“turcomenistão, uzbequistão e tajiquistão”.

SÉRIE “ÁSIA CENTRAL A SEU ALCANCE” – 2016
“TURCOMENISTÃO,
UZBEQUISTÃO E TAJIQUISTÃO”.
20 DIAS/ 19 NOITES
Início do tour: no período do dia 16 de abril a 5 de maio de 2016.
1º dia – sábado, 16 de abril de 2016 – Ashgabat.
À chegada no aeroporto Saparmurat Turkmenbasy. A Tchayka está cuidando do procedimento da cartaconvite. Entretanto, os valores do visto turcomeno e taxas de imigração serão pagos na chegada ao
aeroporto internacional em Ashgabat. Já está incluso neste programa o traslado de chegada apenas para
os participantes que chegarem a Ashgabat nas primeiras horas deste dia, no voo da Turkish Airlines. Para
aqueles que livremente decidirem por outro horário e companhia aérea e desejarem contratar este serviço da
Viagens Tchayka, o custo suplementar está indicado na página 8. A acomodação foi prevista para ocupação
imediata. Café da manhã servido até às 10h da manhã, e tempo livre para breve descanso até às 14h, quando
partimos para a nossa primeira exploração na capital do Turcomenistão com ênfase em sua parte moderna.
No percurso, o complexo de fontes cercada por esculturas de heróis de guerra turcomenos, cujo projeto
entrou no livro dos recordes (Guinness), como o maior conjunto do gênero em obras públicas. Em seguida,
partimos para o Parque da Independência e o seu ícone mais visitado: o Monumento Ruhnama – uma cópia
exata em forma de estátua do livro sagrado escrito por Niyazov sobre a unidade turcomana e o conjunto de
estátuas de Oguz Khan, fundador mítico da nação, e de outros famosos antepassados turcomanos. Na região
central, visitamos o monumento à tão almejada raça de cavalos turcomenos – os Akhal Teke – que se
notificaram desde a antiguidade ensejando uma das maiores batalhas travadas pela China. Também no
percurso, visitamos um intrigante projeto arquitetônico da maior roda gigante já construída, com toda a
estrutura que a envolve encapsulada. Prosseguimos em veículo pelo sopé das Montanhas de Kopet Dag para
visita a Serdar Yoly (Health Path), uma escadaria de concreto de 33 km ao longo da montanha, com vista
panorâmica sobre a cidade, entre outros. Retorno ao fim da tarde para o hotel de sua hospedagem.
Café da manhã incluído.
2º dia – domingo, 17 de abril de 2016 – Ashgabat.
Começamos a manhã com uma visita ao Bazar de Talkuchka, que acontece aos domingos. Este é um dos
mercados abertos mais empolgantes da Ásia Central. A palavra Talkuchka, traduzida literalmente, significa
“muita cotovelada”. Este mercado tem uma superabundância de mercadorias incluindo tapetes tradicionais,
joias e animais. O passeio pelo bazar é livre. Às 12h, comparecimento ao ponto de encontro informado para,
em veículo, retornarmos a Ashgabat para a visita à maior mesquita da Ásia Central, com espaço para mais
de 10.000 fiéis, sendo uma estrutura de mármore branco com sua grandiosa cúpula dourada. À tarde, visita
ao Museu de História do Turcomenistão, antigo Museu Nacional e um dos pontos altos de nossa visita do
dia: um dos maiores museus da Ásia Central. Retorno ao hotel para breve descanso a tempo de partirmos
para o jantar, onde experimentamos a tradicional culinária local e, em seguida, a visita noturna para apreciar
Ashgabat sob as luzes da cidade, que foi incluída no livro Guinness como a mais branca das cidades de
mármore do mundo.
Café da manhã, almoço e jantar incluídos.
1
3º dia – segunda-feira, 18 de abril de 2016 – Ashgabat – Mesquita de Anau – Nisa – Ashgabat (distância
total de 110 km).
Pela manhã, visita ao Museu do Tapete. Após, partimos para a exploração das ruínas de Anau, local de um
assentamento urbano que data da Idade do Bronze, mas que floresceu sobre os domínios Parto e Timúrida.
Ao lado da escavação, os restos da fortaleza medieval e do magnífico portal da mesquita que sobreviveu ao
colapso do terremoto de 1948. O local é também um importante centro de peregrinação. Seguimos adiante
ao encontro dos fascinantes cavalos turcomanos no Hipódromo de Ashgabat. Os especialistas dizem que a
raça Akhal Teke tem pelo menos 3.000 anos de idade, e podem ser a última linhagem remanescente dos
cavalos turcomanos que existem desde 2.400 a.C. Em sequência, prosseguimos para fora da cidade em
direção às belas Montanhas de Kopet Dag, para exploração do sítio arqueológico de Nisa. Agora um
Patrimônio da UNESCO, mas foi no passado, segundo autores antigos, uma das primeiras capitais do
império Parto. Mais de 2.000 anos atrás, o império Parto espalhou-se para fora de Nisa e tomou seu lugar
entre os reinos Aquemênida sob Ciro, o Grande, e o da Macedônia, sob Alexandre, o Grande.
