aceSSÓrioS

2016/2017
Sistemas
Hidráulicos
de Resgate
www.weber-rescue.com
2 |Introdução
COM NOVAS TECNOLOGIAS
EM DIREÇÃO AO FUTURO
Novas tecnologias em veículos e sistemas de segurança, ambos em constante
otimização, aprimoram a proteção dos ocupantes. No entanto, estas tecnologia
sempre apresentam novos desafios aos serviços de emergência.
A WEBER RESCUE SYSTEMS prevê esta tendência pelo incessante desenvolvimento de sistemas de resgate de alto desempenho.
Nós temos o equipamento de resgate perfeito para praticamente qualquer
cenário. Ao longo dos últimos anos, nossas inovações focaram em equipamentos flexíveis e à bateria da série E-FORCE. Entretanto, nossa linha padrão de
produtos também avançou com as novas gerações de ferramentas de corte e
lâminas (RSU PLUS), novas ferramentas de expansão (AS e BS) e unidades de
potência (E/V 70 W).
Oferecemos uma linha completa de soluções testadas e comprovadas, agora
complementadas por equipamentos adicionais, tais como o STAB-FAST ALU,
PATSTAB e PAT-SAFE.
Nossos programas globais de treinamento e educação para equipes de serviços
de emergência são um componente adicional do nosso sucesso. Um exemplo
disso são os nossos eventos, RESCUE DAYS (Dias de Resgate), realizados em
diversos países (Áustria, Brasil, Japão, etc.) e nos quais milhares de equipes de
resgate e de bombeiros já foram treinadas.
Você pode ter uma melhor visão geral das muitas vantagens dos nossos sistemas
durante uma apresentação pessoal do produto na sua própria localização, na
qual você poderá descobrir por si próprio o que está por detrás da experiência
dos produtos da WEBER RESCUE.
Você pode encontrar mais informações interessantes sobre nossos produtos e
serviços em www.weber-rescue.com.
A Equipe de Vendas da WEBER RESCUE
CONTEÚDO | 3
CONTEÚDO
NOVAS TECNOLOGIAS
4
FERRAMENTAS DE EXPANSÃO
6
FERRAMENTAS DE CORTE
10
FERRAMENTAS COMBINADAS
16
CILINDROS DE RESGATE
20
UNIDADES DE POTÊNCIA
24
UNIDADES DE POTÊNCIA COMPACTAS E MANGUEIRAS 28
FERRAMENTAS À BATERIA E-FORCE 2
34
FERRAMENTAS LEVES
42
EQUIPAMENTOS DE ELEVAÇÃO
44
ESTABILIZADORES48
ACESSÓRIOS54
SÉRIE-S62
TREINAMENTO66
4 | tecnologia
tecnologia | 5
PRODUTOS DA WEBER RESCUE COM AS
MAIS RECENTES TECNOLOGIAS!
+
Inserções substituíveis feitas de ligas de alta resistência
Sistema mangueira-em-mangueira para um melhor manuseio
Rápida e fácil conexão de mangueiras através de um único
movimento sem desengate acidental
A
V
Lâminas
Baterias Li-Ion recarregáveis para operação independente
Tecnologia de corte Xtreme para um corte perfeito,
especialmente daqueles materiais mais recentes
MA
Melhor capacidade em um espaço mínimo, e de baixo peso
outras
Desempenho de corte
+++
+
Estabilidade/Segurança
+++
+
3,6 kg
3,9 kg
X
Inserções de lâminas
Peso
Alça giratória (360°) e removível
A
ULTIMATIVE
Lâminas forjadas de alta resistência de desenho leve
Desenho de lâmina ULTIMATE otimizado para as mais difíceis aplicações
Alça ajustável reforçada com fibra para um perfeito manuseio
Nova mobilidade
Controle de velocidade automático remove ruído e
estresse adicionais
Potência máxima de uma ferramenta através da operação
"turbo" de dupla velocidade
Controle exclusivo WEBER para um manuseio preciso otimizado
Nervuras para melhor aderência
V
Desempenho
360°
Nova geração
de ferramentas de corte
Lâminas forjadas de alta resistência para aplicações mais difíceis
Tempo de operação
Velocidades mais elevadas de operação através de mais potência
Cria espaço no interior
Uma nova, eficiente e aprimorada unidade acionadora para tempos de operação
mais longos em velocidades mais elevadas
Luzes LED para uma melhor visualização na área de trabalho
Tempo de operação mais longo devido a capacidade de 5,0 Ah
6 | Ferramentas de Expansão
Ferramentas de Expansão | 7
O ENCONTRO ENTRE USO E MORDIDA
BLACK SERIES
Ferramentas de expansão de
alto desempenho da WEBER RESCUE
DICAS E TRUQUES
LATA DE SARDINHAS
Insira a ferramenta de expansão entre a base traseira e o teto
O teto se rompe nos pontos de solda
O teto se rompe nos pontos de solda
Resgate bem-sucedido, de acordo com a posição do veículo
Construção leve feita de
liga de alumínio de alta resistência
Pino cativo
(SP 53 BS)
Controle exclusivo WEBER
para um manuseio preciso otimizado
Endurecimento de superfície
inovador
Tampa flexível
para melhor proteção
Pontas da ferramenta de
expansão com nervuras
para melhor aderência
(SP 35 AS, SP 53 BS)
Alça dobrável
Novo e estendido desenho de ponta com
seção descascadora integrada
Dentes à prova de desgaste
8 | Ferramentas de Expansão
Ferramentas de Expansão | 9
Ferramentas de Expansão
Tipo
Força de abertura
na faixa de
operação*
Força de fechamento*
Distância de abertura
Peso
Classificação EN
Nº de peça
Ferramentas de
Expansão
SP 35 AS
SP 49
SP 53 BS
SP 60
SP 80
35-171 kN
49-330 kN
53-421 kN
63-492 kN
88-470 kN
76 kN
101 kN
100 kN
110 kN
102 kN
600 mm
710 mm
800 mm
810 mm
620 mm
14,6 kg
19,9 kg
20,3 kg
24,7 kg
25,1 kg
AS 35/600-15
AS 49/710-20
BS 53/800-20
BS 63/810-25
CS 87/600-25
1071373
5933633
1058125
5931479
5930758
*de acordo com EN 13204 até 700 bar
SP 35 AS
SP 53 BS
Ferramenta de expansão leve
(somente 14,6 kg)
Uma das mais leves ferramentas de
expansão BS (norma EN) do mundo
Braços compridos para extra controle
e estabilidade
Idealmente adequada aos materiais e
às demandas automotivas atuais!
Abertura grande de 600 mm
Abertura grande de 800 mm
Novas pontas com nervuras para extra
aderência
Pino cativo e novas pontas com nervuras
para extra aderência
Satisfaz a norma AS
Satisfaz a norma BS
SP 35 AS
SP 49
Pontas de reposição
SP 35 AS
1074746
SP 49
3885593
SP 53 BS
1068392
SP 60
3878368
SP 80
3878376
poder
redefinido
SP 80
Acessórios
Kit de corrente composto por:
2 travas de corrente, 2 correntes de tração de 1,8 m de
comprimento com ganchos. O comprimento das
correntes pode ser facilmente ajustado através de uma
botoeira localizada na trava da corrente.
