1 faculdades integradas ipiranga curso de pedagogia kézia de

Transcrição

1
FACULDADES INTEGRADAS IPIRANGA
CURSO DE PEDAGOGIA
KÉZIA DE SOUZA PEREIRA NUNES
ROSIANE DO ESPIRITO SANTO FERREIRA
ENTRE EMÍLIAS, PINÓQUIOS E PRINCESAS: A LITERATURA INFANTIL COMO
ESTRATÉGIA DE PROMOÇÃO DA LEITURA NAS CLASSES DE EDUCAÇÃO INFANTIL.
BELÉM
2013
2
ENTRE EMÍLIAS, PINÓQUIOS E PRINCESAS: A LITERATURA INFANTIL COMO
Trabalho de Conclusão de Curso apresentado ás
Faculdades Integradas Ipiranga como requisito
obrigatório para obtenção do grau em Pedagogia.
Orientadora: Profª Ma Nilma Machado
BELÉM
2013
3
ENTRE EMÍLIAS, PINÓQUIOS E PRINCESAS A LITERATURA INFANTIL COMO
Trabalho de Conclusão de Curso apresentado as
Faculdades Integradas Ipiranga como requisito
obrigatório para obtenção de grau em Pedagogia.
Data: 09/11/13
Kézia de Souza Pereira Nunes: Nota_______
Rosiane do Espirito Santo Ferreira: Nota_______
Banca Examinadora:
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
BELÉM
2013
4
AGRADECIMENTOS
Ao concluir este trabalho, gostaria de agradecer primeiramente ao meu Deus que me
capacitou e sustentou em todos os momentos da minha vida, aos meus pais Lucidalva e
Adalberto, tudo que sou agradeço a vocês, que acreditaram e me apoiaram. As minhas
princesas Kamile e Karinne, que souberam compreender a minha ausência durante a
caminhada acadêmica, pelos momentos que chorei e carinhosamente vocês me abraçavam
sorrindo, minhas dadivas de Deus, amo muito vocês.
Ao meu esposo Gidaías, um homem exemplar, pai maravilhoso, amor da minha vida, que
não mediu esforços para me auxiliar, e me dar condições emocionais ao longo dessa
caminhada, te amo muito. A professora mestra e orientadora Nilma Machado que foi
incansável, preocupando-se em proporcionar meios pra que esse trabalho se concretizasse,
muito obrigada pelo incentivo, apoio, orientação e amizade.
Enfim, a todos aqueles que de alguma maneira contribuíram para a realização desse sonho.
Kézia de Souza Pereira Nunes.
Agradeço a Deus, que meu deu forças para prosseguir em meios a tantas dificuldades, aos
meus pais José e Andrelina que me apoiaram em todos os momentos, ao meu filho Eduardo
que sempre aqueceu meu coração e compreendeu a minha ausência durante estes meses.
A minha companheira de elaboração de TCC Kézia pela paciência, dedicação e
amadurecimento acadêmico.
A minha Orientadora profª Nilma Machado que não mediu esforços para nos orientar,
obrigada pelo incentivo e apoio.
Em fim a todos que participaram direto ou indiretamente neste momento da minha vida.
Rosiane do Espirito Santo Ferreira
5
DEDICATÓRIA
Dedico este trabalho, bem como todas as minhas conquistas a Deus, também a minha
família pelo apoio. As minhas colegas de turma, pelo incentivo, pela força, e principalmente
pelo carinho.
Enfim dedico este em especial a minha amiga Rosiane, valeu a pena todas as renuncias,
todos os obstáculos, valeu a pena esperar, pois com muita alegria estamos colhendo o fruto
do nosso esforço.
Kézia de Souza Pereira Nunes
Dedico este trabalho ao grandioso Deus que com seu infinito amor sempre nos da força
para persistir na caminhada. A minha família que foram os meus alicerces.
Aos amigos e colegas de turma pelas palavras de incentivo e troca de experiências. A todos
os educadores que com vontade, amor e sabedoria contribuíram para a minha formação.
Rosiane do Espirito Santo Ferreira
6
[...] É ouvindo histórias que se pode sentir (também) emoções importantes, como a tristeza,
a raiva, a irritação, o bem estar, o medo, a alegria, o pavor, a insegurança, a tranquilidade, e
tantas outras mais, e viver profundamente tudo o que as narrativas provocam em que as
ouvem- com toda amplitude, significância e verdade que cada uma delas fez (ou não)
brotar... Pois é ouvir, sentir e enxergar com os olhos imaginários!
Abramovich
7
RESUMO
O presente estudo bibliográfico destaca a importância da Literatura infantil para a
promoção do prazer pela leitura, logo compreende-se que todo aluno precisa ser
estimulado, principalmente na escola, e que a leitura é algo indispensável na construção do
pensamento da criança. Entende-se que a Literatura Infantil é um recurso rico em
informações e oferece um método prazeroso e divertido de ensinar as crianças no contexto
da educação infantil a partir de lições variadas é importantes para uma vida toda,
proporcionando um bem estar para a fase que vivem. Assim, não se pode negar que a
Literatura Infantil, com seus contos clássicos, poesias, lendas é uma grande aliada do
educador no processo de socialização e aprendizagem do aluno, e que deve estar presente
na rotina diária da escola, pois permite não só a criança, mas também ao professor voar
para longe nas páginas de um livro.
Palavras-Chave: Educação Infantil. Literatura Infantil. Leitura.
8
ABSTRACT
This bibliographical study highlights the importance of children's literature to promote
the joy of reading, so we understand that every student needs to be encouraged, especially
at school, and that reading is something indispensable thought in the construction of the
child. means that children's literature is a rich resource of information and provides a
pleasurable and fun method of teaching children in the context of education children from the
lessons varied and important for a lifetime, providing welfare for Phase living . Thus, one
cannot deny that children's literature, with his classic tales, poems, legends is a great ally of
the educator in the socialization process and student learning, and that should be present in
the daily routine of the school, because it allows not only the child, but also the teacher to fly
away from the pages of a book.
Keywords: Child Education, Children's Literature and Reading.
9
SUMÁRIO
1- INTRODUÇÃO...................................................................................................................10
2- OBJETIVOS.......................................................................................................................11
2.1- OBJETIVOS GERAL.......................................................................................................11
2.2- OBJETIVOS ESPECÍFICOS...........................................................................................11
3- REFERÊNCIAL TEÓRICO.................................................................................................12
3.1- A TRAJETÓRIA DA LITERATURA INFANTIL................................................................ 12
3.2- A LITERATURA INFANTIL NO BRASIL..........................................................................17
3.3- A CONTRIBUIÇÃO DA LITERATURA INFANTIL PARA A FORMAÇÃO DE UM
LEITOR...................................................................................................................................21
3.4- AS PRÁTICAS DE LEITURAS REALIZADAS NO CONTEXTO DA EDUCAÇÃO
INFANTIL ..............................................................................................................................28
3.5- CONCEPÇÕES DE LEITURA PRESENTES NAS PRATICAS DE ENSINO DA
LEITURA................................................................................................................................31
4- METODOLOGIA................................................................................................................37
5- RESULTADOS...................................................................................................................38
6- CONSIDERAÇÕES FINAIS...............................................................................................46
7- REFERENCIAS...........................................................................................................49
10
1. INTRODUÇÃO
Ao longo dos anos, a educação tem se preocupado em contribuir para a formação
de um indivíduo crítico, responsável e atuante na sociedade. Diante disso, a escola busca
conhecer e desenvolver na criança as competências da leitura e da escrita e a literatura
infantil pode influenciar de maneira positiva nesse processo.
Observa-se que os primeiros livros para crianças foram escritos por professores e
pedagogos e só surgiram no final do século XVII, tinha uma função utilitário-pedagógica e,
por isso, durante muito tempo foram considerados como um estilo literário inferior. A única
educação diferenciada, era a educação dos filhos da nobreza e os filhos da classe
desprivilegiada, os pequenos nobres deliciavam-se na leitura em grandes clássicos; já os
filhos dos pobres, a esses lhe restavam ouvir histórias de cavalaria, heróis desconhecidos,
lendas ou contos, que eram contadas e recontadas oralmente pelo povo, essas histórias
tinham como características uma linguagem simples (popular), tornando sua compreensão
fácil; formando assim as primeiras literaturas de cordel.
Em relação à escola e sua união com a literatura infantil, não foi casual, pois os
primeiros escritores foram os pedagogos e professores com o intuito de educar, não sendo
aceito como a arte por sua finalidade e sim ser pragmática, servindo também como recurso
didático para atividades que causem domínio sobre a criança. (ZILBERMAN; 2003).
Assim verifica-se que há várias formas de se trabalhar a literatura na Educação
Infantil, que é um fator muito importante para que as crianças apreciem as histórias
contadas, pois de acordo com: Abramovich (1997) “contar histórias é uma linda arte”
independente de ser através de filmes, dramatizações, teatro, leitura de livros de imagem,
encenações, brincadeiras, manuseio de livros pelos próprios alunos e o mais comum de
todos; o contar de histórias.
No entanto, a habilidade de compreender um texto e interpretá-lo vem
representando atualmente uma dificuldade para um grande número de crianças, aspecto
esse que influencia na inserção do sujeito no mundo letrado. Todavia, educadores acreditam
que crianças que convivam com um meio letrado, sendo estimuladas a ler, possuem
maiores e melhores condições para desenvolver sua criatividade e seu meio social.
Nesse sentido, justifica-se a relevância do presente estudo que visa investigar por
meio da pesquisa bibliográfica a importância da literatura infantil como estratégias de
promoção da leitura nas classes iniciais da Educação Infantil, a mesma tem como objetivo
analisar de que maneira a literatura pode influenciar na formação do leitor, conhecer as
contribuições no processo de formação do sujeito, e como a literatura tem influenciado no
desenvolvimento da leitura e da escrita no contexto escolar.
11
2. OBJETIVOS
2.1. OBJETIVO GERAL

Investigar a importância da literatura infantil para o desenvolvimento da criança
2.2. OBJETIVOS ESPECÍFICOS

Verificar as concepções de leitura que embasam a prática docente;

Conhecer as práticas de leitura realizadas no contexto da Educação Infantil;