Nisa, localizada no sopé da cadeia montanhosa, desfrutava das benesses dos ventos que sopravam das
ravinas, enquanto as áreas em torno sofriam com o calor abrasador. Para os caravaneiros e viajantes, de
cerca de 1.500 a 2.000 anos atrás, em uma longa viagem pelo deserto, a cidade no seu auge deveria
simbolizar verdadeiramente o paraíso. Hoje, é um local histórico e arqueológico de grande importância. O
local abriga o legado da civilização Parta, que combinou a arte e a cultura tradicionais com os elementos
helenísticos e romanos. Chegada a Nisa e exploração do local. No fim do dia, retorno ao hotel e o restante
da noite é livre. Acomodação.
Café da manhã e almoço incluídos.
4º dia – terça-feira, 19 de abril de 2016 – Ashgabat – Mary – Merv – Mary – Ashgabat.
Pela manhã, traslado ao aeroporto para embarque em breve voo com destino a Mary. O voo de saída de
Ashgabat está previsto para às 08h da manhã, sujeito a alterações. Teremos um dia de exploração fora da
capital; entretanto, retornamos a Ashgabat à noite em voo. A cidade de Mary foi, nos tempos tasaristas
(1180), centro do projeto da ferrovia Transcaspiana, na era do bronze foi conhecida por Margush e no
período medieval por Merv. À chegada, recepção e partida em veículo para a exploração de Merv,
localizada a 26 km a leste de Mary, uma das mais famosas cidades da antiga Rota da Seda, com mais de
2.500 anos de história e declarada patrimônio mundial em 1990. Merv é o nome coletivo dado a 05
importantes centros que ao longo da história receberam nomes diversos em diferentes períodos, do século
VI a.C até o século XVIII
d.C. A totalidade desse sítio arqueológico de 120 hectares foi reconhecido como Patrimônio Mundial da
Humanidade (UNESCO). Foi uma próspera cidade que fez parte do Império Aquemênida do século 6 a.C.
Invadida pelos macedônios sob Alexandre, o Grande, depois passou através de sucessivos governos até ser
tomada pelos árabes no século VIII, servindo como trampolim para a ocupação da Ásia Central. Na era
islâmica, Merv era conhecida como “a mãe das cidades”, prosperando como uma importante cidade da Rota
da Seda que conduzia para Pártia. Nossa exploração compreende as visitas a Gaiyur Kala, as muralhas
adicionadas pelos seljúcidas – os especialistas acreditam tratar-se de Antioquia-Margiana. Também visitas a
Erk Kala, que representa a menor e a primeira área no processo de urbanização, também conhecida como
Alexandria-Margiana (século IV a.C) e a Sultan Kala – a capital regional dos seljúcidas, compreendendo os
edifícios do governo, a cidadela e o bazar. E ainda o impressionante mausoléu do sultão Sanjar, o ponto alto
de nossa visita – um dos poderosos governantes de Khorezm – construído durante o período Timúrida. Fim
da exploração no sítio arqueológico de Merv, retornamos a Mary, visitando o Museu Arqueológico que
abriga uma grande coleção da Era do Bronze de Gonur Tepe. Há também um setor étnico dedicado às tribos
locais. O voo de retorno a Ashgabat está previsto para às 17h, podendo sofrer alteração à data de nossa
viagem. À chegada, traslado ao hotel e restante da noite livre. Acomodação.
Café da manhã em estilo lunch-box e almoço incluídos.
2
5º dia – quarta-feira, 20 de abril de 2016 – Ashgabat – Dashoguz – Kunya Urgench – Fronteira Dashauz
/ Shavat – Khiva.
