Renishaw OMV: on-machine verification software

Catálogo de Produto
Renishaw OMV
software de verificação 3D na máquina
O Renishaw OMV é um software compatível com Microsoft Windows que permite verificar automaticamente a conformidade
de peças complexas usinadas em relação ao respectivo modelo CAD enquanto ainda se encontram fixada na máquinaferramenta, proporcionando a confiança de que as peças estão corretas antes que sejam removidas.
Características do sistema
• Confirmação instantânea da
conformidade da peça
• Suporte para máquinas multieixos
• Grande variedade de comandos
suportados
• Ampla compatibilidade com CAD
• Escolha das opções de alinhamento,
incluindo Best Fit
• Programação offline e baseado em PC
• Opções de inspeção de superfícies
geométricas ou de formas livres
• Recursos de configuração gráfica e
relatórios estatísticos
• Simulação da trajetória do apalpador
• Trajetórias protegidas do apalpador
• Banco de dados dos apalpadores e
pontas Renishaw
• Calibração simples do apalpador
Catálogo de Produto
Renishaw OMV: Software de verificação 3D na máquina
Recursos de medição
As características medidas são divididas em dois
grupos – características 2D e 3D. As características medidas
podem ter seus parâmetros modificados, permitindo a
adaptação de:
• Número de pontos
• Características 2D
•
Plano – gerado a partir de 3 ou mais pontos
selecionados pelo usuário
•
Círculo – geração automática da trajetória do
apalpador com 4 ou mais pontos selecionados pelo
usuário
•
Linha – gerada a partir de 2 ou mais pontos
selecionados pelo usuário
•
Ranhura – identificada automaticamente a partir
da geometria CAD ou de pontos selecionados pelo
usuário
•
Retângulo – selecionado a partir da geometria CAD
ou de pontos selecionados pelo usuário
• Número de layers
• Ângulos inicial e final
• Distâncias de afastamento, recuo e busca
• Posição dos pontos de medição
• Altura do plano de aproximação e recuo
• Características 3D
Recursos de seleção de pontos
A geometria da superfície ou da estrutura é selecionada
diretamente a partir do modelo. O clique duplo gera pontos
da superfície e os vetores de medição são calculados
automaticamente. As trajetórias do apalpador são exibidas
como linhas verdes com esferas vermelhas representando a
trajetória de contato do apalpador. O ponteiro do mouse se
transforma em uma mão, permitindo o ajuste desta trajetória.
• Seleção de ponto e clique de características geométricas e
pontos de superfície de formas livres
• Geração instantânea e visibilidade da trajetória do
apalpador
• Controle total da trajetória da ferramenta
• Inserção de movimentos intermediários
Opções de relatórios
Os relatórios permitem que sejam definidas tolerâncias para
as característica medidas. Elementos individuais podem ser
removidos se não forem necessários.
• Relatórios por tabelas
•
Relatórios totalmente adaptados gerados através de
um modelo HTML
•
Escolha dos resultados exibidos das características
geométricas
• Relatório gráfico
•
Exibe os valores da medição utilizando pontos
coloridos na superfície, balões ou valores fixos
•
Escalas graduadas com cores movidas com dados de
pontos
•
Visão imediata da distribuição dos desvios dos pontos
em relatórios impressos
•
Cilindro – selecionado a partir da geometria CAD ou
de pontos selecionados pelo usuário
•
Cone – selecionado a partir da geometria CAD ou de
pontos selecionados pelo usuário
•
Esfera – selecionada a partir da geometria CAD ou de
pontos selecionados pelo usuário
•
Inspeção de superfície – medição dos pontos
especificados utilizando um vetor normal à superfície.
A distância é medida da superfície definida ao longo
da linha de medição
•
Superfícies de formas livres
Suporte à maquinas multieixos
(opcional)
O Renishaw OMV incorpora uma ferramenta de Ponto
de Orientação, que pode ser utilizada para transladar e
rotacionar a posição do apalpador em relação ao modelo da
peça, para facilitar a criação de rotinas de apalpador para
máquinas-ferramenta multieixos com mesas ou cabeçotes
articulados / giratórios.
