Queridos pais, IBAN : FR76 1780 7000 0445 3195 6656

Renzo Bertol
Bernadenc
82440 Mirabel (France)
Email: <[email protected]>
Queridos pais,
Para o nosso quarto encontro, reservemos para vossês um lugar maravilhoso Montauban, no
centro de Montauban cidade de história, de gastronomia, de acolhimento onde faz bom viver. Até
hoje, 220 pessoas se inscreveram e esperamos ainda mais. Recorde das datas 21/22/23 de
agosto 2009.
O Crowne Plaza, hotel 4 estrelas será o local das nossas reuniões e alojamento. Situado às
margens do rio Tarn, próximo ao centro da cidade, este antigo convento vai surpreendê-lo com a
sua harmonia e sua intimidade. Quanto ao conforto inigualável, o hotel tem um spa com sauna,
jacuzzi, banho de vapor, que estará disponível de forma gratuita (os cuidados serão a pagar).
Adquirimos preços preferenciais para a permanência:
90 € o quarto, pequeno-almoço incluído nos quartos com 1 ou 2 pessoas, um suplemento de 20
euros será pedido para os quartos com 3 ou 4 pessoas.
Os quartos do hotel serão a pagar por vocês ao momento da sua partida.
O parque de estacionamento será gratis.
Com respeito à própria organização, incluindo 4 refeições, 2 noites com espetáculo e viagens de
autocarro, o preço aproximado foi fixado a 220 euros por pessoa. Grátis para as crianças menos
de 5 anos. Para as crianças até 12 anos, um participação de 45 € será pedido para a
permanência inteira (para as refeições das crianças).
O preço pode ser revisto com base no número de participantes.
Qualquer organização exige um avanço de gastos, é por isso que pedimos um depósito de 100
euros por pessoa que confirmará sua presença na reunião.
Precisamos o mais rapidamente possível confirmação do número de participantes nesta reunião
para reservar o hotel.
Um formulário é anexado. Deve ser preenchido com precisão. Ele vai confirmar sua presença
(bem enchido, isso facilitará o nosso trabalho).
Deve ser preenchido enviado diretamente ao hotel.
Seguido a reunião, podemos organizar uma viagem, ir devolver pelo dia de Montauban em
Lourdes (cidade da virgem Maria). O preço será ao redor de 22 € (só a viagem), mas 50
participantes são necessários.
Para as pessoas fora de França o pagamento deveria ser feito :
- por transferência internacional a ordem de « Sr. e Sra. Renzo BERTOL » e dirigida ao :
Sr. Renzo Bertol
Bernadenc
Mirabel 82440 (França)
- ou por transferência bancária :
Banco : Banque Populaire
o titular da conta:
Rencontre « Bertol »
Mr ou Me BERTOL Renzo
IBAN : FR76 1780 7000 0445 3195 6656 759
BIC code : CCBPFRPPTLS
O endereço para voltar o correio : Monsieur Renzo Bertol, Bernadenc, 82440 Mirabel (France)
Os participantes
Nome
Primeiro nome
Residência
Data de nacimento
(para crianças)
...................
................... ...................
............
...................
................... ...................
............
...................
................... ...................
............
...................
................... ...................
............
...................
................... ...................
............
—————————————————————————————————————
Avanço de gastos
Por .... pessoas (adultos) =
……...,…. Euro
Foi enviado em
..........…….
Vou chegar por meus própios meios
sim 
não 
Vou chegar no aeroporto em Toulouse
data ... ... ... ... ... ...
chegada ... ... ... ... ... ...
Vou chegar na estação em Montauban
data ... ... ... ... ... ...
chegada ... ... ... ... ... ...
Quero participar na viagem em Lourdes (24/08/09)
sim 
não 
número de pessoas ……..
Data …………………..
Assinatura …………………..