SP 53 BS
SP 53 BS
SP 60
571415
SP 35 AS, SP 49 e SP 60
2819139
SP 80
2840138
10 | Ferramentas de Corte
Ferramentas de Corte | 11
A PRÓXIMA GERAÇÃO DE
FERRAMENTAS DE CORTE
A Ferramenta de corte ULTIMATIVE com inserções de lâminas
DICA E TRUQUES
CORTE POR TORÇÃO
BLACK SERIES
Comece na posição horizontal, com a ferramenta aberta
Para um corte vertical, gire a alça de controle
A alça de transporte interfere no trabalho
Com a alça virada, trabalho ininterrupto se forna possível
V
Novo desenho otimizado de lâmina e aresta
de corte para aplicações mais difíceis
Controle exclusivo WEBER
para um manuseio preciso
otimizado
Alça giratória e removível para
operação em locais restritos e
confinadoso
360°
Lâminas forjadas de alta
resistência de desenho leve
Inserções de lâminas substituíveis para
um desempenho duradouro
A
12 | Ferramentas de Corte
Ferramentas de Corte | 13
Ferramentas de Corte
O FORMATO DE LÂMINA COMPROVADO - RSX
Tipo
Abertura
Força máx. de corte*
Força máx. de corte
(barra de aço redonda)*
Peso
Classificação EN
Classificação NFPA
Nº de peça
Tipo
Abertura
Força máx. de corte*
Força máx. de corte
(barra de aço redonda)*
Peso
Classificação EN
Classificação NFPA
Nº de peça
RSX 105-29
105 mm
29 t/282 kN
RSX 160-50
163 mm
50 t/500 kN
RSX 180-80
180 mm
92 t/903 kN
Ø 22 mm
Ø 32 mm
Ø 35 mm
9,3 kg
AC 105-E-9
A5/B4/C5/D6/E6
5936780
14,6 kg
BC 160-H-15
A7/B7/C6/D7/E8
1050539
17,6 kg
BC 180-H-18
A7/B9/C7/D9/E9
1059226
RSX 185-105
185 mm
105 t/1.030 kN
RSX 200-107
200 mm
107 t/1.050 kN
Ø 45 mm
Ø 43 mm
22,5 kg
CC 240-H-23
A9/B9/C9/D9/E9
5932939
19,9 kg
CC 200-H-20
A8/B9/C7/D9/E9
5935849
Nova geração
de ferramentas de corte
1 kg mais leve devido ao
novo formato de lâmina
V
Tipo
Abertura
Força máx. de corte*
Força de corte máxima
(barra de aço redonda)*
Peso
Classificação EN
Classificação NFPA
Nº de peça
RSU 200-107 PLUS
200 mm
107 t/1.050 kN
Ø 43 mm
19,8 kg
CC 200-H-20
A8/B9/C8/D9/E9
1069498
*de acordo com EN 13204 até 700 bar
...COM INSERÇÕES SUBSTITUÍVEIS
Tipo
Abertura
Força máx. de corte*
Força máx. de corte
(barra de aço redonda)*
Peso
Classificação EN
Classificação NFPA
Nº de peça
RSX 180-80 PLUS
180 mm
92 t/903 kN
Ø 35 mm
17,8 kg
BC 180-H-18
A7/B9/C7/D9/E9
1059226SIP
Acessórios
Para uso com a RSX 180-80 PLUS:
RS 170
RS(X) 165-65,
S 270-71
Peso
Nº de peça
8,3 kg
1062138
8,3 kg
1062134
Lâmina de reposição
Nº de peça
Peso
RSX 105-29
1825518
1,1 kg
RSX 160-50
1050557
2,3 kg
RSX 180-80
1059813
3,2 kg
RSX 185-105
1823035
4,0 kg
RSX 200-107
1822608
3,4 kg
Lâmina de reposição
licença
para cortar
Lâmina sem inserção
RSX 180-80 PLUS
RSU 200-107 PLUS
Inserção de lâmina
RSX 180-80 PLUS
RSU 200-107 PLUS
Lâmina completa (com inserção)
RSX 180-80 PLUS
RSU 200-107 PLUS
Inserção em bolsas (2 unds.)
RSX 180-80 PLUS
RSU 200-107 PLUS
Peso Nº de peça
3,1 kg
3,3 kg
1059363
1072763
0,2 kg
0,3 kg
1061568
1075983
3,3 kg
3,6 kg
1059362
1078502
1,1 kg
1,1 kg
1061567
1078501
14 | FERRAMENTAS DE CORTE ESPECIALIZADAS
FERRAMENTAS DE CORTE ESPECIALIZADAS| 15
FERRAMENTAS DE CORTE ESPECIALIZADAS
FERRAMENTA DE QUEBRA DE
CONCRETO BC 250
C 100-31
•
•
•
Ferramenta especializada para corte contínuo
Material residual é automaticamente removido
Superfície serrilhada especial para um corte agressivo
•
•
Abertura
Força máx. de corte*
Peso
Classificação EN
Classificação NFPA
Nº de peça
•
120 mm
31 t/308 kN
19,5 kg
AC 120-C-20
A4/B3/C5/D6/E6
5935199
•
Lâmina de reposição
C 100-31 Lâmina
C 100-31 Lâmina inferior direita
C 100-31 Lâmina inferior esquerda
•
1051463
1051474
1051475
S 220-54 e S 270-71
•
•
•
Classificação NFPA
S 220-54
220 mm
54 t/533 kN
S 270-71
280 mm
71 t/699 kN
Ø 25 mm
Ø 36 mm
14,4 kg
BC 170-H-14
17,0 kg
CC 218-H-17
A6/B7/C6/D8/E8
A7/B8/C7/D8/E9
1063372
5932084
Nº de peça
Lâmina de reposição
S 220-54 Lâmina
S 270-71 Lâmina
1063374
1808559
•
250 mm
11 t/109 kN
18,1 kg
1063190
BC 250 Pontas de reposição
1065132
Corte livre de tensão, sem movimento descontrolado do material
sendo cortado
Compacta – para uso em espaços confinados tais como o espaço
designado aos pés em veículos
Leve - para manuseio com uma só mão
Abertura
Força máx. de corte*
Força máx. de corte
(barra de aço redonda)*
Peso
Classificação EN
Classificação NFPA
Nº de peça
*de acordo com EN 13204 até 700 bar
FERRAMENTA DE CORTE s 25-20
•
•
S 50-14
•
Abertura
Força máx. de fechamento*
Peso
Nº de peça
aior largura de abertura
M
Lâminas serrilhadas
Baixo peso
Abertura
Força máx. de corte*
Força máx. de corte
(barra de aço redonda)*
Peso
Classificação EN
•
Para operação pesada no evento de desastres
naturais, colapso de edifícios e incidentes
industriais
Para quebrar pedaços de concreto espessos
Alça giratória e tampa de proteção
Pontas removíveis
Também disponível na versão à bateria (E-FORCE)
•
50 mm
19 t/181 kN
Ø 16 mm
4,3 kg
AC 50-B-4
A4/B3/C2/D4/E3
2833395
Lâmina de reposição
S 50-14 Lâmina superior
S 50-14 Lâmina inferior
3863670
3863689
Ferramenta de resgate para desastres, tais como
terremotos e colapso de edifícios
Para cortar hastes de metal, correntes,
cadeados e reforços
Possibilidade de manuseio com uma só mão
Força máx. de corte*
Peso
Nº de peça
19,5 t/191 kN
7,7 kg
1065612
S 25-20
Pontas de reposição
1065665
16 | Ferramentas Combinadas
Ferramentas Combinadas | 17
O ENCONTRO ENTRE EFICIÊNCIA E VARIEDADE
Cortar, alargar, empurrar e puxar - com uma só ferramenta!
DICAS E TRUQUES
FAZENDO UMA ABERTURA
Prenda a moldura da janela com a ferramenta
Gire a moldura da janela ao redor de si mesma
Insira a ferramenta no espaço criado
Abra a porta
Controle exclusivo WEBER
para um manuseio preciso
otimizado
360°
A
Alça giratória removível de 360° ideal para operação em espaços
restritos e confinados
SPS 370 e SPS 400 com
pontas removíveis e a mais
elevada classe de corte - "H"
Compatível com conjunto
de correntes e cilindros de
resgate
Lâminas pode ser retificadas e
vêm completas com ranhuras
para o corte de barras redondas
18 | Ferramentas Combinadas
Ferramentas Combinadas | 19
HAND-VARIO SPS 260 H
Ferramentas
Combinadas
Distância de abertura
Força máx. de corte*
Força de corte
(barra de aço redonda)
Força de abertura na faixa
de operação*
Força de tração
(com dispositivo de tração)
Largura de tração
(com dispositivo de tração)
Peso
Classificação EN
Classificação NFPA
Nº de peça
SPS 270
270 mm
33 t/324 kN
SPS 360 L
360 mm
50 t/491 kN
SPS 370
370 mm
50 t/491 kN
SPS 400
425 mm
82 t/822 kN
Ø 25 mm
Ø 30 mm
Ø 30 mm
Ø 35 mm
32-591 kN
39– 783 kN
36-783 kN
36 – 1.071 kN
39 kN
52 kN
52 kN
98 kN
345 mm
346 mm
346 mm
402 mm
10,8 kg
BK 30/265-F-11
14,9 kg
CK 37/360-H-15
16,0 kg
CK 37/370-H-16
18,3 kg
CK 36/420-H-18
A6/B5/C6/D6/E7
A6/B8/C6/D8/E7
A6/B8/C6/D8/E7
A7/B9/C7/D9/E9
1055954
1062580
1063314
5931134
Ferramenta combinada acionada
manualmente através de um acionador
hidráulico integrado
• Pequeno espaço de armazenamento
necessário
• Manuseio ágil
• Leve
• Cabeça pode ser girada à qualquer
posição dentro de 360°
Abertura
Força de corte máxima
Força de corte
(barra de aço redonda)
Força de abertura na
faixa de operação
Peso
DIN class
(DIN 14751-4)
Classificação NFPA
Nº de peça
*de acordo com EN 13204 até 700 bar
Acessórios
SPS 370 e SPS 400
com pontas removíveis!