Modelos sólidos
São suportados muitos tipos de formatos CAD, alguns como
padrão, outros com custos adicionais. As origens CAD podem
ser transladadas, rotacionadas ou escalonadas durante a
importação. São suportados múltiplos layers de CAD além de
customização de cores e ocultaçãos, tornando a programação
ainda mais fácil.
Para a lista completa dos conversores CAD atualmente
disponíveis, ver www.renishaw.com.br/omv
Opções de alinhamento
O Renishaw OMV utiliza um alinhamento medido para
garantir resultados de medição exatos. Uma vez coletados
os dados de alinhamento, novas trajetórias exportadas
serão corrigidas de modo a fixar a peça de modo mais
exato. Concluído todo o processamento no PC, nenhuma
atualização do sistema de coordenadas de trabalho é
necessária.
• Alinhamento a partir do arquivo – permite que seja
carregado um alinhamento predefinido, para uso em
sistemas de fixação, etc.
• Alinhamento geométrico plano-linha-ponto (PLP) – utiliza
características geométricas para medir o alinhamento do
objeto baseado em torno de um ajuste aproximado do
sistema de coordenadas de trabalho
• Alinhamento com sistema de ponto de referência (RPS)
– uma série de opções de alinhamento que utiliza
coordenadas XYZ selecionadas das características
geométricas de uma peça
• Best Fit – utiliza pontos de inspeção da superfície da peça
para gerar um ajuste em relação ao modelo CAD
Opções de medição e referência
• Medição de distância – permite que seja medida a distância entre dois pontos definidos
•
Os resultados podem ser fornecidos como distância direta ou em valores em coordenadas
• Opções de referência – permite que informações sobre grupos geométricos relativos a um ponto definido específico sejam
fornecidas no relatório de verificação
•
•
•
•
•
Referência baseada em um plano, linha e ponto medidos
Referência baseada em um deslocamento de vetor determinado
(referência deslocada)
Referência baseada em uma rotação de eixo determinada
(referência rotacionada)
Deslocamento de referência 3D na posição de uma característica 3D
Deslocamento de referência 2D na posição de uma característica 2D
Catálogo de Produto
Renishaw OMV: Software de verificação 3D na máquina
Opções de simulação
• Simular a trajetória completa do apalpador ou
características individuais
• Transladar, aplicar zoom e girar sem redesenhar
• Escolher a partir do catálogo completo de apalpadores
Renishaw para máquinas-ferramenta
• Catálogo completo de pontas e construtor de montagem de
pontas
Sistemas de apalpadores
recomendados
Componentes do sistema
A Renishaw recomenda o uso de apalpadores strain gauge,
tais como o OMP400, MP700 ou RMP600, para o melhor
desempenho de metrologia. O uso de apalpadores Renishaw
que não possuem tecnologia strain gauge resultará em
redução do desempenho. A Renishaw não fornece suporte
para apalpadores que não sejam da Renishaw com este
software.
A série completa de apalpadores de inspeção para máquinasferramenta da Renishaw é suportada no OMV. A Renishaw
recomenda a utilização dos apalpadores strain gauge de
alta exatidão tais como OMP400, MP700 ou RMP600 que
fornecem resultados exatos e repetíveis além de reduzirem os
tempos de calibração.
Apalpador
OMM – (Módulo Óptico da Máquina)
Requisitos do sistema
Especificações recomendadas do PC
Sistema
operacional
Microsoft Windows 7 (64-bits) ou mais
recente
Processador
Processador multiple core 64 bits
Memória
4 GB RAM
Placa gráfica
NVIDIA Quadro 256 MB (ou equivalente)
Outros
Drive de DVD para instalação do software
Note que devido à evolução constante das especificações do PC,
estas informações são fornecidas somente como recomendação para
o sistema e requisitos de hardware. Em geral recomendamos um PC
preparado para CAD, isto é, especificado como capaz de executar um
software de CAD/CAM.
Para arquivos CAD maiores, um processador mais rápido, memória
RAM maior, placas gráficas mais potentes proporcionarão um
desempenho melhor.
Não são suportadas placas gráficas ATI como Radeon e FireGL.
Transmite as mensagens do CNC para o apalpador e recebe
os sinais de dados para a transmissão para a interface MI 12.