Nas primeiras horas da manhã (o horário previsto para a decolagem é às 6h da manhã, podendo sofrer
alteração à data de nossa viagem), traslado ao aeroporto para um breve voo (50min) com destino a
Dashoguz. Em Dashoguz, recepção no aeroporto e partida imediata em veículo para a visita a Kunya
Urgench (100 km de distância), a capital da antes poderosa província de Khorezm e um dos mais
importantes centros da Rota da Seda no rio Amudarya (antigo Oxus). Este centro floresceu sob o governo
Aquemênida no século VI a.C até que a invasão dos exércitos árabes dominasse o governo do Império
Sassânida – o último Império Persa pré-islâmico. Mais tarde, poderosas tribos turcas tomaram o controle do
reino, e assim a cidade floresceu com mulçumanos frequentando a corte dos Khorezmshahs. Infelizmente,
uma poderosa e cruel invasão de mongóis colocou fim à dinastia. Hoje, Urgench é uma cidade ao estilo
russo, repleta de monumentos soviéticos, mas também um Patrimônio Mundial da UNESCO. Visitamos a
parte antiga da cidade, onde há os portões de um caravançarai, fortalezas, mausoléus, uma mesquita e um
minarete de 60 metros que data dos séculos XI ao XVI. Após o almoço incluído, prosseguimos viagem à
fronteira Shavat (nome turcomeno) e Dashauz (para os uzbeques) – trajeto de aproximadamente 120km.
Após os procedimentos oficiais de fronteira, deixamos o território turcomeno e entramos em território
uzbeque e seguimos diretamente em direção a Khiva (70km). Chegada à noite em Khiva. Acomodação.
Café da manhã em estilo lunch-box, almoço e jantar incluídos.
6º dia – quinta-feira, 21 de abril de 2016 – Khiva – Bukhara.
Khiva é uma das mais antigas cidades da Ásia Central, citada por geógrafos do século X, período em que
ocupou posição estratégica e ímpar como província ao sul do reino de Khorezm, no caminho das grandes
caravanas cruzando o deserto, fato que enriqueceu a cidade economicamente e artisticamente. Hoje, Khiva é
considerada um museu a céu aberto. Entretanto, é certamente muito mais antiga, o que comprovam as
escavações das muralhas do forte de Khiva, cujos fragmentos de muralhas ainda mais remotas revelam
estratos que remontam ao século III a.C.
Como a vemos hoje, é um perfeito exemplo da arquitetura orientalista do fim do século XVIII até o século
XX e não estamos falando exclusivamente de monumentos, mas de uma cidade permanentemente ocupada.
A base da urbanização consiste no ‘kermel’, o coração da cidade – o palácio central, denominado Ichan
Kala, circundado por uma fortaleza murada, que compreende a cidadela de Kunya-Ark. Fora do palácio, a
cidade nova: Dishan-Kala e seus portões. No percurso do dia: passeio a pé pelo complexo arquitetônico de
Ichan Kala (séculos XII a IXX) – Patrimônio Mundial da UNESCO, pela Torre Kalta Minor, o Castelo de
Kunya-Ark (séculos XVI e XVII), a Madrassa do clã Mohammed Amin e a Madrassa Islom Khodja,
subindo ao minarete, e o complexo do harém de Tash Hovli (século IXX), o Mausoléu de Pahlavan
Mahmud (séculos XIV a XVIII) e a Mesquita de Juma (século X). Fim da tarde, traslado para o aeroporto de
Urgench e embarque em voo doméstico com destino a Bukhara. Chegada e alojamento.
Café da manhã e almoço incluídos.
7º dia – sexta-feira, 22 de abril de 2016 – Bukhara
Bukhara, frequentemente conhecida como Cidade Religiosa, Cidade Santa ou Cidade dos Cultos é, também
uma das cidades mais antigas do Uzbequistão e Patrimônio Mundial da UNESCO. Localizada em uma
colina sagrada, a cidade foi um grande centro comercial na Rota da Seda e um famoso centro educacional
do mundo islâmico. Aqui viveram e criaram suas obras algumas das mentes mais destacadas do oriente: Ibn
Sina Avicena, Rumi, Omar Khayyãm, Firdousi, apenas para citar alguns exemplos.
Há em Bukhara mais de 350 mesquitas e 100 faculdades religiosas – as madrassas, como são mais
conhecidas. Com mais de 140 monumentos arquitetônicos, Bukhara central é uma “cidade museu” que data
da Idade Média. Suas ruas estreitas, parques verdejantes e jardins, seus monumentos históricos e
arquitetônicos pertencem a diferentes épocas.
3
Pela manhã, passeio por esta cidade fascinante. Exploramos alguns dos mais requintados exemplares da
arquitetura islâmica do mundo, entre eles: Mausoléu de Ismail Samanid, que merece especial atenção por
ser uma obra-prima da arquitetura islâmica do século X, com destaque para a impressionante obra de
alvenaria persa, Mesquita Bolo Hauz (do princípio do século XX), cidadela-fortaleza do século IV a.C, com
seus maciços portões da arca que circundava a cidade, residência dos emires de Bukhara e a estrutura mais
antiga da cidade, Mausoléu e manancial sagrado de Chashmai Ayub (século XIV), também conhecido como
a fonte de Job (acredita-se que a mesma tenha sido visitada pelo profeta Job), a famosa praça Lyabi-Khauz,
construída nos séculos XVI e XVII. O grão-vizir construiu a bela piscina de Lyabi-Khauz para que as
pessoas se reunissem para ouvir o medda (declamadores públicos).
