Revista Inovação Ed 13popular!
Transcrição
Revista Inovação Ed 13popular!
Cada vez mais, o Maranhão destaca-se na área de inovação tecnológica e científica. Para impulsionar esse avanço, o Governo do Estado e a Fundação de Amparo à Pesquisa e ao Desenvolvimento Científico e Tecnológico do Maranhão (FAPEMA) criaram o PATRONAGE, um sistema de administração de bolsas e auxílios. O PATRONAGE é um instrumento indispensável para facilitar a gestão de informação e apoio logístico aos pesquisadores. O acesso foi aprimorado e agora está muito mais fácil, inclusive para estrangeiros. Vantagens do novo PATRONAGE: Pedido e acompanhamento de solicitação de bolsa ou auxílio; Gerenciamento de avaliação; Cadastro de consultores ad-hoc e avaliação de proposta on-line; Relatório parcial e final do projeto; Solicitação de Renovação de Bolsa. 123.456.789-10 www.fapema.br/patronage SUMÁRIO Novidades da 6ªedição Consultores Desigualdade Socioambiental Odontologia Sustentável Preservação da Água 05 05 12 Tecnologias 13 Contra o câncer 14 Vulnerabilidade ao HIV 07 08 09 14 Análise de Leite Reciclagem Inseticida Vegetal Pequenas Criaturas 10 14 Universo Linguístico 15 Trajetórias 17 Mérito Científico e Tecnológico 18 Resumos 10 11 Revista Inovação nº 13 / 2011 03 Especial Prêmio FAPEMA: reconhecimento à produção científica do Maranhão E m uma iniciativa pioneira, surgia, em 2005, o Prêmio FAPEMA. A proposta inicial da premiação era homenagear os destaques do ano em ciência, tecnologia e inovação. Após a realização de seis edições, ininterruptas, o Prêmio FAPEMA tem feito muito mais que uma singela homenagem. A premiação tornou-se sinônimo de estímulo e reconhecimento à produção científica maranhense. Isso é perceptível pelo acréscimo no número de projetos inscritos a cada ano. Trabalhos concorrentes em categorias que contemplam do pesquisador júnior ao sênior mostram a evolução desta premiação. São pesquisas científicas e inovações tecnológicas geradas nas universidades e escolas locais que possuem, em sua essência, relevância para o crescimento regional. O Prêmio FAPEMA é a forma como o Governo do Estado reconhece o trabalho dos cientistas maranhenses. Além de premiar, a iniciativa busca difundir e apoiar a pesquisa científica produzida no Maranhão. A ideia é estimular e incentivar o pesquisador a buscar linguagem criativa e inovadora e popularizar a Ciência, Tecnologia & Inovação (C,T&I). Em 2010, o Prêmio chegou a sua sexta edição como a maior premiação científica do Estado, pioneira no Norte/Nordeste, e uma das mais abrangentes do país. Com o tema “Preservação Ambiental e Planejamento Urbano das Cidades”, escolhido com o intuito de fomentar as discussões em torno deste assunto, a premiação foi dividida em sete categorias: Pesquisador Júnior, Jovem Cientista, Talento Maranhense, Pesquisador Sênior, Jornalismo Científico, Inovação Tecnológica e Desenvolvimento Humano. A FAPEMA, na qualidade de maior agência de fomento à pesquisa local, tem buscado, com este reconhecimento ao pesquisador maranhense, prestigiar o que é produzido no Estado e, ainda, oferecer soluções a problemas enfrentados pelo Maranhão, por meio das pesquisas premiadas. Neste “Especial Prêmio FAPEMA 2010”, você, caro leitor, terá todas as informações necessárias sobre essas pesquisas e, também, saberá um pouco mais sobre a história do Prêmio FAPEMA. Não deixe de conferir todos os detalhes. Quem sabe, no próximo ano, você poderá protagonizar essa história de sucesso e desenvolvimento para o Maranhão! Expediente Governadora do Estado do Maranhão Roseana Sarney Murad Secretário de Estado da Ciência, Tecnologia, Ensino Superior e Desenvolvimento Tecnológico João Bernardo Bringel Diretora-Presidente da Fundação de Amparo à Pesquisa e ao Desenvolvimento Científico e Tecnológico do Maranhão Rosane Nassar Meireles Guerra 04 Revista Inovação nº 13 / 2011 Diretora Científica da Fundação de Amparo à Revisão Núcleo de Difusão Científica da FAPEMA Pesquisa e ao Desenvolvimento Científico e Gabriela Moreira Tecnológico do Maranhão Rita de Maria Seabra Guerra Direção de Arte Motta Junior Editora Responsável Nathalia Ramos Fotos Carlos Netiar e Arquivo do Núcleo de Chefe de Reportagem Difusão Científica da FAPEMA Romulo Gomes Redação Léa Brito, Elizete Silva, Nathalia Ramos, Romulo Gomes e Venilson Gusmão Novidades no Prêmio FAPEMA 2010 Uma das novidades do edital deste ano foi a mudança na categoria Talento Maranhense, que premiava estudantes maranhenses com a melhor dissertação de mestrado ou tese de doutorado. Agora, esses pesquisadores são premiados em categorias diferentes: Dissertação de Mestrado e Tese de Doutorado. A primeira categoria citada, devido ao grande número de inscritos ano passado, foi dividida em cinco modalidades: Ciências Exatas e Engenharias, Ciências Biológicas, Ciências da Saúde, Ciências Agrárias e Veterinárias e Ciências Humanas e Sociais. "Com isso nós aumentamos o número de premiações nessa categoria e também facilitamos a avaliação dos trabalhos", conta a presidente da FAPEMA, Rosane Nassar Meireles Guerra. Ano passado foram entregues 24 premiações, este ano serão 29. Nas categorias Jovem Cientista e Pesquisador Sênior, a modalidade Ciências da Saúde foi desmembrada de Ciências Biológicas. Com isso, na categoria Jovem Cientista, que é destinada aos alunos de iniciação cientifica, regularmente matriculados em instituições de ensino superior do Estado, que desenvolvam pesquisas sob a orientação de um pesquisador, passa de oito para dez o número de premiados. Nela, são premiados tanto o aluno quanto seu orientador. A categoria Pesquisador Sênior premiou cinco pesquisadores doutores. Também houve mudança na modalidade Jornalismo Científico, que este ano passou a ser chamada Divulgação Cientifica, contemplando comunicadores que tenham contribuído para a difusão da ciência. Para essa categoria, o prêmio foi de R$ 5 mil, superando o valor da edição de 2009, que distribuiu R$ 3 mil. Durante a avaliação dos inscritos, considerou-se o trabalho, com maior pontuação, voltado à divulgação e popularização da ciência, tecnologia e inovação do Estado do Maranhão e com divulgação em qualquer uma das mídias (impressa, eletrônica, televisiva ou radiofônica). Consultores do Prêmio FAPEMA 2010 elogiam nível dos trabalhos inscritos A maioria dos trabalhos abordou temas que são do interesse não só do Maranhão, mas do país, o que, segundo os consultores, revela o amadurecimento da comunidade científica local. “Os trabalhos apontam para a consolidação da pesquisa científica do Estado, que é extremamente importante”, observou Patrícia Sampaio, da Universidade Federal da Amazônia. Consultores reúnem-se com diretora-presidente da FAPEMA, Rosane Guerra Os membros do Comitê de Avaliação do Prêmio FAPEMA 2010 classificaram como excelente o nível de trabalhos inscritos na premiação. O comitê foi formado por consultores ad hoc da Universidade de São Paulo (USP), Universidade Federal da Amazônia (UFA), Universidade Rural de Pernambuco (URPE) e das universidades Federal e Estadual do Maranhão (UFMA e UEMA). O consultor Cláudio Marinho, da USP, chamou atenção para o nível dos trabalhos de Iniciação Científica, que para ele superam as expectativas. “Esses trabalhos são, via de regra, simples, e os que foram submetidos ao Prêmio são muito bons. A FAPEMA está de parabéns pela iniciativa do Prêmio, que cada vez estimula mais jovens a entrar na ciência e a concorrer a prêmios como esse”, disse. A professora Marilene Oliveira Borges, da UFMA, disse que durante a avaliação dos trabalhos foi possível perceber uma participação efetiva do orientador e orientando, principalmente onde havia parceria. “E o resultado disso foi muito bom”, destacou. Revista Inovação nº 13 / 2011 05 “Já participei de outras avaliações aqui no Maranhão e nesta avaliação pude perceber que a pesquisa está crescendo no Estado. As pesquisas apresentadas são direcionadas para resolver problemas locais, da região em que vivem”, completou Elvira Pedrosa, da Universidade Rural de Pernambuco. Os consultores também destacaram a importância do Prêmio para incentivar a pesquisa, principalmente entre os jovens cientistas. “É importante que continue a premiação para que esses pesquisadores se sintam estimulados a produzir ciência e tecnologia no Maranhão”, disse José Sampaio Matos Júnior, da UEMA. Vencedores 2010 Equipe avalia trabalhos inscritos no Prêmio FAPEMA Vencedores do Prêmio FAPEMA 2011 acompanhados de autoridades acadêmicas Em cada edição do Prêmio FAPEMA é escolhido um assunto de ampla relevância para se levantar uma discussão. Após votação aberta no Portal FAPEMA, os usuários elegeram, para a edição 2010, o tema “Preservação Ambiental e Planejamento Urbano das Cidades”, com, aproximadamente, 80% dos votos. “Essa expressiva votação mostra a preocupação da sociedade com o contexto urbano-metropoliano e com a necessidade de um planejamento urbano sustentável nas cidades brasileiras, sobretudo, em São Luís”, avaliou a diretora-presidente da FAPEMA, Rosane Nassar Meireles Guerra. “A criação e a manutenção de 06 Revista Inovação nº 13 / 2011 reservas no Estado do Maranhão é outro ponto que precisa ser levado seriamente em consideração, quando se fala em desenvolvimento das cidades”, completou. A importância da temática refletiu-se, também, nos trabalhos vencedores. O edital não limitava a inscrição às pesquisas ou produções de difusão científica que abordassem o tema, mas as questões ambientais apareceram, de uma forma ou de outra, em dez dos dezoito premiados, o que pode ser indício da vocação de pesquisadores maranhenses para pensar a sustentabilidade. O pesquisador do Departamento de Arquitetura e Urbanismo, da Universidade Estadual do Maranhão (Uema), Carlos Frederico Lago Burnett, investigou a experiência de planos diretores participativos de 24 cidades do Maranhão (No Estado, 74 municípios foram obrigados a fazer seus planos diretores, até 10 de outubro de 2006, por força do Estatuto das Cidades). Esses planos são leis que orientam, por exemplo, o rumo de crescimento de uma cidade, favorecendo a preservação de patrimônios arquitetônicos, culturais e ambientais. “Em geral, os planos dessas cidades foram feitos em pouco espaço de tempo, muitas vezes por consultorias externas e sem a participação A pressão de setores econômicos, como o imobiliário, dificulta o crescimento com racionalidade ambiental, na opinião do pesquisador. “Em São Luís, menos de 10% do seu território se tornou centro das atenções; é onde todos querem morar, trabalhar, instalar seus negócios”, afirmou Burnett, destacando, ainda, que isso está acontece sem a preocupação com problemas de infra-estrutura (vias de acesso, saneamento etc.). Desigualdade socioambiental O espaço urbano de São Luís é social e ambientalmente desigual. Essa é a conclusão do estudo “Sistema de indicadores e desigualdade socioambiental intraurbana de São Luís-MA”, ganhador do Prêmio FAPEMA, na categoria Tese de Doutorado, e desenvolvido pela pesquisadora Zulimar Marita popular. O resultado é que essas leis não estão assessorando as políticas urbanas.”, lamentou o pesquisador. Com a deficiência dos planos diretores, políticas importantes como de coleta e tratamento de lixo foram deixadas de fora. “A sociedade civil precisa se mobilizar para que possam existir políticas urbanas de interesse social e de preservação ambiental”, enfatizou Burnett, que conquistou o Prêmio FAPEMA, na modalidade Ciências Humanas e Sociais, categoria Pesquisador Sênior. A pesquisa faz parte de um levantamento nacional apoiado pelo Ministério das Cidades, no biênio 2008/2009. Ribeiro. Os dados coletados poderão ajudar na criação de um sistema de gestão pública para monitoramento das áreas indicadas na pesquisa. No trabalho, foi aplicado um sistema de indicadores intraurbano à cidade de São Luís, para mensurar a sua desigualdade socioambiental, em quatro dimensões: Habitabilidade, Saneamento, Educação e Renda. Para compor as dimensões, foram utilizados os dados secundários do censo IBGE/2000. As desigualdades revelaram grandes discrepâncias quanto aos indicadores de acesso ao serviço de coleta de esgotos, seguido do serviço de coleta de resíduos sólidos e abastecimento de água. A dimensão “renda do responsável” foi o tópico que revelou a maior desigualdade em relação às demais