QUINTA-FEIRA (Jueves) 5 DE MAIO

QUINTA-FEIRA (Jueves) 5 DE MAIO
Vila Real de Santo António
11:00h. Concentração na Praça Marquês de
Pombal. Visita ao Centro Histórico e ao Arquivo
Histórico Municipal António Rosa Mendes;
17:00h. Sala CA2
Centro Cultural António Aleixo
*Acto inaugural y Micro-concerto para piano, por
Fernando Pessanha (Vila Real de Santo António)
17:30h. Comunicações
Centro Cultural António Aleixo
17:30h. João Miguel Pereira e Pedro Tavares
(Vila Real de Santo António) apresentam Lugar
Sinónimo, da LUA DE MARFIM EDITORA
17:45h. Uberto Stabile (Punta Umbría, Espanha)
La ruta del Norte del Ejercito Iluminado,
da AULLIDO LIBROS
18:00h. Ana Amorim Dias (Altura, Castro
Marim) apresenta Balada do Movimento,
da OLD SKULL EDITIONS
18:15h. Manuel Neto dos Santos (São
Bartolomeu de Messines) apresenta Editar o
Algarve, da ARANDIS EDITORA
18:30h. Vítor Cardeira (Tavira) apresenta
EDICÕES CATIVA
18:45h. Osvaldo Rocha e Joana Rego (Olhão)
Espaços independentes e cultura alternativa da
4 ELEMENTOS
19:00h. Fernando Esteves Pinto (Olhão)
apresenta 4ÁGUAS EDIÇÕES
19:15h. Augusto Tahssio (Isla Cristina, Espanha)
apresenta Al fondo Ayamonte
19:30h. João Caldeira Romão (Vila Real de Santo
António) apresenta O Valor das Coisas
* Rosa González, Cinta Pérez e Carmen Flores
(Punta Umbría, Espanha) A tres pasos
de LA MONA ENJAULADA
22:00h. Recitais – Salão do Xá
* Vítor Cardeira (Tavira) apresenta Danças
* Santiago Pablo Romero (Trigueros, Huelva)
apresenta “El cazador de sueños”
* Miguel Godinho (Vila Real de Santo António)
apresenta Vertigem
* Julián Avila Fernández (Huelva, Espanha)
apresenta “Filius”
* María Rosa L. Hidalgo “Polaroica” e Esteban
Sánchez (Salamanca, Espanha) Máximo Calibre,
da Re-Volver Editorial (acción)
* Paulo Moreira (Faro) declama poesia de
Fernando Cabrita
* Angel Calle (Córdova, Espanha) apresenta Aquí
estamos. El Baile de las Ahogadas
* Augusto Thassio (Isla Cristina, Espanha)
* Carla Badillo Coronado (Quito, Equador)
apresenta El color de la granada
* Luis Miguel Madrid (Madrid, Espanha)
* Javier Seco (Granada, Espanha) Ubuntu de Luz
y CIA (performance)
SEXTA-FEIRA (Viernes) 6 DE MAIO
Cacela Velha e Tavira
10:30h. Concentração no Largo Ibn Darrag alQastalli. Visita ao Centro Histórico.
Recitais e Performance (aberto)
17:00h. Comunicações
Auditório do Clube de Tavira
17:00h. Micro-concerto Esfinge
17:15h. José Estevão Cruz (Vila Real de Santo
António) apresenta Xá e Luís na circunstância, da
VIPRENSA SOCIEDADE EDITORA
17:30h. Beliza de Almeida e Sousa (Luz de
Tavira) Edições de Mandrágora e Chili com
carne, da MANDRÁGORA
17:45h. Carlos Campaniço (Faro) apresenta As
Viúvas de D. Rufia, da LEYA
18:00h. Sara Castelar (Sevilha, Espanha)
Presentación editorial y recital,
da KARIMA EDITORA
18:15h. Fernando Pessanha (Vila Real de Santo
António) apresenta A Devota e a Devassa, da
4ÁGUAS EDIÇÕES
18:30h. Diego Mesa (Ayamonte, Espanha)
apresenta Poesía Joven del Bajo Guadiana da
LIBROS DEL ESTRAPERLO
18:45h. Renato Santos (São Brás de Alportel)
apresenta D. Dinis e o Segredo do Templário, da
EDITORA ARANDIS
19:00h. Cláudio Guimarães dos Santos (Brasil)
apresenta Definiçoes Fundamentais
19:30h. Pedro Jubilot (Tavira) apresenta
CANALSONORA EDITORA
* Rosa González, Cinta Pérez e Carmen Flores
(Punta Umbría, Espanha) A tres pasos,
de LA MONA ENJAULADA
22:00h. Recitais – Casa Álvaro de Campos
* Ovidio Rúa e Adriana Cartagena (Medellín,