Reposição (braço)
SPS 270 e SPS 260 H
1819240
SPS 360 L
1068993
SPS 370
1063315
SPS 400
1810499
Dispositivo de tração, com pino para prender as
correntes às lâminas (braços). 2 unds. necessárias
SPS 270 e SPS 260 H
2096617
SPS 360 L
2835746
SPS 370 e SPS 400
2836033
Conjunto de correntes
SPS 270
571407
SPS 360 L, SPS 370 e SPS 400
2819139
Ponta da ferramenta de expansão
SPS 370 e SPS 400
3867323
Cilindro de resgate RZM 740
SPS 260 H, SPS 270 e SPS 360 L
1056478
260 mm
29 t/281 kN
Ø 25 mm
33 – 383 kN
11,2 kg
K 25 E-M
A6/B6/C6/D7/E7
5934397
20 | Cilindros de Resgate
Cilindros de Resgate | 21
O ENCONTRO ENTRE PAIXÃO E DINÂMICA
Extensível até um comprimento distendido de 1.600 mm
DICAS E TRUQUES
TERCEIRA PORTA
Cilindro pode ser girado sob carga
devido à cabeça giratória
Efetue os cortes nos pontos indicados
Aplique o cilindro de resgate
Distenda o cilindro de resgate
Uma grande abertura para resgate é criada
Controle exclusivo WEBER
para um manuseio
preciso otimizado
Hastes do pistão com
acabamento cromado
temperado
Excelente gradução de comprimento
mais força, menos peso
22 | Cilindros de Resgate
Cilindros de Resgate | 23
Cilindros de Resgate
CILINDRO DE RESGATE
TRAVESSA RZ 1-1810
Cilindros de resgate (estágio único)
Força de pressão*
Força de tração*
Comprimento fechado
Curso do pistão
Comprimento
distendido
Peso
Classificação EN
Nº de peça
RZ 1 – 850
137 kN
26 kN
530 mm
320 mm
RZ 2 – 1290
137 kN
26 kN
750 mm
540 mm
RZ 3 – 1640
137 kN
26 kN
1.100 mm
540 mm
850 mm
1.290 mm
1.640 mm
11,7 kg
R 137/320-12
5933803
16,4 kg
R 137/540-16
5933781
19,4 kg
R 137/540-19
5933765
Cilindro ideal para alargar um interior
deformado e para trabalho dentro de
um veículo!
• Leve e compacto
• Estrutura de pequeno diâmetro
• Longo comprimento distendido de
1.810 mm
Força de pressão
Comprimento fechado
Curso do pistão
Comprimento
distendido
Classificação EN*
Peso
Nº de peça
Cilindro de resgate telescópico
Força de pressão*
Comprimento fechado
Curso do pistão
Comprimento
distendido
Peso
Classificação EN
Nº de peça
RZT 2 –600
189.4/99 kN
300 mm
300 mm
RZT 2 – 775
189.4/99 kN
395 mm
380 mm
RZT 2 – 1170
189.4/99 kN
540 mm
630 mm
RZT 2 – 1500
189.4/99 kN
650 mm
850 mm
600 mm
775 mm
1.170 mm
1.500 mm
9,3 kg
TR 189/16599/135-9
5936934
11,5 kg
TR 189/21099/170-12
5931401
15,2 kg
TR 189/36099/270-15
1050149
18,0 kg
TR 189/47099/380-18
1050041
Cilindro de resgate telescópico XL
Força de pressão*
Comprimento fechado
Curso do pistão
Comprimento d
istendido
Peso
Classificação EN
Nº de peça
RZT 2 –1500 XL
269,4/129,5 kN
650 mm
852 mm
RZT 3 –1310 XL
269,4/129,5/45,4 kN
480 mm
830 mm
1.502 mm
1.310 mm
20,9 kg
TR 269/445130/407-21 5932025
17,2 kg
–
5934133
*de acordo com EN 13204 até 700 bar
36.44 kN
990 mm
820 mm
1.810 mm
R36/820-14
13,9 kg
1077052
* certificado de liberação de acordo com EN 13204
Acessórios
Base frontal de suporte
Base traseira de suporte
Suporte de soleira
Adaptador de aro da roda traseira (placa base,
3 adaptadores de aro e maleta de transporte)
Adaptador de aro da roda frontal e traseira (placa
base, 3 adaptadores de aro, adaptador de aro frontal e maleta de transporte)
Jogo de correntes para RZ 1-3 e SP 30/35
Jogo de correntes para RZ 1-3 e SP 43 XL/49/60
Adaptador para jogo de correntes 571407
(2 unidades necessárias)
Adaptador para jogo de correntes 2819139
(2 unidades necessárias)
Jogo de acessórios RZ 1,2 e 3
(Cabeças diferentes com caixa de armazenagem)
Extensão250 mm para RZT 2-600 e RZT 2-775
Extensão 175 mm para RZ 1-850
Extensão 250 mm para RZ 1-850
Extensão 320 mm para RZ 1-850
Peso
6,0 kg
9,8 kg
10,0 kg
Nº de peça
1824333
1824341
8121737
19,6 kg
2852144
30,7 kg
2854082
7,4 kg
13,8 kg
571407
2819139
0,7 kg
3837300
0,8 kg
3847900
6,5 kg
2823306
3,4 kg
2,0 kg
2,6 kg
3,0 kg
3864588
1058482
3838579
1062442
24 | UNIDADES DE POTÊNCIA
UNIDADES DE POTÊNCIA | 25
O ENCONTRO ENTRE PAIXÃO E DINÂMICA
As novas unidades de potência hidráulica E/V 70 W da WEBER RESCUE
Unidade central de controle
(iluminada)
Suportes de ferramentas integrados,
individualmente ajustáveis para todas
as ferramentas
potência encontra
a velocidade
Maior volume de óleo (6,5 l) para
operação simultânea de todas as ferramentas
Maior velocidade de operação devido à
nova bomba de alto desempenho
Motor à gasolina ou elétrico
Carretel de mangueira duplo,
disponível com mangueiras de
versões e comprimentos diferentes
2 mangueiras de super alta pressão
x 20 m para uso com a ferramenta
de sua escolha em velocidade em
dobro (turbo) ou para operação
simultânea de duas ferramentas
Desenho moderno e
compacto
Grandes alças de transporte
Rebobinador integrado
26 | UNIDADES DE POTÊNCIA
UNIDADES DE POTÊNCIA | 27
UNIDADES DE POTÊNCIA
COMANDO-TURBO
Alavancas, posição 1:
Operação simultânea
2. sklopni položaj, istodobni rad
(jedna je poluga lijevo, druga desno)
Alavancas, posição 2:
Modo TURBO = velocidade em dobro
E 70 W-SAH 20
V 70 w-SAH 20
Motor
Pressão nominal*
Volume de Óleo
Peso
Classificação EN
Nº de peça
Motor Elétrico
de 230 V,
50 Hz, 2 kW
630/700 bar
6,5 l
78,5 kg
ATO/MTO
1078718
Motor de
4 tempos
à gasolina, 4 kW
630/700 bar
6,5 l
82,5 kg
ATO/MTO
1078719
E 70 w-SAH 20
V 70 W-SAH 20
com mangueiras COAX
AX
Motor
Sem fluxo de óleo
Sem fluxo de óleo
Óleo pressurizado
Óleo pressurizado
Sem pressão
Sem pressão
Pressão nominal*
Volume de Óleo
Peso
Classificação EN
Nº de peça
Motor Elétrico
de 230 V,
50 Hz, 2 kW
630/700 bar
6,5 l
74,0 kg
ATO/MTO
1069283
*de acordo com EN 13204 até 700 bar
Motor de
4 tempos
à gasolina, 4 kW
630/700 bar
6,5 l
78,0 kg
ATO/MTO
1058332
AX
28 | UNIDADES DE POTÊNCIA COMPACTAS
UNIDADES DE POTÊNCIA COMPACTAS | 29
O ENCONTRO ENTRE PLENA POTÊNCIA E
MÍNIMO ESPAÇO
Unidades de potência compactas com tecnologia ECO
Operação simultânea de 2 ferramentas
ou uma ferramenta no modo turbo
"rápido" (mais volume de óleo para
uma operação mais rápida)
Pequeno, leve e flexível,
alta potência de saída –
trabalho rápido
Opera até mesmo quando sob
extrema inclinação (até 30°)
Motor industrial
Controle de velocidade automático
para redução de ruído
DICAS E TRUQUES
ABERTURA DE RESGATE
Condição original
Use a ferramenta de expansão
Crie uma abertura de resgate
Aumente a abertura de resgate com o cilindro de resgate
30 | UNIDADES DE POTÊNCIA COMPACTAS
UNIDADES DE
POTÊNCIA COMPACTAS
MA
V 400 ECO
Motor
Pressão nominal*
Volume de Óleo
Peso
Classificação EN
Nº de peça
UNIDADES DE POTÊNCIA COMPACTAS | 31
Potência ECO
As revoluções do motor são auto-
maticamente aumentadas quando o botão de controle da ferramenta é pressionado.