dimensões avaliadas na pesquisa. Revista Inovação nº 13 / 2011 07 Odontologia Sustentável A partir da pesquisa, Vanessa Camila da Silva e Janaína Freitas elaboraram o Guia Prático da Odontologia Sustentável Em tempos de união de esforços pela preservação ambiental, cada um deve fazer sua parte. Pensando nisso, a pesquisadora Janaína de Fátima dos Santos de Freitas analisou as práticas diárias dos dentistas que são causadoras de danos ao ambiente. Ela aplicou questionários, buscando saber, principalmente, como são descartados alguns materiais. A pesquisa, orientada por Vanessa Camila da Silva contemplou 77 consultórios de São Luís. A partir das informações coletadas, foi elaborado o Guia Prático da Odontologia Sustentável. Nele, há indicação, por exemplo, para que o aparelho conhecido como cuspideira seja ligado somente durante o atendimento. Para Janaína Freitas, os consultórios que adotarem essas medidas contribuirão para a preservação do planeta e terão, ainda, um diferencial a apresentar aos clientes. “As pessoas têm procurado por esse tipo de serviço e levam esses aspectos em consideração para escolher entre uma empresa e outra”, assegurou a pesquisadora, que venceu o Prêmio FAPEMA na modalidade Ciências da Saúde, categoria Jovem Cientista. Preocupação semelhante orientou a pesquisa de Marcos André dos Santos da Silva, do UniCeuma, que venceu a premiação na modalidade Ciências da Saúde, da categoria Pesquisador Sênior. Questionários respondidos por quase 8% dos cirurgiões dentistas da capital maranhense mostraram que 92% desses profissionais têm noção do potencial danoso ao ambiente dos dejetos do consultório, mas, mesmo assim, deixam de tomar medidas simples para amenizar a poluição. Líquidos usados na revelação e fixação das radiografias são jogados diretamente na pia por aproximadamente 45% dos dentistas; apenas 13% entregam a empresas especializadas em coleta. “O fixador retém muita prata, que é um mineral contaminante”, alertou o pesquisador. Nesse caso, o mais adequado é que o processamento do líquido seja feito pelas empresas de coleta. Já o líquido revelador, que tem um PH elevado, pode ter seu poder de contaminação reduzido ao ser diluído em água, antes de ser descartado. Planejamento Urbano na mídia A reportagem “Planejamento Urbano, Desenvolvimento Sustentável. Inovação que faz a Diferença”, do radialista Marcos Roberto Belfort Rodrigues, premiado na categoria Divulgação Científica, cita a formação das antigas Roma e Grécia e a industrialização da cidade de São Paulo para fazer uma abordagem da situação urbana de São Luís. 08 Revista Inovação nº 13 / 2011 Com depoimentos de pessoas da comunidade e de especialistas, o radialista destaca o considerável crescimento no setor urbano da capital maranhense. A matéria indica um projeto inovador, que será desenvolvido inicialmente no município de São José de Ribamar: o Projeto Escola Verde – a primeira escola 100% ecológica do país. Preservação da água Duas importantes bacias de São Luís foram avaliadas pelo pesquisador Leonardo Silva Soares, vencedor da modalidade Ciências Biológicas, na categoria Dissertação de Mestrado. Orientado por Antônio Carlos Leal de Castro, o trabalho enfocou os rios Batatã e Maracanã, em quatro dimensões: socioeconômica, ambiental, qualidade de água e políticoinstitucional. Com as devidas adaptações à realidade ludovicense, a pesquisa foi baseada no “Índice de Sustentabilidade de Bacias Hidrográficas”, criado para aplicação em Brasília. Os resultados foram comparados aos dados de 1976, revelando as modificações e degradações sofridas pelos rios. O grau de ocupação territorial, na área do Maracanã, é o que tem deixado o rio mais vulnerável, em comparação ao Batatã. Nas duas bacias, foram coletadas amostras de solo e água. “O material foi levado ao laboratório. Os resultados vão servir de base técnica para políticas públicas de conservação desses recursos naturais”, destacou Leonardo. Reserva do Batatã Entre as sugestões estão a recuperação de áreas permanentes (nascentes de rios, manguezais, matas ciliares de rio e de nascentes; a organização da ocupação territorial; a recuperação de recursos hídricos; e a melhoria do sistema de saneamento. A pesquisa foi desenvolvida no Programa de PósGraduação em Sustentabilidade, do Departamento de Oceanografia e Limnologia da UFMA. Nascente do Rio da Prata Pontos de Amostragem de Água nas sub-bacias estudadas Revista Inovação nº 13 / 2011 09 Cuidado com animais de cavalos de tração usados por carroceiros. Colocada na sola dos cascos dos animais, a prótese funciona como as ferraduras tradicionais. A diferença está na matéria-prima. Thalita aproveitou a borracha de pneus de carros – higienizados e cortados para se adaptarem ao casco. O material já é utilizado por alguns carroceiros, mas de maneira inadequada. “Eles usavam a parte mais grossa da borracha. A nossa proposta é trabalhar com uma menos agressiva”, comparou a jovem pesquisadora. Ela ressaltou, ainda, que o formato anterior vedava todo o casco, facilitando a proliferação de microorganismos e até problemas cardíacos. Animais de tração de Imperatriz recebem novo tipo de ferradura Uma prótese de borracha desenvolvida pela aluna de iniciação científica, do Curso de Ciências, da Universidade Estadual do Maranhão (UEMA) – Campus Imperatriz, Thalita Rodrigues Lima, contribui para a saúde Diminuindo o impacto sobre a pata, o animal fica mais disposto para as atividades diárias. Esse era o principal argumento apresentado nas palestras de conscientização, quando a pesquisadora dava instruções de cuidados com os cavalos. “Os carroceiros dependem, diretamente, dos animais para sobreviver. Saudáveis, podem gerar mais renda para a família”, defendeu. O trabalho orientado pelo professor Manoel de Oliveira Dantas foi vencedor da modalidade Ciências Agrárias e Veterinárias, na categoria Jovem Cientista. Reciclagem de materiais No setor da construção civil há uma crescente busca de materiais e métodos que possam ser utilizados na área, reduzindo o custo de fabricação e diminuindo a degradação do meio ambiente. Foi a partir dessa observação que Daniele Rodrigues de Freitas, ganhadora do Jovem Cientista, na categoria Ciências Exatas e Engenharias, desenvolveu o trabalho “Influência da Adição de Resíduos Vítreos como Agregados na Resistência Mecânica de Concretos para Blocos Estruturais”. O trabalho mostra os resultados da adição de resíduos de vidros descartados pela Eletronorte ao concreto. Esse novo concreto tem custo mais baixo e ainda contribui para preservação do meio ambiente, pela reciclagem do material descartado. Inseticida vegetal Um inseticida de origem vegetal é a proposta do “Estudo Químico e avaliação da atividade larvicida do óleo essencial das folhas da pimenta dioica Lindl frente ao mosquito Aedes aegypti (Linnaeus, 1762)”, desenvolvido por Victor Elias Mouchrek, premiado da categoria Pesquisador Sênior, na modalidade Ciências Biológicas. 10 Revista Inovação nº13 / 2011 Segundo o pesquisador, o trabalho pretende evitar o uso de inseticidas considerados tóxicos, como o Hipoclorito de Sódio, largamente empregado pelas equipes de saúde que combatem o Aedes aegypti, transmissor da Dengue. “O bom é que esse óleo essencial também pode ser extraído da canela e do cravo da Índia, o que facilita e muito a produção desse inseticida natural”, afirma. Armadilhas coloridas foram utilizadas para catalogar as espécies Pequenas criaturas Em armadilhas coloridas, que lembram pratinhos de festa, a pesquisadora Gracy Chrisley Alencar Carvalho capturou uma mostra da fauna de invertebrados do entorno do Parque Nacional dos Lençóis Maranhenses. Um ano e meio de trabalho rendeu descobertas como a abelha Callonychium sp, registrada pela primeira vez no Maranhão. O turismo e a especulação imobiliária ameaçam a biodiversidade da região. “Com a retirada da vegetação, perdem-se, também, elementos da fauna. Para preservar, é importante conhecer o que existe”, enfatizou a pesquisadora. O material coletado Casas construídas em área de preservação nos Lençóis Maranhenses formou uma espécie de catálogo. No laboratório, foram identificados grupos de invertebrados pouco conhecidos, como o da colembula, que o homem não consegue enxergar a olho nu. A pesquisa será transformada em trabalho de conclusão do Curso de Ciências Biológicas, da Universidade Federal do Maranhão (UFMA). Vencedora da modalidade dessa área, na categoria Jovem Cientista, Gracy Carvalho recebeu orientação da pesquisadora Patrícia Maia Correa de Albuquerque. “O reconhecimento do Prêmio FAPEMA dá mais estímulo a continuar no mundo da pesquisa”, ressaltou. Mosca negra Desde 2001, um inseto conhecido como mosca negra alcançou as regiões que produzem frutas no Maranhão. Como a praga não é natural do Estado, era desconhecida a existência de inimigos na própria natureza para fazer o controle biológico. A pesquisadora Raimunda Nonata Santos de Lemos, em seus estudos, descobriu insetos que podem fazer esse trabalho. Com essa pesquisa, iniciada há três anos, ela conquistou o Prêmio FAPEMA, na modalidade Ciências Agrárias e Veterinárias, da categoria Pesquisador Sênior. Foram identificados três parasitóides (Cales noacki, Encarsia sp. e Gonatocerus SP, além de dois predadores (Amblyseius aerialis e Delphastus pusillus). A coleta de material foi feita na região norte do Maranhão. Em cada município foram selecionadas três propriedades; nelas, eram escolhidas cinco plantas cítricas e mangueiras. “Precisamos, agora, estimular o pequeno produtor a reconhecer os inimigos naturais dessa praga e evitar o uso excessivo de agrotóxicos, que causam problemas ecológicos e à saúde humana”, enfatizou Raimunda Lemos. A pesquisa é financiada pelo CNPq. Revista Inovação nº 13 / 2011 11 Tecnologias A mesma tecnologia utilizada para a transmissão de informações de foguetes lançados ao espaço foi adaptada pelo pesquisador Areolino de Almeida Neto, para a criação do Sistema de Identificação e Localização Automática de Ônibus Urbanos. Com essa inovação tecnológica, os usuários de transporte coletivo poderão consultar a localização do veículo que esperam por três meios: internet, via celular ou por um painel a ser colocado em local público. O sistema funcionaria assim: nos ônibus, seria implantado um equipamento eletrônico chamado transponder. Por uma comunicação sem fio, as informações seriam transmitidas aos receptores, que, por sua vez, as encaminhariam a uma central, para alimentação do banco de dados. Lá, as informações estariam no ponto de serem consultadas pelos usuários. A produção de Areolino Almeida, que venceu o Prêmio FAPEMA na categoria Inovação Tecnológica, é um exemplo de conhecimento científico aprimorado para servir à população. “Até pouco tempo atrás, existia uma preocupação grande com a questão científica de conhecer a natureza, as questões sociais etc. Nisso, o Brasil atingiu um nível muito bom. Mas nós precisamos traduzir esse conhecimento científico em algo para sociedade”, defendeu. Já a estudante do Curso Técnico em Eletromecânica, do Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia (IFMA) – Campus Monte Castelo, Ana Patrícia da Silva Mafra, conseguiu melhorar o acionamento de uma prensa usada na extração de óleos vegetais que servem para produzir biocombustíveis. O equipamento recebeu, na parte inferior, um macaco hidráulico capaz de suportar uma pressão de até 20 toneladas, o que tornou o mecanismo mais eficiente. O protótipo com a nova adaptação da prensa foi testada durante um ano, até a definição do tipo de aço de maior resistência. A estrutura básica do equipamento é formada por uma cuba, uma base e um cilindro, onde as sementes são fixadas, para entrar em contato com o pistão e extrair óleo. A jovem pesquisadora fez testes com sementes de girassol, gergelim e mamona. Mais prática e autônoma, a prensa com acionamento hidráulico, analisada por Ana Patrícia, sob a coordenação do professor Keyll Carlos Ribeiro Martins, conquistou a premiação na categoria Pesquisador Júnior. “O prêmio aumentou meu estímulo para a pesquisa. Agora, vamos tentar aprimorar o mecanismo, melhorando seu rendimento”, adiantou. Prensa elaborada por pesquisadora do IFMA 12 Revista Inovação nº 13 / 2011 Contra o câncer “Uma ferramenta auxiliar do médico”. Assim Aristófanes Corrêa, ganhador do Prêmio