Colômbia) Frida Khalo: una cinta de seda
alrededor de una bomba
* Chía Girádez (Punta Umbría, Espanha)
* Manuela Lozano (Punta Umbría, Espanha)
apresenta Detrás del tiempo
* Vivian Sanchbraj (Mexicali, Baja California,
México)
* Maria Luísa Francisco (Tavira)
* María Luisa Domínguez Borrallo (Gibraleón,
Espanha)
* Maria Afonso (Algarve) apresenta Eu diria que
nevava
* Cláudio Guimarães dos Santos (Brasil) declama
“Definições Fundamentais”
* Carla Pacheco (Vila do Conde)
* João Pedro Azul (Vila do Conde)
SÁBADO 7 DE MAIO – Tavira
10:00h. Comunicações
Auditório do Clube de Tavira
10:00h. Paulo Tomé (Faro) Revistas
independentes no Algarve
10:15h. José Bivar (Faro) Contributos para a
história das vanguardas do Algarve
10:30h. Eduardo Pinto (Faro) Cinema
independente no Algarve da FAAROM (Faro)
10:45h. Manuel Neto dos Santos (São
Bartolomeu de Messines) Editar o Algarve,
de ARTISTAS PLÁSTICOS DO ALGARVE
11:00h. Marcelo Teixeira (Lisboa) apresentaçao
Edições Parsifal da EDIÇõES PARSIFAL
11:15h. ESFINGE (Faro) concerto de
ARTISTAS PLÁSTICOS DEL ALGARVE
17:30h. Comunicações
Auditório do Clube de Tavira
17:30h. Rafael Delgado (Huelva, Espanha)
17:45h. Eladio Orta e José Luis Rúa (Ayamonte,
Espanha) apresentação do livro A pedales entre
los escombros, da EDITORIAL CRECIDA
18:00h. Luis Miguel Madrid (Madrid, Espanha)
apresenta El blanco de tus ojos, da BABAB
18:15h. João Pedro Azul (Vila do Conde)
Flanzine vs Elefante, da FLANZINE
18:30h. Fernando Esteves Pinto, Fernando
Pessanha e Vítor Cardeira (Algarve) apresentam
“7 Contos Ilustr.s”, da LUA DE MARFIM Editora
18:45h. Ivonne Sánchez Bare (Granada/
Colômbia) Viaje en el tiempo. 8 poemas
19:00h. Artur Filipe (Faro) Técnicas de
Ilustração aplicadas à literatura
19:15h. Adão Contreiras (Gorjões, Loulé)
Técnicas de Ilustração aplicadas à literatura
19:30h. Juanje Sanz (Sestao, Biscaia, Espanha)
ex!poesía 2016:Fotomontajes DADA de Pere
Sousa da LUPI
19:45h. Paulo Moreira (Faro) apresenta Curt’os
Contos, da LUA DE MARFIM Editora
22:00h. Recitais – Casa Álvaro de Campos
* Manuel Neto dos Santos (São Bartolomeu de
Messines)
* Ana Deacracia (Huelva, Espanha)
* Luis Ricardo Suarez (Madrid, Espanha)
* Juan David López (Medellín, Colômbia)
* María Alonso y Morc (Pontevedra, Espanha)
Happening poético da CDICIONES
* Mario Rodríguez García (Aracena, Espanha)
* Adília César (Faro) apresenta O que se Ergue do
Fogo, da LUA DE MARFIM EDITORA
* Pepa Virella (Huelva, Espanha)
* Silvia Tocco (Buenos Aires, Argentina)
* Uberto Stabile (Punta Umbría, Espanha)
* María Carvajal (Cáceres, Espanha)
* Pedro Jubilot, Marco Mackaij, Vitor Cardeira,
Fernando Cabrita e Maria Afonso (Algarve)
apresentam a colectânea Tômbolo, da
CANALSONORA EDITORA
* José Manuel Ferreira (Faro) concerto Novo Fado
EXPOSIÇÕES
* Artistas do Algarve Cristiano Cruz (pintura) Inês
Correia Marques, Paulo Tomé e Eduardo Pinto
(fotografia) Célia Mendes (cerâmica) Pedro Vale
(desenho) Joana Rego (comisária)
* Artur Filipe (Faro) Ilustrações Hotel Anaidaug /
Encontros Improváveis
* Juan David López (Medellín Colômbia)
Hidrografías
* Gilda David (Vila Real de Santo Antonio)
Ilustrações O sétimo céu e as meninas de Tânger
* Marta Torre-Marín “Tucha” (San Lorenzo de El
Escorial, Espanha) Vestir en verso
EDITA
PORTUGAL
36 Festival Iberoamericano
da Edição, da Poesia e das Artes
5, 6 e 7 de maio 2016
V. R. DE SANTO ANTÓNIO e TAVIRA