Tarde livre.
Café da manhã e almoço incluídos.
8º dia – sábado, 23 de abril de 2016 – Bukhara.
Pela manhã, visita “ao pedestal do Minarete de Kalon”, o complexo de Poi-Kalon (o principal complexo do
centro da cidade situado a caminho da interseção comercial de bazares), os Três Mercados (complexo do
século XVI com cúpulas de formas abobadadas que unem um grande número de galerias para o comércio
dos artesãos), entre outros pontos de interesse turístico. No percurso, temos ainda a Madrassa Miri Arab.
Tarde livre.
Café da manhã e almoço incluídos.
9º dia – domingo, 24 de abril de 2016 – Bukhara.
Mais um dia de exploração em Bukhara e arredores. No percurso, o Memorial Bahouddin Naqshbandi e
ainda o mausoléu Chor Bakr, o palácio de verão do emir – "Sitorai-Mokhi-Hossa". Fim das visitas, retorno
ao hotel e tempo livre para a sua exploração independente nos mercados em Bukhara.
Café da manhã e almoço incluídos.
10º dia – segunda-feira, 25 de abril de 2016 – Bukhara – Vabkent – Samarcanda.
Pela manhã, após o check-out do hotel, embarque de nossas malas em veículo para a viagem por terra a
Samarcanda (290 km). No percurso, visita ao minarete Vabkent e ao mausoléu Ulugbek. Proximo a
Samarcanda visita ao complexo Iman Al Bukhary. Chegada a Samarcanda no fim do dia. Chegada, check-in
no hotel de sua hospedagem e acomodação em Samarcanda.
Café da manhã e almoço incluídos.
11º dia – terça-feira, 26 de abril de 2016 – Samarcanda.
Um cruzamento e uma miscigenação da cultura mundial, Samarcanda foi recentemente declarada
Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Fundada no século VII a.C como a antiga Afrosiab (Samarcanda
teve o seu maior desenvolvimento na dinastia Timúrida nos séculos XIV e XV), foi o posto mais importante
de parada da Rota da Seda na Ásia Central. Desfrutamos de um dia inteiro de passeio pela cidade,
começando por uma visita ao Mausoléu do Emir Guri, um sepulcro sobre uma enorme pedra de jade
(séculos XIV e XV), construído em 1404 por Timur, o Grande. Na construção, acredita-se constar as tumbas
de Tamerlão, seus filhos Shahrukh e Miran Shah, e seu neto, o famoso astrônomo Ulugbek. Prosseguimos à
Praça Registan, onde vemos o coração da antiga Samarcanda, que já existia muito antes da invasão mongol
como uma cidade comércio e área dos artesãos. Está localizada na intercessão de seis ruas que vêm dos
portões da cidade. A praça é adornada por edifícios majestosos que incluem madrassas, mesquitas e
caravançarais. Os três lados são formados pela Madrassa de Ulugbek (1420), a mais alta instituição religiosa
e um tipo de universidade da Idade Média; Sher Dor (1636), que significa “construindo com leões”; e Tillya
Kori (1660), que se traduz como “guarnecido com ouro”. No percurso do dia, também visitamos as ruínas
da imponente Mesquita Bibi Khonum, cuja construção foi finalizada pouco antes da morte do imperador
Timur. O mausoléu tornou-se no fim o túmulo da família da dinastia Timúrida. A grandiosidade e leveza de
4
suas linhas e formas e a riqueza dos seus multicoloridos mosaicos faz com que este seja um monumento
singular da arquitetura da Ásia Central. Fim da tarde, retorno ao hotel de nossa hospedagem e acomodação.
Café da manhã e almoço incluídos.
12º dia – quarta-feira, 27 de abril de 2016 – Samarcanda.
Pela manhã, continuamos a nossa exploração em Samarcanda. No percurso do dia: o Observatório de
Ulugbek, do neto de Tamerlão, Ulug Bek (fascinado pelas estrelas e cosmos, construindo um dos mais
avançados observatórios do mundo antigo). Suas observações feitas a olho nu aconteceram 150 anos antes
da invenção do telescópio. Também visitamos o museu da cidade antiga Afrosiab, e a tumba do profeta
hebreu Daniel e o antigo bairro judeu. Após o almoço, finalizamos o dia no complexo arquitetônico de
Shakhi-Zinda (séculos IX a XV): a Necrópole é um conjunto de monumentos funerários cujo nome significa
“a tumba dos reis vivos” e é um importante lugar de peregrinação. Fim das visitas, retorno ao hotel.