Verificar as contribuições da literatura infantil para a formação do leitor.
12
3. REFERENCIAL TEÓRICO
3.1. A TRAJETÓRIA DA LITERATURA INFANTIL
Alguns autores afirmam que a ”literatura seria um gênero incompreensível sem a
presença da criança, que seria um único destinatário”. Explicam eles que, na sociedade
antiga, não havia infância entendida como nenhum espaço separado do mundo adulto.
Portanto, a literatura infantil só surgiria com a ascensão da ideologia burguesa, a partir do
século XVIII (GÓES, p.75).
A trajetória da Literatura Infantil confunde-se com as produções dos autores que
serão tratados na sequência. Logo, Charles Perrault (1628-1703), foi considerado o grande
precursor da Literatura Infantil. O autor foi quem mais contribuiu para fixar os tipos de
Literatura Infantil, portanto seu nome obscurece o de todos os contistas do séc.XVII. Perrault
recolhe o folclore, a tradição e transforma-os em verdadeiras obras de arte. Assim fez com o
Gato de Botas e Cinderela, que denominou Gata Borralheira.
Nesse contexto as obras de Charles Perrault ficaram conhecidas em todo o mundo,
pois são carregadas de características folclóricas, tradutora da sociedade da qual fazia
parte, sendo muitas vezes adaptadas por grandes nomes, como chapeuzinho vermelho adaptada pelos irmãos Grimm. Dentre as obras mais famosas do autor, além de
Chapeuzinho Vermelho, estão: A Bela Adormecida, O Pequeno Polegar, Cinderela, Barba
Azul ("La Barbe-Blue") e O Gato de Botas ("Le Maître Chat ou Le Chat Botté"). Portanto
Perrault inaugurou um ciclo de manifestações artísticas, culturais e literárias que favoreceu o
desenvolvimento de obras dedicadas ao Público infantil.
Segundo Jesualdo nem os contos Perrault, nem os contos dos Grimm, os primeiros
a darem significação perfeita a literatura infantil, foram originalmente, inventados por
crianças ou para criança, mas são de caráter popular e correspondem, ao menos por seu
tipo e essência, a fase de culturas primitivas, ou como experiência viva, formam o que
Antonio Machado chama de O Barro Santo (folclore), que serve para modelarmos nossa
criação posterior, sadia e poderosa, a autêntica, que será renovada na recriação do povo
(GÓES, p. 82).
Na sequência, destacam-se Jacob Grimm (1785-1863) e Wilhelm Grimm(17861859) os quais pertenceram ao círculo intelectual de Heidelberg. Foram filólogos Grandes
folcloristas, historiadores, pesquisadores. Em viagens, hospedando-se de casa em casa,
recolheram diretamente da memória popular a matéria de seus contos. Também exploravam
a veia dos contos napolitanos de Pentameron de Basile.
13
O material folclórico, recolhido pelos irmãos Grimm, foi publicado entre os anos
1812-1822, no volume contos de fadas para crianças e adultos. Suas principais obras foram:
“A Bela Adormecida”, “Os Músicos de Bremen”, “Os Sete Anões e a Branca de Neve”. O
Romantismo trouxe ao mundo um sentido humanitário, assim, a violência nos contos de
Perrault é substituída por um humanismo em que se sente o maravilhoso da vida.
Os Grimm após seria polêmica com o escritor Von Arnin suavizaram o rigor
doutrinal e levaram em conta as exigências da mentalidade infantil. A maioria dos contos de
Grimm é de encantamento, em que a metamorfoses ou transformações por encantamento, a
contos maravilhosos, em que aparecem os elementos mágicos, fábulas, lendas, contos de
enigma, ou de mistério.
A obra dos Grimm trouxe, no século XIX, uma nova fonte aos contos de fadas ou
contos maravilhosos, foram os primeiros na Europa no seu tempo que deram valor estético
e humano à matéria popular, exaltaram o povo alemão, falando da alma viva e poética de
suas lendas. Pode se dizer que abriram caminho para o sentimento democrático do mundo
moderno.
Na sequência, destaca-se Hans Cristians Andersen (1805-1875), nasceu em
Odesse, Dinamarca, a 2 de abril de 1805. Por essa razão, essa data ficou dedicada ao Dia
Internacional do Livro Infantil, ele é o poeta das fadas, o maior criador na Literatura Infantil.
Era um romântico, seu pai era sapateiro, sua mãe serviçal e um de seus avós um maníaco
inofensivo, motivo de caçoada das crianças da aldeia. Andersen foi um rapaz feio, a quem
custava estudar e não queria seguir nenhum oficio. Tinha uma ambição: ser famoso, assim
quando adolescente foi para Copenhague e viveu na miséria ate que encontrou um protetor,
Collin, que o levou para a sua casa. Cursou a escola secundaria com muito esforço, pois era
indisciplinado.
Começou a escrever narrativas que não tiveram êxito, mas sabia contar contos
para crianças e seu gênio criador reelaborava a matéria popular, resultando em ficções
muito originais que o imortalizaram. Algumas de suas obras: “A Roupa Nova do Imperador”,
“O Patinho Feio”, “A menina dos fósforos”, “A rainha de neve”.
Outro expoente da literatura infantil foi Lewis Carroll (1832-1898) que viveu durante
o reinado da Rainha Vitória. Filho de um pastor Anglicano ordenou-se a diácono em 1861.
Foi professor de Matemática, do Christ Church College, de Oxford, durante 26 anos.
Começou sua carreira de escritor publicando poemas e contos, em 1855, na revista Comics
Times. Criou sua obra mais famosa, Alice no País das Maravilhas, em 1862. Durante um
passeio de barco pelo Tâmisa com alguns amigos e três meninas, filhas do deão do Crist
Church College: Alice Lidde (a heroína das aventuras) e suas irmãs, Lorina e Edith.
Em Alice, Carrol trata “o problema da relatividade das coisas”, a partir do problema
do tamanho. Dessa maneira Alice está sempre aumentando ou diminuindo de altura. Tal
14
abordagem esta relacionada com a angústia de crescer, o medo de crescer, comum as
crianças, fala também da metamorfose que permanecem atuais pela ruptura com a lógica
comum. O papel dos animais, desconcertante, mais, finalmente, menos incompreensíveis
que os adultos.
Nessa perspectiva, Alice aparece como reflexão da infância mal adaptada ao
mundo adulto e que aí procura o seu lugar. Para lutar contra esse mal, Carrol oferece ao
jovem leitor um mundo de jogos, que ao mesmo tempo nega o mundo real e constrói outro,
onde tudo é possível e é essencialmente fundado sobre a linguagem. A característica
principal de Alice é ser, antes de tudo, um livro para crianças, escrito para e com uma
criança. Sua finalidade é divertir.
Carlo Lorenzini Collodi (1826-1890), encantou a criançada com seu boneco de pau,
do livro As aventuras de Pinóquio. Collodi é o lugarejo onde nasceu sua mãe. Os
sentimentos de paternidade, o remoço do filho que foge o tema bíblico pai-filho são assuntos
universais. Collodi fundiu o pagão e o bíblico, lembra a parábola do filho pródigo que volta
ao velho pai. A literatura Infantil do século XIX na Itália reflete as características românticas.
Assim o autor valorizou três aspectos: O sentido da família, a exaltação do nacionalismo e o
sentido da caridade dentro da consciência cristã.
Sua obra muito conhecida foi “As
aventuras de Pinóquio”.
Nesse contexto, destacam-se Monteiro Lobato (1882-1948), nasceu em Taubaté,
São Paulo, no dia 18 de abril de 1882. Era filho de José Bento Marcondes Lobato e Olímpia
Monteiro Lobato. Foi alfabetizado pela própria mãe, logo despertou o gosto pela leitura,
lendo todos os livros infantis da biblioteca de seu avô o Visconde de Tremembé. Desde
menino já mostrava seu temperamento irrequieto, escandalizou a sociedade quando se
recusou a fazer a primeira comunhão. Fez o curso secundário em Taubaté, estudou no
Instituto de Ciências e Letras de São Paulo.
Ingressou na Faculdade de Direito do Largo de São Francisco na capital, em 1904.
Na festa de formatura fez um discurso tão agressivo que vários professores, padres e bispos
se retiraram da sala. Neste mesmo ano voltou para Taubaté, prestou concurso para a
Promotoria Pública, assumindo o cargo na cidade de Areias, no Vale do Parnaíba, no ano
de 1907. Monteiro Lobato casou-se com Maria Pureza da Natividade, em 28 de março de
1908. Com ela ele teve quatro filhos, Marta (1909), Edgar (1910), Guilherme (1912) e Rute
(1916). Paralelamente ao cargo de Promotor escrevia para vários jornais e revista fazia
desenhos e caricaturas. Ficou em Areias até 1911, quando se muda para Taubaté, para a
fazenda Buquira deixada como herança pelo seu avô.
No dia 12 de novembro de 1912, o jornal O estado de São Paulo publicou uma
carta sua enviada a redação, intitulada “Velha Praga”, onde destaca a ignorância do
cabloco, criticando as queimadas e que a miséria tornava incapaz o desenvolvimento da
15
agricultura na região. Sua carta foi publicada e causou grande polemica. Mais tarde, publica
novo artigo “Urupês” onde aparece pela primeira vez o personagem “Jeca Tatu”.
Em 1917 vende a fazenda e vai morar em Caçapava, onde funda a revista
“Paraíba”. Nos 12 números publicados, teve como colaborador Coelho Neto, Olavo Bilac,
Cassiano Ricardo entre outras importantes figuras da literatura. Muda-se para são Paulo,
onde colabora para a revista e a transforma em editora. Publica em 1917, seu primeiro livro
“Urupês”, que esgota sucessivas tiragens. Transforma a revista em centro de cultura e a
editora numa rede de distribuição com mais de mil representantes.
No dia 20 de dezembro de 1917, publica do jornal O Estado de São Paulo, um
artigo intitulado “Paranóia ou Mistificação”, onde critica a exposição de Anita Malfatti, pintora
paulista recém-chegada da Europa. Estava criada uma polêmica, que acabou se
transformando em estopim do movimento modernista. Monteiro Lobato, em sociedade com
Octalles Marcondes Ferreira, fundam a “Companhia Gráfico-Editora Monteiro Lobato”. Com
o racionamento de energia, a editora vai a falência, vendem tudo e fundam a Companhia
Editora Nacional”. Lobato muda-se para o Rio de Janeiro e começa a publicar livros para
crianças. Em 1921 publica ”Narizinho Arrebitado”, livro de leitura para as escolas.
A obra A menina do Narizinho Arrebitado era segundo Sandroni (2002, p.38) "um
livro de leitura para uso das escolas primárias”. A forma do texto era didática, porém quando
Lobato percebeu a importância do mundo que estava criando, passou a misturar fantasia e
realidade. Verifica-se que a obra fez grande sucesso, que levou o autor a prolongar as
aventuras de seu personagem em outros livros girando todos ao redor do “Sítio do Pica-Pau
Amarelo”.
Em 1927 é nomeado, por Washington Luís, adido comercial nos Estados Unidos,
onde permanece até 1931. Como o escritor literário, Lobato destacou-se no gênero “conto”.
O universo retratado, em geral são os vilarejos decadentes e as populações do Vale do
Parnaíba, quando da crise do plantio do café. Em seu livro “Urupês”, que foi a sua estreia na
literatura, Lobato criou a figura do “Jeca Tatu”, símbolo do caipira brasileiro. As histórias do
“Sítio do Pica Pau Amarelo”, e os seus habitantes, Emília, Dona Benta, Pedrinho, Tia
Nastácia, Narizinho, Rabicó e tantos outros, misturam a realidade e a fantasia usando uma
linguagem coloquial e acessível (COELHO, 1985, p. 186).
Entende-se que por meio de suas obras Monteiro Lobato inova todos os caminhos
da atividade humana, valorizando a aventura, o cotidiano, a família, a escola, o esporte, as
brincadeiras, as minorias raciais, penetrando até no campo da política e suas implicações,
onde não existe fronteira entre a realidade e a fantasia, assim como entre os humanos, os
seres mágicos e os animais. Além de tratarem de questões políticas e econômico do Brasil e
do mundo de uma forma sutil e adaptada para a infância, pois ele acreditava na inteligência
da criança, portanto ele demonstrava um enorme respeito e compromisso com o público
16
infantil, ao relatar em suas obras os conceitos referentes á moral, ética e justiça,
estimulando a criança a ver a realidade através de conceitos próprios. (COELHO 1985, p.
186).
Com Monteiro Lobato, inicia-se a literatura infantil brasileira, juntamente com outros autores
como Graciliano Ramos, Clarice Lispector, Mario Quintana, Cecília Meireles entre outros,
mas só alcança maior desenvoltura a partir dos anos 70, onde inaugura o período fértil no
Brasil.
17
3.2- A Literatura Infantil no Brasil
Segundo Lajolo (2008), no Brasil a Literatura Infantil e a escola sempre tiveram
mutuamente atreladas. Os livros infantis encontram na escola, o espaço ideal para garantir a
atenção de seus leitores, mesmo que estes sejam utilizados como leitura obrigatória e
usados como pretextos utilitários, informativos e pedagógicos.
Assim Lajolo (2008, p.106) diz que é a literatura,
como linguagem e como instituição, que se confiam os diferentes imaginários, as
diferentes sensibilidades, valores e comportamentos através dos quais uma
sociedade expressa e discutem, simbolicamente, seus impasses, seus valores suas
utopias. Por isso a Literatura é importante no currículo escolar: O cidadão para
exercer plenamente sua cidadania, precisa apossar-se da linguagem literária,
alfabetizar-se nela, torna seu usuário competente, mesmo que nunca vá escrever
um livro: mas porque precisa ler muito.
O aparecimento da Literatura Infantil tem características próprias, pois decorre da
ascensão da família burguesa, do novo “status” concedido à infância na sociedade e da
organização da escola.
Portanto, contar histórias é um costume antigo, e foi a partir deste que se originou a
Literatura Infantil que é um produto cultural da sociedade contemporânea que oferece a
lo\criança um modo de educa-la para isso foram feitas algumas adaptações de contos
populares contados por pessoas comuns em rodas de historias.
Segundo Zilberman (1985, p.1), antes não se escrevia para elas, porque não existia
infância. Porque a infância era totalmente desconsiderada, as crianças participavam,
juntamente com os adultos, da vida política e social, testemunhavam as guerras, a vida e as
festas. Todavia no século XVIII, houve uma grande mudança na sociedade, a escola surge
como uma instituição que objetivava fortalecer a política e a ideologia burguesa, com o
