Edição nº36 - Labordental

LANÇAMENTO
EXPOLABO 2011
Confira a programação de Palestras e Demonstrações no estande da Labordental
durante o 12º EXPOLABO. Faça sua inscrição no curso de seu interesse. Não perca
esta oportunidade que a Labordental lhe oferece. Localização do estande: Rua B.
27 de Outubro (Quinta feira)
Edição n° 36 – Outubro/Novembro/Dezembro 2011
LANÇAMENTO
Painéis
Científicos
Hélio Capelossi
Nelson Loaiza
Consultor Técnico Internacional
da Zhermack
No dia 29 de outubro se inicia mais um EXPOLABO,
em São Paulo/SP, trazendo neste ano o Espaço
para Painéis Científicos Hélio Capelossi, uma
homenagem póstuma ao Sr. Hélio, fundador da
Labordental.
28 de outubro (Sexta feira)
A Família Labordental agradece
comovidamente a homenagem da
Organização do evento aos anos
de dedicação do Sr. Hélio em prol
da Odontologia, e reitera o seu
compromisso com a classe
odontológica, da busca constante
de produtos, materiais e serviços
de alta qualidade para uma Odontologia cada vez
melhor e mais humana.
30 anos
Um sonho com 30 anos
29 de outubro (Sábado)
Em noite de gala, na presença de mais de 100
convidados entre eles autoridades civis e militares, foi
celebrado no dia 9 de setembro no Teatro Balzan em
Badia Polesine o aniversário de 30 anos da Zhermack,
com atividades que foram desde apresentações
teatrais a queima de fogos de artifício. Durante a
cerimônia os sócios fundadores, hoje administradores
delegados - Tiziano Busin e Vittorio Mora - foram
agraciados com uma placa idealizada pelos
colaboradores da empresa, contendo a inscrição:
”Vocês nos fizeram viver um sonho”. O sonho dos
fundadores tornou-se o sonho de uma empresa que
conquistou o mundo: eram muito jovens quando em
1981 decidiram que seu sonho empresarial deveria se
concretizar. A Zhermack é hoje uma empresa global,
com filiais na Polônia, Alemanha e Estados Unidos,
além de escritórios de representação em diversos
países. Conta com um quadro de 270 funcionários,
fatura 60 milhões de euros anuais, e tem apresentado
crescimento constante em torno de 14% ao ano. Há
vinte anos a Labordental representa a Zhermack no
Brasil e se orgulha de fazer parte dessa história.
EXPEDIENTE
O INFO LABORDENTAL é uma publicação trimestral dirigida ao setor
odontológico, com circulação nacional e distribuição gratuita.
Labordental Ltda
Av. Aratãs, 164 – 04081-000 - São Paulo/SP
T + (11) 5542 5855
[email protected]
www.labordental.com.br
Elaboração e diagramação: Guilherme Porto
◦ As imagens contidas neste informativo são meramente ilustrativas
Elite Transparent
O silicone transparente que proporciona
conforto para o clínico e o técnico
A empresa italiana Zhermack oferece o
silicone Elite Transparent, material que pode
ser usado em diferentes situações clínicas e
de laboratório que requerem resultados
estéticos.
Elite Transparent é um polivinilsiloxano ideal
para o laboratório, desenvolvido especialmente para uso com materiais estéticos fotopolimerizáveis. Tem consistência inicial fluida,
alta dureza final (72 Shore A) e é muito
transparente. Registra o enceramento de
maneira perfeita, para que possa ser reproduzido em compósito. É a melhor alternativa
para o laboratório nos trabalhos com diversos
compósitos de uso indireto e sua grande
vantagem é permitir a passagem da luz,
propiciando a fotopolimerização e resultando
em economia de tempo na realização dos
trabalhos.
Com Elite Transparent a fotopolimerização
dos compósitos e cerômeros se dá na
ausência de oxigênio. Este detalhe é
fundamental para a obtenção de trabalhos
mais compactos e livres da camada pegajosa
que se forma sobre a superficie dos materiais
no momento da fotopolimerização e que
provém do contato do material com o
oxigênio do ambiente
My Shade Guide
Dispositivo para confecção de escalas de
cores personalizadas
O sistema My Shade Guide da Smile
Line fornece todos os componentes,
ferramentas e acessórios necessários
para a fabricação de escalas de cores
personalizadas e com excelente
acabamento. O usuário pode criar
amostras de cerâmica simples (usando
somente um pó), e complexas, não
havendo limites para as possibilidades
de estratificação.
Além de facilitar e tornar mais precisa a
seleção de cores, My Shade Guide
constitui-se ainda em uma ferramenta
didática que permite tanto aos
aprendizes quanto aos ceramistas
experientes ampliar o entendimento de
seus sortimentos de pós cerâmicos.