OMI (Interface Óptica da Máquina)
Como alternativa à utilização do conjunto OMM + Interface MI
12, combinando as funções do módulo OMM e da interface
MI 12 numa só unidade.
Unidade de Alimentação PSU3 para interface MI 12 ou
módulo OMI
Utilizado quando a alimentação de 24 V não está disponível
por parte da máquina.
Link de comunicação
Método de envio e de recepção ou de carregamento e
download de programas e dados.
Software
Renishaw OMV – proporciona flexibilidade para adaptar as
estratégias de medição à aplicação.
Opção de manutenção
O Renishaw OMV está coberto por um acordo de manutenção de 12 meses a partir da data da ordem de compra. Durante
este tempo os clientes têm direito a atualizações gratuitas do produto e acesso exclusivo a treinamento online e materiais de
suporte.
Para manter estes benefícios após o período inicial de 12 meses, os usuários devem subscrever o programa de manutenção
de software da Renishaw.
Entre em contato com [email protected] para mais informações.
Comandos, formatos CAD e idiomas suportados
A maioria dos comandos de máquinasferramenta que suportam medição com
apalpador podem trabalhar com este
software, inclusive:
O Renishaw OMV opera com os
seguintes formatos CAD:
O software Renishaw OMV é suportado
nos seguintes idiomas:
•
IGES
•
Inglês
•
SET
•
Francês
Acramatic A2100
•
STEP
•
Alemão
•
Fanuc
•
VDA/FS
•
Islandês
•
Fidia*
•
ACIS*
•
Italiano
•
Haas
•
AutoCAD*
•
Japonês
•
Heidenhain i530 & 426/430
(opcional de comando é
necessária para desempenho
ideal)
•
CATIA V5*
•
Coreano
•
Cimatron*
•
Polaco
•
Parasolid*
•
Português (Brasil)
•
ProE2000i2*
•
Russo
•
ProE2001*
•
Chinês simplificado
•
ProE2001i*
•
Espanhol
•
Rhino*
•
Chinês tradicional
•
SDRC - Ideas*
•
Sirona*
•
Solid Edge*
•
•
Hitachi Seicos*
•
Makino
•
Mazak ISO
•
MillPlus*
•
Mitsubishi Meldas*
•
Mori Seiki
•
SolidWorks*
•
NUM*
•
Space Claim*
•
Okuma
•
Unigraphics*
•
Roeders*
•
WildFire*
•
Selca
•
Siemens 810D/840D
•
Tosnuc 888*
•
Yasnac*
* Estes pós-processadores não estão
disponíveis a partir do estoque. Para
prazos de entrega, entre em contato
com [email protected]
Está em andamento o desenvolvimento
de software para comandos adicionais.
Para uma lista de comandos suportados
atualmente, ver
www.renishaw.com.br/omv
* Custo opcional
O desenvolvimento contínuo significa
que outros formatos podem estar
disponíveis – entre em contato com
[email protected] para
mais detalhes.