FAPEMA, da categoria Pesquisador Sênior, na modalidade Ciências Exatas e Engenharias, define o software criado para detecção de massas nas mamas. “A primeira etapa da metodologia realiza um melhoramento da imagem da mamografia que consiste na remoção de objetos indesejados, redução de ruídos e realce das estruturas internas da mama. Em seguida, Redes Neurais Celulares são utilizadas para segmentar regiões suspeitas de conterem massas”, explicou o pesquisador. “O Método Computacional para Auxiliar na Detecção do Câncer de Mama usando Mamografias Digitalizadas”, título do trabalho premiado, traz grande impacto para a ciência e sociedade porque, segundo Aristófanes, pode fornecer aos pacientes, principalmente os do Sistema Único de Saúde (SUS), informações mais precisas sobre o quadro e evolução do câncer. Etapas propostas por pesquisador para detecção de estrabismo Já o pesquisador João Dallysson de Almeida criou uma metodologia computacional para detecção automática de estrabismo. A doença afeta cerca de 4% da população brasileira, causando problemas estéticos reversíveis a qualquer idade e alterações sensoriais irreversíveis, que modificam o mecanismo da visão. A pesquisa vencedora da categoria Dissertação de Mestrado, na modalidade Ciências Exatas e Engenharias, propõe a criação de uma forma automática, fácil, ágil e barata de avaliar se uma pessoa pode ser diagnosticada estrábica ou não. Para isso, é utilizada uma máquina fotográfica digital acoplada a um computador que possui o software de detecção de estrabismo criado por Dallysson. Revista Inovação nº 13 / 2011 13 Vulnerabilidade ao HIV O pesquisador Rogério Luís Pereira Mafra, orientado por Edilea Dutra Pereira, levantou os aspectos de gênero e vulnerabilidade ao HIV/AIDS entre usuários de dois dos serviços de atendimento especializado de São Luís. Esse trabalho dará suporte à definição de estratégias de intervenção específicas a essa parcela da população. A intenção é colaborar com as instituições e serviços de saúde do Maranhão para melhorar as condições de acolhimento e acesso ao diagnóstico e tratamento do HIV/AIDS, observando as questões relacionadas aos diferentes gêneros, o que deve contribuir para a superação da diferença na atenção à saúde. Foram analisados fatores que contribuem para vulnerabilidade de homens e mulheres, usuários de atendimento especializado (SAE) em DST/AIDS, à reinfecção e ao adoecimento. O pesquisador examinou as diferenças sociais, demográficas e epidemiológicas, além do acolhimento, acesso ao diagnóstico e tratamento. Com esse trabalho, Rogério Mafra e sua orientadora conquistaram o Prêmio FAPEMA 2010, na modalidade Ciências Humanas e Sociais, da categoria Dissertação de Mestrado. Análise de leite O leite é um alimento completo em nutrientes facilmente assimiláveis, mas, por ser extremante perecível, pode sofrer alterações nas qualidades físico-químicas e microbiológicas, tornando-se inadequado ao consumo. Dentre as alterações, a presença de substâncias químicas, como os resíduos de antimicrobianos no leite acima do limite máximo permitido pela Legislação Nacional, é bastante comum, no Brasil e demais países do mundo, representando um risco ao consumidor. Para apresentar soluções a esse sério problema da área econômica e de saúde pública, a pesquisadora Selma Cristina Camargo detectou a presença de resíduos antimicrobianos, fazendo uma comparação dos três Kits comerciais de triagem, em quatro bacias leiteiras no Estado do Maranhão. A partir dos dados coletados na pesquisa, poderão ser adotadas medidas sanitárias adequadas. “Além disso, vamos poder levar ao produtor a possibilidade do melhor Kit, em relação ao custo-benefício, contribuindo assim com a qualidade e a segurança do leite consumido no Maranhão”, disse a vencedora da categoria Ciências Agrárias e Veterinárias, que foi orientada pela pesquisadora Francisca Neide Costa. Universo linguístico Orientado pelo pesquisador José de Ribamar Mendes Bezerra, Luís Henrique aplicou questionários com 50 perguntas, para conseguir contemplar os termos usados na plantação, cultivo, produção de derivados e comercialização. Os dados ofereceram indícios de que a Teoria do Termo, segundo a qual os jargões são falados do mesmo jeito, independente do lugar, pode estar equivocada. 14 Universo linguistico - Pesquisador entrevista produtor rural O pesquisador encontrou variedades acentuadas dentro da língua-especialidade (jargão) do universo da mandioca. O tronco da árvore, por exemplo, é chamado de “itaiavu”, “astra”, “maniva” e “taiavô”. “Essas especificidades que nos caracterizam precisam ser colocadas nos livros didáticos. Normalmente, esses materiais são baseados em outra realidade, sem levar em consideração a nossa cultura”, afirmou o pesquisador, ao defender a relevância do estudo. O 4º maior produtor de farinha no Brasil é um Estado que guarda um verdadeiro patrimônio linguístico. Nos municípios do Maranhão com mais tradição em produtos derivados da mandioca, o pesquisador Luís Henrique Serra buscou o jeito singular da fala dos produtores. O estudo é uma vertente do Atlas Linguístico do Maranhão (Alima), pesquisa que está levantando o português falado em terras maranhenses. Outra constatação importante da pesquisa foi a influência da linguagem dos técnicos agrícolas na fala dos produtores rurais. “Entre os mais jovens, alguns termos estão se perdendo”, lamenta Luís Henrique, completando que essa fala tradicional “guarda traços importantíssimos da cultura de um povo”. O trabalho foi premiado na modalidade Ciências Humanas e Sociais, da categoria Jovem Cientista. Revista Inovação nº 13 / 2011 O PRÊMIO FAPEMA AO LONGO DOS ANOS Prêmio FAPEMA 2005 Com as categorias Pesquisa e Produção Científica, Jovem Cientista Maranhense e Jornalismo Científico, a primeira edição do Prêmio FAPEMA coroou o trabalho de estudantes, professores e grandes pesquisadores do Maranhão. Para a primeira edição do prêmio, não houve restrições com relação ao tema da pesquisa. Todo e qualquer trabalho de pesquisa pôde ser inscrito, apenas com a condição de já estar concluído. Para o prêmio de jornalismo científico, os profissionais da imprensa puderam se inscrever com várias matérias diferentes, nas modalidades mídia impressa - texto, mídia impressa - foto, mídia eletrônica - TV - e mídia eletrônica - rádio. Carlos Macedo Couto recebe do reitor da Universidade Estadual do Maranhão, José Augusto Oliveira, o Prêmio Fapema 2005 Prêmio FAPEMA 2006 Em sua segunda edição, o Prêmio FAPEMA trouxe algumas novidades e aperfeiçoamentos. Assim como em 2005, concorreram trabalhos nas mais diferentes áreas do conhecimento. Além das já conhecidas categorias Jovem Cientista Maranhense, Pesquisa e Produção Científica e Jornalismo Científico, foram criadas mais duas categorias: Inovação Tecnológica e Mérito Institucional, para premiar os inventores e as instituições de ensino e pesquisa mais atuantes, respectivamente. Outra grande novidade ficou por conta do troféu Palas Atena entregue aos 11 premiados da 2ª edição do Prêmio FAPEMA. Josefa Batista Lopes, vencedora da categoria Mérito Institucional, recebeu o Prêmio Fapema 2006 Prêmio FAPEMA 2007 Indicadores de Qualidade de Vida de Comunidades Rurais, Quilombolas e Indígenas, na PréAmazônia; uma ferramenta computacional para auxiliar médicos na detecção e diagnóstico de nódulo pulmonar; uma nova metodologia para estimular a aprendizagem da filosofia na sala de aula dos alunos do Ensino Médio; o estudo de doenças genéticas humanas pela biotecnologia. Cada um destes projetos são exemplos de dedicação de pesquisadores maranhenses para estimular o desenvolvimento e melhorar a qualidade de vida das comunidades do Estado e são alguns dos trabalhos contemplados com o Prêmio FAPEMA 2007. A terceira edição agraciou treze pesquisadores, três comunicadores e dois cursos, um de graduação e outro de pós-graduação. Ao todo foram dezoito premiados que receberam o troféu “Palas Atena”. A jornalista Lígia Guimarães, vencedora na categoria Jornalismo Científico, no Prêmio Fapema 2007 Prêmio FAPEMA 2008 Com o tema “Água e Meio Ambiente”, na edição de 2008 do Prêmio FAPEMA, foram redefinidos os critérios e houve um aumento no valor das premiações. No total, foram oito categorias: Pesquisador Júnior, Jovem Cientista, Talento Maranhense, Pesquisador Sênior, Jornalismo Científico, Inovação Tecnológica, Mérito Institucional e Desenvolvimento Humano. Entre os premiados da IV edição, houve trabalhos envolvendo desde assuntos como o controle da hipertensão, calazar, mesocarpo de babaçu, passando pelo Atlas Linguístico do Maranhão, energia eólica, estudo sobre o Programa do Bolsa Família até chegar a um invento que facilita a vida de cadeirantes e pessoas com dificuldades de locomoção – a Plataforma Hidráulica para embarque e desembarque. José Ferreira Júnior e sua orientadora, Vera Salles, recebem o Prêmio Fapema 2008, na categoria Jornalismo Científico Revista Inovação nº 13 / 2011 15 Prêmio FAPEMA 2009 Vencedores do Prêmio Fapema 2009 Com o tema “A Refinaria Premium e o Desenvolvimento do Maranhão”, o Prêmio FAPEMA 2009 bateu recorde de inscritos, com 243 trabalhos, em sete categorias: Pesquisador Júnior, Jovem Cientista, Talento Maranhense, Pesquisador Sênior, Jornalismo Cientifico, Inovação Tecnológica e Desenvolvimento Humano. Na mesma modalidade, mas na categoria Jovem Cientista, a premiada Larissa Sarmento dos Santos avaliou o rebanho de búfalos da região de Viana. Então aluna do Curso de Veterinária, da Uema, ela estudou a prevalência de brucelose nos bubalinos. O resultado da sorologia nos animais gerará dados para programas adequados de controle à doença. O pesquisador Estevam Carlos de Oliveira Lula, vencedor na categoria Talento Maranhense, comparou duas técnicas de remoção de tecido cariado. Uma remove o tecido todo, enquanto a outra retira somente a parte estragada do dente. A análise do material coletado em 36 crianças de 4 a 8 anos mostrou que os níveis são parecidos, com as vantagens de nesta técnica ser mantida a estrutura sadia do dente tratado. Aliete Ribeiro de Sá, ou simplesmente Dona Lili, foi a vencedora da categoria Desenvolvimento Humano. A folclorista, que faleceu no ano seguinte, reproduzia em sua própria casa, todo ano, a tradição católica medieval de festejar o nascimento de Jesus, com cânticos e bailados. Uma ligação, de qualquer aparelho telefônico, para o equipamento instalado em carros ou motos, é capaz de acionar alarme, cortar alimentação de combustível e até desligar o motor de um veículo que tenha sido furtado ou roubado. Com esse trabalho, o estudante de Física da Uema, Getúlio Vitorino de Assunção Júnior, foi premiado na categoria Inovação Tecnológica. Já um mecanismo inspirado no sistema imunológico do corpo humano deu à estudante de Engenharia Elétrica do Ifma, Rhaisa Sousa Tavares, o primeiro lugar na categoria Jovem Cientista, modalidade Ciências Exatas, Engenharias e Computação. O equipamento detecta falhas em sistemas de controle industriais, sendo capaz de prever alguma alteração ou ameaça. A vencedora na categoria Pesquisador Sênior, modalidade Ciências Agrárias e Veterinárias foi a doutora em Medicina Veterinária Francisca Neide Costa. A pesquisadora e seus alunos da iniciação científica estudaram a qualidade do leite extraído em vacas de pequenas propriedades de São Luís. 16 Revista Inovação nº 13 / 2011 Receberam ainda o Prêmio FAPEMA 2009, os pesquisadores: Cláudio Urbano Bittencourt Pinheiro, que desenvolveu uma pesquisa-ação, em Penalva, que resultou na plantação de 7 mil mudas de vegetação regional, para recuperar a mata ciliar; Danielle Barbosa Fernandes, que estudou “Efeitos da Suplementação Nutricional de Leucina na Musculatura Esquelética de Ratos Idosos Desnutridos”; Carolina Vasconcelos Pitanga, com sua “Análise de expressões de sociabilidade dos passageiros de ônibus de São Luís; Fernando Augusto do Nascimento pelo projeto “Ler e escrever: um direito de todos. Um perfil dos alunos do CEGEL”; Manoel Messias Ferreira Júnior, que investigou os “Efeitos da quebra da simetria de Lorentz na Física contemporânea”; e Ferdinan Almeida de Melo, pelo estudo de “Alterações da matriz extracelular do fígado, baço e linfonodos cervicais de cães naturalmente infectados com Leishmania”. Já na categoria Jornalismo Científico, os vencedores