My Shade Guide pode ser usado
também com outros materiais, como
por exemplo compósitos.
1 – Bastão
2 – Clipe
3 – Amostra de
Cerâmica
4 – Ímã
5 – Anel de trava
Modo de Uso:
Confeccionar uma matriz aplicando Elite
Transparent sobre os dentes encerados,
com o auxílio do dispensador (pistola).
Aplicar o compósito na matriz transparente,
exercendo boa pressão para que ele se
adapte à matriz, evitando a entrada de bolhas
de ar. Fotopolimerizar em um aparelho
apropriado. Depois de polimerizado, Elite
Transparent pode receber acabamento com
fresas e/ou instrumentos de corte.
Apresentação:
Embalagem com um cartucho e 12 pontas
misturadoras.
6 – Desenho
Anatômico
7 – Superfície para marcar
Como sempre a linha Smile Line traz
produtos
diferenciados
para
o
profissional que deseja otimizar seu
trabalho, com conforto, segurança e
acima de tudo qualidade.
CASO CLÍNICO
ÁREA CLÍNICA: Produtos em Destaque
Elite H-D+ Tray Material
Dentro da família de silicones de adição da Zhermack temos uma opção de
material que pode ser dispensado diretamente na moldeira pelos misturadores
automáticos, tipo Modulmix e que possui a mesma dureza do Elite H-D+ Putty
Soft, 60 Shore-A: é o Elite H-D+ Tray Material.
Elite H-D+ Tray Material é um material de alta viscosidade, tixotrópico, possui
uma relação ideal dos tempos de trabalho e de polimerização (efeito snapset), ou seja, longo tempo de trabalho e menor tempo de permanência na
boca; é biocompatível, tem elevada estabilidade dimensional e excelente
recuperação elástica. Sua pigmentação é opaca propiciando uma melhor
leitura dos detalhes. Igualmente ao restante da linha, permite o vazamento
imediato ou em até 14 dias após a desinfecção. Sua consistência é ideal para
técnica de moldagem simultânea juntamente com o Elite H-D+ Light normal ou
Elite H-D+ Regular, mas também pode ser usado na técnica de dupla
moldagem com o Elite H-D+ Light ou Super Light.
.
Apresentação: disponível em embalagens
contendo 02 cartuchos de 380ml cada, 15
pontas de mistura e 2 adaptadores para
misturador automático
Elite H-D+ Tray Material e Elite H-D+ Light
Normal - Técnica de moldagem simultânea
UTILIZAÇÃO DE PINOS DE FIBRA DE VIDRO GLASSIX +plus COMO
SISTEMA DE RETENÇÃO INTRARRADICULAR
Linha PerioRed
Sabe-se que a raspagem manual das superfícies radiculares,
realizada com curetas, é uma tarefa trabalhosa e complicada,
especialmente nas zonas de difícil acesso. Considerando que a
limpeza e o alisamento das superfícies radiculares descobertas
são medidas importantes para o sucesso do tratamento
periodontal, a Edenta desenvolveu os instrumentos de
tungstênio da linha PerioRed, que devem ser usados a uma
velocidade de 12.000 rpm, como uma alternativa ao tratamento
com curetas.
Quando a intenção é apenas alisar a raiz, preservando os
tecidos, deve-se usá-los a 8.000 rpm. A formação de ranhuras
é visivelmente menor quando comparada à raspagem
convencional. Outra opção para alisamento radicular é usar os
instrumentos diamantados, que também compõem a linha
PerioRed, a uma velocidade que pode variar de 10.000 rpm a
30.000 rpm. Aconselha-se trabalhar sob refrigeração (min.
50ml) e suave pressão (0,5N).
Os instrumentos PerioRed facilitam o desgaste de superfícies
radiculares quando existem bolsas profundas, bifurcações,
espaços interproximais estreitos e de difícil acesso. Também
podem remover granulomas, cálculos subgengivais, além de
alisar a superfície dentária após a remoção de brackets, uniões
ou ferulizações.
Apresentação: disponível em estojo com 12 instrumentos
diamantados e 04 de carbeto de tungstênio e em reposições
individuais.
Elite H-D+ Tray Material e Elite H-D+ Light
Normal - Técnica de dupla moldagem
Esse é um kit muito utilizado na Universidade Federal
de Minas Gerais e na ABO de MG para polimento
provisório. Desenvolvido para proporcionar um
desgaste grosseiro inicial, seguido por um
acabamento e alisamento da superfície do material e
por fim um brilho duradouro nos provisórios.