crescimento e a popularização da escola, a Literatura Infantil adentra o século XIX com
grande força.
No Brasil, Abramovich (1997) esclarece que os primeiros registros da literatura
precederam a independência. Essa história ocorreu em resposta à difusão da literatura em
função da expansão da imprensa; ao aumento da produção literária em escrita vernácula; á
consolidação da escola e do ensino.
Segundo Zilberman e Lajolo (2004, p. 28),
a justificativa do surgimento de livros nacionais se dá devido ao grande número de
obras estrangeiras, com essa ideia de editar obras nacionais, a literatura brasileira
passa a se preocupar em produzir livros infantis que tinham um endereço certo, o
corpo discente das escolas igualmente reivindicadas como necessárias a
consolidação do projeto de um Brasil moderno.
18
Embora haja alguns registros relatando que a Literatura Infantil teve seu início no
Brasil no século XIX, existem algumas controvérsias que indicam, segundo (citar fonte) que
tudo começou com a implantação da Imprensa Régia por D. João VI, em 1808, quando
algumas obras literárias voltadas para a criança começaram a ser publicada, como a
tradução de “Aventuras do Barão Munchausen”.
A Literatura Infantil apresenta, no Brasil, um campo de trabalho tão extenso e
desconhecido, que ocorre com o investigador o que se passou com Cristóvão Colombo:
pensa-se ter descoberto o caminho para as índias quando, de fato, mal tangenciou um
continente inexplorado cujo perfil exato ainda esta por ser definido. (ZILBERMAN,1985, p.9).
Porém, foi entre século XIX e XX que a produção de livros infanto-juvenil se
fortaleceu, devido a nova visão de educação que se estabelecerá no país, em que a criança
começava a ser visto de forma diferente pelos autores, as traduções e adaptações de livros
firma-se a consciência de que uma literatura própria, que valorizasse o nacional se fez
necessário, esta mudança que começou na escola, com o surgimento de livros de literatura
e livros de educação religiosa para crianças e jovens.
Estes livros foram os primeiros esforços para a nacionalização da Literatura Infantil.
Embora várias tentativas para a nacionalização no Brasil da Literatura Infantil tenham sido
feitas ainda apresentava um campo de trabalho desconhecido até mesmo pela falta de
valorização. “Assim o primeiro livro lançado no Brasil com grande repercussão no meio
escolar foi o livro do povo “(1861), escritos por Antônio Marques Rodrigues (COELHO, 1985,
p.170).
Nesta mesma linha, foram lançados “Método Abílio”, por Abílio Cezar Borges; “O
livro do Nenê”, por Meneses Vieira; “Série Instrutiva” (1882), por Hilário Ribeiro; entre outros.
Logo após essa fase, começaram a ser escritos contos para a diversão da infância por
autores nacionais, como “Contos Infantis”, de Julia Lopes de Almeida, reunindo mais de
sessenta narrativas em verso e em prosa. Assim, de acordo com Coelho (1985) “Contos da
Carochinha” foi a primeira coletânea brasileira da literatura infantil com o intuito de traduzir
para a língua portuguesa, contos estrangeiros de sucesso, iniciativa tomada por Alberto
Figueiredo Pimentel, conquistando fama por tentar popularizar a literatura no Brasil mais
algumas obras e autores: “Livros das Crianças, de Zalina Rolim,” Leituras Infantis” de
Francisco Vianna, “Era uma vez”, de Viriato Correia; “Biblioteca Infanto”, de Arnaldo Barreto.
Os autores citados não mediram esforços para a popularização dos livros para as
crianças, porém não se pode deixar de falar do principal autor que marcou a Literatura
Infantil que foi Monteiro Lobato, o qual veio completar o que faltava nesta corrente área do
Brasil. Por meio de suas obras, o autor Monteiro Lobato inova todos os caminhos da
atividade humana, valorizando a aventura, o cotidiano, a família, a escola, o esporte, as
brincadeiras, as minorias raciais, penetrando até no campo da política e suas implicações,
19
onde não existe fronteira entre a realidade e a fantasia, assim como entre os humanos, os
seres mágicos e os animais.
Além de tratarem de questões políticas e econômico do Brasil e do mundo de uma
forma sutil e adaptada para a infância, pois ele acreditava na inteligência da criança,
portanto ele demonstrava um enorme respeito e compromisso com o público infantil, ao
relatar em suas obras os conceitos referentes á moral, ética e justiça, estimulando a criança
a ver a realidade através de conceitos próprios.
A partir daí, os laços entre a escola e literatura começam a se estreitar, pois para
adquirir livros era preciso que as crianças dominassem a língua escrita e cabia a escola
desenvolver esta capacidade. De acordo com Lajolo & Zilbermann, “a escola passa a
habilitar as crianças para o consumo das obras impressas, servindo como intermediária
entre a criança e a sociedade de consumo” (2002, p.25).
Dessa maneira, surge a necessidade de se pensar em livros infantis como
instrumentos pedagógicos que visassem à formação de indivíduos moldados de acordo com
as classes dominantes futuras. Dessa dinâmica, nasce uma literatura voltada para o público
infantil com o intuito de promover o aprendizado dos valores capitalistas, contribuindo na
formação de um novo “ser social”. Assim, o aparecimento da Literatura Infantil tem
características próprias, pois decorre da ascensão da família burguesa, do novo "status”
concedido à infância na sociedade e da reorganização da escola. Sua emergência deveuse, antes de tudo, à sua associação com a Pedagogia, já que as histórias eram elaboradas
para se converterem em instrumento dela.
Para Arroyo (1968, p.34) “a literatura infantil propriamente dita partiu do livro
escolar, do livro útil e funcional, de objeto eminentemente didático.” A Literatura Infantil
apareceu durante o século XVII, com características próprias, proveniente da burguesia, a
qual foi esboçada para as crianças da sociedade. As histórias eram criadas como um
instrumento de Pedagogia. E assim, é a partir do século XVII que as crianças passam a ser
considerado um ser diferente do adulto e com necessidades próprias, recebendo uma
educação especial como preparação para a vida adulta.
Nesse contexto após Monteiro Lobato, a Literatura Infantil foi contemplada no
Brasil, com a contribuição de vários autores multiplicando-se assim seus valores
pedagógicos, com interesse no desenvolvimento intelectual e na diversão infantil, como
algumas obras lançadas nas décadas de 80 e 90: O Menino Maluquinho, de Ziraldo;
Marcelo Marmelo Martelo, de Ruth Rocha; A Arca de Noé, de Vinícius de Moraes, e muitas
outras.
Infelizmente, no Brasil, poucas crianças vivem a realidade de poderem ler bons
livros. Isso faz com que a tarefa aumente em relação às escolas. A relação criança/livro só
acontece se os estímulos forem dados desde os primeiros anos de vida.
20
Mas, quando a leitura foi direcionada para o público infantil, os textos escritos eram
oferecidos de maneira direcionada. A criança da classe nobre recebia obras dos grandes
clássicos, enquanto as crianças das classes desfavorecidas liam ou ouviam histórias
folclóricas de cavalaria e aventuras.
O ato de ler está presente dentro dos muros das escolas e esta diretamente relacionada
com a “decifração dos códigos” da escrita. Entretanto, existem outros tipos de leitura além
desse. Se prestarmos atenção ao que acontece à nossa volta veremos facilmente variados
modos de manifestação da prática do ler. É possível acreditar que o significado de leitura vai
além do simples conceito de decifrar sinais gráficos. O ato de ler é uma atividade de
apropriação de significados e atribuições de sentidos experiência pelo leitor.
21
3.3. A CONTRIBUIÇÃO DA LITERATURA INFANTIL PARA A FORMAÇÃO DO LEITOR
Na vida cotidiana é possível perceber a utilização da leitura, motivados por
situações de necessidade, prazer, obrigação, divertimento ou para passar o tempo. Nesta
perspectiva, pode-se afirmar que a leitura é fundamental para construção de conhecimentos
e para o desenvolvimento intelectual, ético e estético do ser humano. A escola tem como
uma de suas funções primordiais a formação do indivíduo leitor, pois ela ocupa o espaço
privilegiado de acesso a leitura, é imprescindível que a escola crie possibilidades que
oportunizem ao aluno o desenvolvimento do gosto pela leitura.
A leitura traz uma grande possibilidade de alcançar novos horizontes através do
desenvolvimento de aptidões para a construção do leitor. O conceito de leitura ultrapassa a
concepção estruturalista da linguagem e se apodera das condições sociais do homem.
Dessa forma, ler vai além da decodificação dos signos e se transforma em produto da
interação entre o sujeito leitor e a sociedade.
Para Cagliari (1994, p. 25), "o objetivo fundamental da escola é desenvolver a
leitura para que o aluno se saia bem em todas as disciplinas, pois se ele for um bom leitor, a
escola cumpriu em grande parte a sua tarefa". O autor define que a leitura deve ser a
extensão da escola na vida das pessoas para que elas sejam capazes de entender a
sociedade em que vivem e transformá-la num mundo melhor. Pesquisas desenvolvidas ao
longo dos últimos tempos sobre como tornar os alunos leitores competentes têm sido
unânimes em afirmar que o ato de ler está alicerçado na capacidade humana de
compreender e interpretar o mundo.
É papel da escola auxiliar na formação de leitores que produzam sentido de dialogo
com diversos gêneros literários (ANDRÉ, 2004, p.19).
Neste contexto, a escola tem papel fundamental, pois ela é o primeiro espaço
legitimado de produção de leitura e da escrita de forma consciente. Para garantir que ocorra
o processo de alfabetização é necessário criar um ambiente alfabetizador. O contato com o
objeto do conhecimento em seu cotidiano (conhecimento prévio), aliado à vontade de
interpretar o sistema de leitura, a escrita, leva a criança a formular hipóteses, ajustando-as
até a escrita convencional. Isso ocorre no momento em que a criança entra na escola, cujo
espaço físico deve garantir - além do acesso às informações - a formação de valores que
prepara o sujeito para efetiva participação social.
É necessário que os indivíduos estejam imersos em um ambiente de letramento a
fim de que possam entrar no mundo letrado, para que a leitura se transforme em
necessidade e forma de lazer para eles. O professor nem sempre deve determinar o que ler,
22
mas oportunizar ao aluno contato com diversidade de materiais de leitura (jornais, revistas,
livros..., respeitando-se o nível de aprendizagem de cada um).
A escola tem por responsabilidade proporcionar aos seus alunos condições para
que esses tenham acesso ao conhecimento da leitura como função social. Nesse ciclo de
criação do conhecimento, próprio da vida escolar, a leitura ocupa, sem dúvida alguma, um
lugar de destaque, já que ensinar a ler é um meio básico para o desenvolvimento da
capacidade de aprender e constitui competências para a formação do aluno.
Essa inserção do aluno no universo da cultura letrada promove o desenvolvimento
da habilidade de dialogar com os textos lidos, através da capacidade de ler em profundidade
e interpretar textos significativos para a formação de sua cidadania, cultura e sensibilidade.
Para Solé (1998, p. 62), o ensino da leitura deve "[...] garantir a interação
significativa e funcional da criança com a língua escrita, como meio de construir os
conhecimentos necessários para abordar as diferentes etapas da sua aprendizagem".
A autora ainda assegura que "nenhuma tarefa de leitura deveria ser iniciada sem
que as meninas e meninos se encontrem motivados para ela, sem que esteja claro que lhe
encontram sentido" (SOLÉ, 1998, p.91). Portanto, a motivação está intimamente vinculada
às relações afetivas que os alunos possam estabelecer com a língua escrita, só com ajuda e
confiança a leitura deixará de ser uma prática difícil e pode se converter naquilo que sempre
deveria ser: um exercício estimulante. Compete ao professor ter conhecimento e bom senso
ao determinar os materiais a serem lidos por sua turma, levando em conta fatores
fundamentais como: idade, situação sócio-cultural, extensão do conteúdo, interesse e
assunto.
Nesse sentido, o educador consegue tal propósito ao planejar adequadamente as
atividades de leitura e selecionar com critério os materiais que serão trabalhados, tomando
decisões sobre as necessidades prévias do aluno, despertando o gosto pela leitura,
fazendo-o progredir em seu conhecimento, seguir o seu próprio ritmo, compreender o que
lê, interagir com o texto, analisar, elaborar sua própria interpretação, estabelecer suas
conclusões. Portanto, quanto maior a diversidade e possibilidades, maiores serão as
condições de desenvolver a habilidade do pensamento, pois a leitura na escola oportunizará
diferentes pontos de vista.
Nesse sentindo, a escola deverá contar com vários aliados como, professores
capacitados e compromissados com a educação e com espaços estruturados que
promovam a leitura, podem citar como exemplo a biblioteca.
Na sequência, Borba (2000, p. 18) apresenta a biblioteca escolar como essencial
no sistema educativo, indispensável para o desenvolvimento curricular e como tal deve
responder de forma satisfatória e eficiente seus serviços á comunidade na qual esta
inserida. A biblioteca pode servir como um grande suporte aos alunos, pois sua variedade
23
de materiais oferecerá ao leitor um auxílio nas pesquisas guiando-os no que for preciso, e
outros serviços que facilitem e reforcem o aprendizado.
Apesar de sua grande eficiência, muitas vezes é possível encontra-la dissociada
desse ideal, pois em grande parte das escolas, a falta de bibliotecas ou a precariedade das
que existem é uma realidade atual que priva o aluno aprimorar mais o conhecimento.
Todavia, a escola tem a função de desenvolver a busca pelo saber, oferecendo meios que
venham a seduzir o aluno para um despertar do desenho de conhecer, que por sua vez lhe