foram Sidney Alves Pereira, em Telejornalismo, e Wesley Pereira Grijó, em Jornalismo Impresso. O Prêmio FAPEMA 2009 também fez uma homenagem especial aos ex-presidentes da instituição. Na cerimônia de premiação foram reunidos os cinco pesquisadores que já estiveram à frente da fundação, desde que foi instituída em 1990: João Fernando Ata de Oliveira Pantoja, Othon de Carvalho Bastos, Auro Tanaka, Edson Nascimento e Sofiane Labidi. HONRA AO MÉRITO CIENTÍFICO E TECNOLÓGICO Além dos pesquisadores e comunicadores contemplados com o troféu e certificado do Prêmio FAPEMA, a Fundação também prestou homenagens a personalidades e instituições que contribuem para o desenvolvimento da ciência e tecnologia no Maranhão. A Placa Honra ao Mérito Científico e Tecnológico foi entregue às seguintes personalidades: Reitor da Universidade Federal do Maranhão (UFMA), Natalino Salgado Filho Reitor da Universidade Estadual do Maranhão (UEMA), José Augusto Oliveira Reitor do Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Maranhão (IFMA), José Ferreira Costa, representado pelo pró-reitor de Pesquisa, Hilton Rangel Presidente da Federação das Indústrias do Maranhão (FIEMA), Edilson Baldez, representado pelo superintendente da Fiema, Marco Antônio Moura da Silva Diretor da Alumar, Nilson Ferraz, representado pelo gerente de Recursos Humanos, Luiz Burgardt Diretor do Centro Vocacional Tecnológico Estaleiro Escola, Phelipe Andreas As instituições homenageadas com a Placa de Honra ao Mérito Científico foram: Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq) - (Representado pela assessora de Cooperação Nacional, Ana Lúcia Delgado Assad) Programa de Pós-Graduação em Políticas Públicas da UFMA - (Na cerimônia, representado pela coordenadora do Programa, Maria Ozanira Silva) Revista Inovação nº 13 / 2011 17 ARTIGO BIODIVERSIDADE CIENTÍFICO Categoria: Pesquisador Júnior ANÁLISE DE MECANISMOS DE ACIONAMENTO MECÂNICO/HIDRÁULICO ADAPTADOS A UM PROTÓTIPO DE PRENSA PISTÃOCILINDROPARA A EXTRAÇÃO DE ÓLEOS VEGETAIS. Ana Patrícia da Silva Mafra Orientador: Keyll Carlos Ribeiro Martins Resumo: Abstract: O presente trabalho trata do desenvolvimento de uma prensa axial pistão-cilindro com acionamento hidráulico, o que permite a extração de óleos vegetais a partir de sementes das oleaginosas: mamona, gergelim e pinhão-manso. O óleo vegetal extraído tem fim na produção de biodiesel. Para tal, foram analisadas as propriedades mecânicas e químicas do óleo vegetal. A prensa pode ser aplicada em laboratórios de pesquisas, bem como servir de auxilio às famílias de agricultores na extração e uso de óleos vegetais in natura como forma de garantir a sua subsistência. As etapas do projeto dimensional e confecção das peças da prensa foram obtidas por meio de software e máquinas operatrizes da Oficina Mecânica do IFMA. Inicialmente, para o acionamento do protótipo da prensa axial era utilizada uma prensa hidráulica de 60 toneladas, o que restringia a extração somente ao laboratório. A fim de tornar o acionamento do mecanismo autônomo e prático, foi acoplado um macaco hidráulico com capacidade de 20 toneladas. A instalação do macaco hidráulico com a prensa exigiu uma estrutura capaz de suportar o regime de trabalho do processo de extração, sendo que foi construído um suporte de aço SAE 1045, para que o macaco ficasse fixo e pudesse aplicar a pressão necessária para romper as membranas das sementes. Após o processo de adaptação do macaco, o mecanismo se mostrou eficaz na extração de óleo dessas oleaginosas, de forma que não comprometeu a composição físico-química dos óleos extraídos, uma vez que não ocasionou pelo calor gerado por atrito como ocorre quando há a utilização das prensas extrusoras convencionais. This paper deals with the development of a press axial piston-cylinder with hydraulic drive, which allows the extraction of vegetable oils from seeds of oilseeds: castor, sesame and nut. The vegetable oil is extracted in order to produce biodiesel, for this we analyzed the mechanical and chemical properties of vegetable oil. The press can be applied in research laboratories as well as serve as an aid to farming families in the extraction and use of vegetable oils in natura as a way to earn their livelihood. The steps of the dimensional design and manufacture of parts of the press were obtained by means of software and machine tools of the Mechanical Workshop of the IFMA. Initially, to drive the prototype of the axial press was used a hydraulic press of 60 tonnes, which is restricted only to the extraction lab, to make the drive mechanism of the autonomous and practical, was combined with a hydraulic jack with a capacity of 20 tonnes. The installation of the hydraulic jack to the press demanded a structure capable of supporting the working procedures of the extraction process. So that was being built a steel SAE 1045, for the monkey to stay fixed and could apply enough pressure to break the membranes of seeds. After the process of adaptation of the monkey, the mechanism has proven effective in extracting oil from these seeds, so that did not compromise the physical-chemical composition of oil extracted, since not caused by the heat generated by friction as when the population use conventional extrusion presses. Palavras-chave: prensagem; prensa hidráulica; sementes de oleaginosas; óleo vegetal 18 Revista Inovação nº 13 / 2011 Keywords: pressing; hydraulic press; oilseeds; vegetable oil Categoria: Jovem Cientista Ciências Exatas e Engenharias INFLUÊNCIA DA ADIÇÃO DE RESÍDUOS VÍTREOS COMO AGREGADOS NA RESISTÊNCIA MECÂNICA DE CONCRETOS PARA BLOCOS ESTRUTURAIS Daniele Rodrigues Freitas Orientador: Antônio Ernandes Macedo Paiva Resumo: Abstract: Este trabalho investigou o desempenho de corpos de provas de concreto produzidos com agregados graúdos de isoladores elétricos vítreos. O procedimento consistiu na moldagem dos corpos de prova e na obtenção das respectivas resistências à compressão simples e absorções de água. Os ensaios foram realizados aos 7,14 e 28 dias de cura e as substituições de agregados naturais por resíduos de isoladores elétricos vítreos foram nas proporções de 0%, 25%, 50%, 75% e 100%. Os resultados foram aceitáveis pelas normas da Associação Brasileira de Normas Técnicas – ABNT. As características das composições dos corpos moldados foram relacionadas com seus resultados de resistência à compressão simples, absorção e porosidade. Os resultados mostraram que a adição de 50% em peso como agregado graúdo promoveu o maior resultado de resistência à compressão. Os resultados obtidos mostraram um grande potencial para a utilização de resíduos de sucatas de isoladores elétricos como agregado em concretos. Abstract. This work aims at investigating the performance of concrete blocks produced with aggregates coarse of glass electric insulators. Limits for the substitution of a natural aggregate for this recycled aggregate had been searched. The procedure consisted of molding the blocks and obtaining their respective compressive strengths and water absorptions. The tests were carried out at 7, 14 and 28 days of cure and the substitutions of natural aggregates by residues of glass electric insulators were in the proportions of 0%, 25%, 50%, 75% and 100%. Most of the results obtained showed values in accordance with the limits established by the Brazilian Association of Technical Norms (ABNT). The features of the molded blocks compositions were related to the results of compressive strength, water absorption and porosity. The results had shown that the addition of 50% in weight promoted the greater resulted of compressive strength. The results had shown a great potential for the use of residues of electric insulators as added in concrete. Palavras-chave: agregado vítreo; concreto; resistência a compressão Keywords: glass aggregate; concrete; compressive strengths. Revista Inovação nº 13 / 2011 19 ARTIGO ARTIGO BIODIVERSIDADE CIENTÍFICO CIENTÍFIC CO Categoria: Jovem Cientista Ciências Agrárias e Veterinária MELHORA DO APOIO EQUINO MEDIANTE AERIZ AERIZAÇÃO CAVALOS DA SOLA DOS CASCOS DOS CA CAV ALOS DE ‒ MA TRAÇÃO ANIMAL DA CIDADE DE IMPERA IMPERATRIZ – Thalita Rodrigues Lima Orientador: Manoel de Oliveira Dantas 20 Resumo: Abstract: Esta proposta se encontra fundamentada no projeto e ecutado com apoio da Fundação ex de Sanidade Animal que foi executado de Amparo a Pesquisa e ao Desenvolvimento Científico e T F Tecnológico do Maranhão – FAPEMA, Universidade Estadual do Maranhão – UEMA e Sindicato dos Carroceiros da Cidade de Imperatriz – MA, onde foram registradas as reais condições de saúde dos cavalos de tração do referido município. Estes eram vítimas dos seus próprios proprietários que, devido à falta de conhecimento anatômico e fisiológico da pata do equino, colocavam borrachas de pneus velhas, sem a higiene necessária, nos cascos destes animais, visando uma proteção que não ocorria, uma vez que a sola ficava totalmente coberta. Favorecendo, desta forma, a proliferação de microorganismos oor oorganismos e ercesse sua função de ex e impedindo que a ranilha exercesse bombeamento do sangue venoso, levando estes equinos a sérios problemas ortopédicos, traumáticos e até mesmo cardíacos. O trabalho teve por objetivo minimizar estes problemas com a implantação de próteses de borracha fle flexíveis, de baixos custos e acessíveis a condição financeira dos carroceiros. Além de identificar as condições de vida destes equinos e das famílias que têm neste animal sua principal fonte de renda, bem como orientar as mesmas da importância e benefícios do tratamento do equino, através de palestras, de manejo e casqueamento adequado ao animal. This proposal is based on the project for Animal Health that was run with support from the Fundação de Amparo a Pesquisa e ao Desenvolvimento Científico e T F Tecnológico do Maranhão – FAPEMA, Universidade Estadual do Maranhão – UEMA and Sindicato dos Carroceiros da Cidade de Imperatriz – MA. During two years the actual health of the traction horses were recorded in the city of Imperatriz. These animals were victims of their own owners due to the lack of anatomy and physiology knowledge from the equine foot, horses' owners put old rubber tires in the horses' hooves necessar hygiene, looking for a protection that did without the necessary occur since the sole was completely covered. Thus not occur, oor oorganisms favoring the proliferation of microorganisms as well as it impedes the “ranilha” to perform its pumping function of lik orthopedic venous blood, thus leading to serious problems like traumas and even heart diseases. The study aimed to minimize these problems with the implantation of prostheses made of rubber flexible, rubber, fle low cost and affordable to the financial condition for carters, and characterize the living conditions of these horses and families that this animal is the main source of income, and educate them the importance and benefits of treatment for the horses, through lectures on basic knowledge of equine anatomy and hoof trimming management and supervision of the animal. Palavras-chave: cavalos; próteses; saúde animal. Keywords: K Keywor ds: horses; prostheses; health animal Revista Inovação nº 13 / 2011 Categoria: Jovem Cientista Ciências Humanas e Sociais O UNIVERSO LINGUÍSTICO DA MANDIOCA NO MARANHÃO Luís Henrique Serra Orientador: José de Ribamar Mendes Bezerra Resumo: Abstract: A investigação do léxico de uma comunidade ou de uma atividade oferece informações importantes para a compreensão do pensamento e da cultura humana e de suas especificidades. Considerando essa realidade, este trabalho, que se inscreve no âmbito da Socioterminologia, tem como objetivo a recolha do léxico pertencente ao universo da mandioca no Maranhão. Este glossário pretende contribuir para a comunicação entre técnicos agrícolas e pequenos agricultores, visto que, na maioria das vezes, a comunicação entre eles sofre ruídos. The research of a community lexic or a human activity provides important informations to the way of thinking and the culture of a people and her specifities' understanding. This study, inspired by Socioterminology, has the objective of select the lexic belong to the Maranhão universe of manioc. The manioc has economic and social importance in Brazil, and, mainly, in Maranhão. This