Ele retorna à marcha lenta
automaticamente quando o
botão é liberado.
MAIS UNIDADES DE POTÊNCIA COMPACTAS...
MA
V-ECOSILENT
Motor
V 400 S
V 400 ECO
Motor de
Motor de
4 tempos
4 tempos
à gasolina 1,5 kW à gasolina 1,5 kW
630/700 bar
630/700 bar
2,5 l
2,5 l
17,3 kg
17,3 kg
STO
STO
5934753
5936853
Pressão nominal*
Volume de Óleo
Peso
Classificação EN
Nº de peça
•
Pressão nominal*
Volume de Óleo
Peso
Classificação EN
Nº de peça
Extra silencioso - somente 63,9 dB (A)
V-ECOCOMPACT
V 50 ECO
V / E 50 S
Motor
Motor de
4 tempos
à gasolina 2,2 kW
630/700 bar
2,7 l
24,9 kg
ATO/MTO
5935318
Motor
V 50 ECO
V 50 S
Motor de
Motor de
4 tempos
4 tempos
à gasolina 2,2 kW à gasolina 3,4 kW
630/700 bar
630/700 bar
4,0 l
4,0 l
29,9 kg
31,4 kg
ATO/MTO
ATO/MTO
5935717
5934460
E 50 S
Motor Elétrico de
230 V,
50 Hz, 1,3 kW
630/700 bar
4,0 l
31,0 kg
ATO/MTO
1070365
Pressão nominal*
Motor de
4 tempos
à gasolina 2,2 kW
630/700 bar
Volume de Óleo
Peso
Classificação EN
Nº de peça
•
3,8 l
23,9 kg
ATO/MTO
1060793
Pequeno, leve, robusto
*de acordo com EN 13204 até 700 bar
E-COMPACT
Motor
Pressão nominal*
Volume de Óleo
Peso
Classificação EN
Nº de peça
Motor Elétrico de
230 V, 50 Hz, 1,5 kW
630/700 bar
2,8 l
12,5 kg
STO
1050354
• Extremamente leve e flexível
• Uma conexão com alta potência de saída
• Pequeno tamanho de instalação
*de acordo com EN 13204 até 700 bar
Você pode encontrar nossas ferramentas à
bateria na pág. 40
32 | ACESSÓRIOS PARA UNIDADES DE POTÊNCIA
ACESSÓRIOS PARA UNIDADES DE POTÊNCIA | 33
Mangueiras
CARRETÉIS PARA MANGUEIRAS
Mangueiras de extensão E acoplamentos
CARRETEL PARA MANGUEIRAS
AUTÔNOMO DUPLO HF 20 T
• Mangueiras de alta pressão
• Preenchidas com óleo, equipadas com acoplamentos ÚNICOS
Com estrutura para transporte, completo com
2 mangueiras de altra pressão de 20 m.
Ambos carretéis podem ser operados separadamente,
mesmo quando as mangueiras estiverem sob pressão.
Com duas manivelas rebobinadoras dobráveis.
•
•
Comprimento
5 m
10 m
15 m
20 m
Nº de peça
amarelo
2847647
2847663
2847680
2847701
Nº de peça
vermelho
2847639
2847655
2847671
2847698
4,3 kg
7,6 kg
9,5 kg
13,0 kg
Mangueiras COAX
•
•
•
Nº de peça
amarelo
1052602
1052603
1052604
1053457
Nº de peça
vermelho
1052605
1052606
1052607
1053455
Peso
Nº de peça
•
•
Peso
Peso
Nº de peça mangueira de alta
pressão, vermelha
Nº de peça mangueira de alta
pressão, amarela
Nº de peça mangueira de alta
pressão, azul
Nº de peça mangueira de alta
pressão, preta
3,3 kg
5,5 kg
7,7 kg
10,0 kg
•
- 2 ações de acoplamento
- Acoplamento possível somente
sem pressão
- Plugue de alívio de pressão necessário
+
Acoplamento ÚNICO:
- 1 ação de acoplamento
- Acoplamento com a presença
de pressão
- Sem necessidade de qualquer
tipo de plugue de alívio de pressão
AX
Mangueira
dupla
20,5 kg
Mangueira
COAX
18,5 kg
5931932
1054236
5932491
1054754
5932661
1055333
5932980
--
AX
PROTEÇÃO da mangueira
•
Acoplamento comum:
Mangueira
COAX
34,0 kg
1054768
Com estrutura para transpore, completo com mangueira de alta
pressão de 20 m
Pode ser operado até mesmo quando a mangueira estiver sob
pressão
Manivela rebobinadora dobrável
•
Comparação acoplamento comum / acoplamento ÚNICO
–
Mangueira
dupla
40,0 kg
5935016
CARRETEL PARA MANGUEIRA ÚNICA
AUTÔNOMO SIMPLES EHF 20 T
AX
Mangueira de desenho COAX
(Sistema mangueira-em-mangueira)
Preenchidas com óleo, equipadas com
acoplamentos ÚNICOS
Nenhuma torção possível
Comprimento
5 m
10 m
15 m
20 m
•
Peso
O acoplamento comum
pode ser substituído
por um acoplamento
ÚNICO
•
•
Mangueiras pigtail para proteção adicional às ferramentas
Material de revestimento de proteção em KEVLAR e cobertura
em duraskin®
Cor
Para válvulas de controle com mangas plásticas
Comprimento
em ferramentas
Nº de peça
Fecho em velcro
preto
30 cm
8064563
REVESTIMENTO DE PROTEÇÃO
•
•
•
•
Para mangueiras de 5-20 m
Para proteção contra abrasão e contaminação
Material de revestimento de proteção em KEVLAR e
cobertura em duraskin®
Color
Comprimento
Fecho em velcro
Nº de peça
vermelho
4m
8051496
amarelo
4m
8051500
azul
4m
8058024
34 | Ferramentas à bateria E-FORCE 2
Ferramentas à bateria E-FORCE 2 | 35
Nova mobilidade
A
NOVAS FERRAMENTAS À
BATERIA DA SÉRIE E-FORCE 2
BLACK SERIES
Tempo de funcionamento prolongado devido
à capacidade de 5,0 Ah (Bateria Li-lon de 28V)
Desempenho
Interruptor basculante para
manuseio otimizado até
mesmo com uma só mão
Luzes LED para uma melhor
visualização na área de
trabalho
Tempo de operação
• Nova carcaça com unidade de acionamento mais eficiente
• Tempo de funcionamento quase que dobrado
• Além de velocidades de operação mais altas
Carcaça reforçada
em fibra para aplicações
mais robustas
Unidade de acionamento reequipável para
ferramentas da série E-Force Geração 1 e
ferramentas de resgate móveis
Nova e mais eficiente unidade de acionamento para um tempo de
trabalho mais prolongado e velocidades de operação mais altas
Controle sensível com clara
identificação do movimento
de abrir e fechar
36 | Ferramentas à bateria E-FORCE 2
Ferramentas à bateria E-FORCE 2| 37
Ferramentas à bateria
Ferramentas à bateria
Ferramentas de Corte E-FORCE 2
Abertura
Força máx. de corte
Força máx. de corte
(barra de aço redonda)
Peso (com bateria)
Classificação EN
Classificação NFPA
Nº de peça
RSX 160-50
E-FORCE 2
RSX 180-80
PLUS E-FORCE 2
RSU 200-107
PLUS E-FORCE 2
160 mm
50 t/493 kN
180 mm
92 t/903 kN
200 mm
107 t/1.050 kN
Ø 32 mm
Ø 35 mm
Ø 43 mm
18,2 kg
21,4 kg
23,5 kg
BC 160-H-18
BC 180-H-21
CC 200-H-24
A6/B7/C6/D7/E8
A7/B9/C7/D9/E9
A8/B9/C7/D9/E9
1077690
1075255
1075262
RSU 200-107 PLUS E-FORCE 2
SPS 370 E-FORCE 2
RSX 180-80 PLUS E-FORCE 2
SPS 360 L E-FORCE 2
RSX 160-50 PLUS E-FORCE 2
SPS 270 E-FORCE 2
Ferramentas Combinadas E-FORCE 2
SPS 270 E-FORCE 2
SPS 360 L E-FORCE 2
32 - 591 kN
39 - 783 kN
36 - 783 kN
33 t/ 324 kN
50 t/ 491 kN
50 t/ 491 kN
Ø 25 mm
Ø 30 mm
Ø 30 mm
265 mm
360 mm
370 mm
Largura de tração
345 mm
346 mm
346 mm
Peso (com bateria)
14,2 kg
18,6 kg
19,9 kg
BK30/265-F-14
CK 37/360-H-19
CK 37/370-H-19
A6/B5/C6/D6/E7
A6/B8/C6/D8/E7
A6/B8/C6/D8/E7
1075250
1074458
1077676
Spreading force
Força máx. de corte
Força máx. de corte
(barra de aço redonda)
Distância de abertura
Classificação EN
Classificação NFPA
Nº de peça
Baterias não
incluídas na entrega!
