor parcialmente reduzido atingir uma temperatura T2. O precursor parcialmente reduzido é mantido por um tempo T2, t2, onde t2 é de 0 a 20 horas, para obter um catalisador activado. *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* 11 22 30 43 54 57 170/2009 A 71 Bumatech (PTY) Limited; Suite 2, Waterstone Junction, Main Road, Sedgefield 6573, South Africa 72 FOUCHE, Pierre Mark; 72 Claude Urban Drive, Myoli Beach, Sedgefield 6573, South Africa; HEWITT, Samuel; 72 Touleier Street, Wapadrand, Pretoria 0002, South Aferica. -181- 18/11/2009 11/02/2008, South Africa, 200801434 15/12/2009 FLUXO E MÉTODO DE FAZER O MESMO A invenção refere-se a um fluxo de dessulfuração compreendendo escória de alumina formada num aglomerado de partículas de uma distribuição de tamanho entre 3 mm e 40 mm, preferencialmente entre 3 mm e 60 mm na dimensão transversal máxima, por meio de um material de ligação. Também é fornecido um método de conversão de tais impurezas em pó de alumina em particulas. O cimento pode ser utilizado como material de ligação. As partículas podem ser calcinadas. CONCESSÕES Patentes Publicados no BPI nº 44/2009 Segue se abaixo a lista das patentes publicadas no Boletim da propriedade Industrial nº 44 (Junho e Julho de 2009) cujo registo foi concedido após o exame efectuado nos termos do artigo 60 do Dec. nº 4/2006 de 12 de Abril Nº Processo 155/2008 A 156/2008 A Patente Moinho Electro-Mecânico de Martelos Rotativos com Turbo Interno Célula de Electrólise para a Produção de Alúminio Compreendendo Dispositivo para Reduzir a Queda de Voltagem Nome do Requerente Moiséis Alexandre Tamele Data de Depósito 15/06/2009 Alcan International Limited 17/06/2009 *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* -182- AGENTES OFICIAIS DA PROPRIEDADE INDUSTRIAL Agente n.º 2 Dra. Ana Comoane Escritório: Emocapi Endereço: Av. Zedequias Manganhela no 520 4º andar, sala 8 Cidade: Maputo Telefone: 21-300208 Telemóvel: 82-3033260, Fax: 21-311481 E-mail: [email protected]/emocapi@ tvcabo.co.mz Agente n.º 3 Dr. Delfim de Deus Júnior Escritório: DDJLAW Lda, Endereço: Av. Samora Moisés Machel no 30, Prédio Rubi 5º andar Flat 11 Cidade: Maputo Telefone: +258- 21-499733, Fax: 21-499733 Telemóvel: 823100000 E-mails: [email protected] [email protected] Web: www.ddjlaw.mz Agente n.º6 Dr. Salomão António. M.Viagem Endereço: Praça dos Trabalhadores, Edifício da Estação Central dos CFM, 6ºandar Cidade: Beira Telemóvel: +258-829349818, 824688560 E-mail: [email protected] Web: www.svevigny.com Agente n.º 7 Dr. Sérgio Braz Mucuio Escritório: R.Furtado, R. Loforte Associados & Advogados Endereço:Av. Kenneth Kaunda, no 592, C.P.1893, Telefone: 21-496900 Fax: 21-496802 Telemóvel: 823200510 E-mail: [email protected] Agente n.º 8 Dra. Amina Abdala Escritório: MGA-Advogados & Consultores Lda Endereço: Av. 25 de Setembro no 420, Prédio Jat, 4º Andar Cidade: Maputo Telefone: 21 302336/21 306230 Fax: Telemóvel: 82-3114870 E-mail: [email protected] Agente n.