glossary intends to contribute to the communication among agricultural technicians and the micro and small cassava farmers. Palavras-chave: Léxico; Mandioca; Glossário; Socioterminologia; Maranhão Keywords: Lexic; Manioc; Glossary; Socioterminology; Maranhão Revista Inovação nº 13 / 2011 21 ARTIGO BIODIVERSIDADE CIENTÍFICO Categoria: Jovem Cientista Ciências Biológicas LEVANTAMENTO DE ARTRÓPODA NAS PROXIMIDADES DO PARQUE NACIONAL DOS LENÇÓIS MARANHENSES, BARREIRINHAS, MARANHÃO Gracy Chrisley Alencar Carvalho Orientadora: Patrícia Maia C. Albuquerque Resumo: Abstract: A fauna de Artrópodes no Maranhão ainda é muito pouco estudada, e apenas em alguns grupos específicos, destacando-se o grupo Apoidea. Por essa razão, o objetivo desse trabalho foi fazer um levantamento da comunidade de artrópodes em uma área de vegetação de Restinga. As coletas foram realizadas mensalmente (Jul/09 a Jun/10). Foram utilizados pratos armadilha, nas cores amarelo, azul, verde e branco para atrair os artrópodes. Os pratos permaneceram em campo por 48 horas. Os indivíduos coletados foram armazenados em álcool a 70%. Todo material foi triado no Laboratório de Estudos sobre Abelhas – LEA, e identificado a nível taxonômico de ordem. Foram coletados 7.988 artrópodes pertencentes a dezenove ordens. As mais representativas foram Araneae, Collembola, Coleoptera, Diptera, Homoptera, Hymenoptera (Apoidea, Formicidae, Vespoidea), e Orthoptera. As cores dos pratos que mais atraíram os artrópodes foram amarelo com n = 2.741, seguido por azul (n=1.994), verde (n=1.926), e branco (n=1.840). O trabalho obteve uma riqueza e abundância significativa, o que demonstra o tamanho da biodiversidade de artrópodes em uma área nas proximidades de um Parque Nacional, e a necessidade de estudos de preservação dessa fauna. The Arthropod fauna in Maranhao is still little known, and only in some specific groups, highlighting the Apoidea group. Therefore, the objective was to survey the arthropod community of an area of restinga vegetation. Samples were collected monthly (Jul/09-Jun/10). It was used pan-trap, in different colors: yellow, blue, green and white to attract the arthropods. The dishes remained on the field for 48 hours. Individuals collected were stored in 70% alcohol. All material was screened at the Laboratório de Estudo sobre Abelhas LEA, and identified the taxonomic level of order. We collected 7988 arthropods belonging to nineteen orders. The most representative were Araneae, Collembola, Coleoptera, Diptera, Homoptera, Hymenoptera (Apoidea, Formicidae, Vespoidea), and Orthoptera. The colors of the dishes that attracted more arthropods were yellow with n = 2,741, followed by blue (n = 1,994), green (n = 1926) and white (n = 1,840). The work received a significant wealth and abundance, which shows the size of the arthropod biodiversity in an area near a national park, and the need for studies on the preservation of this fauna. Palavras-chave: Armadilhas coloridas; Biodiversidade; Entomofauna; Preservação 22 Revista Inovação nº 13 / 2011 Keywords: Colored trap; Biodiversity; Insect fauna; Preservation Categoria: Jovem Cientista Ciências da Saúde ODONTOLOGIA SUSTENTÁVEL: O PAPEL DA CLASSE ODONTOLÓGICA NA PROBLEMÁTICA AMBIENTAL EM SÃO LUÍS ‒ MA Janaína de Fátima dos Santos de Freitas Orientadora: Vanessa Camila da Silva Resumo: Abstract: O objetivo deste estudo foi avaliar como os cirurgiões-dentistas descartam os resíduos odontológicos em São Luís – MA e como os órgãos competentes realizam o esgotamento de fluidos contaminados e a coleta e tratamento dos resíduos sólidos de saúde (RSS). Aplicou-se um questionário junto aos cirurgiões dentistas e entrevistas junto à Companhia de Águas e Esgotos do Maranhão e à empresa coletora de lixo especial. Após cálculo amostral, foram selecionados 74 cirurgiões-dentistas, de modo randomizado, cadastrados na Vigilância Sanitária do Município. Verificou-se que 79,72% dos entrevistados não realizam atividade sustentável em seu consultório e 56,75% não conhecem e não põem em prática, devidamente, as normas de gerenciamento de resíduos. De acordo com os órgãos de esgotamento de fluidos, não há tratamento de esgoto diferenciado para os consultórios e apenas 10% do esgoto total da cidade recebe tratamento. O lixo especial é incinerado pela empresa coletora de lixo odontológico, sendo que 91,89% dos dentistas contratam este tipo de serviço. Concluiu-se que os cirurgiõesdentistas em São Luís - MA necessitam de maiores esclarecimentos quanto à forma ideal de descarte dos RSS e que há necessidade de maior inter-relação entre as empresas de reciclagem e cirurgiões-dentistas. Elaborou-se, a partir desta pesquisa, um Guia Prático para o Dentista Sustentável, o qual servirá de orientação para os dentistas, em São Luís – MA, de qual a melhor forma de descarte de resíduos em sua localidade visando a preservação do meio ambiente. Sustainable Dentistry: the role of the dental class on environmental issues at São Luís – MA. The aim of this study was to evaluate how the dentists discard the dental waste in São Luís - MA and as government agency perform the depletion of contaminated fluids and thecollection and processing of solid waste from health (RSS). We applied a questionnaire to dentists and interviews with the Water and Sewerage Company of Maranhão and the company special garbage collected. After sample size calculation, it was selected 74 dentists in a randomized way at the City Health Surveillance. It was found that 79.72% of dentists do not achieve sustainable activity in his office and 56.75% did not know and do not put into practice properly, the rules of waste management. According to the organs of depletion of fluids no sewage treatment for the different offices and only 10% of the total city sewage receives treatment. The special waste is collected and incinerated by the company and 91.89% of dentists employ this type of service. It was concluded that dentists in San Luis - MA need further clarification on the ideal way to dispose of the RSS and that there is need for greater inter-relationship between recycling companies and dentists. It was also produced from this research a Practical Guide to Sustainable Dentist, which can serve as guidance for dentists in San Luis - MA of how the best way to dispose of dental waste in their locality for the preservation of the environment. Keywords: Dental waste; Waste management; Environment Palavras chaves: Resíduos odontológicos; Gerenciamento de resíduos; Meio ambiente Revista Inovação nº 13 / 2011 23 ARTIGO BIODIVERSIDADE CIENTÍFICO Categoria: Dissertação de Mestrado Ciências Exatas e Engenharias METODOLOGIA COMPUTACIONAL PARA DETECÇÃO AUTOMÁTICA DE ESTRABISMO EM IMAGENS DIGITAIS ATRAVÉS DO TESTE DE HIRSCHBERG João Dallyson Sousa de Almeida Orientador: Aristófanes Corrêa Silva Resumo: Abstract: O estrabismo é uma patologia que afeta cerca de 4% da população provocando problemas estéticos, reversíveis a qualquer idade, e alterações sensoriais irreversíveis, modificando o mecanismo da visão. O teste de Hirschberg é um dos tipos de exames existentes para detectar tal patologia. Sistemas de Deteccão e Diagnóstico auxiliados por computador estão sendo usados com relativo sucesso no auxílio aos profissionais de saúde. No entanto, o emprego cada vez mais rotineiro de recursos de alta tecnologia, no auxílio diagnóstico e terapêutico em oftalmologia, não é uma realidade dentro da subespecialidade estrabismo. Sendo assim, o presente trabalho tem como objetivo apresentar uma metodologia para detectar automaticamente o estrabismo em imagens digitais através do teste de Hirschberg. Para tal, o estudo está organizado em quatro fases: localização da região dos olhos, localização precisa dos olhos, localização do limbo e do brilho, e identificação do estrabismo. A metodologia apresenta resultados de 100% de sensibilidade, 91,3% de especificidade e 94% de acerto na identificação do estrabismo, comprovando a eficiência das funções geoestatísticas na extração de textura dos olhos e do cálculo da alinhamento entre os olhos em imagens digitais adquiridas a partir do teste de Hirschberg. Strabismus is a pathology that affects about 4% of the population causing aesthetic problems, reversible at any age, and irreversible tensorial alterations, modifying the vision mechanism. Hirschberg's test is one of the available exams to detect such pathology. The increasingly application of high technology resources to help diagnosis and therapy in ophthalmology is not a reality in the Strabismus sub-specialty. This work presents a methodology for automatic detection Strabismus in digital images through Hirschberg's test. For such, it is organized in four stages: _nding the region of the eyes, precise location of the eyes, limb and bright, and identi_cation of Strabismus. The methodology presents results of 100% of sensibility, 91,3% of speci_city and 94% of match in the identi_cation of Strabismus, comproving the e_ciency of the geostatistical functions in the extraction of the texture of the eyes and of the calculations of the alignment between eyes in digital images acquired from Hirschberg's test. Palavras-Chave: Imagens médicas; Estrabismo; método de Hirschberg; Funções Geoestatísticas; Processamento de imagens; Reconhecimento de padrões 24 Revista Inovação nº 13 / 2011 Keywords: Medical image, Strabismus; Hirschberg's test; Geostatistical Functions; Image processing; Pattern Recognition Categoria: Dissertação de Mestrado Ciências Agrárias e Veterinária UTILIZAÇÃO DO DELVOTEST® SP ‒ NT, ECLIPSE 50 E TWINSENSOR ‒ BT 20 NA DETECÇÃO DE RESÍDUOS DE ANTIMICROBIANOS EM AMOSTRAS DE LEITE “INNATURA” PROVENIENTES DE QUATRO BACIAS LEITEIRAS DO ESTADO DO MARANHÃO Selma Cristina Abib de Camargo Orientadora: Francisca Neide Costa Resumo: O leite é um alimento de alto valor nutritivo, amplamente consumido pelo ser humano, sendo um dos principais alimentos da dieta das crianças. Um ponto fundamental na qualidade do leite é a ausência de contaminantes, como, por exemplo, os resíduos de antimicrobianos. A incorporação acidental ou indiscriminada de antimicrobianos na pecuária leiteira pode levar a ocorrência de níveis de resíduos acima dos LMRs (Limite Máximo de Resíduos) permitidos pela legislação nacional, representando um problema tanto na área econômica quanto na saúde pública. O presente estudo teve como objetivos pesquisar resíduos de antimicrobianos em amostra de leite in natura nas bacias leiteiras dos municípios de Itapecuru-Mirim, Bacabal, Imperatriz e Ilha de São Luís, MA, utilizando os “Kits” comerciais de triagem (Delvotest® SP–NT, Eclipse 50 e Twinsensor – BT 20); comparar a eficácia entre os testes e obter informações sobre as práticas de manejo adotadas nas propriedades. Foram analisadas 96 amostras de leite in natura, colhidas diretamente do latão, no período de janeiro a novembro de 2009, provenientes de 96 propriedades rurais. Do total de 96 amostras analisadas, uma (1,04%) estava contaminada por â-lactâmicos, no teste Twinsensor – BT 20; três (3,12%) positivas para resíduos de antimicrobianos no Delvotest® SP-NT e Eclipse 50. Não foi evidenciada diferença estatística entre o tamanho das propriedades (produção leiteira) e a presença de resíduos antimicrobianos no leite. O uso de antimicrobianos para tratar enfermidades do rebanho e a presença de resíduos antimicrobianos no leite foi estatisticamente significante (p = 0,0038) no Delvotest® SP–NT e Eclipse 50, sendo a Gentamicina e Oxitetraciclina os princípios ativo utilizados com maior frequência. Os resultados indicam que o leite produzido nas quatro bacias leiteiras do Maranhão pode representar risco para a saúde pública e que os métodos de triagem Delvotest® SP-NT e Eclipse 50 foram eficientes na detecção dos resíduos antimicrobianos. Abstract: Milk is a high nutritional value food, widely consumed by humans and it's one of the main food in children's diet. A main point in the quality of milk is the absence of contaminants, such as antimicrobial residues. The accidental or indiscriminate use of antimicrobials in dairy products may lead to the occurrence of residue levels above the MRLs (Maximum Residue Limits) permitted by law, an issue both in the economic and public health. This study aimed to find residues of