Renishaw Latino Americana Ltda
Calçada dos Cravos 141
Centro Comercial de Alphaville
CEP 06453-053
Barueri SP, Brasil
T +55 11 4195 2866
F +55 11 4195 1641
E [email protected]
www.renishaw.com.br
Software de apalpador Renishaw OMV para máquinas-ferramenta
Lista de peças
Código da
peça
– Indicar os códigos das peças nos pedidos
Descrição
Código da
peça
Descrição
Pós-processadores
Software
A-5369-3001
Pós-processador Fanuc adicional
A-5369-4100 Renishaw OMV, opcional multieixos
A-5369-3002
Pós-processador Haas adicional
Kits de software
A-5369-3003
Pós-processador Siemens adicional (810D/840D)
A-5369-2001 Renishaw OMV – Pós-processador Fanuc
A-5369-3004
Pós-processador Heidenhain adicional (i530, 426/430)
A-5369-2002 Renishaw OMV – Pós-processador Haas
A-5369-3005
Pós-processador Mazak ISO adicional
A-5369-2003 Renishaw OMV – Pós-processador Siemens
(810D/840D)
A-5369-3006
Pós-processador MillPlus adicional
A-5369-3007
Pós-processador Mitsubishi Meldas adicional
A-5369-2004 Renishaw OMV – Pós-processador Heidenhain (i530,
426/430)
A-5369-3008
Pós-processador Mori Seiki adicional
A-5369-3009
Pós-processador Makino adicional
A-5369-3010
Pós-processador Yasnac adicional
A-5369-3011
Pós-processador Hitachi Seicos adicional
A-5369-3012
Pós-processador Selca adicional
A-5369-3014
Pós-processador Fidia adicional
A-5369-3015
Pós-processador Acramatic A2100 adicional
A-5369-3016
Pós-processador Okuma OSP200 adicional
A-5369-3020
Pós-processador Roeders adicional
A-5369-3021
Pós-processador Tosnuc 888 adicional
A-5369-3022
Pós-processador NUM adicional
A-5369-1000 Software Renishaw OMV
†
A-5369-2005 Renishaw OMV – Pós-processador Mazak ISO
A-5369-2006 Renishaw OMV – Pós-processador MillPlus
A-5369-2007 Renishaw OMV – Pós-processador Mitsubishi Meldas
A-5369-2008 Renishaw OMV – Pós-processador Mori Seiki
A-5369-2009 Renishaw OMV – Pós-processador Makino
A-5369-2010 Renishaw OMV – Pós-processador Yasnac
A-5369-2011 Renishaw OMV – Pós-processador Hitachi Seicos
A-5369-2012 Renishaw OMV – Pós-processador Selca
A-5369-2014 Renishaw OMV – Pós-processador Fidia
A-5369-2015 Renishaw OMV – Pós-processador Acramatic A2100
A-5369-2016 Renishaw OMV – Pós-processador Okuma OSP200
A-5369-2020 Renishaw OMV – Pós-processador Roeders
A-5369-2021 Renishaw OMV – Pós-processador Tosnuc 888
A-5369-2022 Renishaw OMV – Pós-processador NUM
† Para operação multieixos, peça o código adicional A-5369-4100 além do
código A-5369-1000
‡ Esta é a opção mais econômica ao trabalhar com vários formatos CAD e
suporta a utilização de todos os formatos CAD listados
Importadores CAD
A-5369-5000 3 ou mais conversores CAD‡
A-5369-5001 Parasolid
A-5369-5002 SDRC Ideas
A-5369-5003 ProE2000i2 e WildFire
A-5369-5007 Solid Edge
A-5369-5008 SolidWorks
A-5369-5009 CATIA V5
A-5369-5010 Cimatron
A-5369-5014 Unigraphics
A-5369-5015 Autodesk Inventor
A-5369-5016 Rhino
A-5369-5017 ACIS
A-5369-5019 Sirona
A-5369-5032 SpaceClaim
Para contatos em todo o mundo, visite www.renishaw.com.br/contato
A RENISHAW TEM FEITO ESFORÇOS CONSIDERÁVEIS PARA GARANTIR QUE O CONTEÚDO DESTE DOCUMENTO ESTEJA CORRETO NA
DATA DA PUBLICAÇÃO, MAS NÃO OFERECE QUAISQUER GARANTIAS OU DECLARAÇÕES SOBRE ESTAS INFORMAÇÕES. A RENISHAW
SE EXIME DA RESPONSABILIDADE OU POR QUAISQUER ERROS NESTE DOCUMENTO, INDEPENDENTE DA SUA FORMA OU ORIGEM.
© 2006–2015 Renishaw plc. Reservados todos os direitos.
A Renishaw reserva-se no direito de alterar as especificações sem aviso prévio.
RENISHAW e o símbolo do apalpador utilizados no logotipo RENISHAW são marcas registradas da Renishaw plc no Reino Unido e outros países.
apply innovation, nomes e designações de outros produtos e tecnologias Renishaw são marcas registradas da Renishaw plc ou suas filiais.
Todos os outros nomes de marcas e nomes de produtos utilizados neste documento são nomes comerciais, marcas ou marcas registradas de
seus respectivos proprietários.
*H-2000-6493-04*
Edição: 11.2015 Código: H-2000-6493-04-A