Regulamento Camp Iberico Master 2015_290615

Сomentários

Transcrição

Regulamento Camp Iberico Master 2015_290615
REGULAMENTO
REGLAMENTO
CAMPEONATO IBÉRICO DE CICLISMO
MASTER
ÉPOCA 2015
FEDERAÇÃO PORTUGUESA DE CICLISMO * ASSOCIAÇÃO DE CICLISMO VILA REAL *REAL FEDERACION ESPAÑOLA DE CICLISMO
CAMPEONATO IBÉRICO DE CICLISMO MASTER
REGULAMENTO/ REGLAMENTO
Primeiro – O Campeonato Ibérico de Masters é uma prova organizada a cada dois anos pela Federação
Portuguesa de Ciclismo
Primero – El Campeonato Ibérico de Master es una prueba designada cada dos años por la Federação
Portuguesa de Ciclismo.
Segundo – A data da realização e a informação do organizador será mencionada no calendário da UVP-FPC.
Segunda - La fecha de celebración y la información del organizador se adjuntan en el calendario UVP-FPC.
Terceiro – O Campeonato Ibérico de Masters está aberto à participação de todos os corredores licenciados
nas categorias de Masters 30, Masters 40,Masters 50 e Masters 60
Tercero - El Campeonato Ibérico de Master está abierto a la participación de todos los corredores con
licencia de las categorías Master 30, Master 40, Master 50 y Master 60.
Quarto - O regulamento da competição aplicável é o disposto no Regulamento Geral e Técnico de Corrida da
UVP-FPC referente às provas de um dia.
Cuarto – El Reglamento de competición aplicable cumplirá con lo dispuesto en el Reglamento Técnico de la
UVP-FPC y con el Reglamento del Deporte Ciclista en los artículos relativos a pruebas de un día.
Quinto – Disputam-se duas provas, uma para Masters 30 e outra para Masters 40-50-60, com os seguintes
quilómetros máximos:
120 Kms para Masters 30
100 Km para Masters 40
70 Kms para 50 e 60
Quinto - Se disputaran dos pruebas, una para Master 30 y otra para Master 40-50-60 con los siguientes
Kilometrajes máximos:
120 Km para master 30
100 Kms para master 40 y 70 Kms para master 50 y master 60
Págª. 2
CAMPEONATO IBÉRICO DE CICLISMO MASTER
REGULAMENTO/ REGLAMENTO
Sexta – A inscrição deverá ser formalizada através do site da UVP-FPC até 10 dias antes da data da
celebração da prova.
Sexto – La inscripción deberá formalizarse a través do site de la UVP-FPC hasta diez días antes de la fecha de
la celebración de la prueba
A Associação organizadora poderá reservar 5% dos 200 lugares (10 lugares). Caso não preencham esses
lugares poderão aumentar a percentagem para distribuição dos lugares.
La Associação organizadora podrá reservarse un 5% de las 200 plazas (10 plazas). Caso de no cubrirse estas
plazas pasarán a engrosar el resto del reparto de plazas.
O resto dos lugares será repartido entre corredores da UVP-FPC e RFEC em 50% (95 lugares por Federação.
El resto de plazas se repartirán entre corredores de la UVP-FPC y de la UVP-FPC al 50% (95 plazas por
federación)
Para os 95 lugares da UVP-FPC reservará uma percentagem por categoria de maneira proporcional ao
número de licenças de cada categoria. Uma vez fechadas as inscrições as inscrições antes da prova e caso
não se preencha a percentagem de uma categoria e haja mais pedidos de lugares noutra, os lugares serão
transferidos.
Para las 95 plazas de la RFEC se reservará un cupo por categoría de manera proporcional al número de
licencias de cada categoría. Una vez cerrada la inscripción antes de la prueba y caso de que no se cubriera el
cupo de una categoría y hubiera más demanda de plazas en la otra se traspasarían las plazas.
80 lugares para Master 30
80 plazas para Master 30
Na prova de Masters 40-50-60
70 lugares para Master 40
20 lugares para Master 50
5 lugares Master 60
En la prueba de Master 40-50-60
70 plazas para Master 40
20 plazas para Master 50
Págª. 3
CAMPEONATO IBÉRICO DE CICLISMO MASTER
REGULAMENTO/ REGLAMENTO
5 plazas para Master 60
Em cada categoria a inscrição é livre, fixando-se em função do número máximo de corredores permitidos.
Uma vez fechado o prazo de inscrição, e no caso de não ter preenchido o número máximo permitido, as
vagas serão transferidas.
Dentro de cada categoría la inscripción será poa Comunidad autónoma. Fijándose en función del número de
licencias del año anterior el número máximo de corredores permitidos. Una vez cerrado el plazo de
inscripción, en caso de no haberse cubierto el número máximo de corredores permitidos en la salida, se
reasignarán las plazas vacantes
O primeiro classificado do Campeonato de Portugal do seu grupo etário têm lugar assegurado (caso se
inscrevam.)
El primer clasificado del Campeonato de España de su grupo de edad y de la Copa de España de cada
categoría tienen plaza asegurada (en caso de realizar su inscripción)
Em qualquer caso a Comissão Técnica reserva-se o direito de modificar os critérios de inscrição com a