º 9 Dr. Ângelo I. Das N.P. Salgado Escritório: S&S Consultores Lda Endereço: Av. Zedequias Manganhela nº 520 11º Esq. C.P. 240 Cidade: Maputo Telefone: 21 325836; 21 326008 Fax: 21 325836 E-mail: [email protected] Agente n.º 10 Dr. Dipak Chandulal Escritório:MGA-Advogados & Consultores Lda, Endereço: Av. 25 de Setembro, no 420, Prédio Jat, 4o andar Cidade: Maputo Telefone: 21 302336/21 306230 Telemóvel: 82-3114870; Fax: 21-302341 E-mail: [email protected] Agente n.º 13 Dra. Melita Tinga Escritório: R.Furtado, R. Loforte Associados & Advogados Endereço:Av. Kenneth Kaunda, no 592, C.P.1893, Cidade: Maputo Telefone: 21- 496900 Fax: 21-496802 Telemóvel: 828411720 E-mail: *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* -183- Agente n.º 16 Dr. Alberto Delfim de Deus Escritório: Furtado, Bhikha, Loforte, Popat Associados & Advogados Endereço: Av. Kenneth Kaunda no 592 Cidade: Maputo Telefone: 21-496900 Telemóvel: 82-3382528; Fax: 21-496802 E-mail: [email protected] Web: www.fblp.co.mz Agente no 18 Dra. Ana Filipa M.R. de Sá Endereço: Rua Dom João III, no 63 Cidade: Maputo Telefone: +258-21-486601, Fax: +258-21486736 Telemóvel: +258-82-3031290 E-mail: [email protected], [email protected] Agente n.º 20 Dra. Ássma Omar Nordine Escritório: Sal e Caldeira, Advogados e Consultores, Lda Endereço: Av. Julius Nyerere, no3412 Cidade: Maputo Telefone: +258-21-241400; Fax: 21494710 Telemóvel: +258-82-4096900; E-mail: [email protected] [email protected]/[email protected] Agente n.º 21 Dr. Augusto L.Tembe Escritório: INSS Endereço:Av. Filipe Samuel Magaia, 2º andar esq. Cidade: Maputo Telefone: 21-487670 Telemóvel: 82-3139510; Fax: 21-487671 E-mail: [email protected] Agente n.º 22 Dra. Carla Ribeiro Escritório: Endereço: Av. Sociedade Geográfica, Talhão 269A Cidade: Maputo Telefone: 21-355200 Telemóvel: 84-3037520, Fax: 21-313358 E-mail: [email protected] Agente n.º 29 Dr. Jaime Remígio Magumbe Endereço: Av. Zimbábwe, no1214, Cidade: Maputo Telefone: +258 21-241400 Telemóvel: +258 82-3026111, Fax: +258 21-494710 E-mail: [email protected], [email protected] Web: www.salconsult.com Agente n.º 30 Dr. Kheyser A.A.Gafur Escritório: Mcel Endereço: Rua Belmiro Obadias Muianga no384, Cidade: Maputo Telefone: +258-21-351100 Telemóvel: +258-82-3000458 E-mail: E-mail: [email protected] Agente n.º 33 Dr. Manuel Notiço Escritório: Câmara do Comércio de Moçambique Endereço: Rua Sansão Muthemba, no 452, Cidade: Maputo Telefone: 21-492210 Telemóvel: 82-3234250 , Fax: 21-490428 E-mail: [email protected] Agente n.º 34 Agente n.º 36 *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* -184- Dr. Nelson O.J.P.Jeque Escritório: Objectivo Consultores, Lda Endereço: Av. Vlademir Lenine, no530, 1ºandar Dto Cidade: Maputo Telefone: +258-21-491914; Fax: +258-21493094 Telemóvel: +258-82-3844660/84-3844660 E-mail: [email protected] Dr. Nipul Govan Escritório: Pimenta, Dionísio e Associados Endereço: Rua D.Diniz, no 14, B. Sommerschield Cidade: Maputo Telefone: 21-493050/21-495527/8 Telemóvel: 82-4732870 Fax: 21-493042 E-mail: [email protected] Agente n.