proporcionara novos métodos no desenvolvimento intelectual e racional no cenário em que
esta inserido. O acesso ao aprendizado da leitura apresenta-se como um dos múltiplos
desafios da escola e, talvez como o mais valorizado e exigido pela sociedade.
Para a autora Zilberman (1998, p.18), a escola assume um papel duplo – o de
introduzir a criança na vida adulta, e ao mesmo tempo, o de protegê-la contra as agressões
do mundo exterior, muitas vezes até tem que assumir o papel da família, que é o de educar,
amar, respeitar. Muitas famílias atribuem esse papel para a escola por falta de tempo ou de
uma estrutura familiar.
Percebe-se que algumas crianças ao iniciar sua vida escolar, nunca tiveram
acesso a qualquer tipo de livro infantil. Vê-se que é indispensável para a formação de uma
criança, ouvir histórias. É assim que se inicia a aprendizagem para ser um leitor, e sendo um
leitor compreenderá com mais criticidade o mundo em que vive.
Zilberman (1998, p.21), aborda as relações entre literatura e escola; segundo a
autora, ambas compartilham um aspecto em comum: a natureza formativa. Tanto as obras
de ficção como a instituição de ensino estão voltadas à formação do indivíduo ao qual se
dirigem. No entanto, as obras infantis apresentam um mundo encantado, onde a criança
pode fantasiar várias coisas com seu enredo e personagens. É possível através de um livro
realizar atividades diversas, nas quais a criança coloca sua imaginação e toda sua
criatividade em prática, despertando muitas vezes um artista que está escondido dentro de
si.
Em algumas escolas a leitura dos livros é realizada sobre pressão, uma tarefa a ser
cumprida, com uma análise a ser feita após a leitura, esses livros são impostos pela
professora que também muitas vezes não escolhe, apenas segue a da escola. Zilberman
(1998, p.22) considera difícil dessa maneira estabelecer uma relação boa com a literatura
que promova seu espírito crítico, fazendo com que a criança pense sobre o que foi lido, se
espante com o maravilhoso ou até mesmo se irrite com a história. Ficando assim um
trabalho realizado mecanicamente, sem que a criança possa expressar suas emoções.
Para Soares (2001), literatura e escola são duas instituições, portanto devem estar
em constante interação, dessa maneira em algumas ocasiões é a escola que mata a
literatura. Por outro lado, a autora Zilberman (1998, p. 52) esclarece que, quando os textos
24
são dados aos alunos para a realização de uma leitura, não devem ser dados de maneira
obrigatória, pois o leitor a fará com pressa em saber o que vem a seguir, sem querer parar
de ler, reler e aprender. Ler, não é memorizar, é descobrir, é compreender cada linha
escrita. A leitura para as crianças deve ser feita em voz alta, tanto na escola ou na família,
pois assim que se inicia uma trilogia que promete ter uma longa duração: amar a leitura, os
saberes e a língua nacional.
Abramovich (1997, p.17), afirma que a literatura Infantil, não conhece limites
definidos, e assim fica difícil estabelecer suas linhas de ação, podendo englobar histórias
reais ou fantásticas, reconhecer gente ou animais, simbolizar situações humanas, e tudo
isso junto em um mesmo texto. Para se ler um livro a uma criança, é necessário que seja
passado à emoção verdadeira conforme a história, é possível sorrir ou chorar junto às
situações dos personagens que suscitam o imaginário, sugerem outras ideias. Muitas vezes,
o leitor se identifica com os personagens por suas características. Assim, será atribuída a
missão da escola quando sugere em seus planejamentos os livros infantis.
As ilustrações contidas nos livros também são muito importantes, pois segundo
Lajolo (2004, p.13) toda literatura infantil se destina às crianças, e acreditando na qualidade
dos desenhos como elemento a mais para reforçar a história e a atração que o livro pode
exercer sobre as crianças, ficando patente a importância da ilustração nas obras a elas
dirigidas.
A ensaísta cubana Alga Marina Elizagary (El poder de La literatura para niños y
jovenes) afirma que ao contar uma história “o narrador tem que transmitir confiança, motivar
a atenção e despertar admiração. Tem que conduzir a situação como se fosse um virtuose
que sabe seu texto, que o tem memorizado que pode permitir-se o luxo de fazer variações
sobre o tema.” (ELIZAGARY apud ABRAMOVICH, 1997, p.20).
Logo, a pessoa que irá contar a história deve conhecer bem a mesma, levando em
consideração o momento em que aquelas crianças estão vivendo. Ao ler uma história, devese evitar as descrições imensas e cheias de detalhes, pois se deve deixar o campo aberto
para o imaginário da criança; usar as possibilidades da voz, falar baixinho quando o
personagem fala também; aumentar a voz quando houver algazarra, enfim, valorizar cada
momento da história transmitindo a emoção que a criança espera.
Nesse contexto, a leitura do livro infantil não deve estar inserida no currículo escolar
somente por estar, pois pode interferir na escolha da criança a vir ser um bom leitor. Com os
livros é possível realizar várias atividades, existem aqueles que não contêm textos, somente
ilustrações, desenhos divertidos, coloridos, esses livros são experiências de olhar, de
olhares múltiplos, pois enxergam os personagens de modo diferente, cada um faz sua
interpretação.
25
É possível assegurar por meio da leitura - como as demais aprendizagens - é um
processo de construção pessoal a partir dos conhecimentos e das experiências de cada
aluno, reforçado pelas oportunidades que lhe são oferecidas, como por exemplo, a criação
de um espaço dentro e fora da sala de aula que oportunize condições de acesso aos
diferentes tipos de textos, possibilitando uma maior interação entre o aluno e os textos,
atividades com leituras, representações, trocas de ideias entre grupos de alunos, etc.
Ações e atitudes que não podem faltar no dia-a-dia dentro e fora da sala de aula.
Nesse momento, vale lembrar a importância de um espaço físico que não somente dê apoio
ao aluno, mas também ao professor.
3.3.1 O papel do Professor na formação do leitor
Entende-se que é de extrema importância os pais e educadores discutirem a
importância do livro no processo de formação do leitor. A literatura pode influenciar de
forma positiva o processo ensino aprendizagem da criança quando a mesma é estimulada
desde as series iniciais tendo um acompanhamento de seus pais e professores, sabendo
que é muito importante desde cedo à literatura ganhar espaço na vida das crianças seja
através de uma história contada ou a observação de figuras.
Desde o século passado percebe-se a importância que a literatura infantil ocupa na
vida de muitas pessoas, principalmente na vida das crianças, pois são elas as que mais se
encantam com esse mundo de faz de conta. E esse encanto não é privilégio apenas das
crianças já alfabetizadas, também acontece com aquelas que ainda nem tiveram contato
com o universo da língua escrita e muito menos com a leitura por palavras, pois são essas
as que mais sabe aproveitar as fantasias e as que mais viajam pelo mundo da imaginação.
A literatura infantil proporciona o conhecimento de novos cenários, despertando o
gosto pela leitura, faz com que o leitor explore sua oralidade, além de enriquecer seu
vocabulário, estimular o imaginário, a criatividade, o lúdico e a fantasia. Nesse sentido é
imprescindível ressaltar que o educador tem papel fundamental na motivação para leitura,
ensinando seus alunos a discutirem, analisarem, refletirem, tomarem posição e
exteriorizarem pensamentos, tanto de forma oral como escrita.
De acordo com Kleiman (2004, p. 07), o papel do professor, é criar oportunidades
que permitam o desenvolvimento desse processo cognitivo, portanto cabe ao professor,
como mediador do processo de construção e elaboração da aprendizagem, desenvolver um
papel importante na busca da melhoria de qualidade no processo educacional, promovendo
meios que estimulem o desenvolvimento do aluno.
Quanto a essa questão, Abramovich (1997, p.143), acredita que quando a criança
ingressa no âmbito escolar na educação infantil, ainda não sabe ler e escrever, aí entra o
26
papel do professor que realiza a leitura. Assim quando a criança ler ou escuta uma história,
esta desenvolvendo o seu senso crítico, ela quer perguntar, criticar, elogiar... O professor
deve constatar de que cada aluno se ele gostou ou não da história. Portanto com a
Literatura é possível realizar várias perguntas, a criança pode escrever sobretudo, de
maneira muito especial, e pessoal. A criança que ainda não sabe ler convencionalmente
pode fazê-lo por meio da leitura do professor, ainda que não possa decifrar todas e cada
uma das palavras, pois ouvir um texto já é uma forma de leitura (BRASIL, 1998, p. 141).
Verifica-se que nesta fase, todas as crianças tem acesso a materiais de leitura e um
professor que conta histórias de forma prazerosa, desenvolverá apreciação pela leitura e
terá um professor um modelo a seguir. Desta maneira, entende-se que a relação com um
livro antes de aprender a ler auxilia a criança a torna-lo significativo como um objeto que
proporciona satisfação. Isto ocorre porque, ao tocar, manusear, olhar, alisar o livro e brincar
com suas folhas e gravuras, a criança sente um prazer similar ao proporcionado por um
brinquedo (ANDRÉ, 2004, p. 18).
Nesse sentido, as histórias podem ser apresentadas, não apenas pela leitura de
livros, mas, de diversas maneiras, contudo, deve-se levar em conta a disponibilidade de
tempo do educador e a faixa etária a ser trabalhada. Deve-se procurar diversificar as
dinâmicas utilizadas para contar historias, para que a cada dia haja mais interesse por este
momento. Assim, o professor pode-se explorar a leitura utilizando-se de gravuras de apoio,
de dramatizações com as crianças de apresentações de fantoches, e muitos outros recursos
que o professor pode utilizar para tornar a leitura diversificada e prazerosa.
Portanto, a literatura na Educação Infantil além de proporcionar prazer aos alunos e
professores, também possibilita aos alunos se identificarem com as histórias contadas, de
viajar no mundo da imaginação, de se expressar melhor de interagir com a turma, ou seja, a
literatura na educação infantil não só promove o conhecimento, mas o desenvolvimento em
todos os aspectos do aluno.
A idade pré- escolar possibilita trabalhar a literatura de varias formas e utilizando
um material textual diversificado, ampliando o conhecimento de mundo da criança. Haja
vista que desde que a criança entra na escola, por volta dos 03 ou 04 anos, ela se habitua à
rotina, o que lhes oferece segurança, e para uma melhor efetivação da literatura na turma, é
necessário que o educador promova diariamente: a hora do conto ou na hora da historia.
Esta é uma atividade que propõe atividade que propõe a interação da criança com o texto,
alimentando a imaginação do aluno, possibilitando o trabalho de inúmeros conteúdos das
varias áreas e de diversos tipos de textos e também torna a leitura um habito na vida da
criança.
27
Há também um ponto muito importante a ser apresentado é a forma de como a
literatura esta inserida na escola, pois a leitura do livro não deve estar inserida no currículo
escolar somente por estar, pois pode interferir na escolha da criança a vir ser um bom leitor.
Entretanto muitas vezes o uso da literatura é criticado, pois ao transformar o
literário em escolar, ele é desfigurado, desvirtuado, perdendo seu verdadeiro sentido, e com
isso, é o aluno que sai prejudicado. Zilberman, (1998, p.30), afirma que o texto que é
sugerido nos livros didáticos, sempre vem acompanhado de exercícios de análise ao texto,
deixando de lado o essencial que seria a percepção de sua literalidade, os recursos de
expressão, e o uso estético da linguagem, assim o livro de literatura deixa de ser um livro
para emocionar, divertir, e passa ser um texto para ser estudado.
Portanto, a escolarização adequada é aquela que conduz o contato das crianças
com os livros desde cedo, de forma eficiente e prazerosa permitindo à criança desenvolver o
hábito pela leitura, capacidades orais, ampliação e compreensão de mundo de forma
intelectual e crítica.
O Referencial Curricular Nacional para a Educação Infantil - RCNEI (BRASIL, 1998)
enquanto documento oficial do MEC constitui uma diretriz para as instituições, contribuindo
para o planejamento, desenvolvimento e avaliação de práticas educativas.
De acordo com o RCNEI (BRASIL, 1998), é possível desenvolver a linguagem oral
de várias formas, como por exemplo, através de gestos, sinais, movimentos corporais,
dando significado e apoiando a linguagem oral das crianças. Ainda segundo o documento,
um dos objetivos da dimensão da linguagem oral e escrita para as crianças na faixa etária
de zero a três anos é fazer com que elas se interessem pela leitura de histórias.
Considerando estas afirmações, não há como negar a importância da Literatura
Infantil no desenvolvimento da linguagem oral de uma criança, seja por meio de poema,
adivinha, trava língua ou o livro de histórias propriamente dito. Tais formas de expressão da
linguagem podem ser trabalhadas com as crianças de maneira a atraí-las pelas rimas de
uma poesia, pela brincadeira de adivinhar, pela sonoridade e diversão de falar um trava
língua ou pela viagem ao descrever as imagens de uma história fantástica.
Logo, a partir de uma roda de contação de histórias, a imaginação e a criatividade é
aguçada, além de fazer as crianças entrarem em contato com a linguagem de autores e
histórias diferentes, levando-as a criar suas próprias histórias e terem vontade de falar sobre
elas. Quando se torna uma prática do cotidiano da sala de aula, esta atividade oferece
vantagens às crianças porque, quando o professor conta histórias, promove na criança o
interesse pelas coisas sensíveis, criativas, inteligentes e belas, além de se sentirem
importantes no ambiente escolar.