Dr.Alex Antônio Maciel de Oliveira
Especialista em Implantodontia
Consultor científico do Sistema
Friccional de Implantes – Kopp
[email protected]
A restauração de dentes tratados endodonticamente é sempre um desafio para o cirurgião-dentista. Como regra
geral, dentes que recebem tratamento endodôntico necessitam de algum sistema de retenção intrarradicular
associado à cobertura de cúspides. Entretanto, em diversas situações, isso implica algum enfraquecimento da raiz e
do remanescente coronário, pela utilização de núcleos metálicos fundidos e devido ao desgaste excessivo da
estrutura dentária, que se faz necessário para a confecção destes tipos de restaurações. Além disso, devido a seu
alto módulo de elasticidade, quando comparado com a dentina, os núcleos metálicos transferem grande parte do
estresse recebido para a raiz, podendo ocasionar fraturas dentárias.
Com o desenvolvimento crescente de novas técnicas e materiais, simultaneamente à evolução dos sistemas adesivos, aconteceu no mercado o
lançamento de diversos tipos de pinos pré-fabricados não metálicos que apresentam como principais vantagens: menor desgaste da estrutura dental,
adesão à dentina através de cimentos resinosos e técnica simplificada.
Dentre os pinos pré-fabricados não metálicos, destacam-se os pinos de fibra de vidro, especialmente por apresentarem módulo de elasticidade
semelhante ao da dentina, possibilitando uma melhor distribuição de estresse ao remanescente dentário, além de possuírem ótimo desempenho estético.
Atualmente, no mercado existem inúmeros tipos de pinos de fibra de vidro, cada um com suas respectivas indicações e particularidades.
Este trabalho se propõe a descrever a conduta clínica para utilização de pinos de fibra de vidro Glassix+ plus (Nordin ®, Suiça). Nos últimos
anos, a Nordin tem efetuado estudos importantes a fim de otimizar as propriedades de seus pinos de fibra de vidro. Anteriormente, os pinos de fibra de
vidro apresentavam os seguintes problemas: radiopacidade insuficiente ou moderada; capacidade de condução de luz insuficiente ou moderada;
propriedades mecânicas heterogêneas; biocompatibilidade precária, pela presença de resina epóxi; ausência de retenções mecânicas ou ranhuras
retentivas – zonas susceptíveis à fratura; forma do pino diferente, não congruente à do canal radicular. Este diagnóstico levou a empresa a desenvolver o
sistema Glassix+ plus que possui como vantagens:
123456789-
Radiopacidade ideal (350%-400% de Al);
A estrutura de fibra, condutora de luz garante uma qualidade ideal de condução (≥ 5mW) até a área apical do pino. Deste modo, evita-se
uma polimerização incompleta ou insuficiente, devido à perda de luz por dispersão;
Forma anatômica, adaptada ao canal radicular;
Ranhuras de percurso helicoidal oferecem retenção mecânica adequada sem risco de fratura;
O cimento resinoso pode fluir e distribuir-se pelas ranhuras;
Superfície de contato com o cimento mais elevada do que em um pino cilíndrico convencional;
Módulo de elasticidade semelhante ao da dentina;
Propriedades mecânicas otimizadas (1600 mPa);
100% biocompatível - isento de epóxi.
Máscara Gengival
Compo Cubo
Sabe-se da importância da gengiva artificial no laboratório de prótese, pois
a reconstrução gengival é fundamental para o sucesso estético e funcional
da Reabilitação Oral.
O modelo mestre deve ser a réplica exata da situação clínica. Deve
reproduzir, o mais fielmente possível, as zonas contendo os dentes; os
dentes preparados e os seus limites cervicais; a gengival marginal destas
zonas; a mucosa na zona edêndula. Estes fatores favorecem uma boa
adaptação marginal, e a experiência mostra que uma compressão ou uma
má adaptação pode levar a uma reação inflamatória.
O Compo Cubo da Smile Line foi desenvolvido com o propósito
de oferecer o máximo de conforto para se trabalhar com
compósitos fotopolimerizáveis.
Gingifast é um polivinilsiloxano (silicone polimerizável por adição), o que
lhe confere grande precisão (variação dimensional expressa em
porcentagem = 0,2%), bem como uma notável resistência à ruptura. Sua
consistência, cor e transparência, e a presença de fibrilos lhe dão um
aspecto muito natural. O material é apresentado em cartucho de
automistura, permitindo utilização simples, rápida e econômica.
Compacto (72x72x72mm), confeccionado em poliuretano
maciço, é composto por 4 partes independentes, para uma total
liberdade de trabalho:
Parte 1: A base, sólida e estável: possibilita preparar/espatular
o compósito (superfície não pegajosa e ideal para compósitos);
Parte 2: Seguem-se 9 cavidades destinadas à armazenagem
de Stains;
Parte 3: Possui 2 cavidades para os líquidos e um
compartimento com uma esponja, útil na remoção do excesso
de líquido;
Gingifast
Elástico
Gingifast
Rígido
• Silicone-A de laboratório para reprodução
de gengiva em modelos. Tipo elástico;
• Indicado para modelos em prótese fixa;
• Dureza (Shore-A após 1h00): 40;
• Cartucho bi-componente com isolante.