Café da manhã e almoço incluídos.
13º dia – quinta-feira, 28 de abril de 2016 – Samarcanda – Tashkent.
Manhã livre. Visita a uma vinícola em Samarcanda, onde teremos uma degustação de vinhos. Seguimos
para a estação ferroviária e embarcamos no trem expresso com destino a Tashkent, a capital do Uzbequistão.
O horário previsto para a partida do trem expresso é às 17h, com a chegada em Tashkent prevista para às
19h20. Desembarque em Tashkent e traslado ao hotel de nossa hospedagem. Acomodação.
Café da manhã e almoço incluídos.
14º dia – sexta-feira, 29 de abril de 2016 – Tashkent.
A capital do Uzbequistão é uma das cidades mais antigas do país. Entretanto, devido à destruição de
construções históricas e religiosas após a revolução de 1917 e o terremoto em 1966, uma grande parte do
passado arquitetônico de Tashkent não está preservado. Na parte antiga, no entanto, ainda podemos
encontrar uma grande quantidade de pequenas vielas tortuosas, em contraste com uma Tashkent mais
moderna. No percurso do dia, visitamos: a Praça Hasti Imam, as Madrassas Barak Kan, Kafal Shoshi e
Kukuldash e o bazar Chorsu. À tarde, a Praça da Independência (antiga Praça Lenin) e os edifícios do
governo ao entorno: parlamento e ministério. Visitamos ainda: a Praça da Ópera e Balé e a Praça Amir
Temur. À noite, jantar com espetáculo folclórico.
Café da manhã, almoço e jantar incluídos.
Você precisa saber:
1. Grande parte desta viagem desenvolve-se em regiões muito pouco exploradas turisticamente e, em
algumas, raramente visitadas, o que é certamente um privilégio. Entretanto, esta recompensa exige espírito
de flexibilidade devido à estrutura turística em muitos casos incipiente, sobretudo no Tajiquistão. Em
relação ao Tajiquistão, não tenha expectativas de serviços turísticos com os quais a maioria de nós está
familiarizada. Isso é válido para o nosso transporte no país (claramente deficiente se comparado aos outros
países que iremos visitar), as estradas íngremes, não asfaltadas e em condições precárias, os procedimentos
de fronteira (vale dizer espartanos), entre outros. Portanto, o espírito de flexibilidade e adaptabilidade
deverá ser de fato um norteador para a decisão de sua participação. Naturalmente, a época escolhida e todos
os preparativos foram calçados nas condições ideais, permitindo à nossa navegação o alcance de todos os
rincões programados. Além disso, a Viagens Tchayka cuidou pessoalmente de uma série de detalhes,
otimizando e minimizando as dificuldades. Entretanto, elas existem e devemos nos render às realidades
culturais e estruturais, e ainda de uma geografia com essa dimensão e grandeza.
2. Assim é que para todos aqueles que fizerem compras durante o percurso (e acredite, a Ásia Central e os
países de nossa visitação em especial têm alguns dos mais belos artefatos de produção artística) e cujas
malas estiverem pesadas, recomendamos peremptoriamente que se envie o excedente via DHL para o Brasil
(aproximadamente US$300,00 por uma caixa de 10kg) ou o envio por navio (muito mais em conta, mas
5
bem mais demorado). Essa medida é imprescindível para a sequência de nossa viagem. Este envio deve ser
realizado no dia anterior, quando estivermos na capital do Uzbequistão: Tashkent.
A nossa trajetória pelo Vale de Fergana e fronteiras terrestres (saída do Uzbequistão e entrada no
Tajiquistão) requer que caminhemos por aproximadamente 900m. Esse trajeto é feito a pé, sem qualquer
possibilidade de suporte ou auxílio com a sua mala (1 mala). O ideal é que sua mala principal pese no
máximo 15kg e sua mochila tenha no máximo 2kg.
3. Outra medida fundamental: declare todos os valores (sobretudo em espécie) que você estiver portando.
Nos 3 países visitados, as autoridades alfandegárias frequentemente requisitam ver os valores e revistam os
seus pertences. Havendo valores a mais não declarados, os mesmos são confiscados.
15º dia – sábado, 30 de abril de 2016 – Tashkent – Kokand – Fergana (250km).