antibiotics in raw milk sample milk basin in the municipalities of Itapecuru Mirim, Bacabal, Imperatriz and the island of São Luís, using commercial kits for screening (Delvotest® SP-NT, Eclipse 50 and Twinsensor - BT 20), to compare the efficacy between the tests and to get information about the management practices adopted in the properties. We analyzed 96 samples of raw milk, taken directly from the brass, from January to November 2009, from 96 farms. From 96 samples analyzed, one (1.04%) was contaminated by â-lactam antibiotics, the testing Twinsensor - BT 20, three (3.12%) positive for residues of antimicrobials in Delvotest® SP-NT and Eclipse 50. There was no significant statistical difference between the size of the farms (dairy) and the presence of antibiotic residues in milk. The use of antimicrobials to treat diseases of livestock and the presence of antibiotic residues in milk was statistically significant (p = 0.0038) in Delvotest® SP-NT and Eclipse 50, and the gentamicin and oxytetracycline the active principles used frequently. The results indicate that the milk produced in four milk basin in Maranhão may pose a threat to public health and the sorting Delvotest® SP-NT and Eclipse 50 were efficient in detecting residues of antibiotics. Keywords: Antimicrobials residues; Raw milk; Bacillus stearothermophilus var. calidolactis; Geobacillus steathermophilus Palavras-Chave: Resíduos de Antimicrobianos; Leite in natura; Bacillus stearothermophilus var. calidolactis; Geobacillus steathermophilus Revista Inovação nº 13 / 2011 25 ARTIGO BIODIVERSIDADE CIENTÍFICO Categoria: Dissertação de Mestrado Ciências Humanas e Sociais ASPECTOS DE GÊNERO E VULNERABILIDADE AO HIV/AIDS ENTRE USUÁRIOS DE DOIS DOS SERVIÇOS DE ATENDIMENTO ESPECIALIZADO EM DST/AIDS DE SÃO LUÍS, MARANHÃO Rogério Luís Pereira Mafra Orientadora: Edilea Dutra Pereira Resumo: Analisam-se fatores que contribuem para a vulnerabilidade de homens e mulheres que vivem com HIV/AIDS, usuários dos Serviços de Atendimento Especializado (SAE) em DST/AIDS, à (re)infecção e ao adoecimento, examinando-se diferenças sociodemográficas e epidemiológicas, além do seu acolhimento e acesso ao diagnóstico e tratamento. Para tanto, realizou-se um estudo observacional, descritivo e de corte transversal, em que foram entrevistados 248 indivíduos, entre outubro e dezembro de 2007, em uma amostra de conveniência de casos consecutivos. Empregou-se o teste do qui-quadrado de Pearson, o teste t de Student não pareado (nível de significância de 5%) e a análise multivariada através da técnica CHAID. Estabeleceu-se uma classificação por sexo. Percebeu-se que alguns elementos de ordem individual, social e programática, incluindo-se questões de gênero, contribuíram de maneira significativa para a vulnerabilidade dos entrevistados. Observaram-se importantes diferenças entre homens e mulheres, considerando: emprego e renda, o “papel” das mulheres como cuidadoras do lar e o uso de preservativo. O acolhimento e acesso ao diagnóstico e tratamento nos SAE’s apresentaram-se como um elemento de incremento de vulnerabilidade, por não promover um atendimento integral aos usuários, ou seja, mais de 80% dos entrevistados afirmaram que nunca foram atendidos por dentistas, nutricionistas, fisioterapeutas, terapeutas ocupacionais e ginecologistas. Identificou-se, ainda, aspectos de vulnerabilidade diferencial no grupo das mulheres em relação ao “uso do preservativo após o diagnóstico”, associado ao tipo de parceria (fixa ou não) e ao “entendimento do que lhe diz o infectologista durante as consultas”, que esteve relacionado diretamente ao tempo de atendimento no SAE. Neste sentido, um caminho para a diminuição da vulnerabilidade perpassa pela busca da equidade de gênero, de etnia, com vista à melhoria da qualidade de vida das pessoas. Palavras-chave: HIV/AIDS; Vulnerabilidade; Gênero; Acolhimento; acesso e tratamento 26 Revista Inovação nº 13 / 2011 Abstract: We examine factors that contribute to the vulnerability of men and women living with HIV / AIDS, users of Serviço de Atendimento Especializado em DST/AIDS (SAE), to the (re)infection and illness, examining the differences in demographic and epidemiological beyond their reception and access to diagnosis and treatment. To this end, there was an observational, descriptive and cross-sectional, in which 248 individuals were interviewed between October and December 2007 in a convenience sample of consecutive cases. We applied the chi-squared test, Student t test (significance level of 5%) and multivariate analysis by CHAID technique. We established a classification by sex. It was noticed that some elements of a personal, social and program, including gender, contributed significantly to the vulnerability of the respondents. Very substantial differences between men and women, considering: employment and income, the "role" of women as caretakers of the home and use condoms. The reception and access to diagnosis and treatment in SAE’s presented as an element of increased vulnerability, not to promote a comprehensive care to users, that is, over 80% of respondents said that never been treated by dentists, nutritionists, physical therapists, occupational therapists and gynecologists. We identifies, although aspects of differential vulnerability of women in the group over the "condom use after diagnosis, associated with the type of partnership (steady or not) and" understanding of what it says infectious disease during the consultations " , which was directly related to service time at SAE. In this sense, a way to decrease the vulnerability pervades the pursuit of gender equity, ethnicity, to improve the quality of life. Keywords: HIV/AIDS. Vulnerability. Gender; Reception; access and treatment Categoria: Dissertação de Mestrado Ciências Biológicas AVALIAÇÃO DA APLICAÇÃO DO “ÍNDICEDE SUSTENTABILIDADE DE BACIAS HIDROGRÁFICAS”COMO SUBSÍDIO PARA FORMULAÇÃO DE POLÍTICAS PÚBLICAS DE CONSERVAÇÃO NAS SUBBACIASDOS RIOS BATATÃ E MARACANÃ, ILHA DE SÃO LUÍS ‒ MA Leonardo Silva Soares Orientador: Antônio Carlos Leal de Castro Resumo: As bacias hidrográficas são consideradas como as unidades fundamentais de planejamento ambiental; estas em seu conjunto são entendidas como um sistema aberto de processo-resposta onde os fluxos de matéria e energia influenciam diretamente sobre o seu território. A qualidade ambiental destas áreas pode ser avaliada por um conjunto de indicadores específicos derivado de um modelo de informação que represente suas realidades. Historicamente, as bacias hidrográficas situadas no município de São Luís –MA são submetidas a diversos tensores ambientais, que, na maioria dos casos, decorrem da falta de planejamento e de instrumentos que auxiliem a formulação de políticas públicas de conservação. Neste sentido, esta pesquisa objetivou avaliar a aplicação do “Índice de Sustentabilidade de Bacias Hidrográficas (ISBH)” como subsídio para formulação de políticas públicas de conservação para as sub-bacias dos rios Batatã e Maracanã. O ISBH é composto por quatro dimensões, a saber: Ambiental, Qualidade de Água, Socioeconômica e PolíticoInstitucional. As dimensões são compostas por indicadores e estes, em alguns casos, por variáveis básicas, obtidas em campo e laboratório, sendo elas: percentual de cobertura vegetal; perda de solo por erosão laminar; percentual de área impermeabilizada; densidade de estradas; índice de qualidade de água; turbidez; renda; educação; esgotamento sanitário e abastecimento de água; cobertura por unidade de conservação; coeficiente de urbanização do entorno; e integridade das áreas de Preservação Permanente. Comparativamente, os valores obtidos para a sub-bacia do Batatã foram superiores em relação à sub-bacia do Maracanã em todas as dimensões analisadas. Este fato confirmou a aplicabilidade e capacidade de a ferramenta refletir as peculiaridades entre diferentes áreas. Porém, foi constatada a necessidade de algumas adaptações referentes ao ISBH, tais como: inclusão e exclusão de alguns indicadores e mudança de terminologia em outros. De forma geral, o ISBH é uma ferramenta eficaz que apresenta um diagnóstico sistêmico e integrado das regiões estudadas, demonstrando a situação das áreas de interesse ambiental, dos recursos hídricos, do quadro socioeconômico e da atuação político-institucional. Os dados gerados subsidiam os gestores públicos na formulação, aplicação e estabelecimento de prioridades na implementação de políticas públicas voltadas a conservação destas subbacias hidrográficas, assim como apontam as principais tendências de avanços e retrocessos na busca pela sustentabilidade destas áreas. Abstract: The watersheds are considered as the fundamental units of environmental planning, their whole are understood as an open system of process-response where the matter and energy flows have a direct influence on its territory. The environmental quality of these areas can be evaluated by a whole of specific indicators derived from an information model that represents their realities. Historically, the watersheds located in São Luís - MA are submitted to various environmental tensors, which in most cases, are from lack of planning and tools that help to formulate conservation policies. In this sense, this research aimed to evaluate the application of the "Watershed Sustainability Rate" (ISBH) as a subsidy for the formulation of conservation policies for the subbasins of the Batatã and Maracanã Rivers. The ISBH is composed of four dimensions: Environment, Water Quality, Socioeconomic and Political-Institutional. The dimensions are composed of these indicators and, in some cases, by basic variables, obtained from field and laboratory, as follows: % of plant cover, soil loss by sheetflow erosion, % waterproof area, road density, rate of water quality, turbidity, income, education, sanitation sewer and water supply, coverage by conservation unit, urbanization coefficient from surrounding areas and integrity of permanent preservation area Comparatively, the values obtained for the sub-basin of Batatã River in relation to subbasin of the Maracanã River in all analyzed dimensions. This fact confirmed the applicability and capability of tool to reflect peculiarities among different areas. However, it was evident the need for some adjustments concerning the ISBH, such as inclusion and exclusion of some indicators and terminology changing in others. In general, we observed that in whole the ISBH is an effective tool that presents an integrated and systemic diagnosis of the studied regions, showing the situation of the areas of environmental interest, water resources, the socioeconomical and politicalinstitutional performance. Data generated subsidize public managers in the formulation, application and establishment of priorities in the implementation of public policies for the conservation of these sub-basins, as well as point out the main trends of advances and setbacks in the search for sustainability of these areas. Keywords: watersheds; environmental planning; sustainability index; public policies; and conservation. Palavras-chave: bacias hidrográficas; gestão ambiental; índices de sustentabilidade; políticas públicas; e conservação. Revista Inovação nº 13 / 2011 27 ARTIGO BIODIVERSIDADE CIENTÍFICO Categoria: Tese de Doutorado SISTEMA DE INDICADORES E DESIGUALDADE SOCIOAMBIENTAL INTRAURBANA DE SÃO LUÍSMA Zulimar Márita Ribeiro Rodrigues Orientador: Wagner Costa Ribeiro Resumo: Aplicação de um sistema de indicadores intraurbano à cidade de São Luís para mensurar a sua desigualdade socioambiental. Como instrumentos para medir e informar sobre as cidades, os indicadores urbanos podem ser classificados em: indicadores intermunicipais e intramunicipais. Com base nesta divisão, utiliza-se a escala intraurbana para propor um sistema de indicadores aplicado à capital maranhense, subdividido em quatro dimensões: habitabilidade, saneamento, educação e renda. Para compor os indicadores das respectivas dimensões, foram utilizados os dados secundários do censo IBGE/2000, desagregados ao nível dos 780 setores censitários de São Luís (MA). A análise estatística dos dados é fundamentada em técnicas multivariadas, a saber: Análise Fatorial (AF) e Análise de Clusters (AC). A primeira técnica permitiu resumir e reduzir