SEGUNDOCATÁLOGO IBERO

Com o fim de tender uma rede para difundir a obra dos ilustradores
de livros para meninos e jovens em Iberoamérica
SEGUNDO CATÁLOGO IBERO-AMERICANO DE
Fundación SM El Ilustradero FIL Guadalajara
SEGUNDO CATÁLOGO IBERO-AMERICANO DE
de publicações infantis e juvenis
Regulamento:
1. Poderão participar ilustradores de livros para
crianças e jovens de qualquer país ibero-americano.
Excluem-se desta convocação o vencedor da
passada edição do concurso, os membros do comitê
organizador, os integrantes do júri e o pessoal do
Grupo SM.
2. Para concorrer, será preciso depositar uma cota
única de 65 USD na conta corrente bancária
6502631299 (CLABE 014 180 655 026 312 994,
Swift BMSXMXMM) em nome da Fundación SM de
Ediciones México A. C., no Banco Santander.
3. Os participantes enviarão de três a cinco ilustrações
inéditas que constituam uma seqüência ou uma
narrativa. O tema é livre. As imagens não deverão
ter sido enviadas para mais outros concursos
simultâneos nem submetidas à avaliação de editora
nenhuma durante a vigência deste regulamento.
4. Se a técnica for tradicional, as obras deverão ser
enviadas em papel não maior de 40 cm pelo lado
comprido. Os arquivos digitais dessas ilustrações
serão entregues também em um CD, em boa
qualidade e formato JPG.
5. Se a técnica for digital, as obras deverão ser
enviadas em formato impresso em boa qualidade,
em papel de tamanho maior de 21.5 x 28 cm e menor
de 28 x 43 cm (ou, em polegadas: papel maior de
8 x 10’’ e menor de 11x 14’’).
6. Toda amostra impressa ou toda ilustração original
deverá incluir a sua ficha técnica colada no reverso
e deverá também incluir o nome do autor, título da
ilustração, técnica, medidas e ano da obra.
7. Todos os ilustradores, não importando a técnica das
obras, deverão incluir no CD uma fotografia, um
esboço biográfico menor de meia página (formato
RTF ou DOC) e a ficha de inscrição — ficha
descarregavel do site www.iberoamericailustra.com
8. Toda obra, não importando a técnica, deverá ser
entregue num suporte rígido branco e liso cinco
centímetros maior da ilustração por cada um dos
lados. Os nomes dos arquivos incluídos no CD serão
formados pelo sobrenome do ilustrador e o título
da ilustração.
12.As ilustrações selecionadas farão parte de uma
exposição dentro da Feira Internacional do Livro
de Guadalajara 2011.
19.A Feira Internacional do Livro de Guadalajara dará
vasta difusão do Catálogo entre as editoras
participantes na feira.
13.O vencedor e as menções honrosas terão uma área
destacada no catálogo e na exposição dentro da
Feira Internacional do Livro de Guadalajara 2011.
20.As instituições organizadoras poderão montar
exposições, na República Mexicana e fora dela,
com as ilustrações selecionadas.
14.Os ilustradores selecionados receberão um exemplar
do Catálogo.
21.Este regulamento terá vigência a partir de sua
publicação e até as 18 horas (horário do México)
de 30 de junho de 2011. No caso daquelas obras
recebidas via correio, será considerada a data do
carimbo postal. As instituições organizadoras não
serão responsáveis pelos extravios das obras ou
danos nelas causados pelo transporte. Aconselha-se
usar os serviços de uma empresa transportadora
e usar uma embalagem adequada.
15.Para a devolução das ilustrações não selecionadas,
favor entrar em contato com os organizadores por
correio eletrônico: contacto@iberoamericailustra.
com ou, pessoalmente, no escritório de
El Ilustradero, Paseo de las Palmas 735, 8º piso,
Lomas de Chapultepec, delegación Miguel Hidalgo,
c.p. 11000, México, D.F.
16.Profissionais do meio editorial e da ilustração em
Ibero-América, designados pelas três instituições
organizadoras, farão parte do júri. Seus nomes serão
públicos até ser conhecida a decisão do júri.
17. A apresentação do catálogo será na Feira
Internacional do Livro de Guadalajara, que
acontecerá naquela cidade de 26 de novembro até
4 de dezembro de 2011.
18.A decisão do júri se conhecerá em agosto de 2011
e será inapelável. A partir daquela data, a lista dos
ilustradores selecionados estará disponível no site:
www.iberoamericailustra.com
de publicações infantis e juvenis
22.Os ilustradores participantes e os selecionados pelo
júri autorizam as instituições organizadoras a
reproduzir suas obras no Segundo Catálogo
Ibero-americano de Ilustração, em formato de livro
impresso, para distribuição e comercialização, além
de autorizar sua reprodução em formato digital nos
seguintes sites: www.iberoamericailustra.com;
www.fundacion-sm.com; www.elilustradero.com
y www.fil.com, ou em qualquer meio de comunicação,
com o objetivo de promover o Catálogo.
23.O simples fato de submeter obras a este concurso
implica a total aceitação deste regulamento.
9. Os ilustradores deverão enviar suas obras para
El ilustradero, Paseo de las Palmas 735, 8° piso,
colonia Lomas de Chapultepec, delegación Miguel
Hidalgo, C. P. 11000, México, D. F.
10.O júri selecionará 30 ilustradores como máximo,
cujas obras integrarão o Segundo Catálogo
Ibero-americano de Ilustração.
11.Além disso, o júri designará um vencedor, que
receberá um prêmio de 5 000 USD. Do mesmo modo,
serão concedidas tantas menções honrosas
quantas o júri decidir.
www.fundacion-sm.com • www.fundacion-sm.org.mx • www.elilustradero.com • www.fil.com.mx
www.iberoamericailustra.com
Ilustração: Ulices Alonso Sánchez
convocam a o