28
3.4. AS PRÁTICAS DE LEITURA REALIZADAS NO CONTEXTO DA EDUCAÇÃO INFANTIL
A partir de todas essas perspectivas sobre o conceito de leitura e pensando nas
diversas facetas da prática da mesma, podemos olhar para as instituições escolares e
considerar seu importante papel na formação dos leitores e suas práticas. A escola é, ainda
hoje, uma das principais agências de letramento (Kleiman, 1995; Soares, 1998) e esse fato
não pode ser ignorado quando se foca a prática de leitura com crianças pequenas.
Dessa forma podemos considerar as inúmeras formas de se utilizar a atividade de
leitura no período escolar. Desde as séries iniciais e mesmo na educação infantil a leitura
pode e deve fazer parte do cotidiano das crianças.
É importante que o docente seja mediador na prática de leitura na sala de aula, que
permitam ao aluno construir novas aprendizagens, nesse sentido formar leitores
competentes e eficazes na construção de textos coerentes, coesos e escritos
ortograficamente corretos.
A leitura e o texto passaram a serem objetos centrais em ensino, essas atividades de
leitura e produção de textos ganharam mais espaço no dia a dia dos alunos, o foco dessas
atividades é entender essas abordagens como objeto de interação, e de ensino
aprendizagem dentro e fora de sala de aula.
Entende-se que a leitura não deve ser compreendida só nas atividades de língua
portuguesa, mas sim como o todo, pois a leitura é possível em varias áreas de
conhecimento, é necessário que faça sentido para os alunos essas formas interdisciplinares.
Nesse sentido, desenvolver o trabalho pedagógico em sala de aula com a leitura e
escrita que são praticas complementares nas series iniciais do Ensino Fundamental,
estimulam nos alunos outras formas de interesse em ler e escrever, portanto é essencial
que se mostre aos alunos a importância da leitura e escrita para nossas vidas: Os
Parâmetros Curriculares Nacional (PCN- Brasil, 1997,p.53) apontaram que:
O trabalho com a leitura tem como finalidade a formação de leitores
competentes e, consequentemente, a formação de escritores, não formar
escritores no sentido de profissionais da escrita e sim pessoas capazes de
escrever com eficácia, pois a possibilidade de produzir textos eficazes tem
sua origem na prática da leitura.
Todo educando deve participar na ideia de leitura e escrita como ato de interação
e compreensão de mundo, cabe a escola direcionar o acesso do aluno a diversidade de
textos, para que possam produzi-los e interpretá-los. Essa visão de texto favorece ao
educando reflexões criticas e inventiva exercitando varias formas de pensar e participar
numa sociedade letrada.
29
Nesse contexto, ler e escrever são práticas que permitem ao aluno aprender a
linguagem com intuito na conquista de sua autonomia no processo de aprendizagem, logo
torna-los leitores bons, vai além da aptidão de ler e ter prazer pela leitura e compromisso,
pois a escola e o professor tem um importante papel nessa função em despertar nos alunos
o interesse em aprender a ler e escrever.
É importante que o aluno esteja ciente da busca que a leitura proporciona pra si,
fazer com que a leitura seja algo desafiador e inovador na construção de conhecimentos e
valores. Nessa perspectiva, a função de leitura tem como objetivo a compreensão do texto
sendo assim segundo os Parâmetros Curriculares Nacional (PCN- Brasil, 1997,p 54)”
formar leitor competente supõe formar alguém que compreende o que lê “. Logo, cabe ao
professor propor atividades baseadas no dia a dia do educando, práticas que facilitem o
aprendizado dos alunos na leitura diversificada, na interpretação de variados gêneros
textuais e na construção de textos.
De
acordo
com
os
Parâmetros
Curriculares
Nacional
(PCN-
Brasil,
1997,p.58,59).
Formar leitores é algo que requer, portanto, condições favoráveis para a prática
da leitura que não se restringem apenas aos recursos materiais disponíveis, pois,
na verdade o uso que se faz dos livros e demais materiais impressos é o
aspectos mais determinante para o desenvolvimento da prática e do gosto pela
leitura. Algumas dessas condições:
Neste processo, algumas condições são essenciais para que a escola promova
o ensino da leitura conforme aponta os Pcns (1997).
 Dispor de uma boa biblioteca na escola;
 Dispor nos ciclos iniciais de um acervo de classe com livros e outros materiais de
leitura;
 Organizar momento de leitura livre em que o professor também leia;
 Panejar as atividades diárias garantindo que a leitura tenha uma mesma importância
que as demais;
 Possibilitar aos alunos a escolha de suas leituras;
 Construir na escola politica de formação de leitores na qual todos possam construir
com sugestões para desenvolver uma prática constante de leitura.
Com base nas práticas de leitura e escrita para as series iniciais do Ensino
Fundamental, o principal papel do professor em classe é ser mediador a esses
diversos aspectos, possibilidades e estratégias a demonstrar aos alunos a
importância do habito de ler e escrever.
Para torna-los cidadãos com leitura de mundo, no contexto cultural onde vive,
para possibilitar desenvolvimento no senso critico na sociedade.
30
A literatura infantil exerce uma fascinação sobre as crianças, pois elas se
identificam com os diversos personagens das histórias, entram no mundo da fantasia e se
imaginam dentro dos livros. Esse campo da imaginação é fértil, principalmente quando
mediada por atividades de leitura oral dos livros. É durante o ato de ler e escutar histórias
que a imaginação flui, e apesar de a literatura ser uma complexa atividade de lidar com
palavras, exigindo capacidades crescentes de abstração, criança e literatura combinam
muito bem, pois seu encontro realiza-se no âmbito da arte, do sensível, lúdico, enfim, do
imaginário.
Como dizem Faria e Mello (2009, p 07) “[...] ouvir uma história tem importância
muito grande para a criança: faz com que ela se sinta importante, sinta que alguma coisa
está sendo feita especialmente para ela”. Ao desenvolver sua linguagem oral, a criança
organiza seu pensamento e aprende a realizar tarefas do cotidiano.
Vygotsky, na visão de Rego, diz que (1995, p. 63) “[...] a linguagem habilita as
crianças a providenciarem instrumentos auxiliares na solução de tarefas difíceis, a
superarem a ação impulsiva, a planejarem a solução para um problema antes de sua
execução e a controlarem seu próprio comportamento”.
Segundo Vygotsky (apud REGO, 1995, p. 57) “[...] a mente da criança contém todos
os estágios do futuro desenvolvimento intelectual: eles existem já na sua forma completa,
esperando o momento adequado para emergir”. Apoiado nessa ideia, ele atribui uma grande
importância ao papel da interação social no desenvolvimento humano. Ouvir histórias não só
é uma forma de interação social, como também é um estímulo para que os estágios de
desenvolvimento da sua linguagem aconteçam.
Para ele, de acordo com Rego (1995, p. 63), “[...] signos e palavras constituem para
as crianças, primeiro e acima de tudo, um meio de contato social com outras pessoas”.
Nesse estágio, Vygotsky diz que a fala é global e ainda não é utilizada como instrumento do
pensamento. Aos poucos é que a criança atinge a função planejadora da fala, onde ela usa
a linguagem para planejar uma ação futura.
Assim, a Literatura Infantil é um instrumento para estimular a imaginação e a
criatividade da criança, na medida em que promove situações para isso, como a brincadeira
do faz de conta, demonstrando cenas de uma história contada, ou o ato de brincar
espontaneamente, elaboração de historias contadas pelas crianças, logo, além de contribuir
no conhecimento da criança, a partir destas modalidades de leitura, é possível desenvolver
várias atividades com base nas histórias como: construção de fantoches com sucata, com
papel, realização de desenhos, colagens, pinturas, atividades de expressão corporal,
mimicas, dramatizações, criação coletiva de novos finais para a trama; novas ilustrações
para a confecção de livros; construção de um texto coletivo; confecção de jogos da
31
memória, dominó, etc. Estimulando assim o imaginário e a criatividade do aluno de forma
prazerosa e com mais eficácia.
Na visão de Vygotsky (1984, p.110):
palavras e gestos possibilitam transformar uma coisa em outra. É a linguagem que
torna possível o faz de conta, a criação da situação imaginária. A criação não
emerge do nada, mas requer um trabalho de construção histórica e participação da
criança na cultura. A brincadeira infantil é, assim, um lugar por excelência de
incorporação de práticas e exercícios de papéis sociais.
Para que a criança exercite sua imaginação e criatividade é necessário que ela seja
estimulada a isso, e a linguagem é que cria situações de estímulo. Quando uma história é
contada à criança em um diálogo simples, onde ela seja estimulada a contar coisas da sua
rotina, por exemplo, ela está sendo estimulada a usar sua imaginação e é capaz de criar
histórias próprias através da linguagem oral. Através dessa ação o educador proporciona a
criança a interagir com o grupo e se expressar participando ativamente das aulas.
Oliveira (1997, p. 47), destaca a visão de Vygotsky quando expõe que “a interação
com membros mais maduros da cultura, que já dispõem de uma linguagem estruturada, é
que vai provocar um salto qualitativo para o pensamento verbal”. Dessa maneira, cabe ao
professor promover situações onde a criança possa interagir com ele, que já tem uma
linguagem estruturada para que ela vá desenvolvendo a sua também. E a Literatura Infantil
pode ajudá-lo nesse aspecto, já que cada livro suscita linguagens diversificadas.
3.5. CONCEPÇÕES DE LEITURA PRESENTES NAS PRATICAS DE ENSINO DA LEITURA
Segundo Barbosa (1994 p. 34), o homem, através dos tempos, vem buscando
comunicar-se com gestos, expressões, e com a fala. A escrita tem origem no momento em
que o homem aprende a comunicar seus pensamentos e sentimentos por meio de signos.
Daí o surgimento das inscrições rupestre, simbologia e as esculturas que denotavam sua
própria e mais nobre conquista: a conquista de ser.
Nesse contexto, o ato de ler e escrever constitui-se um elemento inerente à
condição humana, uma vez que a aquisição da língua oral e escrita remete à possibilidade
de participação social na qual nos tornamos seres no mundo. Assim a aquisição da leitura e
da escrita implica, portanto, uma questão de cidadania, ao tempo que se revela como uma
forma de inclusão social, ao possibilitar-nos a capacidade criadora e o posicionamento
crítico do mundo no qual estamos inseridos. Desse modo, o domínio da língua oral e escrita
amplia horizontes, proporcionando, sobretudo o acesso à informação e à produção do
conhecimento.
32
Logo a escola, enquanto agência por excelência de produção de conhecimentos
desempenha um papel de fundamental importância no processo de aquisição da língua
escrita, atribuindo sentido ao aprendizado da leitura e da escrita, por meio das interações
estabelecidas no contexto escolar.
No cenário brasileiro, a partir da década de 1980, do século XX, vem se delineando
novos enfoques e paradigmas acerca da prática pedagógica, visando uma compreensão
crítica do desenvolvimento dessa prática no interior da escola. Desse modo, no processo de
aquisição da leitura e da escrita, o papel do professor, enquanto mediador na construção do
conhecimento, cuja prática pedagógica deve estar sustentada numa concepção de
educação, além de orientar as ações o método de ensino traz implícito o objetivo que o
professor pretende atingir.
Durante anos a escola estabeleceu como meta o ensino de certa modalidade de
leitura decorrente de um saber especifico sobre o sistema alfabético porem com o passar
dos anos começam a surgir mudanças sumamente importantes a respeito de como os
processos de aquisição da língua oral e escrita são aplicadas ás crianças.
Segundo Ferreiro e Teberosky (1999, p. 21), o problema da aquisição da
aprendizagem da leitura e da escrita tem sido exposto como uma questão de métodos. A
preocupação dos educadores tem-se voltado para a busca da “melhor” ou “mais eficaz”
deles, levantando assim de qual método de ensino o educador deveria utilizar. Nessa
perspectiva apresentaremos algumas concepções de leitura que embasam a prática
docente.
Acerca desse tópico, para melhor delinear as concepções de leitura, é necessário
que se volte o olhar para a história, ao longo da qual o processo de aquisição e
aprendizagem vem sendo norteado e sustentado por três modelos.
Inicialmente, os pesquisadores apontam a definição de leitura a partir do modelo
estruturalista, relacionando-a com uma ação de decodificação mecânica dos signos através
da escrita, sendo sua aprendizagem realizada através de condicionamentos e repetições, ou
seja, do estímulo-resposta.
Nesse modelo, como explica Kato (2005, p.61),
na teoria estruturalista a concepção de leitura é da oral das palavras, isto é, a
decodificação sonora da palavra escrita. Para os estruturalistas a leitura é um
processo mediado pela compreensão oral, o leitor produz em resposta ao texto,
sons da fala (no caso da leitura oral) ou movimentos internos substitutivos (no caso
da leitura silenciosa).
A concepção estruturalista vê ainda a leitura como um processo de instantâneo de
decodificação de letras em sons, e a associação destes com o significado. Verifica-se que
nesta concepção de leitura que na fase inicial da alfabetização utiliza-se largamente a
vocalização.
33
Segundo Kato (2005, p.62), parece que essa vocalização ou subvocalizaçao,
justamente nos impede de dar maior velocidade á leitura, por implicar uma dupla
decodificação: letras em sons e sons em significados.
Logo, ler equivale decodificar o escrito em som, o processo de aprendizagem da
leitura é visto simplesmente como uma associação entre respostas sonoras e estímulos
gráficos.
Segundo Ferreiro e Teberosky (1999, p.24), o modelo tradicional associacionista da