Pela manhã, check-out do hotel e embarque de nossas malas em veículo especial. Nesse momento, teremos
o nosso grupo dividido em pequenos grupos de 3 passageiros por veículo do tipo Sedan e partida por terra
com destino a Fergana. São 250km aproximadamente cobertos em 4h e 30min em veículo por entre
íngremes e belas paisagens, que cruzam o passo de Kamchik (2267m acima do nível do mar) até a cidade de
Fergana. No percurso, visitamos Kokand, já no vale de Fergana, que é uma das regiões mais prósperas e
férteis do Uzbequistão. Formado pela confluência dos rios Karadarya e Naryn, e na fronteira setentrional do
vale, está o rio Syr Darya. As águas do Syr Darya alimentam os canais que distribuem a água através do
vale, criando oásis que dão suporte às cidades da região: Fergana, Kokand, Andijan e Namangan. Em
kokand, visitamos: o palácio de Khudayar Khan, a Tumba dos Reis, o mausoléu de Dahma-i-Shakhon e o
mausoléu de Modari Khan, a madrassa de Narbutebay e a Mesquita Djoumi. Fim das visitas, prosseguimos
à cidade de Fergana (100 km) para o hotel de nossa acomodação.
Atenção, as melhores hotelarias no vale podem ser, no máximo, consideradas de padrão de 3 estrelas.
Café da manhã e almoço incluídos.
16º dia – domingo, 1 de maio de 2016 – Fergana – Marguilan – Rishtan – Fergana.
Mais um dia de exploração no vale de Fergana. Pela manhã, partimos para Marguilan para visitar o centro
de tecelagem de seda, apoiado pela UNESCO. O processo de tecelagem de seda e de algodão é realizado
com técnicas tradicionais. Em seguida, visitamos a Madrassa de Said Ahmad Hadia e a Mesquita de Chakar.
Antes do retorno a Fergana, visitamos o povoado de Rishtan, onde exploramos a cerâmica produzida pelas
famílias locais uzbeques. Fim da tarde, retornamos a Fergana para acomodação.
Café da manhã e almoço incluídos.
17º dia – segunda-feira, 2 de maio de 2016 – Fergana – Andarkhan – Khujand (Tajiquistão).
Pela manhã, check-out do hotel e embarque de nossas malas em veículos em direção à fronteira e ponto de
verificação alfandegária. Nosso veículo e suporte uzbeque deverão nos deixar nesse momento. Entre a
fronteira Andarkhan (lado uzbeque) e a fronteira Patar (lado tadjique), a travessia é feita a pé e sem qualquer
suporte de serviço. Não há possibilidade de contratação nem de veículo nem de carregadores. A distância
total entre essas 02 fronteiras é de aproximadamente 900m. Do outro lado da fronteira, está nos esperando a
equipe tadjique. Encontro com a nossa equipe no lado tadjique da fronteira e prosseguimento da viagem
com destino a Khujand (95 km), localizada na província de Sughd. Faremos uma parada para o almoço.
Khujand, a segunda maior cidade do Tajiquistão, é o centro setentrional do país e foi continuamente
habitada por 2500 anos, onde acredita-se que tenha ocupado um assentamento mais antigo fundado por
Alexandre, o Grande. Este teria sido o local mais distante na Ásia Central atingido por Alexandre e por
tantos denominado Alexandria Eschate, que significa Alexandria mais distante. Khujand está situada ao
longo do rio Sir-Darya e desfruta de um clima ameno e de uma ideal localização no Vale de Fergana.
Visitamos a Praça Pushkin, a fortaleza Timur Malik, o museu da província Sughd, o complexo memorial
Muslihiddin e o Bazar Payshanba, que é o mercado principal de Khujand com muitas lojas comercializando
diferentes tipos de produtos e serviços. O nome Panjshanbe vem de língua persa, que significa “quinta6
feira”. Panjshanbe é considerado como um dos mercados mais antigos da Rota da Seda, no Tajiquistão, com
um longo histórico de comerciantes e visitantes. De antiga colônia persa, no ano 3000 a.C, a país
independente da era pós-soviética, o Tajiquistão percorreu um longo caminho, construindo uma das mais
interessantes identidades culturais da região e, nesse sentido, a nossa visita ao Palácio Arbob, onde foi
assinada a declaração da independência tadjique em 1992, encerra as nossas visitas do dia. Fim das visitas,
check-in no hotel de nossa hospedagem em Khujand e acomodação. Pernoite em hotel em Khujand.
Café da manhã e almoço incluídos.
18º dia – terça-feira, 3 de maio de 2016 – Khujand – Istaravshan – Iskanderkul – Dushanbe.