os dados censitários, sem perda significativa das informações originais. A segunda técnica proporcionou a definição e a agregação dos setores censitários em quatro clusters distintos. Com os resultados estatísticos dos indicadores que compunham cada uma das quatro dimensões, os clusters identificados foram mapeados e comparados entre si para dimensionar a desigualdade intraurbana. Na dimensão habitabilidade, avaliou-se dois aspectos: padrão de moradia e o acesso à propriedade. Observou-se que não há grandes desigualdades intraurbanas na dimensão habitabilidade. A segunda dimensão foi o saneamento, com ênfase em três subdimensões: abastecimento de água, rede coletora de esgotos e de lixo. Nesse tópico, a maior desigualdade intraurbana está relacionada ao serviço de coleta de esgotos, seguido do serviço de coleta de lixo e abastecimento de água. Na dimensão educação, abordaram-se duas subdimensões: alfabetização da população por faixa etária e escolaridade do responsável pelas residências. As desigualdades intraurbanas não revelaram grandes discrepâncias quanto aos indicadores educacionais entre os quatro clusters na cidade, exceto para a subdimensão, escolaridade do responsável com 15 anos de estudo, sobretudo, quando comparado às áreas norte e sul do espaço urbano. A dimensão renda do responsável foi o tópico que revelou a maior discrepância intraurbana em relação às demais dimensões avaliadas e entre os clusters. Através do sistema de indicadores intraurbanos, proposto para São Luís, concluiu-se que espaço urbano é desigual social e ambientalmente. As diferenças internas da cidade foram avaliadas e cartograficamente representadas. Utilizou-se para elaboração dos mapas, o programa ArcGIS versão 9.3. Palavras-chave: Sistema de indicadores intraurbanos; São Luís-MA; Desigualdades socioambientais Abstract: The aim of this work is to establish and apply an interurban system of indices to the city of São Luís in order to measure its social and environmental inequality. As instruments to measure and inform about cities, urban indices may be classified as: intermunicipal and intramunicipal indices. Based on this division, the interurban scale is used to propose a system of indices applied to the capital of the State of Maranhão, subdivided into four dimensions: habitability, sanitation, education and income. In order to compose the indices for the respective dimensions, the secondary data of the Demographic Census 2000 by IBGE (Brazilian Institute of Geography and Statistics) were utilized, disaggregated to the level of the 780 sectors surveyed in São Luís (MA). The statistical data analysis is based on multivaried techniques, viz: factorial analysis (FA) and clusters Analysis (CA). The first technique allowed to abridge and to reduce the data of the census statistics, without significant loss of the original pieces of information. The second technique made possible the definition and the aggregation of the survey? s sectors in four distinct clusters. With the statistical results of the indices which composed each one of the four dimensions, the clusters identified were mapped out and compared among each of them in order to measure interurban inequality. In the habitability dimension, two aspects were evaluated: housing standard and access to property. It was observed that there are not significant intraurban inequalities in the dimension habitability. The second dimension was sanitation, with emphasis on three subdimensions: water supply, sewage system and garbage. In this topic the greatest intraurban inequality is related to the sewage system, along with the garbage collection and water supply. In the dimension of education, two subdimensions were approached: literacy of population by age group and schooling of the responsible for the houses. Intraurban inequalities did not reveal great discrepancies in relation to the educational indices among the four clusters in the city, except for the subdimension schooling of the responsible for the house with 15 years of study, mostly, when compared to the northern and southern areas of the urban space. The dimension guarantor? s income was the topic which revealed the greatest intraurban discrepancy in relation to the other dimensions evaluated and among clusters. Through intraurban system of indices proposed to São Luís, it was concluded that the urban space is not equal either in social affairs or in environmental affairs. The inner differences in the city were revealed and represented in chart, was used for mapping, the program ArcGIS version 9.3. Keywords: Intraurban system of indices; São Luís-MA; Social and environmental inequalities. 28 Revista Inovação nº 13 / 2011 Categoria: Pesquisador Sênior Ciências Exatas e Engenharias MÉTODO COMPUTACIONAL PARA AUXILIAR NA DETECÇÃO DO CÂNCER DE MAMA USANDO MAMOGRAFIAS DIGITALIZADAS Aristófanes Corrêa Silva Resumo: O câncer de mama é especialmente temido pelas mulheres, não só pelas altas taxas de incidência e de mortalidade, mas por abranger fatores associados à perda da feminilidade nos casos em que a doença acarreta na extração parcial ou mesmo total da mama afetada. A mamografia é a radiografia da mama que permite a detecção precoce do câncer, por ser capaz de mostrar lesões em fase inicial, muito pequenas, na ordem de milímetros. O processamento de imagens mamográficas tem contribuído para a detecção e o diagnóstico de lesões na mama, constituindo uma importante ferramenta, por reduzir o grau de incerteza do diagnóstico, provendo uma segunda opinião ao especialista. Este trabalho apresenta uma metodologia computacional que auxilia o especialista na detecção de massas nas mamas. A primeira etapa da metodologia realiza um melhoramento da imagem da mamografia, que consiste de remoção de objetos indesejados, redução de ruídos e realce das estruturas internas da mama. Em seguida, Redes Neurais Celulares são utilizadas para segmentar regiões suspeitas de conterem massas. Essas regiões têm suas formas analisadas por descritores de geometria (excentricidade, circularidade, compacidade, desproporção circular e densidade circular) e suas texturas são analisadas através de funções geoestatísticas (função K de Ripley, índices de Moran e Geary). Máquinas de vetores de suporte foram treinadas e utilizadas para classificar as regiões suspeitas nas classes massas ou não-massa, com resultados de 80,00% de sensibilidade, 85,68% de especificidade, 84,62% de acurácia, uma taxa média de 0,84 falsos positivos por imagem e 0,20 falsos negativos por imagem e uma área sob a curva ROC de 0,827. Palavras-chave: Mamografia; Detecção Auxiliada por Computador; Redes Celulares Neurais; Índice de Moran; Coeficiente de Geary; Função K de Ripley; Máquina de Vetores de Suporte Abstract: Breast cancer presents high frequency and your psychological effects affect the perception of the sexuality and the own personal image. The mammography is the breast's x-ray that allows the precocious detection of the cancer, for being capable to show lesions in the initial phase, very small, in the order of millimeters. The mammographic images processing has been contributing to the detection and diagnosis of breast lesions, being an important tool, because it reduces the degree of uncertainty, providing a second opinion to the specialist. This work presents a computational methodology that aids the specialist in the detection of masses in mammographic images. The first methodology step applies an improvement to the mammographic image, removing the unwanted objects, reducing the noise and enhancing the breast internal structures. Then, Cellular Neural Networks are used to segment suspected areas of containing masses. These regions have their forms analyzed by descriptors of geometry (eccentricity, circularity, compactness, circular disproportion and circular density) and the textures are analyzed using geostatistical functions (Ripley's K function, Moran's and Geary's indices). Support Vector Machine were trained and used to classify the candidate's as mass tissues or other tissues (non-mass), reaching 80% of sensibility, 85.68% of specificity, 84.62% of accuracy, a rate of 0.84 false positive for image, 0.20 false negative for image and area under the ROC curve of 0.827. Keywords: Mammography; Computer-Aided Detection; Cellular Neural Networks; Moran's Index; Geary's Index; Ripley's K Function; Support Vector Machine Revista Inovação nº 13 / 2011 29 ARTIGO BIODIVERSIDADE CIENTÍFICO Categoria: Pesquisador Sênior Ciências Agrárias e Veterinárias OCORRÊNCIA DE PARASITÓIDES E PREDADORES DA MOSCA NEGRA DOS CITROS ALEUROCANTHUS WOGLUMI ASHBY (HEMIPTERA: ALEYRODIDAE) EM MUNICIPIOS DA REGIÃO NORTE DO ESTADO DO MARANHÃO Raimunda Nonata Santos de Lemos Resumo: Abstract: A mosca negra dos citros, Aleurocanthus woglumi Ashby (Hemiptera: Aleyroididae), representa uma ameaça à fruticultura brasileira, por ser uma praga de importância quarentenária que se encontra atualmente registrada em onze unidades federativas. O objetivo deste trabalho foi relacionar e identificar os parasitóides e predadores associados à A.woglumi provenientes de plantas cítricas e mangueiras de municípios localizados na região norte do Estado do Maranhão. Em cada município foram selecionadas três propriedades, e em cada propriedade foram amostradas cinco plantas, selecionadas ao acaso, por meio de caminhamento em zigue-zague. A copa de cada planta foi dividida em quadrantes, coletando-se duas folhas por quadrante, totalizando oito folhas por planta. As coletas foram realizadas a cada dois meses, durante o período de 2008/2010. Os dados de frequência das espécies de parasitóides emergidos e predadores da mosca negra por localidade e por hospedeiro foram comparados pelo teste de Qui-quadrado. Foram registrados no período de abril/2008 a abril/2010, os parasitóides Cales noacki (Hymenoptera: Aphelinidae), Encarsia sp. (Hymenoptera: Aphelinidae) e Gonatocerus sp. (Hymenoptera: Mymaridae); e dois predadores, Amblyseius aerialis (Acari: Phytoseiidae) e Delphastus pusillus (Coleoptera: Coccinellidae), associados à mosca negra dos citros nos municípios avaliados. The citrus blackfly, Aleurocanthus woglumi Ashby (Hemiptera: Aleyroididae), represents a threat to fruit production in Brazil it is a pest of quarantine importance that is currently occurs in eleven Brazilian states. The aim was to relate and identify the parasitoids and predators associated with A.woglumi on citrus and mango trees in counties of the north of Maranhão state. In each county we selected three properties, and in each farm were sampled five plants, selected at random by walking zig zag. The crown of each plant was divided into quadrants, collecting two leaves per quarter, totaling eight leaves per plant. Samples were collected every two months during the period 2008/2010. The frequency data of species of parasitoids emerged blackflies and predators by location and host were compared by qui-square test. Were recorded between April/2008 and April/2010 the parasitoids, Cales noacki (Hymenoptera: Aphelinidae), Encarsia sp. (Hymenoptera: Aphelinidae) and Gonatocerus sp. (Hymenoptera: Mymaridae) and predators, Amblyseius aerialis (Acari: Phytoseiidae) and Delphastus pusillus (Coleoptera: Coccinellidae) associated with citrus black fly in the counties index investigation. Palavras-chave: Aleyrodidae; Controle biológico; Citros; Inimigos naturais 30 Revista Inovação nº 13 / 2011 Keywords: Aleyrodidae; Biological control; Citrus; Natural enemies Categoria: Pesquisador Sênior Ciências Humanas e Sociais PLANEJAMENTO URBANO E PRESERVAÇÃO AMBIENTAL: A EXPERIÊNCIA DOS PLANOS DIRETORES PARTICIPATIVOS NO MARANHÃO Carlos Frederico Lago Burnett Resumo: Produto de Pesquisa Estadual sobre os Planos Diretores Participativos, o trabalho analisa as propostas de preservação ambiental contidas nas leis municipais de desenvolvimento urbano aprovadas em 24 (vinte e quatro) das 74 (setenta e quatro) cidades do Estado do Maranhão que, por exigência do Estatuto da Cidade, passaram por processos de planejamento urbano. Promovida pelo Ministério das Cidades e coordenada nacionalmente pelo Instituto de Pesquisa e Planejamento Urbano e Regional da Universidade Federal do Rio de Janeiro, a pesquisa estadual, realizada durante 2008 e 2009, identificou