aquisição da linguagem é simples, existe na criança uma tendência á imitação, e no meio
social que a cerca (os adultos que a cuidam) existe uma tendência a reforçar seletivamente
as emissões vocálicas da criança que correspondem a sons ou a pautas sonoras complexas
(palavras) da linguagem própria do meio social.
Portanto, quando a criança produz um som que se assemelha a som da fala dos
pais, estes manifestam alegria, fazem gestos de aprovação etc. Desta maneira, o meio vai
selecionando do vasto repertorio de sons iniciais saídos da boca da criança somente
aqueles que correspondem ao som da fala adulta.
Neste contexto, a preocupação central neste modelo de alfabetização é a escrita
enquanto representação da fala, enfatizando a dimensão individual do processo de
alfabetizar, de modo que a escrita é constituída enquanto atividade neutra e mecânica,
sendo necessário inicialmente ensinar a escrita das letras para depois ensinar a ler e
escrever.
Desta forma, os exercícios de coordenação motora que estimulem a lateralidade, a
discriminação visual, são requisitos para aprender a escrever, pois o treino e a repetição são
elementos indispensáveis para a preparação da aquisição da escrita, haja vista que, nessa
concepção, escrever é sinônimo de copiar, restringindo o ensino da escrita a exercícios de
caligrafia, cópias, ditados, com ênfase no desenho correto das letras e na memorização
excessiva de palavras, como requisito para uma grafia correta.
A concepção empirista desconsidera a aquisição da linguagem escrita a partir dos
condicionantes sociais da criança, ao tempo que o processo de alfabetização ocorre de
forma descontextualizada da realidade, sem, contudo imprimir um significado social no
processo de aprendizado da língua escrita.
Contudo, esse modelo de ensino ainda se faz bastante presente nas escolas, esse
processo de ensino torna o aluno passivo ao reforço externo, que recebe uma linguagem
inteiramente fabricada por outros, tornando difícil a compreensão ou formulação de
hipóteses.
Outra perspectiva de analise, amplamente discutida na Educação nos dias atuais é
a psicolinguística, esse modelo refuta as antigas praticas de ensino e aprendizado do
sistema alfabético, concebendo a criança acerca do funcionamento da escrita. Baseada nos
34
pressupostos teóricos da psicologia genética de Jean Piaget, esta concepção tem como
parâmetro a compreensão do processo de aquisição da língua escrita e falada pela criança,
a alfabetização passa a ser vista a partir do principio de “como se aprende”, deslocando a
atenção para a compreensão de processo de conhecimento realizado pelo aluno, uma vez
que a aquisição da leitura e escrita ocorre de forma simultânea.
Assim, a aprendizagem ocorre a partir da interação do sujeito cognoscente
(criança) como objeto cognoscitivo (língua escrita). Neste enfoque, Ferreiro e Teberosky
(2005, p. 26) ressaltam que o sujeito que conhecemos através da teoria de Piaget é aquele
que procura ativamente compreender o mundo que o rodeia e trata de resolver as
interrogações que este mundo provoca. O conhecimento objetivo aparece como uma
aquisição, e não como um dado inicial. O caminho em direção a este conhecimento objetivo
não é linear; não nos aproximamos dele passo a passo, juntando peças de conhecimento
umas sobre as outras, mas sim através grandes reestruturações, globais algumas das quais
são “errôneas” (no que se refere ao ponto final); porém “construtivas” (na medida em que
permitem aceder a ele).
Essa noção de erros construtivos é essencial para uma psicologia (e uma
pedagogia) associacionista, todos os erros se parecem. Para uma piagetiana é chave o
poder distinguir entre os erros aqueles que constituem pré-requisitos necessários para a
obtenção da resposta correta.
Já a perspectiva interacionista, atribui participação ativa ao individuo no processo
de desenvolvimento. Ao nascer, a criança não traz hereditariamente formas prontas de
conhecimento que evoluíram através da maturação, nem é modelada aos poucos pelo
condicionamento e reforços provenientes do mundo ao seu redor. Ela constrói seus
conhecimentos interagindo como o universo que a envolve, sendo aspectos para o seu
desenvolvimento as trocas linguísticas, as possibilidades de acesso à cultura, os
intercâmbios sociais e as oportunidades de experiências diversas.
A leitura é considerada um processo de interação entre o leitor e o texto, em que a
primeira busca satisfizer através das informações que lhe chegam e alcançar os objetivos da
leitura realizada. Solé (1998) adverte que isso não é algo simples e requer o preenchimento
de alguns quesitos para a efetivação do processo de ensino-aprendizagem: exige um leitor
ativo, que entenda e analise o texto, e que, consciente do seu papel, vá ao encontro do para
quê, ou seja, do objetivo da leitura. Outro ponto relevante na opinião da teórica refere-se ao
fato de que o leitor constrói o significado do texto, entendendo-se com isso que “[...] o
significado que certo escrito tem para o leitor não é uma tradução ou réplica do significado
que o autor quis lhe dar, mas uma construção que envolve o texto, os conhecimentos
prévios do leitor que o aborda e seus objetivos” (SOLÉ, 1998, p. 22). Portanto, o leitor
interage verbalmente com o autor através do texto escrito, sendo o diálogo a base dessa
35
linha de pensamento, em relação à qual Oliveira (2005, p. 112) salienta que “[...] ler é mais
do que decodificar, é compreender e interpretar a leitura de forma crítica. Um leitor maduro
interage com o texto interrogando, criticando e construindo significados enxergando a
pluralidade da interpretação [...]”.
Lajolo (apud GERALDI, 1984, p. 80) estabelece que [...] ler não é decifrar, como
num jogo de adivinhações, o sentido de um texto. É, a partir do texto, ser capaz de atribuirlhe significação, conseguir relacioná-lo a todos os outros textos significativos para cada um,
reconhecer nele o tipo de leitura que seu autor pretendia e, dono da própria vontade,
entregar-se a esta leitura, ou rebelar-se contra ela, propondo outra prevista.
Nesse contexto, o ato de ler caracteriza-se como um processo interativo no qual o
leitor e o autor assumem papéis de interlocutores na construção do sentido do texto,
estando em jogo os conhecimentos prévios daquele e as informações que este pretende
repassar através dos seus escritos. Consideram-se, portanto, nessa interação, as condições
de produção associadas tanto ao autor quanto ao leitor.
Cada abordagem dessas traz consigo um pensar sobre a leitura e o texto que
sustenta o trabalho docente, formador de leitores. De acordo com pesquisas científicas
alguns conceitos vão se transformando, o que não quer dizer que as inovações propostas
sejam acatadas ou assimiladas, convivendo ao mesmo tempo as variadas concepções.
Possenti (1999, p. 169) relata que “até o surgimento da linguística moderna,
perguntar-se pelo sentido de um texto era em grande parte perguntar-se sobre o que queria
dizer o autor”, ou seja, ler era simplesmente oralizar o que o autor queria dizer, sem a
interferência do leitor. Dando continuidade a esse pensamento, o autor (Possenti, 1999 apud
GERALDI, 1984, p. 169) diz que “se a língua é analisável como sistema de signos em algum
nível, então ela é código e, se ela é código, código será tudo o que contiver algum dos seus
elementos. Inclusive o texto”. A partir dessa ideia, o sentido passa a estar no texto e não
mais no autor.
O estudioso chama a atenção para o que vem ocorrendo, pois existe uma
tendência em se acreditar que o responsável por dar sentido ao texto é o leitor, que faz sua
própria interpretação, de modo que não há leitura errada. Possenti (1999) ainda acredita que
no caso da leitura o relevante é se perguntar pela contribuição dos vários envolvidos no
processo, tais como o autor, o texto e o leitor. A esse respeito, Cardoso propõe que
A escrita é uma atividade de construção de significados. Alguns acreditam que o
significado está no texto. Sabemos, no entanto, que o significado está no texto, mas também
no contexto e no leitor. A noção de texto escrito, como uma forma de linguagem que adquire
sentido no contexto de uso de palavras (que possuem plurissignificação), é um aprendizado
longo, que exige a ‘utilização suficientemente completa dos meios gramaticais desdobrados
36
da linguagem’ (LURIA, 1987 apud CARDOSO, 2000, p. 169), cuja complexidade não deve
constituir motivo para ser adiado (CARDOSO, 2000, p. 262).
Nessa linha de raciocínio, a linguagem, que é viva, mantém uma relação dinâmica
com a realidade. O ser humano se apropria de uma determinada forma de se expressar
para demonstrar ou apresentar suas ideias, sua maneira de ver e apreender o mundo. E
isso só é possível acontecer através da linguagem. Ao se expressar no mundo, o indivíduo
precisa de outro ser que o responda, quer seja na forma de contestação, de
complementação, quer de concordância, estabelecendo uma relação dialógica.
Segundo Bakhtin (1995, p. 113), a linguagem funda-se no dialogismo, pois “toda
palavra comporta duas faces. Ela é determinada tanto pelo fato de que procede de alguém,
como pelo fato de se dirigir para alguém”, constituindo-se, pois, via sujeito, que, ao se
relacionar e interagir com as palavras do outro, incorpora-as a suas redes de conhecimento.
E esse movimento, por sua vez, não se dá somente na interação corpo a corpo, face a face,
mas também no trabalho com o texto escrito, quando o indivíduo interage dialogicamente e
se apropria do discurso alheio.
Portanto, as reflexões empreendidas revelam o caráter multifacetado do processo
de aquisição da leitura e da escrita, de modo que, além das habilidades específicas
desenvolvidas em torno do ato de ler e escrever se faz necessária a compreensão e análise
das várias concepções de leitura que embasam a pratica docente.
37
4. METODOLOGIA
No sentido de procurar maiores conhecimentos relevantes ao tema “A literatura
infantil como estratégia de promoção da leitura nas classes de educação infantil”, realizouse a presente pesquisa de cunho bibliográfica.
Assim, Marconi e Lakatos (2007, p. 226) esclarecem que todo o projeto de pesquisa
deve conter as premissas ou pressupostos teóricos sobre os quais o pesquisador (o
coordenador e os principais elementos de sua equipe) fundamentará sua interpretação.
Nesse sentido, a pesquisa caracteriza-se por ser de cunho bibliográfico, logo
embasado no levantamento de fontes primarias que são dados históricos bibliográficos e
estatísticos; informações, pesquisas e material cartográfico; arquivos oficiais e particulares;
registros
em
geral;
documentação
pessoal
(diários,
memorias,
autobiografias);
correspondência publica ou privada etc. (MARCONI e LAKATOS, 2007, p.161).
Quanto à abordagem, a mesma é de caráter qualitativo, ou seja, os dados obtidos
são analisados sem inferências; a interpretação dos fenômenos e a atribuição de
significados são básicas no processo da pesquisa qualitativa.
A abordagem qualitativa para Marconi e Lakatos (2007, p. 188) é adotada como
instrumento de investigação sendo essencial ser inserido no contexto a ser estudado,
investigando termos que se faz necessário pesquisar na realidade concreta do objetivo do
estudo.
O autor relata a importância da pesquisa qualitativa que muito favorece não só o
entendimento das premissas já estabelecidas, mas também permite o acréscimo de novos
fatos que podem contribuir para a temática em estudo. Entretanto, a inclusão de novos
dados deve obedecer o critério básico da pesquisa qualitativa no que concerne a
autenticidade do relato das consultas realizadas com a utilização dos indicadores
relacionados á temática.
Nesse aspecto, presente estudo ancorou-se em autores como Abramovich (1997);
Coelho (2000); Kato (2005); Kleiman (2004); Lajolo (2004); Teberosky (1999)
38
5. RESULTADOS
O material bibliográfico coletado durante a pesquisa foi rico em descrições sobre a
Importância da Literatura Infantil como promoção da leitura nas classes iniciais da educação
Infantil. Diante da discursão feita com os autores foi possível compreender a importância
dessa interação entre família e escola no desenvolvimento da criança. Assim foi possível
obter os seguintes resultados:
EIXO 1: A IMPORTÂNCIA DA LITERATURA INFANTIL PARA O DESENVOLVIMENTO DA
CRIANÇA
Abramovich (1997, p.16-17) ressalta que "[...] Ah, como é importante para a
formação de qualquer criança ouvir muitas, muitas historias... escutá-las é o início da
aprendizagem para ser leitor, e ser leitor é ter um caminho de descoberta e de compreensão
do mundo”.
Nesta perspectiva, é possível destacar que a leitura é fundamental para a
construção do conhecimento intelectual, ético e estético do ser humano. A partir da leitura
realizada é possível compreender que a Literatura Infantil é, ao mesmo tempo, recreação e
terapia, suporte de cultura e o mais importante elemento de comunicação, mas, sobretudo
um instrumento de diálogo entre a criança e o adulto.
Alguns especialistas em literatura afirmam que a formação do leitor tem raízes nos
primeiros meses de vida, através do convívio com histórias, lendas e poesias, narradas ou
lidas pelos pais ou familiares.
Quanto a essa questão Abramovich (1997, p. 10) explana:
meu primeiro contato com o mundo mágico das histórias aconteceu quando eu era
muito pequenina, ouvindo minha mãe contar algo bonito todas as noites, antes de eu
adormecer como se fosse ritual... Lembro-me de sua voz contando “João e Maria” e
das várias adaptações que criava em relação à casa da bruxa, sempre construída
com todas as comidas de que eu gostava.
Assim acredita-se que a própria voz do pai e da mãe durante o contar histórias
supre a criança de afetividade diária, que possivelmente irá minimizar algum conflito
associado em seu crescimento, construindo desse modo um adulto calmo, reflexivo, além
disso, a leitura desenvolve a criatividade de uma criança.