Pela manhã, check-out do hotel e embarque de nossas malas em veículo especial (nos dias 3 e 4 de maio,
Minivans Hunday Starex 04 e 05 passageiros em cada veículo) para partida a Dushanbe, capital do país (320
km – de 06 a 07h de percurso sem contar as nossas paradas para visitas). Deixamos a região norte do
Tajiquistão via cidade Istaravshan, uma das mais antigas cidades do Tajiquistão, cujo nome antigo é
Kiropolis. Em Istaravshan, visitamos o forte Mugh-Teppa e o bazar local. Atravessamos o passo Shakristan
e a cidade de Ainie e o belíssimo lago Iskanderkul, um lago de montanha, de origem glacial a 2195m acima
do mar, considerado um dos mais belos lagos de montanha na antiga União Soviética. Nosso percurso
acompanha o rio Fon-Darie com algumas paradas nos vilarejos. Prosseguimos atravessando o passo Anzob
até atingirmos Dushanbe. Acomodação em Dushanbe à noite. Um longo, mas esplendoroso dia. Vale repetir
as condições da estrada, frequentemente em reparos e construções, em terreno irregular e partes não
pavimentadas.
Café da manhã e almoço incluídos.
19º dia – quarta-feira, 4 de maio de 2016 – Dushanbe – Hissar – Dushanbe.
Pela manhã, saímos para a exploração da capital do Tajiquistão. No percurso do dia, o novo Museu
Nacional, cujo maior acervo e orgulho nacional é a imensa escultura do Buda Nirvana, cuja descoberta e
restauração dá esperança a muitos e “certa compensação” pelo transtorno causado na destruição dos Budas
de Bamiyan. Visitamos um dadivoso presente para os apreciadores da arte búdica, o mais alto mastro do
mundo com 165m, que entrou para o livro dos recordes (Guinness) em 2011; o monumento de Ismoili
Somoni, dedicado ao progenitor da nação tadjique na praça principal, em homenagem a Ismaili SamanKuda, fundador da dinastia samânida no século X; o mercado Shohmansur, um dos maiores da capital. Após
o almoço de culinária tradicional tadjique, partimos para a visita da fortaleza Hissar (28km). O local é
famoso por ter sido o centro de comércio da Rota da Seda. Nós visitamos a Madrassa Kuhna (séculos XVI e
XVII) com um museu interior, a nova madrassa e o caravançarai. Fim do dia, retorno ao hotel de nossa
hospedagem. Pernoite em Dushanbe.
Café da manhã e almoço incluídos.
20º dia – quinta-feira, 5 de maio de 2016 – Dushambe – Translado de saída.
Nas primeiras horas do dia, check-out do hotel e traslado de saída para o aeroporto (para aqueles que
optaram pelo voo da Turkish Airlines). Para os participantes que livremente decidirem por outro horário e
companhia aérea e desejarem contratar este serviço da Viagens Tchayka, o custo suplementar está indicado
na página 8. Embarque no voo de seu próximo destino. A acomodação está reservada até às 11h da manhã,
para aqueles que estiverem voando por outra companhia aérea. Fim dos nossos serviços.
A ordem das visitas programadas poderá sofrer alterações, a fim de proporcionar um melhor
aproveitamento da viagem.
7
Preços por pessoa em dólares americanos
Em apartamento duplo
Suplemento para quarto individual
Categoria turística
US$ 4.950
US$ 1.080
Suplemento para os traslados de chegada diferentes daqueles que foram
orçados no programa
US$ 27
Suplemento para os traslados de saída diferentes daqueles que foram
orçados no programa
US$ 27
Suplemento para Seguro “Coris Europa” viagem desde a partida do
Brasil à chegada para maiores de 75 anos
US$ 120
Hotéis previstos ou similares
Cidades
Seleção
Ashgabat
Ogizgent ou similar
Khiva
Asia Khiva ou similar
Bukhara
Asia Bukhara ou similar
Samarcanda
Reguistan Plaza ou similar
Tashkent
Lotte Tashkent ou similar
Fergana
Asia Fergana ou similar
Khujand
Khujand Deluxe ou similar
Dushanbe
Sheraton ou similar
Nota: A diária começa às 15h e termina às 12h.
OBS: O alojamento em quarto individual nos hotéis deve ser solicitado no momento da reserva de lugar no
tour; não se garante alojamento em quarto individual quando solicitado posteriormente.