nas leis um conjunto genérico de diretrizes e objetivos que, ao não atenderem os requisitos para inscrição dos Instrumentos de Indução do Desenvolvimento Urbano do Estatuto da Cidade, comprometem a autoaplicabilidade dos Planos Diretores e delegam para futuras legislações a regulamentação da Preservação Ambiental nos municípios. A fragilidade da estrutura de gestão pública do solo urbano e a inexistência de canais institucionalizados de participação e controle social da política urbana nos municípios analisados apontam para a necessidade urgente de fortalecimento técnico das prefeituras municipais e a efetivação dos Conselhos das Cidades, essenciais para assegurar a preservação ambiental em nossas cidades. Palavras-Chave: Preservação Ambiental; Planejamento Urbano; Estatuto da Cidade; Participação e Controle Social; Plano Diretor Abstract: Product of the research about Participatory Master Plans, the paper analyzes the environmental preservation proposals contained in the municipal urban development laws in 24 (twenty four) of 74 (seventy four) cities of the Maranhão State, gone throught urban planning processes required by the City Statute. Promoted by the Ministry of Cities and coordinated nationally by the Institute for Research and Urban and Regional Planning at the Federal University of Rio de Janeiro, the state research, conducted during 2008 and 2009, identified in the laws a generic set of guidelines and goals that, by not answering the requirements for registration of the Urban Development Induction Instruments of the City Statute, undertake the self-applicability of the Master Plan and delegate the regulation of Environmental Conservation to future laws. The fragility of the public management structure of urban land and the lack of institutionalized channels of participation and social control of the urban policy in cities examined indicate the urgent need for technical strengthening of municipal governments and implementation of the Councils of Cities, essential to ensure environment preservation in our cities. Keywords: Environmental Preservation; Urban Planning; Statute of the City; Participation and Social Control; Master Plan Revista Inovação nº 13 / 2011 31 ARTIGO BIODIVERSIDADE CIENTÍFICO Categoria: Pesquisador Sênior Ciências Biológicas ESTUDO QUÍMICO E AVALIAÇÃO DA ATIVIDADE LARVICIDA DO ÓLEO ESSENCIAL DAS FOLHAS DA PIMENTA DIOICA LINDL FRENTE AO MOSQUITO AEDES AEGYPTI (Linnaeus, 1762) Victor Elias Mouchrek Filho Resumo: Na procura pelo controle químico alternativo contra Aedes aegypti (Linnaeus, 1792), diversas pesquisas são desenvolvidas e estimuladas no intuito de se descobrirem novas substâncias inseticidas de origem vegetal. Neste trabalho, o efeito larvicida do óleo essencial extraído das folhas da espécie Pimenta dioica Lindl foi avaliado contra larvas do mosquito Aedes aegypti (Linnaeus, 1792). O óleo foi obtido por arraste a vapor e, além das constantes físicas (densidade, índice de refração, solubilidade, cor e aparência), identificou-se os componentes da sua composição química por Cromatografia Gasosa (CG) e Cromatografia Gasosa/Espectrometria de Massas (CG-EM). O óleo essencial e o padrão de eugenol foram testados em seis concentrações: 20 50, 70, 90 e 100 µg mL-1. A CL50 do Óleo essencial e o limite de confiança a 95% de probabilidade foram calculados pelos métodos de Reed-Muench e Pizzi, respectivamente. A atividade larvicida foi verificada baseada na percentagem de larvas mortas; a ação foi avaliada 24h após o tratamento. O óleo essencial teve atividade larvicida, com CL50 de 38,86 (±2,25) µg mL-1 e o padrão de eugenol 79,75 (±2,10) µg mL-1. Os resultados indicam que o óleo essencial avaliado é composto por substâncias que juntamente com o componente majoritário eugenol propiciam maior efeito larvicida contra Aedes aegypti. Palavras-Chave: Óleo essencial; Folhas; Pimenta dioica; Eugenol; Atividade larvicida; Aedes aegypti. 32 Revista Inovação nº 13 / 2011 Abstract: In the search for alternative chemical control against Aedes aegypti (Linnaeus, 1792), various studies are developed and encouraged in order to discover new insecticides substances of plant origin. In this study, the larvicidal effect of essential oil extracted from leaves of Pimenta dioica Lindl species was evaluated against larvae of the mosquito Aedes aegypti (Linnaeus, 1792). The oil was obtained by steam drag and, in addition to the physical constants (density, refractive index, solubility, color and appearance), it was identified the components of its chemical composition by Gas Chromatography (GC) and Gas Chromatography/Mass Spectrometry (GC-MS). The pattern of essential oil and eugenol were tested in six concentrations: 20 50, 70, 90 and 100 µg mL-1. Essential oil LC50 and their confidence limit at 95% probability were calculated by the methods of Reed-Muench and Pizzi, respectively. The larvicidal activity was determined based on the percentage of dead larvae; the action was assessed 24h after treatment. The essential oil was larvicidal activity with LC50 of 38.86 (±2.25) µg mL-1 and the pattern of eugenol 79.75 (±2.10) µg mL-1. The results indicate that the essential oil evaluated, is composed of substances that together with the major component eugenol provide greater larvicidal effect against Aedes aegypti. Keywords: Essential oil; Leaves; Pimenta dioica; Eugenol; Larvicidal activity; Aedes aegypti Categoria: Pesquisador Sênior Ciências da Saúde AVALIAÇÃO DO DESCARTE DE EFLUENTES RADIOGRÁFICOS NAS CLÍNICAS DE RADIOLOGIA ODONTOLÓGICA E CONSULTÓRIOS DE ODONTOLOGIA Marcos André dos Santos da Silva Resumo: Abstract: Objetivos: Com o intuito de verificar que o cirurgião dentista poderia estar contribuindo para a degradação ambiental, avaliamos a gestão dos efluentes do processamento radiográfico nas clínicas de radiologia odontológica e consultórios de odontologia de São Luís no Maranhão. Purpose: In order to prove that the dental surgeon may be contributing to environmental degradation, we evaluated the management of tailings from the processing of radiographic in clinical radiology and dental clinics for dentistry. Materiais e métodos: Realizamos a pesquisa através de questionário fechado contendo nove questões, que foi aplicado de forma aleatória a uma amostra de 7,8% do total de 1.281 Cirurgiões Dentistas. Com os dados colhidos através dos questionários, foi feita a análise quantitativa, empregando a porcentagem e outros instrumentos estatísticos necessários para obtenção dos resultados, que possibilitaram avaliarmos a gestão dos rejeitos do processamento radiográfico. Materials and methods: Through a closed questionnaire, assessed the management of tailings from the processing of radiographic in clinical radiology and dental clinics for dentistry in the city of Sao Luis in Maranhao. With data in hand, was the quantitative analysis, using the percentage and other statistical tools necessary to obtain the results. Resultados: Quando questionados se acreditam que os efluentes radiográficos (revelador, fixador e água de lavagem das radiografias) podem causar danos ao meio ambiente, 92% dos pesquisados afirmam que sim. Quanto ao descarte do fixador utilizado no processamento radiográfico, 43% afirmam que jogam diretamente na pia, 36% diluem o fixador em água e o jogam na pia, 14% realizam o descarte através de uma empresa especializada e 7% deles utilizam outro meio. Dentre os entrevistados, 42% descartam o seu revelador de radiografias somente jogando na pia, 36% diluem em água e o jogam na pia, 13% realiza o descarte através de uma empresa especializada e 9% utilizam outro método para descarte. Quanto à forma de descarte dos filmes radiográficos, 51% jogam no lixo e 49% descartam através de uma empresa especializada, Sendo assim, não seguindo o regulamento para o gerenciamento de resíduos de serviços de saúde estabelecido pela ANVISA. Results: We observed that a large proportion of dentists out of the sewer network developer, fixer and water washes without any pretreatment of these solutions, not following the rules for the management of waste of health services provided by ANVISA 1. The radiographic film and its enclosures are also discarded, in most cases, directly into the environment. Conclusion: Due to the analysis of the results it was found that a large proportion of dentists do not have information on how to discard the tailings from the processing of radiographic correct way, and that does not maintain a sanitary inspection for waste management services in radiology. Keywords: Environment; Radiology; Contamination; Effluents; Dentistry Conclusão: Diante da análise dos resultados, constatou-se que grande parte dos cirurgiões dentistas não possui informações de como descartar os rejeitos do processamento radiográfico e filmes radiográficos de forma correta, e que a vigilância sanitária não mantém uma fiscalização para gestão dos resíduos dos serviços de radiologia odontológica na cidade de São Luís. Palavras-chave: Meio ambiente; Radiologia; contaminação; efluentes; Odontologia Revista Inovação nº 13 / 2011 33 ARTIGO BIODIVERSIDADE CIENTÍFICO Categoria: Divulgação Científica PLANEJAMENTO URBANO, DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL. INOVAÇÃO QUE FAZ A DIFERENÇA Marcos Roberto Belfort Rodrigues Resumo: A reportagem “Planejamento Urbano, Desenvolvimento Sustentável. Inovação que faz a Diferença” cita a formação das antigas cidades: Roma e Grécia – até chegarmos à industrialização da cidade de São Paulo, uma das mais importantes do país, para então abordarmos a questão em São Luís. A cidade de São Luís registra um considerável crescimento no setor urbano. A reportagem se sustenta por meio da opinião de pessoas da comunidade e de especialistas no assunto como ambientalistas, arquitetos e urbanistas, geógrafos, pesquisadores e do Secretário de Fomento e Incentivo à Cultura do Ministério da Cultura - que mostra como a cultura pode influenciar na sustentabilidade da cidade. A matéria mostra ainda a pesquisa: “Urbanização e Desenvolvimento Sustentável – Estudo sobre a Sustentabilidade dos tipos de Urbanização na Cidade de São Luís do Maranhão”, desenvolvida pelo pesquisador Frederico Lago Burnett. A reportagem mostra também um projeto inovador, que será desenvolvido inicialmente no município de São José de Ribamar: o Projeto Escola Verde – a primeira escola 100% ecológica do país. A matéria encerra falando sobre a sustentabilidade que pontua toda a reportagem além de chamar atenção para a responsabilidade de cada um de nós sobre os rumos do planeta. 34 Revista Inovação nº 13 / 2011 Categoria: Inovação Tecnológica SISTEMA DE IDENTIFICAÇÃO E LOCALIZAÇÃO AUTOMÁTICA DE ÔNIBUS URBANOS Areolino Almeida Neto Resumo: Uma das maiores deficiências em termos de transporte público no Brasil é a localização de um veículo. Muito comum na Europa e EUA, no Brasil ainda não é uma realidade nas cidades um sistema que possa oferecer ao usuário a informação da localização de um veículo urbano público. Este tipo de informação permite ao usuário controlar em que momento se dirigir à parada de ônibus e, deste modo, diminuir perdas de tempo esperando pelo seu veículo. Embora haja sistemas de localização de veículos de carga em rodovias ou veículos particulares, usando tecnologia via satélite, tais sistemas não são viáveis para o transporte público urbano, devido ao alto custo de implementação. Outras tecnologias, baseadas principalmente em sistemas de comunicação da rede de telefonia celular (GPRS), estão sendo pesquisadas e até implementadas, porém nenhuma se mostrou viável até o momento para serviços públicos; todas com características impeditivas em função do custo. Como exemplo, uma certa empresa de coleta de lixo de uma cidade do Paraná teve uma conta de celular de 10 mil reais em um único mês, por conta da transferência de dados por este meio. Assim, a presente iniciativa tem como principal característica desenvolver um sistema de identificação e localização automática através de comunicação sem fio com viabilidade econômica para que possa ser implementado em veículos urbanos públicos.E, desta forma, contribuir para uma melhora na qualidade do transporte público urbano, cada vez mais rejeitado e preterido em favor de um transporte privado, em função da baixa qualidade atual.