Nesse sentido, a literatura é sem dúvida a forma de recreação mais importante na
vida da criança. Ouvindo histórias, dizendo um poema, lendo, dramatizando, encenando
uma peça de teatro, de todas essas maneiras a criança, desde os 3 anos está divertindo-se
em seu mundo afetivo, através de símbolos, e liberando seus impulsos.
39
Logo, a criança que desperta para o mundo e para a vida, esta ávida por descobrir
e entender, e essa curiosidade, esse deslumbramento, esse mistério que a cerca vão
aproximá-la do mundo dos símbolos. A criança busca desvendar e compreender tudo que
estimula a sua curiosidade, dando motivação ao seu crescimento.
Portanto, o importante na Literatura é interessar a criança sob todos aos aspectos:
intelectual, emocional, social ou ambiental, psicológico, por esta razão, dar qualquer leitura a
uma criança, sem conhecê-la, poderá tornar-se prejudicial. Portanto é preciso conhecer o
livro (a leitura) que será dada à criança, porque muitas histórias podem passar a ela
preconceitos e mentiras, ou seja, conceitos não ortodoxos, perdendo assim, o lado
pedagógico que está implícito na leitura de um livro.
Nesse sentido, destaca-se a importância da literatura infantil enquanto o meio mais
eficaz de enriquecimento e desenvolvimento da personalidade, é um passaporte para a vida
e para a sociedade.
Logo, levar a criança a ler, apenas, não é o bastante para aguçar o prazer da leitura
o que permanece e acompanha a criança ao longo da vida, como uma fonte de prazer, pois
é preciso conscientizá-la dos valores que ela desperta, tornando a leitura mais interessante
aos olhos da criança. Assim, para que uma história aprenda a atenção da criança é preciso
despertar sua curiosidade, estimulando sua imaginação.
Quanto ao aspecto físico, é necessário oferecer às crianças diversas matérias de
leitura, portanto o professor deve transformar a sala de aula num ambiente estimulante, com
as mais variadas situações, em que a criança possa manifestar livremente a compreensão e
os questionamentos que faz a partir da leitura de textos literários.
Por isso, o professor deve contar histórias criando assim um clima afetivo e de
aproximação entre as crianças. Ao ler uma história, o professor também proporciona esta
aproximação à vantagem de o texto trabalhar com a linguagem e produção literária,
permitindo que a criança conheça o fascinante mundo da Literatura Infantil.
Nesse processo, o educando deve ser incentivado a se manifestar, a participar
ativamente fazendo perguntas, comentários e interpretação oral da história. Portanto,
ouvindo história, tomando contato com livros de Literatura Infantil, a criança apresenta
interesse pela leitura e produção de texto. É importante que o professor selecione Livros
Infantis no nível de interesse das crianças, e ao mesmo tempo incentive-as a escolher
livremente sua leitura para que, ao poucos, possam fazer a seleção, tendo liberdade de
fazer a sua própria leitura.
É possível tornar verdadeiros leitores através da leitura uma vez que, ouvindo
histórias é que as crianças conseguem expressar suas emoções, emoções sentimento,
angustias e medos.
40
Assim, é fundamental falar sobre Literatura Infantil para a criança neste processo
de descobertas e aquisição de conhecimentos, pois possibilita a criança condições
necessárias e adequadas para que possa vivenciar de forma imaginária papéis variados da
vida humana, assim como personagens irreais que a ajudam a compreender conflitos
psíquicos, desta forma o livro infantil (Literatura Infantil) servirá como suporte ao professor
para trabalhar conteúdos diversos.
Nesse sentido, a literatura propicia o desenvolvimento da competência leitora, a
capacidade do sujeito de ler e compreender o que lê, extrair da página impressa todo o
conhecimento, toda a satisfação e riqueza que a leitura possa proporcionar; desde a fase
inicial da criança, a professora deve cuidadosamente atingir as leituras de forma
espontânea, para que a criança sinta segurança ao falar o que pensa e o que sente.
Deve haver uma preocupação sempre crescente não só pelo que a criança lê, mas
também, pelo que a leitura lhe possa proporcionar. Procurando sempre trabalhar e analisar
a importância da leitura no desenvolvimento da criança, que é o de aumentar a contribuição
na aprendizagem infantil, na linguagem oral da criança. É uma atividade própria da infância
podendo se desenvolver de maneira individual ou coletiva, contribuindo desta forma com a
socialização através das reações com o seu “eu” e tudo que a cerca.
EIXO 2: AS CONTRIBUIÇÕES DA LITERATURA INFANTIL PARA A FORMAÇÃO DO
LEITOR
A leitura e a escrita fazem parte do mundo da criança desde seu nascimento,
devido estar inserida em seu cotidiano através dos diferentes aspectos que lhe são
apresentados.
Segundo Bettelheim (1996, p.20),
enquanto diverte a criança, a literatura esclarece sobre si mesma, e favorece o
desenvolvimento de sua personalidade. Oferece significado em tantos níveis
diferentes, e enriquece a existência da criança de tantos modos que nenhum livro
pode fazer justiça à multidão e diversidade de contribuições que esses contos dão à
vida da criança.
Portanto, muito antes de ingressar na escola ou de ser apresentado o sistema de
escrita, a criança já tem um bom conhecimento de mundo, pois geralmente já viram muitas
coisas escritas e provavelmente, sabem que a escrita quer dizer alguma coisa. Verifica-se
que todos são influenciados fortemente pelo o mundo que nos rodeia, pelo contato com as
obras literárias, cartazes, placas, jornais, embalagens de alimento e remédio. São esses
contatos que ajuda desenvolver a personalidade, o intelecto, as emoções, o potencial da
criança para estimular a leitura e a escrita, ampliar novos horizontes, cultura e
41
conhecimento, compreensão a reformulação de conceitos e autonomia, o mundo e a
realidade que a cerca.
Contar histórias segundo Cunha (1999), é a mais antiga das artes, e os pedagogos,
sempre à procura de técnicas e processos adequados à educação das crianças,
descobriram está "mina de ouro", as histórias que deram origem à literatura infantil.
Portanto, é de suma importância que a criança viva a expectativa dos contos
infantis, pois é através destes que a mesma adquire valores morais e ético contido nas
histórias é claro que não com o mesmo reflexo que o adulto. A leitura da asas para a
imaginação e é ela que possibilita conhecer, refletir e atuar sobre a realidade uma vez
assumindo um papel social e de resgate da cidadania. Desse modo, o contato que a criança
tem com a leitura de conto de fadas, tornando indispensável em sua vida, iniciando assim o
contato com a sociedade, despertando certa criticidade na mesma.
Entretanto, os meios de comunicação estão cada vez mais presentes na vida das
crianças então é preciso que as mesmas estejam cada vez mais próximas dos livros e para
que isso aconteça é necessário que os livros sejam compostos por bons temas e repletos de
ilustrações, pois a criança precisa ser despertada pelo que está vendo ou lendo e que o
mesmo possa de forma prazerosa chamar a sua atenção.
A imagem é uma das partes mais importantes do texto porque sobre ela certamente
porque através da imagem ela terá um melhor entendimento do que foi lido. Assim, a leitura
é algo que deve ser estimulada dentro ou fora do ambiente escolar, logo a criança necessita
ter o contato com a literatura Infantil desde bebê, quando escutava historinhas de seus pais
antes de dormir o que é muito importante para os seus primeiros passos.
Entende-se que a curiosidade da criança vai abrir questionamentos para outros
assuntos que podem ou não estar ligados na história já que seu pensamento é livre e sua
criatividade é infinita A partir deste primeiro contato com a leitura, abre-se um leque de
informações para a criança para que as mesmas possam criar, quando a criança descobre
que existem vários tipos de histórias e que elas podem ser um personagem dela, eles
relacionam tal historia com a sua vida.
Desta forma, Emerson Santana (2010) afirma que "é mais fácil construir crianças
fortes do que reconstruir adultos quebrados”. Portanto, é através dos contos e do
conhecimento prévio adquirido no decorrer de sua vida que se pode alcançar uma boa
interação entre o autor e o leitor para que isso aconteça é preciso que o leitor seja motivado
dentro do cenário da Literatura Infantil.
Nesse sentido, quando a leitura é praticada primeiramente em casa, com os pais
certamente o gosto pela leitura será positivo, pois o fato de ouvir histórias desperta o
interesse de qualquer pessoa em todas as idades uma vez que, quando se ouve historias é
possível se transportar para o mundo da imaginação fazendo com que a criança passe a
42
indagar, duvidar e até mesmo discutir sobre ela, conforme o que ela entendeu sobre a
história.
Entretanto, quando a literatura infantil é apresentada nas classes iniciais da
Educação Infantil muito a ganhar aproveitando este primeiro contato da criança com o livro,
porque o ser humano esta sempre a indagar sobre respostas para as suas perguntas o ato
de ler então apresenta uma necessidade do indivíduo. Despertando na criança o prazer a
emoção e os pensamentos críticos e os valores morais.
Através da Literatura as crianças podem desenvolver algumas capacidades
importantes, como a atenção, a memória, a imaginação e outras facilitando a sua
socialização.
É, na literatura, explica Abramovich (1997), que a memoria está mais bem
preservada porque lá, os fatos da realidade associados à imaginação tem sangue, suor,
emoção e, assim, é através dela que se pode observar em retrospectiva, a trajetória da vida
como múltipla e plena de virtualidades inesperadas.
.
EIXO 3: PRÁTICAS DE LEITURA REALIZADAS NO CONTEXTO DA EDUCAÇÃO
INFANTIL
Observa-se que poucas crianças têm acesso a uma leitura prazerosa por essa
razão a necessidade de incentivar a leitura nos primeiros anos escolares, pois assim a
criança vai criando gosto pela leitura.
Segundo Bakhtin (p.33 2003).
(...) pode-se dizer que o homem tem uma necessidade (...)
absoluta do outro, do seu ativismo do que vê, lembra-se,
reúne e unifica que é único capaz de criar para ele uma
personalidade extremamente acabada; tal personalidade
não existe se o outro não a cria (...).
Através do incentivo a criança acaba entendendo que a leitura é algo prazeroso
que ajuda a expandir a imaginação e promove o conhecimento pensamento crítico.
A maioria tem o primeiro contato com a literatura apenas quando chega à escola.
E a partir daí, torna-se obrigação, pois infelizmente muitos educadores não gostam de
trabalhar com a literatura infantil, enquanto outros acham que a criança não tem capacidade
de assimilar, mas isso é um dos aguamentos que utilizam para não revelar
desconhecimento das técnicas que ajudam a dar vida a história, chamar atenção,
proporcionar trocas de informações entre os demais alunos sobre um determinado conto.
Segundo Santos (2000 p, 39) Trabalhar pedagogicamente as diferentes dimensões
do processo educativo é optar por um fazer docente que objetive ultrapassar o
43
convencional. Logo, a prática docente do ontem não pode se repetir dogmaticamente no
hoje, e se faz necessária diferente do amanhã.
O professor não pode mais se contentar em repetir o que aprendeu, uma vez que a
sociedade esta em permanente processo de mudanças; que os conhecimentos se
modificam e se ampliam. Diante disso, cabe a ele optar por um fazer docente que estimule o
aluno a interpretar conteúdo estudado, relacionando com os fatos da realidade
contextualizada.
Portanto o processo de ensino implica na adoção de ações que permitam ao aluno refletir
criticamente sobre os conteúdos estudados, como forma de melhor compreender a
sociedade em que vive o que nos remete a considerar que os conteúdos escolares devem
ser estudados a partir das experiências do cotidiano, pela mediação de uma prática docente
que proporcione ao aluno crescer social e politicamente.
Eles têm em mente que o objetivo do educador que leciona em pré-escola é cuidar
e educar, enquanto o educador tem o dever de proporcionar o desenvolvimento integral da
criança para que consequentemente produzam conhecimentos, sejam futuramente
formadores de opiniões para atuar na sociedade em que vive.
Diante disso não é apenas contar historias, mas sim levar a criança a entra em
contato com esse mundo tão fascinante que podemos encontrar através dos contos infantis
e para que isso aconteça é necessário ter certa técnica para contar uma historia de uma
forma prazerosa tanto para o ouvinte como para quem vai ler.
44
EIXO 4: CONCEPÇÕES DE LEITURA QUE EMBASAM A PRATICA DOCENTE
Desde os primórdios da civilização o homem busca habilidades que lhe tornem
mais útil a vida em sociedade, e incentivando a criação de mecanismos que possibilitassem
a disseminação de seu conhecimento e conquistas, daí o surgimento das inscrições
rupestre, simbologia e as esculturas que denotavam sua própria e mais nobre conquista: a
conquista de ser.
Nesse contexto, o ato de ler e escrever constitui-se um elemento inerente à
condição humana, uma vez que a aquisição da língua oral e escrita possibilita a participação
social na no mundo. Assim, a aquisição da leitura e da escrita implica, portanto, uma
questão de cidadania, ao tempo que se revela como uma forma de inclusão social,a
capacidade criadora e o posicionamento crítico do mundo no qual esta inseridos. Desse
modo, o domínio da língua oral e escrita amplia novos horizontes, sobretudo o acesso à
informação e à produção do conhecimento.
O ato de exercitar a leitura na vida das pessoas é de grande importância, logo o
papel da escola na formação de leitores é bastante discutido, questões que perpassa pelas
ideias e concepções de leitura.
De acordo com Lajolo (2003) na teoria estruturalista a concepção de leitura é a da
leitura oral da palavra, isto é, a decodificação sonora da palavra escrita. Essa preocupação