SPS 370 E-FORCE 2
BLACK SERIES
38 | Ferramentas à bateria E-FORCE 2
Ferramentas à bateria E-FORCE 2| 39
FERRAMENTAS À BATERIA
ESPECIALIZADAS
Ferramentas à bateria
Ferramentas de Expansão E-FORCE 2
SP 35 AS E-FORCE 2
SP 53 BS E-FORCE 2
35 - 171 kN
53 - 421 kN
76 kN
600 mm
100 kN
800 mm
18,3 kg
24,0 kg
AS 35/600-18
1075263
BS 53/800-24
1077791
Força de abertura
Força de fechamento
Distância de abertura
Peso (com bateria)
Classificação EN
Nº de peça
Cunha Elétrica SPK 250 E-FORCE 2
Altura de inserção
8 mm
Altura máx. de elevação
Força de elevação
61 mm
25 t / 245 kN
Peso (com bateria)
12,6 kg
1077812
Nº de peça
Abridor de Porta DO 140 E-FORCE 2
Curso do pistão
140 mm
Força de empuxo*
11 t / 105 kN
Peso (com bateria)
14,3 kg
1078140
Nº de peça
SP 35 AS E-FORCE 2
Quebrador de Concreto BC 250 E-FORCE 2
SP 53 BS E-FORCE 2
Abertura
Força de fechamento
RZT 2-1360
E-FORCE 2
108/62 kN
RZT 2-1500
E-FORCE 2
108/62 kN
Comprimento fechado
542 mm
560 mm
700 mm
Curso do pistão
368 mm
800 mm
800 mm
Comprimento distendido
910 mm
1.360 mm
1.500 mm
Peso (com bateria)
15,7 kg
1075272
19,5 kg
1078342
21,0 kg
1081519
RZ 1-910 E-FORCE 2
BLACK SERIES
RZT 2-1360 E-FORCE 2
21,5 kg
1077721
Nº de peça
RZ 1-910
E-FORCE 2
111.3 kN
Nº de peça
11 t/109 kN
Peso (combateria)
Cilindro de Resgate E-FORCE 2
Força de pressão
250 mm
RZT 2-1500 E-FORCE 2
Acessórios
Cilindro de resgate mecânico
RZM 740 para SPS 270 E-FORCE 2 e
SPS 360 L E-FORCE 2
Jogo de correntes
para SPS 270 E-FORCE 2
para SP 35 AS/SPS 360 L/SPS 370FEORCE 2
para SP 53 BS E-FORCE 2
Dispositivo de tração
(2 unds. necessárias)
para SPS 270 E-FORCE 2
para SPS 360 L E-FORCE 2
para SPS 370 E-FORCE 2
Extenção para
RZ 1-910 E-FORCE 2
175 mm
250 mm
Peso
Nº de
peça
6,9 kg
1056478
7,4 kg
13,8 kg
13,8 kg
571407
2819139
571415
1,4 kg
1,4 kg
1,4 kg
2096617
2835746
2836033
2,0 kg
2,6 kg
1058482
3838579
BLACK SERIES
40 | UNIDADES DE POTÊNCIA À BATERIA
SERRAS À BATERIA E ACESSÓRIOS PARA FERRAMENTAS À BATERIA | 41
UNIDADES DE POTÊNCIA
À BATERIA
B-COMPACT eco
•
•
•
•
•
•
•
•
A vantagem da unidade de potência de sucesso
E-COMPACT combinada com potência à bateria!
Extremamente leve e flexível
Até 10 horas de tempo de operação no modo ECO
Pequena dimensão de armazenamento
Capacidade de conectar 2 baterias
Operação permanente através de uma fonte de
alimentação
Bateria não incluída na entrega
Pressão nominal
630/700 bar
Volume de Óleo
2,8 l
Peso
(com óleo e bateria)
Nº de peça
12,2 kg
•
•
•
•
Unidade de potência hidráulica extremamente
leve com conjunto de bateria de 28 V
Até 10 horas de tempo de operação no modo ECO
Solução em forma de mochila com cintas largas e
confortáveis para segurança
Pressão nominal e volume de tanque projetados
para acionar todas as ferramentas de resgate da
WEBER (incluindo os cilindros
de resgate XL)
Fornecida sem baterias como padrão,
2ª bateria opcional para dobrar o tempo de
operação (10 Ah)
Pressão nominal
630/700 bar
Volume de Óleo
2,5 l
Peso
(com óleo e bateria)
Nº de peça
11,2 kg
1081828
1,0 kg
1,0 kg
Nº de
peça
1053785
1072893
0,2 kg
1056921
0,1 kg
1056920
1,0 kg
1060423
0,8 kg
0,8 kg
4,0 kg
5,0 kg
1054099
1054097
1060422
1060426
1,8 kg
1058128
Peso
Ambas as unidades de
potência à bateria agora
têm o acionador ECO!
Bateria extra 28 V / 3 Ah
Bateria extra 28 V / 5 Ah
Bolsa de bateria para uma bateria
(sem cinta)
Cinta para bolsa de bateria
Carregador veicular
(sem plugue)
Carregador 110 V para uma bateria
Carregador 230 V para uma bateria
Fonte de alimentação de 230 V
Fonte de alimentação de 110 V
Bolsa de transporte para SPS 270 E-FORCE 2
ou SPS 360 L E-FORCE 2
Serras à bateria e acessórios
1081742
MOCHILA DE BATERIAECO
•
Acessórios Ferramentas à bateria
Kit Serra Sabre MILWAUKEE, com 2 baterias
28 V / 3 Ah, carregador 230 V para uma bateria,
maleta de transporte
Serra Sabre MILWAUKEE 28 V sem bateria,
carregador e maleta de transporte
Kit de LÂMINAS para Extricação
4 unds. lâminas 150 mm
6 unds. lâminas 230 mm
Kit de LÂMINAS DIN
5 unds. lâminas p/ madeira/plástico 230 mm
5 unds. lâminas p/ madeira 230 mm
5 unds. lâminas p/ madeira com pregos 150 mm
5 unds. lâminas p/ metal 230 mm
Kit de LÂMINAS VU
5 unds. p/ metal 150 mm
5 unds. p/ metal 230 mm
5 unds. lâminas universal 200 mm
Kit MILWAUKEE serra circular de corte p/ metal
28 V, com 2 baterias 28 V / 3 Ah, carregador
230 V para uma bateria, maleta para transporte
Serra circular de corte p/ metal MILWAUKEE
28 V, sem bateria, carregador e maleta para
transporte
9,0 kg
Nº de
peça
1054063
3,0 kg
1059177
0,4 kg
9,2 kg
1078478
1078476
1078477
1059189
1059182
1059183
1059184
1059186
1059190
1059185
1059186
1059187
1078183
3,2 kg
1059178
Lâminas p/ serra circular de corte
0,2 kg
1059188
Peso
0,3 kg
0,2 kg
Bateria compatível
com as serras à
bateria MILWAUKEE!
42 | FERRAMENTAS LEVES
FERRAMENTAS LEVES| 43
FERRAMENTAS LEVES
•
•
•
•
•
•
Extremamente leves e versáteis
Ferramentas de resgate para desastres, tais como terremotos e colapso de edifícios
Todas as ferramentas pesam menos de 10 kg
Todas as ferramentas são compatíveis à unidade de potência correspondente
As ferramentas possibilitam operação com uma só mão
Sistema especial de transporte para uso em terreno difícil (ex.: transporte por helicóptero)
Ferramentas de Corte Leves S 140-26
Abertura
140 mm
Força máx. de corte*
255 kN
Força máx. de corte
(barra de aço redonda)
25 mm
Classificação EN
Oferecemos
também uma
grande varieda-
AC-115-D-8
Classificação NFPA
de de soluções
A5/B3/C3/D6/E7
Peso
7,9 kg
1075652
Nº de peça
pneumáticas!
