NIJU KUN - Kartê Clube Kiai

NIJU KUN
O Niju Kun é a síntese do pensamento de Funakoshi sobre como deve ser o espírito do
praticante de karate. São vinte preceitos cujo propósito é dar subsídios à cerca da prática
cotidiana do karate, servindo também como um guia para o autoconhecimento.
KARATEDO WA REI NI HAJIMARI REI NI OWARU KOTO WO WASURUNA.
Não se esqueça que o karate deve iniciar-se com saudação e terminar com saudação.
KARATE NI SENTE NASHI
No Karate não existe atitude ofensiva.
KARATE WA GI NO TASUKE.
O Karate é um assistente da justiça.
MAZU JIKO WO SHIRE SHIKOSHITE TAO WO SHIRE.
Conheça a si próprio antes de julgar os outros.
GIJUTSU YORI SHINJUTSU.
O espito é mais importante que a técnica.
KOKORO WA HANATAN WO YOSU.
Evitar o descontrole do equilibrio mental.
WAZA WAI GETAI NI SHOZU.
Os infortunios são causados pela negligencia.
DOJO NO MI NO KARATE TO OMOUNA.
O karate não se limita apenas á academia.
KARATE NO SHUGYO WA ISSHO DE ARU.
O aprendizado do karate deve ser perseguido durante toda a vida.
ARAI YURU MONO KARATEKA SEYO SOKO NI MYOMI ARI.
O karate dará frutos quando associado á vida cotidiana.
KARATE WA YU NO GOTOSHI TAEZU NETSUDO WO ATAEZAREBA MOTO NO
MIZU NI KAERU.
O karate é como água quente. Se não receber calor constantemente, torna-se água fria.
KATSU KANGAE WA MOTSUNA MAKENU KANGAE WA HITSUYO.
Não pense em vencer, pense não ser vencido.
TEKI NI YOTTE TENKA SEYO.
Mude de atitude conforme o adversario.
TATAKAI WA KYOJITSU NO SOJU IKAN ARI.
A luta depende do manejo dos pontos fracos e fortes.
HITO NO TEASHI WO KEN TO OMOU.
Imagine que os membros de seus adversarios são como espadas.
DANSHIMON WO IZUREBA HYAKUMAN NO TEKI ARI.
Para cada homen que sai do seu portão, existem milhões de adversarios.
KAMAE WA SHOSHINSHA NI ATO SHIZENTAI.
No inicio seus movimentos são artificiais, mas com a evolução tornam-se naturais.
KATA WA TADASHIKU JISSEN WA BETSUMONO.
A pratica de fundamentos deve ser corretas, porém na aplicação torna-se diferente.
CHIKARA NO KYOJAKU KARADA NO KANKYU WAZA NO SHINSHUKU WO
WASURUNA.
Não se esqueça de aplicar corretamente: alta e baixa intensidade de força - expansão e
contração corporal - técnicas lentas e rápidas.
TSUNE NI SHINEN KUFU SEYO.
Estudar, praticar e aperfeiçoar-se sempre.