• Silicone-A de laboratório para reprodução
da gengiva em modelos. Tipo rígido;
• Indicado para prótese sobre implante;
• Dureza (Shore-A após 1h00): 70;
• Cartucho bi-componente com isolante.
Parte 4: A tampa, que protege os materiais acondicionados ao
abrigo de poeira e luz.
Conforto, praticidade e funcionalidade.
Você merece!
Protocolo de utilização do sistema Glassix+ plus:
12345-
Vale a pena conferir essa indicação dos
professores da UFMG.
KIT UFMG/ABO
ÁREA LABORATORIAL: Produtos em Destaque
Apresentação:
Em organizador
plástico ou em
broqueiro
metálico.
Após concluir o tratamento endodôntico, abertura do canal com a broca exploradora;
Preparar o canal com a broca alargadora Glassix+ ®;
Aplicar o sistema adesivo;
Introduzir o cimento resinoso no canal radicular, introduzir o pino e fotopolimerizar (adaptar o pino em altura, se necessário);
Confeccionar o núcleo de preenchimento ou restauração em resina fotopolimerizável.
O caso clínico a seguir apresenta a utilização do sistema Glassix+plus para retenção intrarradicular no dente 13 de paciente que será
submetida tratamento estético com coroa de cerâmica sobre coping de zircônia.
R$ 207,00
(em organizador
plástico)
R$ 219,74
(em broqueiro metálico)
A Edenta possui fresas apropriadas para fissuras, ideais para remover
excesso de materiais termoplásticos de peças moldadas a vácuo (moldeiras
em acetato, por exemplo). Seu corte rápido e preciso elimina possíveis
irregularidades no contorno do material.
As fresas realizam orifícios de secção axial e de tamanho regulável de
acordo com o formato da ponta.
Thiana Coelho Devólio, CD
Consultora Técnica Clínica
[email protected]
Uma característica importante do perfil cortante dessas fresas é que suas
lâminas não aderem ao material aquecido no momento do corte, facilitando
o trabalho e otimizando o resultado final.
DICA CLÍNICA
Fig.1: Determinação da profundidade do
preparo intrarradicular
Tenha sempre à mão um polidor multifuncional
Fresas para fissura
Fig.2: Determinação da profundidade do preparo
intrarradicular
Fig. 3: Determinação da profundidade no pino
intrarradicular com cursor
Fig. 4: Aferição da profundidade do preparo com
o pino em posição
DICA LABORATORIAL
Brocas para fresagem de cera da Edenta e Cera para fresagem da Yeti
O OneGloss da Shofu é um abrasivo de silicone sintético impregnado com óxido de alumínio
indicado para acabamento e polimento de restaurações compostas.
Faz-se pressão de contato maior para obter o acabamento e pressão menor para obter
o polimento. Indicado também para remoção de manchas, remoção de excesso de cimento
resinoso da superfície dental sem marcar o esmalte, polimento dental após a raspagem
periodontal e remoção do cimento após a retirada do aparelho ortodôntico.
Regiane Azevedo M. Pires, CD
Consultora Técnica Clínica
[email protected]
Vantagens: a ponta não escapa do mandril (metálico e esterilizável), com um polidor
pode-se dar polimento em uma arcada e não esfarela.
OneGloss sortimento
(Ref. LABOGTK)
Fresa para cera
Ref. 3681 (3.000 rpm)
Fig.5: Avaliação da condução de luz no pino
Glassix +plus da Nordin
OneGloss estojo
(Ref. 0180)
Fig. 6: Avaliação da radiopacidade do pino
Glassix + plus da Nordin
Fig.7: Fotopolimerização do cimento resinoso
dual
Fig. 10: Instalação do coping de zircônia
Juliana Gonçalves, TPD
Consultora Técnica Laboratorial
[email protected]
Fresa para cera cônica
Ref. 3781 (3.000 rpm)
Fresa para furar
Ref. 3782 (5.000 rpm)
Fresa tubular
Ref. 3982 (5.000 rpm)
Estes são os modelos de instrumentos de carbeto de tungstênio para fresagem de cera
desenvolvidos pela Edenta. Além de terem uma vida útil longa, proporcionam um giro
concêntrico sem vibrações, o que garante maior precisão nos trabalhos.
Torne seu trabalho ainda mais
preciso: utilize as ceras Yeti,
próprias para fresagem, disponíveis
nas cores verde (Ref.725-0000) ou
cinza (Ref.727-0000). Sua alta
dureza permite uma superfície mais
lisa, e de fácil visualização. Esta
cera é fresável a 5000 rpm.