S 140-26 light
Ferramentas Combinadas Leves SPS 270
Distância de abertura
270 mm
Força máx. de corte*
48 t / 471 kN
Força máx. de corte
(barra de aço redonda)
25 mm
Força de tração
52 kN
Classificação EN
E
Classificação NFPA
A6/B6/C6/D7/E7
Peso
8,9 kg
1075680
Nº de peça
SPS 270 light
Cilindros de Resgate Leves
RZ 1-465 light
RZ 1-580 light
Força de empuxo*
111.3 kN
111.3 kN
Comprimento fechado
317 mm
395 mm
Unidad de Potência Leves V 400
Curso do pistão
150 mm
185 mm
Motor
Comprimento distendido
467 mm
580 mm
Pressão nominal
700 bar
R 111/150-7
R 110/185-9
Volume de Óleo
1,5 l
6,9 kg
8,7 kg
Peso (com óleo)
1075651
1075944
14,2 kg
1075621
Classificação EN*
Peso (com barteria)
Nº de peça
*de acordo com EN 13204 até 700 bar
RZ 1-465 light
Nº de peça
Motor de 4 tempos HONDA à gasolina / 1,2 kW
44 | Equipamento de Elevação
Equipamento de Elevação | 45
O ENCONTRO ENTRE CURSO E CONTROLE
Ferramentas para elevar, empurrar e mover cargas
DICAS E TRUQUES
ABERTURA DE PORTAS, POR CIMA
Curve a moldura da janela até abrir
Use a ferramenta de expansão por cima e para dentro do vão
Durante o fechamento, a ferramenta deslizará para dentro
(gravidade)
Reinsira a ferramente de expansão
Transporte e
armazenamento seguros
Abridor de portas hidráulico para
uma rápida entrada forçada e
elevação de lajes de concreto, vigas
de aço, etc.
Bomba manual para
operação independente
46 | EquipamentoS de Elevação
Elevador HIDRÁULICO SBH 15-255
•
Equipamento de Elevação
•
•
•
KITS de elevação
Cilindros hidráulicos de Simples Ação
Potência de Elevação de 137 kN
Inclui bomba manual e acessórios
DIN 14800
•
•
•
•
Kit de
elevação 1
Kit de
elevação 2
18
13
2
1
77,0 kg
51,0 kg
5933552
5933544
Nº de peças
Nº de maletas
Peso
Nº de peça
•
•
•
Para entrada forçada rápida
Para elevação de objetos pesados
(lajes de concreto, vigas de aço, etc.)
Inclui bomba manual, mangueira,
abridor de portas e maleta
para transporte
Peso
Nº de peça
16,0 kg
1075344
Elevação e abaixamento hidráulicos precisos
Mínimo tempo de instalação
Unidade de controle MSE necessário
Certificação EN 13204 e NFPA 1936
Força máx. de elevação
148 kN
Força máx. de elevação
da garra
100 kN
Altura de inserção
39,5 mm
Curso
255 mm
Peso
20,9 kg
Nº de peça
•
Foto: Kit de elevação 2
MACACO HIDRÁULICO
B5 e B10
B5
B 10
Força de elevação
5.000 kg
10.000 kg
Altura fechado
660 mm
800 mm
Altura do pistão
280 mm
350 mm
28,2 kg
38,5 kg
1013149
198471
Peso
ABRIDOR DE PORTA
DE AÇÃO SIMPLES
114,5 kN
Curso do pistão
120 mm
Peso
Nº de peça
7,1 kg
1075922
*de acordo com EN 13204 até 700 bar
2839075
Operação simultânea e independente de dois
elevadores (1 conexão de pressão por elevador
é necessária)
Direcionamento seguro de acordo com DIN 14751
Nº de peça
Força de empuxo
Conexão elevador/MSE através de
mangueiras de extensão ou carretel
de mangueira com acoplamentos
sem quickstop
UNIDADE DE CONTROLE MÓVEL
MSE 15-255
•
KIT DE ABERTURA DE PORTA
EquipamentoS de Elevação | 47
Acessórios
B5
B 10
Base esférica
4133323
4129881
Base quadrada
4133315
4129873
Placa do mancal
32255
Peso
Nº de peça
8,6 kg
2839440
48 | ESTABILIZAÇÃO
ESTABILIZAÇÃO | 49
O ENCONTRO ENTRE VELOCIDADE
E SEGURANÇA
DICAS E TRUQUES
PUXANDO O VOLANTE
O novo sistema de estabilização STAB-FAST MK2
Posições de travamento adicionais
Faça um furo no parabrisa
Passe uma corrente ao redor do volante e, em seguida, através
do furo no parabrisa
Posicione um pedaço de madeira adequado
Use a ferramente de expansão e puxe o volante para cima
Travamento telescópico
automático
Amortecimento telescópico
pneumático
Botão giratório horizontal
para ajuste de catraca
Marcações refletivas
Peso reduzido devido
à construção em alumínio
Novo retrator
de cinta
Gancho compacto
Maior orífio na base
para fixação
50 | ESTABILIZAÇÃO
O novo STAB-FAST ALU!
Mais leve devido à construção
em alumínio
Nova Lâmina
ESTABILIZAÇÃO
STAB-FAST alu
•
•
•
ESTABILIZAÇÃO | 51
ESTABILIZAÇÃO
STAB-pack
Certificação TÜV e CE
Sistema fácil, versátil e seguro
Instalação rápida e fácil
•
•
•
•
•
Para estabilizar o veículo de forma simples e precisa
Segurança pela facilidade de manuseio
Ajustável por meio de duas cunhas de madeira
integradas
Segurança pela grande superfície de base
STAB FAST ALU
STAB-PACK
Dimensão
Peso
Nº de peça
STAB FAST ALUB ásico
Conteúdo
Comprimento fechado
Comprimento distendido
Peso por suporte
Carga máxima na direção
longitudinal do suporte
Comprimento da cinta
Tamanho da bolsa
Peso
Nº de peça
STAB FAST ALU XL
STAB-FAST ALU
STAB-FAST ALU Básico
STAB-FAST ALU XL
3 suportes,
lâmina do gancho,
cunha e 2 bolsas
para transporte
2 suportes,
lâmina do gancho e
bolsa para transporte
2 suportes,
lâmina do gancho e
bolsa para transporte
lâmina do gancho,
cunha e 2 bolsas
para transporte
1.070 mm
1.720 mm
7,2 kg
1.500 mm
2.500 mm
10,3 kg
1.500 kg
1.500 kg
2.500 kg
5.000 mm
1.100 x 300
x 120 mm
33,0 kg
1078418
5.000 mm
1.100 x 300
x 120 mm
19,0 kg
1078419
10.000 mm
1.600 x 500
x 180 mm
30,0 kg
1078420
270 x 180 x 335 mm
8,6 kg
8044406
KIT STAB-PACK
600 x 400 x 320 mm
(4 peças em caixa Euro)
38,0 kg
1052771
52 | ESTABILIZAÇÃO
ESTABILIZAÇÃO | 53
Ainda mais estabilização...
STAB-FIX
•
•
KIT STAB-LOCK
•
•
•
•
Compensado de faia colado
à prova d´água
Semelhante ao sistema Lego
Compatível com o sistema STAB-PACK
•
•
PE Reciclado
Durável e inquebrável
Resistente a óleo e produtos químicos
Máx. capacidade de carga de até 110 kg/cm²
Antiderrapante pelo desenho em formato de
pirâmide
Typ
Kit
Dimensões
Peso
Calço
640 x 140 x 280 mm
7,4 kg
8066140
Calço escada
620 x 170 x 275 mm
10,0 kg
1067933
Dimensões
Peso
Qtide
Bloco 25
230 x 230 x 25 mm
1,4 kg
8063818
600 x 400 x 320 mm
3,3 kg
1
Bloco 50
230 x 230 x 50 mm
2,3 kg
8063826
540 x 360 x 36 mm
4,9 kg
1
Bloco 75
230 x 230 x 75 mm
3,4 kg
8063834
230 x 90 x 60 mm
1,5 kg
4
Cunha 75
215 x 75 x 80 mm
0,7 kg
3191796
Superior 2 x 3
270 x 185 x 22 mm
1,3 kg
2
Cunha 150
215 x 150 x 80 mm
1,3 kg
3191800
Superior 2 x 3 s
270 x 185 x 22 mm
1,1 kg
2
4 quadrados 100
100 x 100 x 450 mm
3,1 kg
8137242
4 quadrados 2 x 3
270 x 185 x 95 mm
3,0 kg
1
4 quadrados 150
150 x 150 x 600 mm
9,0 kg
8138575
4 quadrados 2 x 6
540 x 185 x 95 mm
6,4 kg
1
4 quadrados 1 x 3
270 x 95 x 95 mm
1,5 kg
1
4 quadrados 1 x 3 s
270 x 95 x 95 mm
1,4 kg
1
4 quadrados 1 x 6
540 x 95 x 95 mm
3,1 kg
1
4 quadrados 1 x 6 s
540 x 95 x 95 mm
3,0 kg
1
Eurobox
Placa base 4 x 6
Cunha
Kit Nº 1052770
STAB-LOCK 2x3
Bolsa para 100
STAB-LOCK 1x6s
30,5 kg
KIT STAB-FIX 4 QUADRADO
Cunha STAB-LOCK
ADDITIONAL PARTS STAB-LOCK
Typ
Dimensões
Peso
Nº de
peça
810 x 95 x 95 mm
4,4 kg
1052589
4 quadrados 2 x 9
810 x 185 x 95 mm
8,6 kg
1051848
4 quadrados 1 x 12
1.080 x 95 x 95 mm
5,4 kg
1052591
1.080 x 185 x 95 mm
4 quadrados 1 x 15
1.350 x 95 x 95 mm
4 quadrados 2 x 15
1.350 x 185 x 95 mm
4 quadrados 1 x 18
1.620 x 95 x 95 mm
4 Conjuntos 2 x 18
1.620 x 185 x 95 mm
•
•
4 quadrados 1 x 9
4 quadrados 2 x 12
0,5 kg
11,4 kg
1051849
7,4 kg
1052592
14,8 kg
1051850
9,0 kg
1052593
17,2 kg
1051851
9 peças plásticas em um kit
Com bolsa para transporte
Stab-Fix 4 quadrados 100
amarelo
Stab-Fix 4 quadrados 100
preto
Bolsa 300 x 300 x 450 mm
Peso
STAB-LOCK 1x12
STAB-LOCK 2x18
Nº de peça
3 pcs.