Os preços incluem:
• Acomodação no hotel, ocupando apartamentos duplos com banheiro privativo;
• Café da manhã diariamente nos hotéis, exceto quando, em razão das nossas atividades do dia, o horário de
saída do hotel não nos permite a refeição, tendo em vista que os serviços ainda não estão disponíveis;
• Refeições conforme descrito no programa em regime de menu fixo, previamente selecionado, sendo: 4
almoços e 1 jantar no Turcomenistão; 10 almoços, 1 refeição do tipo piquenique e 2 jantares no
Uzbequistão; e 3 almoços no Tajiquistão;
• Traslados mencionados no programa em serviços privativos com acompanhamento do guia local em
língua espanhola;
• Passeios mencionados em serviços privativos com guias locais de língua espanhola ou russa e guia em
espanhol desde a chegada em Ashgabat até o fim da viagem em Dushanbe;
• Todas as entradas e taxas de visitação propostas no roteiro;
• Carta-convite e registro no Turcomenistão para a produção do visto (esse procedimento não é o visto em
si, mas a concessão para obtenção do mesmo – os valores do visto turcomeno e taxas de imigração estão
expressos à parte);
• Visto Uzbeque – obtenção do visto junto aos nossos representantes no país, na embaixada do Uzbequistão
em Ashgabat (Turcomenistão). Assim sendo, em algum momento de nossa estadia de 5 noites em Ashgabat,
estaremos ou comparecendo pessoalmente à embaixada Uzbeque no Tadjiquistão, se necessário, ou ainda
enviando toda a documentação (passaportes, entre outros) através de um representante à embaixada do
Uzbequistão para obtenção do visto. Os valores do visto já foram recolhidos e serão pagos no local.
• Visto Tajiquistão: obtido na fronteira, visto de grupo, cujo processo será encaminhado pela Viagens
Tchayka e obtido através do nosso fornecedor. Para esse procedimento, a Viagens Tchayka estará
8
requisitando, no ato de sua inscrição, passaporte escaneado em cores, com excelente resolução, formulário
fornecido preenchido e assinado, acompanhando 1 foto recente e colorida. O visto tadjique não é emitido
para uma pessoa ou separadamente, ou seja, só é passível de ser obtido em grupo.
• Voos internos em classe econômica nos setores: Asghabat/Mary/Asghabat/Dashoguz; de emissão e entrega
local com Franquias de bagagem de 15kg na mala principal (1) e 5 kg na bagagem de mão;
• Visto Uzbequistão: obtido na fronteira, cujo processo será encaminhado pela Viagens Tchayka e obtido
através do nosso fornecedor. Para esse procedimento, a Viagens Tchayka estará requisitando, no ato de sua
inscrição, passaporte escaneado em cores, com excelente resolução, formulário fornecido preenchido e
assinado, acompanhando 1 foto recente e colorida;
• Bilhete de trem para o percurso Samarcanda/Tashkent;
• Veículos especiais para a travessia de Tashkent à cidade de Fergana, 03 passageiros por veículo;
• Veículos especiais no Tajiquistão durante dois dias, Minivans Hunday Starex 4 e 5 passageiros em cada
veículo;
• Seguro viagem desde a partida do Brasil à chegada, até 75 anos. Veja acima, os valores suplementares para
acima de 70 anos.
Os preços não incluem:
• Passagem aérea internacional do Brasil até a chegada em Ashgabat (Turcomenistão e de retorno ao Brasil
a partir de Dushanbe);
• Taxas aeroportuárias;
• Despesas com documentações;
• Refeições não citadas como incluídas;
• Bebidas durante as refeições previstas, quando incluídas;
• Pagamento de taxas para a utilização de máquinas fotográficas e máquinas de vídeo. Atenção: em todos os
3 países aplica-se a cobrança de taxas para fotografar e filmar (mesmo que seja utilizando o aparelho
celular). Estas taxas variam de monumento a monumento;
• Visto do Turcomenistão mais taxas, retirado na chegada em Ashgabat (US$ 84,00 – tenha o valor em
espécie + taxa de imigração US$ 12,00 – tenha o valor em espécie e pagos no local);
• Seguro viagem desde a partida do Brasil à chegada para maiores de 75 anos (Por favor, consulte-nos);
• Extras de caráter pessoal;
• A tradicional gorjeta ao motorista e guias locais (a critério de cada passageiro);
• Qualquer serviço não mencionado em “Serviços Incluídos”. Documentação para embarque para
passageiros com passaporte brasileiro:
Passaporte: Deve ter validade mínima de 6 meses após o término da viagem, ou seja, seu passaporte deve
ser válido até o dia 12 de outubro de 2016; além de 3 folhas inteiramente limpas para uso da Imigração.
Vacinas: A vacina contra febre amarela deverá ser tomada no máximo até 11 dias antes do embarque e o
comprovante da vacina deverá estar no certificado internacional de vacinação (amarelo).
Visto para passaporte brasileiro: Turcomenistão: à chegada no aeroporto de Ashgabat, com a
apresentação da carta convite; Uzbequistão: obtido na embaixada Uzbeque em Ashgabat (Turcomenistão);
Tajiquistão: obtido na fronteira, visto de grupo, cujo processo será encaminhado pela Viagens Tchayka e
obtido através do nosso fornecedor.
9