com a palavra escrita. Essa preocupação com a palavra continua a existir, mas aos poucos
começa a perceber que sua identificação leva em conta o conhecimento lexical do leitor,
criando assim uma segunda concepção, na qual o leitor é visto como antecipador da palavra
que vai ler.
Para os estruturalistas a leitura é um processo mediado pela compreensão oral,
isto é o leitor produz em resposta ao texto, sons da fala (no caso da leitura oral) ou
movimentos internos (no caso da leitura silenciosa). Nessa concepção, o que é retido na
memória de curto tempo é uma espécie de fala, admitindo, porém, que possa haver uma
leitura sem recodificação sonora, como acontece com os surdos.
O modelo estruturalista desconsidera a aquisição da linguagem escrita a partir
dos condicionantes sociais da criança, e o processo de alfabetização não ocorre de forma
significativa, porem esse modelo ainda se faz muito presente nas atividades escolares, no
livro didático, privando o leitor do prazer da leitura.
Por outro lado a concepção construtivista tem por base a ideia de que o
desenvolvimento das estruturas do conhecimento ou estruturas cognitivas é feita pela
interação entre ambiente e organismo. Nesta perspectiva Piaget (1990) esclarece que o
aparecimento da linguagem ocorre por volta dos dezoito meses de idade na superação do
45
estagio denominado sensório motor, no qual ocorre o desenvolvimento da função simbólica,
por meio do qual um significante representa um significado.
A concepção psicolinguística busca fornecer hipóteses que deem conta de
explicar como esse processamento linguístico se estrutura na mente dos seres humanos,
bem como os subdomínios associados à compreensão e a produção de linguagem.
Compreensão e produção são atividades básicas da linguagem humana, tanto em sua
forma escrita. Para entender os processos mentais relacionados à compreensão da
linguagem, a psicolinguística investiga o processamento linguístico nos vários níveis
gramaticais que estão envolvidos nesse processo, tais como: fonológico, morfológico,
sintático, semântico.
Para os estruturalistas todo erro é erro, para os construtivistas todo erro é um prérequisito para o acerto.
Já a perspectiva interacionista, atribui participação ativa ao indivíduo no processo de
desenvolvimento.
A leitura é considerada um processo de interação entre o leitor e o texto, em que
a primeira busca satisfizer através das informações que lhe chegam e alcançar os objetivos
da leitura realizada. Solé (1998) adverte que isso não é algo simples e requer o
preenchimento de alguns quesitos para a efetivação do processo de ensino-aprendizagem:
exige um leitor ativo, que entenda e analise o texto, e que, consciente do seu papel, vá ao
encontro do para quê, ou seja, do objetivo da leitura. Outro ponto relevante na opinião da
teórica refere-se ao fato de que o leitor constrói o significado do texto, entendendo-se com
isso que “[...] o significado que certo escrito tem para o leitor não é uma tradução ou réplica
do significado que o autor quis lhe dar, mas uma construção que envolve o texto, os
conhecimentos prévios do leitor que o aborda e seus objetivos” (Solé, 1998, p. 22).
Portanto o educador que utiliza esse modelo de leitura proporciona ao aluno o
prazer em estar em uma sala de aula, e a satisfação pelo aprendizado.
Desse modo, o processo de ensino implica na adoção de ações que permitam ao
aluno refletir criticamente sobre os conteúdos estudados, como forma de melhor
compreender a sociedade em que vive e os processos humanos, que o rodeiam.
46
6- CONSIDERAÇÕES FINAIS
A Literatura Infantil constitui-se num dos momentos mais ricos e significativos
dentro das instituições de ensino, em que as crianças um contato agradável com os livros
infantis, ampliando assim um leque de ideias e conhecimento, fazendo fluir sua criatividade
e promovendo a formulação de ideias próprias estimulando a atenção, observação, a
memoria, a reflexão e o desenvolvimento das linguagens, é necessário tanto a instituição
educacional como a família, permitir, incentivar, proporcionar e desenvolver sua
sensibilidade, da fantasia e da imaginação. É por meio deste contato que a criança adquire
vocabulário e conhecimento para fazer sua própria leitura de mundo.
Os primeiros livros para crianças foram escritos no final do século XVII, durante o
século XVIII, antes disso não se escrevia para elas, pois não existia a “infância”.
Assim, entende-se que a literatura quando inserida nas séries iniciais da Educação
Infantil facilita o desenvolvimento do seu intelecto da personalidade, satisfazendo suas
necessidades e aumentando sua capacidade crítica.
Fazendo com que a criança mergulhe dentro de si e trazer para fora todo o desejo
de aprendizagem latente. A criança precisa ser despertada para o interesse da leitura
perdendo a ideia de esta por sua vez seja apenas uma obrigação haja vista que aos 6 anos
de idade a mesma já estará tendo o contato direto com o livro em que a leitura será
obrigatória. Em virtude disso quanto mais cedo à literatura Infantil estiver presente na vida
de nossas crianças melhor será aproveitado.
Portanto é possível considerar inúmeras formas de utilizar à atividade de leitura
nas séries iniciais da educação infantil a leitura pode e deve fazer parte do cotidiano das
crianças. O contato com os livros deve-se fazer presente, portanto, desde o ingresso da
criança na constituição escolar. É durante o ato de ler e escutar histórias que a imaginação
da criança flui, pois elas se identificam com os diversos personagens das historias, entra no
mundo da fantasia e se imaginam dentro dos livros, esse campo da imaginação é fértil e
principalmente quando é mediada por atividades de leitura oral dos livros.
Conforme Abramovich (1997) é possível afirmar que a literatura infantil é
importante para a criança porque encaminha a descobertas, desperta interesse pelo novo,
pelo conhecimento das coisas, sendo que seu pensamento lógico organiza-se em formas
concretas que permitem as operações mentais, atraindo desafios e questionamentos pelo
que a rodeia.
Acredita-se que a literatura vem solidificar o espaço da leitura na escola enquanto
formação de leitores, sendo assim, torna-se importante.
47
Assim as leituras realizadas sobre as contribuições da leitura nas classes iniciais da
educação infantil, acredita-se que a leitura e a escrita fazem parte do mundo desde o seu
nascimento antes mesmo de entrarem na escola haja vista que muitas coisas escritas ou
através de imagens.
Segundo Bettelheim(1996) ao mesmo tempo em que a literatura diverte a criança
ela favorece o desenvolvimento e a personalidade da mesma. Diante disso é de suma
importância que a literatura seja inserida desde ceda na vida das crianças e quando isso é
feito com o auxilio da família com certeza terá maiores resultados, porque o que se pode
perceber é que os pais têm deixado à responsabilidade de educar com a escola, quando na
verdade o professor pode de fato auxiliar nessa introdução da leitura nesta fase tão
importante que é a educação Infantil.
Ao termino da pesquisa pode-se concluir que, a literatura infantil percorreu um
longo caminho até chegar ao presente século. A preocupação com a literatura infantil
começa no início do século XVIII e até então não havia um olhar diferenciado entre adultos e
criança.
A partir dessa diferenciação surgiu a necessidade de produzir obras especificas
para elas. Com o passar dos anos vão surgindo obras infantis, as primeiras são vindas do
exterior e em seguida as crianças brasileiras passam a ser beneficiadas com várias obras
infantis, antes traduzidas e em seguida produzidas por alguns autores brasileiros como, por
exemplo, Monteiro Lobato, também conhecido como mestre da literatura infantil no Brasil.
Atualmente, existe uma variedade de contos de historias infantis, voltadas para a
realidade de meninos e meninas, pobres e ricos, negros ou brancos, leituras voltadas para a
realidade e contextos diversos.
Compreende-se que a leitura é uma atividade imprescindível para a formação do
ser humano em virtude de ser fonte de informação, de conhecimento e aprendizado, além
de ser uma atividade fundamental para o desenvolvimento cultural do leitor.
Quando as crianças tem um contato agradável com o livro infantil, estamos
ampliando seu leque de ideias e conhecimento, fazendo fluir sua criatividade e promovendo
a prática da leitura.
Acredita-se que a literatura infantil favorece no desempenho e conhecimento do
aluno, um simples contar de historias pode ser para a criança muito mais que um
divertimento, contar história pode despertar na criança o gosto pela leitura, que
consequentemente irá desenvolver, entre outras sua capacidade de fantasiar e imaginar
lugares, situações personagens etc. A literatura infantil, é uma grande auxiliadora que os
educadores possuem em mãos, basta saber usufruir e deixar a imaginação viajar, pois o
educador tem o compromisso não só com os alunos durante os momentos que passam
juntos, mas sim com o futuro deles.
48
Portanto, no presente século, claramente se percebe a importância da literatura
infantil está inserida na vida das crianças, e para sua melhor efetivação é necessário que
haja compromisso por parte dos educadores para promover a leitura com prazer e eficácia,
compromisso da escola oferecendo melhores condições e estruturas físicas com espaços e
eventos que promovam a leitura, dando suporte não só ao aluno, mas também ao professor,
e por ultimo porem não menos importante a participação da família no processo ensino
aprendizagem, pois dentro do seio familiar a leitura é bastante prazerosa, cria um vínculo
maior entre pais e filhos.
Se as crianças são criadas em um ambiente receptivo à leitura, em contato ativo
com o livro é provável que no futuro ela conserve o gosto pela leitura. Se ao contrário a
família não se envolver será mais difícil o trabalho dos professores, pois a criança que tem
contato com a leitura desde cedo dentro de sua casa possui maior facilidade de aprender,
que um aluno que teve seu primeiro contato ao entrar na escola.
Todavia, o papel da família na formação do leitor é pouco discutido, mas é preciso
lembrar que os valores transmitidos pelas famílias perduram por toda a vida, portanto se
cada um fizer a sua parte, escola, professores e família com certeza terão no futuro
cidadãos críticos, criativos, atuantes e bons leitores.
49
REFERÊNCIAS
ABRAMOVICH, Fanny.
Literatura
Infantil:
Gostosuras
e Bobices.
São Paulo:
Ed.Spicione, 1997.
______. Alfabetizando sem o ba- be– bi– bo– bu. 1. Ed. São Paulo: Scipione, 1995.
ARROYO, Leonardo. Literatura Infantil Brasileira. Melhoramentos, SP, 1988.
ANDRÉ, Tâmara Cardoso. Literatura infantil-Práticas adequadas ajuda a despertar o
gosto pela literatura. Revista do Professor, Porto Alegre, n.78, p.18-21, Ab/Jun.2004.
BAKHTIN, Mikhail. Marxismo e filosofia da linguagem. São Paulo: Hucitec, 1995.
BETTELHEIN, Bruno, 1903- A Psicanálise dos Contos de Fada/ Bruno Bettelhein:
Tradução de Arlene Caetano. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1980.
BARBOSA, José Juvêncio. Alfabetização e Leitura. – São Paulo: Cortez, 1994. -2. Ed.rev.
(Coleção Magistério. 2º grau. Série formação do professor; v.16).
BORBA, Maria do Socorro de Azevedo. Adolescência e Leitura: a contribuição da escola
e da biblioteca escolar. In: Congresso Brasileiro de Biblioteconomia, 2000.
CAGLIARI, Luiz Carlos. Alfabetização e linguística. 2. Ed. São Paulo: Scipione, 1994.
COELHO, Nelly Novaes. Literatura Infantil: Teoria análise Didática/ Nelly Novaes Coelho.
-1. Ed. – São Paulo: Moderna, 2000.
FERREIRO, Emília. Psicogênese da língua escrita. Trad. Diana Myriam Lichtenstein,
Liana Di Marco e Mário Corso. – Porto Alegre: Artes Médicas Sul, 1999.
GÓES, Lúcia Pimentel. Introdução à Literatura para Crianças e Jovens. - São Paulo:
Paulinas, 2010. - (Coleção Literatura & Ensino)
KATO, Mary A. Mundo da Escrita. – São Paulo: Ática, 2005.
50
KLEIMAN, Ângela. Texto e Leitor: Aspectos Cognitivos da Leitura. Campinas, SP:
Pontes, 9ª Edição, 2004.
LAKATOS, Eva Maria. Fundamentos da Metodologia Cientifica. 6. ed.- São Paulo: Atlas,
2007.
LAJOLO, Mariza e ZILBERMAN, Regina. “Literatura Infantil Brasileira - Histórias e
Histórias”. Editora Ática, 2003. São Paulo.
_______. Do mundo da leitura para a leitura do mundo. 6ª ed. 13ª impressão. São Paulo:
Editora Ática, 2008.
OLIVEIRA, Ana Arlinda de. Leitura Infantil e Doutrinação da Criança. Cuiabá, MT:
EdUFMT; Entrelinhas, 2005.
PAIVA, Sílvia Cristina Fernandes; OLIVEIRA, Ana Arlinda. A literatura infantil no processo
de
formação
do
leitor.
Disponível
em:
http://www.cadernosdapedagogia.ufscar.br/index.php/cp/article/viewFile/175/101. Capturado
em: 20/04/2013.
POSSENTI, S. A leitura errada existe. In: BARZOTTO, Valdir (org.). Estado de leitura.
Campinas: Mercado de Letras, 1999, p.169-178. SOARES, M. As
SANTANA; Emerson. Revista Construir Notícias- nº50 ano 09- Janeiro/ Fevereiro 2010.
SOLÉ, Isabel. Estratégias de leitura. Porto Alegre: Artmed, 1998.
TERRITÓRIOS didáticos: Saberes & Práticas/ organizadoras. SANTOS, Eunice Ferreira
dos... et, all). – Belém: E.F.S., 2000.
YOLANDA, Regina “A importância da imagem nos livros” 1n: MACHADO, Luiz R. e
SANDRONI, Laura C (org.) A criança e o livro: Guia prático de estímulo à leitura. São
Paulo: Ática, 1986 (p. 38-45).
ZILBERMAN, Regina. “A Literatura Infantil na escola”. 10ª edição - São Paulo: Global,
1998.

1 faculdades integradas ipiranga curso de pedagogia kézia de

Transcrição

Documentos relacionados

Livro de imagens - Grupo Autêntica

Pensando a Literatura Para Crianças e Jovens

Menina nao Maluquinha - CP01ed01

ZAGOR 81Pagn3_4.indd

recensión a cargo de Ana Paula Arnaut

Maleta de Livros - Backyardigans

Contação de histórias de terror: estimulando a leitura e a

Untitled - SEAC Banche

HABILIDADES COGNITIVAS E METACOGNITIVAS.