6 pcs.
1 pcs.
28,4 kg
8139342
Agora
Disponível na
Cor Preta!
54 | Acessórios
Acessórios | 55
O ENCONTRO ENTRE PADRÃO E EXTRAS
Acessórios úteis para a operação de resgate
DICAS E TRUQUES
SECCIONAMENTO DE TETO
Marque os pontos de corte
Remova o vidro entre os pontos de corte
Corte nos pontos de corte
Levante o teto
Protetor de poste com
tiras em velcro
Suplemento ideal às almofadas de proteção BASIC
Projetado para veículos modernos e novas técnicas
de resgate
Material CORDURA 200
com 6 imãs cada
Material hidrofóbico externo
Interior resistente a cortes
Lavável
8 clipes para fácil instalação
das almofadas em veículos
56 | Acessórios
Acessórios | 57
Acessórios
Acessórios
GLASS-EX E PUNÇÃO DE CENTRO
Para remover parabrisas laminados
Incluindo punção de centro para remoção de vidro de
segurança temperado
GERENCIAMENTO
•
•
Glass-Ex
Punção
Folha de serra de
reposição
Peso
1,5 kg
0,06 kg
•
Nº de peça
8114161
8027676
•
•
8032858
•
Glass-Ex, punção de centro e faca de resgate
Dispensador de fita adesiva e óculos de proteção
Manta metalizada de resgate de duas peças e
ferramenta de alavanca
Em uma maleta com revestimento de espuma
Dimensões
Peso
Nº de peça
Escudo de Proteção
•
•
Dois tamanhos e formatos diferentes
– uso multifuncional
Transparente e flexível
DE VIDRO
605 x 402 x 132 mm
5,8 kg
1080917
Triângulo, flexível – PVC com 2 alças
amarelas. Tamanho 600 x 400 x 7 mm
Retangular, flexível – PVC com 2 alças
amarelas. Tamanho 600 x 400 x 7 mm
1,2 kg
2,1 kg
Peso total
3,3 kg
Nº de peça
8136360
ALMOFADA DE PROTEÇÃO DE
PACIENTE PAT-SAFE
•
•
•
•
ALMOFADAS DE PROTEÇÃO CONTRA BORDAS ÁSPERAS,
ADICIONAL PARA ALMOFADAS DE PROTEÇÃO CONTRA BORDAS
ÁSPERAS E PLUS
Proteção de paciente flexível, transparente e robusta
Material em CORDURA
Janela removível feita de Polyglas 0,3 mm
Com bolsa para transporte
Dimensões
Peso
Nº de peça
Janela de Reposição
Dimensões
Peso
Nº de peça
1.600 x 2.000 mm
1,5 kg
1079078
1.000 x 2.000 mm
0,6 kg
1079079
Almofadas de proteção contra bordas ásperas
700 x 500 x 95 mm
Dimensões da embalagem
4 x proteção de coluna, com 2 fitas de
300 x 350 mm
velcro por almofada
2 mantas de proteção, com 4 imãs
650 x 650 mm
por manta
Rough edge protective pads UPGRADE
700 x 500 x 160 mm
Dimensões da embalagem
2 x proteção de coluna, com 2 fitas
350 x 400 mm
de velcro por almofada
2 mantas de proteção, com 4 imãs
400 x 200 mm
por manta
1 manta de proteção, com 6 imãs
1 manta de proteção, com 6 imãs
Peso
Nº de peça
1.650 x 650 mm
7,8 kg
8135517
Almofadas de proteção contra bordas ásperas PLUS
compostas por:
Almofadas de proteção contra bordas ásperas e
ADICIONAL p/ almofadas de proteção contra bordas esperas
Peso
16,4 kg
Nº de peça
1078947
1.100 x 2.000 mm
Peso
Nº de peça
8 Clipes WEB ER para fixação inclusos!
Clipe WEBER individual
8,6 kg
1078945
1078944
SISTEMA DE ESTABILIZAÇÃO DE
PACIENTE PAT-STAB
Multi-utilizável
• Manta de resgate
• Kit respirador de emergência
• Calças de emergência
• Resgate em dutos
• Para estabilização de pacientes na posição lateral
• Aplicações especiais
Dimensões
Peso
Nº de peça
2.200 x 750 mm
11,3 kg
1078942
58 | Acessórios
Acessórios | 59
Acessórios
Acessórios
Plataforma de resgate
Ferramenta HALLIGAN
•
•
•
•
•
•
O melhor acessório para resgates técnicos
Disponível como cortadora de metal ou alavanca
Tamanhos diferentes para uso flexível
Múltiplas aplicações
Cabo com superfície antiderrapante
•
•
•
•
Com ponta de alavanca
30" - 762 mm
Comprimento
Peso
5,5 kg
Nº de peça
8053529
Com ponta cortadora de metal
30" - 762 mm
Comprimento
Peso
5,0 kg
Nº de peça
8052700
36" - 914 mm
5,8 kg
8053537
42" - 1.066 mm
5,9 kg
8053790
Medidas
Peso
Nº de peça
•
•
SISTEMA DE SEGURANÇA PARA
CABINE DE CAMINHÃO
Complemento ideal aos cilindros de resgate
Como suporte do cilindro de resgate no canal central e soleiras de porta
Impede o escorregamento do cilindro de resgate
•
•
•
•
Base de suporte frontal
Base de suporte traseira
Complemento de soleira
Peso
6,0 kg
9,8 kg
10,0 kg
Nº de peça
1824333
1824341
8121737
•
Base de suporte traseira
Catacra com cinta de amarração costurada e gancho
Cinta de amarração de 10,0 m de comprimento
2 ganchos de aro de roda
2 x eslingas redondas de 3,0 m com mangueira de 2,0 m
Inclui maleta
PROTEÇÃO DE AIRBAG OCTOPUS
•
•
Suporte de soleira
1.050 x 1.790 x 280 mm
51,0 kg
1057597
36" - 914 mm
5,7 kg
8052719
BASE DE SUPORTE E SUPORTE DE SOLEIRA
•
Construção robusta em alumínio
Escadas ajustáveis
Ajustes seguros com parafusos de frenagem em
incrementos de 265 mm
Guardas de segurança equipadas com extensões, individualmente ajustáveis em incrementos de 30 mm
Em conformidade com DIN 14830
Base de suporte frontal
Adequado para todos os tipos de carros e caminhões
Leve
Carros - Proteção de Airbag para o lado do motorista
Peso
1,7 kg
Nº de peça
8046158
Carros - Proteção de Airbag para o lado do passageiro
Peso
3,8 kg
Nº de peça
8046166
Caminhões - Proteção de Airbag para o lado do motorista
Peso
0,8 kg
Nº de peça
8046204
Encontre informações sobre
nosso treinamento de resgate
em caminhões (TRT) na pág. 66
Dimensões
Peso
Nº de peça
440 x 135 x 350 mm
8,0 kg
8055416
60 | Acessórios
Acessórios | 61
Acessórios
Acessórios
CUNHA SPK 250
ADAPTADORES DE ARO
•
•
Complemento ideal aos cilindros de resgate
aserem usados em caminhões e ônibus
Com maleta para transporte
•
•
•
•
Adaptadores de aro,
roda traseira
Kit adaptador de aro,
roda frontal e traseira
Peso
Nº de peça
19,6 kg
2852144
30,7 kg
2854082
•
•
Altura de inserção de somente 8 mm
Cria uma abertura inicial para a inserção de uma
almofada de elevação pneumática
Altura de elevação de até 61 mm
Força de elevação de 25 toneladas
Testada sob EN 13204 e NFPA 1936
Também disponível na versão E-FORCE 2 (pág. 39)
Peso
Nº de peça
SPK 250
9,3 kg
1822861
SPK 250 E-FORCE 2
12,6 kg (com bateria)
1077812
Crash Recovery System® (SISTEMA DE RECUPERAÇÃO DE ACIDENTES)
FIXAÇÃO UNIVERSAL PARA
FERRAMENTAS DE RESGATE
•
•
•
•
Fixação individual de ferramentas de resgate ao veículo
Capacidade de fixação na horizontal ou vertical
Economia de espaço e flexível
Fixação rápidaRapid fastening
Fixação para:
Peso
Nº de peça
Ferramentas de expansão,
de corte e combinadas
2,7 kg
1056401
Cilindros de resgate
(exceto para RZT 3-1310 XL)
2,9 kg
1056402
Ferramentas E-FORCE 2
3,5 kg
1070296
Bomba manual DPH 4018-SA
•
•
•
•
Bomba de dois estágios, pode ser usada até mesmo quando
não estiver na posição horizontal
(até uma inclinação máxima de 20°)
Volume de óleo de 2,5 l
Completa com um par de mangueiras de 5 m,
com acoplamentos, montada sob uma base de madeira
Em conformidade com DIN 14751
Peso
Nº de peça
14,6 kg
1051174
Completo e atualizado
• Base de dados com todas as séries de veículos de produção em massa com airbags ou propulsão alternativa para
carros, furgões, caminhões leves e pesados, bem como ônibus
Informação completa
• Gráficos de veículos consistentes e de fácil leitura
• Informações sobre todos os componentes veiculares relacionados ao resgate
• Extensivo histórico com informações, fotos e instruções de desativação
Economiza tempo, aumenta a segurança
• Não procure componentes, saiba o que está no interior!