º 38 Dr. Paulo S. H. Ferrão Endereço: Via Impasse no 76 , Matola A Cidade: Matola Telefone: 21-726707 Telemóvel: 82-3189360 Fax: 21720091 E-Mail: [email protected] Agente n.º 41 Dra. Sara M. Marques Endereço: Rua Dom João III, no 63 Cidade: Maputo Telefone: 21-486601, Fax: 21-486736 Telemóvel: 82-3100910 E-mail: [email protected] Agente n.º 44 Dra. Vânia Xavier Escritório: Muzukas, Lda Endereço: Av. Vladimir Lenine, no 530, R/C, Flat 3 Cidade: Maputo Telefone:+258-21-328530, Fax:+258-21-328530 Telemóvel: +258-82-4043400 E-mail: [email protected]; [email protected]; Agente nº47 Dr. Baptista Cândido Nhanombe Escritório:Emocapi Endereço: Av. Zedequias Manganhela nº 520 4º andar Cidade: Maputo Telefone: 21-300208 Telemóvel: 82-3178110 Fax: 21-311481 E-mail: emocapi@ yahoo.com.br [email protected] Agente n.º 48 Dr. Filipe Caetano Guente Escritório: Petróleos de Moçambique, SARL Endereço: Praça dos Trabalhadores n.º 9, Maputo Cidade: Maputo Telefone: +258-21-313235, Fax:+258-21313235 Telemóvel: +258-82-0014510 E-mail: [email protected] Agente n.º 55 Dra. Kátia Vaneza Rodrigues Tourais Endereço: Av. Zimbábwe, n.º1214 Cidade: Maputo Telefone: +258-21-241400, Fax:+258-21494710 Telemóvel: +258-82-4813130, E-mail: [email protected]/[email protected] Agente n.º 50 Dr. Gisela Teresa A. Changuane Escritório: S&S Consultores Lda Endereço: Av. Zedequias Manganhela, nº520, 11ºE, C.P.240, Prédio 1º de Janeiro Cidade: Maputo Telefone:+258-21-3225836, 21-3226008, Fax: +258-21-3225836, Telemóvel: +258-820882500, E-mail: [email protected] Agente n.º 57 Dr. Samuel Menezes Valentim Endereço: Av. 25 de Setembro, nº1509, 2ºE, Porta nº2 Cidade: Maputo Telefone:+258-21-328030/7863, Fax:+258-21328030 Telemóvel: +258-82-8242290 E-mail : [email protected] *Boletim da Propriedade Industrial No 46 de Outubro e Novembro de 2009* -185- Agente n.º 61 Dr. Abdul Magid M. Osman Endereço: Rua B, n º 247, Bairro da Coop Cidade: Maputo Telefone: +258-21-414525/6, Fax:+25821414527 Telemóvel: +258-82-8343990 E-mail: [email protected] Agente n.º 69 Dr. João Portela Macuba Endereço: Travessa 01 de Julho, 120 Quelimane Cidade: Quelimane Telefone: +258-24-216816, Fax: +25824216816 Telemóvel: +258-82-5011750/82-2984610 E-mail: [email protected] Agente n.º 70 Dr. Mamad Anifo Alimamad Issá Endereço: Av. Kenneth Kaunda, nº16, 1ºAndar Cidade: Tete Telemóvel: +258-82-5626740, 84-4117584 E-mail: [email protected] Agente n.º 71 Dra. Palmira Judith Justino Mussá Honwana Escritório: BIM Endereço: Rua da Sé , nº114, 3º andar, Porta 308 Cidade: Maputo Telefone: +258-82-3143210 Telemóvel: 82-823143210/ 82-0038950, Fax: E-mail: [email protected] Agente n.º 74 Dr. Valige Tauabo Endereço: Rua da Mesquita nº 213, C.P. 4264 Cidade: Maputo Telefone: +258-21-322060/823073540, Fax: +258-21-415958/326470 Telemóvel: +258-82-3073540, E-mail: [email protected]
Documentos relacionados
BOLETIM DA PROPRIEDADE INDUSTRIAL Í NDICE Aviso
TC – Ilhas Turcas e Caícos TD – Chade TG – Togo TH – Tailândia TJ – Tajiquistão TM – Turquestão
Leia mais