intenção de conseguir a maior representatividade de categorias e de corredores e de todo o território
nacional.
En cualquier caso la Comisión Técnica Reglamentaria se reserva el derecho de modificar los criterios de
inscripción con la intención de conseguir la mayor representatividad de categorías y de corredores de todo el
territorio nacional.
Sétimo – O organizador poderá estabelecer uma taxa de inscrição máxima de 15,00€.
Séptimo – El organizador podrá establecer una tasa de inscripción máxima de 15,00€
Oitavo – O organizador deve reservar um local para a reunião prévia dos diretores desportivos, sala de
imprensa, local de controlo médico, controlo de assinaturas de ponto e pódio para entrega de troféus e
camisolas.
Octavo – El organizador deve proveer de un lugar para la reunión previa de directores desportivos, sala de
prensa, local para controlo médico, controlo de firmas y pódio para entrega de trofeos y maillots.
O Organizador deve fornecer no mínimo dois carros de apoio neutro com condutores e mecânicos
experientes, providos de material próprio suficiente, um carro vassoura com capacidade suficiente (um
autocarro para 20 corredores mais bicicletas) três carros para comissários, uma mota para comissário, uma
mota ardósia e duas ambulâncias, pelo menos uma delas equipada com equipamento de suporte de vida.
El organizador debe proveer un mínimo de dos vehículos neutros de asistencia técnica con conductor y
mecánico experimentado, provistos de material propio suficiente, un vehículo coche escoba con capacidad
Págª. 4
CAMPEONATO IBÉRICO DE CICLISMO MASTER
REGULAMENTO/ REGLAMENTO
suficiente (un autocar para 20 corredores más bicicletas, por ejemplo) tres coches para comisarios, una moto
para un comisario, una moto pizarra y dos ambulancias, al menos una de ellas medicalizada.
O Organizador deve assinalar de uma forma regulamentar todo o percurso mediante a colocação de placas
fixas do Km 0, Km 50 e os últimos 25,20,10, 5,4,3,2,1 Kms e os últimos 500, 200, 100 e 50 metros, prevendo
um desvio de carros antes da linha de chegada, dispondo de arco de meta e vedados os últimos 500 metros,
estruturar as comunicações entre os carros e tendo dispostos os meios técnicos (vídeo e foto-finish) para o
correto e rápido estabelecimentos da ordem de chegada.
El Organizador debe señalar de forma reglamentaria todo el recorrido mediante carteles fijos del Km 0 50 y
los últimos 25,20,10,5,4,3,2,1 Kms y últimos 500,200,100, y 50 metros, prever un desvío de vehículos antes
de la línea de llegada, disponer de arco de meta y vallado últimos 500 metros, estructurar las
comunicaciones entre vehículos y tener dispuestos los medios técnicos ( vídeo o foto-finish) para el correcto
y rápido establecimiento del orden de llegada.
Nono – A ordem dos carros de apoio das equipas na prova são determinadas na reunião dos diretores
desportivos com o Júri Técnico mediante sorteio
Noveno – El orden de vehículos de equipo en la prueba se determinará en la reunión de los directores
deportivos con el Jurado Técnico mediante sorteo.
Somente será admitido um carro por equipa em prova, devendo estar registados na UVP-FPC e RFEC na
época atual. Para ter direito a Carro de Apoio terá que ter no mínimo 4 atletas à partida.
Solamente se admitirá un vehículo por equipa en la prueba, debiendo estar registrados en la UVP-FPC o RFEC
en la temporada actual. Para tener derecho a un coche de apoyo debe tener no mínimo 4 corredores a
partida.
Conforme está regulamentado no RGTC nas provas de estrada, o responsável pelo carro da equipa será um
dos diretores desportivos titulares da equipa.
Conforme al artículo II-B.1 de la Normativa RFEC de pruebas en carretera, el responsable del vehículo de
equipo será uno de los directores deportivos titulares del equipo.
Décimo – No fim da prova serão entregues as camisolas de Campeão da Península ibérica e três medalhas
das categorias de Master 30-34, Master 35-39, Master 40-44 Master 45-49, Master 50-54, Master 55-59,
Master 60-64 e Master + 65, providenciadas pela UVP-FPC
Décimo – Al término de la prueba se entregarán maillot acreditativo de Campeón de la Península Ibérica y
tres medallas a las categorías de Master 30-34, Master 35-39, Master40-44, Master 45-49, Master 50-54,
Master 55-59, Master 60-64, Master de 65 en adelante, que proveerá la UVP-FPC.
Sem prejuízo do anterior, o organizador poderá entregar prémios adicionais que nunca poderão ser em
dinheiro.
Págª. 5
CAMPEONATO IBÉRICO DE CICLISMO MASTER
REGULAMENTO/ REGLAMENTO
Sin perjuicio de lo anterior el organizador podrá entregar premios adicionales que nunca podrán ser en
metálico.
Págª. 6