• Instruções de desativação permitem uma rápida redução de riscos
Móvel, flexível, fácil de usar
• Disponível para Microsoft Windows, Apple iOS (iPAD) e Android
• Licença CRS independente do sistema operacional, o qual pode ser alterado mais tarde
Crash Recovery System® (Sistema de Recuperação de Acidentes) contém informações sobre:
• Airbags e infladores de Airbag, pré-tensionadores de cintos de segurança e barras de rolagem automáticas
• Reforços, baterias e tanques de combustível
• Componentes de propulsão alternativa, tais como baterias de alta-voltagem, tanques de combustível,
procedimentos de desativação
• Componentes de caminhões e ônibus, tais como chassi de suspensão, saída de emergência, cabine dormitório,
pontos de elevação
Nº de peça
Conteúdo e Licença
1052784
Edição Lite para Windows, Apple iOS ou Android (licença de 1 ano)
• Base de Dados para a Europa, EUA, Reino Unido e região do Pacífico
• Gráficos com todas as localizações de componentes de segurança e áreas de risco
• Seleção manual de veículo
• Atualizações mensais online do software e manutenção da base de dados
8049335
Edição Completa Padrão para Windows, Apple iOS ou Android (licença de 1 ano)
• Base de dados para a Europa, EUA, Reuno Unido e região do Pacífico
• Gráficos interativos com acesso às informações sobre todos os componentes
através de um único clique
• Fotos digitais
• Procedimentos de desativação para veículos com propulsão alternativa
• Seleção manual de veículo usando o marca, modelo, estilo da carroceria e ano do
modelo
• Atualizações mensais online do software e manutenção da base de dados
8060169
Renovação da assinatura da base de dados por 1 ano
62 |SÉRIE-S
SÉRIE-S | 63
O ENCONTRO ENTRE O ÚTIL E O SOCORRISTA
Série-S da WEBER RESCUE
Revestimento em Kevlar/
fibra de vidro e luva em Kevlar
DICAS E TRUQUES
DETECÇÃO E MARCAÇÃO DE ÁREAS DIFÍCEIS
Palma resistente à abrasão
e antiderrapante
Onde estão os ajustadores do cinto de segurança, infladores
e peças reforçadas, ex.: tubos?
Levante o painel com a ferramenta de elevação
Identifique o problema
Marque a posição com o marcador de resgate
Classificação de proteçãoconforme EN 388: 3, 5, 4, 3
Dedos pré-curvados, pontas
dos dedos sem costura
Luva confortável para
resgate técnico
64 | SÉRIE-S
Training
SÉRIE-S|| 65
SÉRIE-S
SÉRIE-S
AVALANCA
Bolsa de ferramentas
•
•
•
Para remoção do painel interno
Infladores de airbag ou peças de aço
reforçadas serão localizados com facilidade
Nº de peça 8053863
•
•
•
•
MARCADOR DE RESGATE
•
•
•
Marcação de pontos de corte, pontos de
abertura e pontos da base da estrutura
Cobertura, pasta colorida permanente
Fotoestável e resistente a manchas
Marcador amarelo
Marcador vermelho
Nº de peça
8056501
8056510
•
•
•
Para cortar o cinto de segurança com
rapidez, facilidade e segurança
No formato de uma ferramenta de corte
Nº de peça 1058692
KIT DE DESENHO TÁTICO
•
•
•
•
BolaS
•
•
•
Duas bolas amarelas, diâmetro de 70 mm
Para prender a maçaneta da porta e manter a
trava da porta aberta
Em uma bolsa para transporte com corda de
fechamento para ser presa ao cinto
Nº de peça 1058691
LIVRETO
•
•
•
•
Dicas e truques de bolso
Tudo que vale a pena saber em 92 páginas
Formato DIN A6
Nº de peça 1067550
TRENA
•
•
Identificação rápida e precisa de um cilindro
de resgate adequado
Nº de peça105.570.7
Adere à qualquer superfície graças a suacarga eletrostática
Flexível e fácil de manusear
Nº de peça 1065542
LUVAS DE PROTEÇÃO THL
•
•
Nº de peça
1051517
1051518
1051519
Bolsa branca
Bolsa vermelha
Bolsa amarela
•
Cortador de cinto de segurança
Bolsa de ferramentas em CORDURA®
Claramente organizada e com divisão individual
Sem perda de mobilidade devido ao desenho do
coldre
Entregue sem conteúdo
Revestimento em Kevlar/fibra de vidro e luva
em Kevlar
Classificação conforme EN 388: 3, 5, 4, 3
Dedos pré-curvados, pontas dos dedos
sem custura
Tamanho
7
8
9
10
11
12
Nº de peça
1067354
1067355
8055742
8055750
8055769
1067357
PORTA LUVAS
•
•
Com prendedor em velcro e mosquetão
para prender ao cinto
Nº de peça 8071250
Bandana
•
•
•
•
Ideal para usar por debaixo do capacete
Para absorver suor, lavável
Multi-uso, tamanho universal
Nº de peça 8071268
66 | Treinamento
Treinamento | 67
SÉRIE EM DVD
Resgate técnico
No.
1
2
3
4
5
6
7
Título
Regras de intervenção padrão - carros
Novas tecnologias automotivas
Resgate médico
Diferentes técnicas de resgate
Veículos à gás natural e híbridos
Acidentes com transportadoras e ônibus
Resgate em caminhões
Nº de peça
8048126
8048134
8048142
8048150
8048169
8048177
8048185
Treinamento SCBA
No.
1
2
3
4
5
6
Título
Procedimento padrão
Técnicas em descargas elétricas e bocais
Ventilação tática
Sistemas SAR
Câmera de imagem térmica
Procedimentos de emergência
Nº de peça
8065039
8065047
8065055
8065063
8065071
8065080
Treinamento
RESCUE DAYS
•
•
•
•
•
O maior evento de treinamento do mundo
sobre resgate técnico
Acontece uma vez ao ano na Alemanha
(localidades diferentes a cada ano)
Aprox. 800 participantes de mais de 20 diferentes países
80 treinadores internacionais
(bombeiros e serviços de resgate)
Teoria e prática
Programa de Treinamento
RESCUE DAYS
(2 dias)
RESCUE DAY PLUS
(2 dias)
RESCUE DAY ÔNIBUS
(1 dia)
RESCUE DAY COMPACTO
(1 dia)
RESCUE DAY SIMPÓSIO
(1 dia)
Nº de peça
8051550
3250060
8055084
8055092
8069905
Edição 2016/2017H Sujeito a alteração
WEBER-HYDRAULIK GMBH
Heilbronner Straße 30
74363 Güglingen/Deutschle
Telefon +49 (0) 7135/71-10270
Telefax +49 (0) 7135/71-10396
[email protected]
Industriegebiet 3 + 4
4460 Losenstein/Österreich
Telefon +43 (0) 7255/6237-120
Telefax +43 (0) 7255/6237-12461
[email protected]
www.weber-rescue.com