REFRIGERATED

050prom06-kuehlung.qxp
23.01.2006
20:35
Seite 54
REFRIGERATED
GB DESSERT AND FISH SERVICE TROLLEYS
Dessert cart Mod. CARRETTINO 250
• with refrigerated lower compartment
• ventilator cooling • perspex lid can be raised (lid is not cooled)
Fish serving cart Mod. CARRETTINO FISH
• with refrigerated container in stainless steel
• water overflow Ø 14 mm • raisable perspex lid • mobile
D
DESSERT - & FISCHSERVIERWAGEN
Dessertwagen Mod.: CARRETTINO 250 mit:
• gekühltem Unterschrank • Umluft-Kühlung
• Plexiglashaube ungekühlt & klappbar
Fischservierwagen Mod.: CARRETTINO FISH mit:
• gekühlter Wanne in Edelstahl • Wasserablauf Ø 14mm
• Plexiglashaube • klappbar • fahrbar
F
CHARIOT À PÂTISSERIE ET À POISSON
Chariots à pâtisserie, Mod.: CARRETTINO 250
• avec rangement inférieur réfrigéré
• Réfrigération ventilée • Capot en plexiglas non réfrigéré, rabattable.
Desserte à poisson, Mod.: CARRETTINO FISH
• avec cuve réfrigérée en acier inox
• Conduit d'évacuation d'eau Ø 14 mm
• Capot en plexiglas rabattable • Desserte mobile
CARRETTINO250
CARRELLINO3
54
Order Nr.
Model
Dim. mm
Temp. °C
Volt
Cooling
Capacity
Version
Defrost
kg
Euro
IFF 0004
CARRETTINO250
1339•560•1070
+4° +10°C
230
Ventilated
2 Shelves
770•380 mm
2 Doors
Automatic
89
3.357,-
IFF 0005
CARRELLINO3
1186•675•1010
+4° +10°C
230
Static
3x GN 1/1
1 Drawer
Automatic
84
3.030,-
050prom06-kuehlung.qxp
23.01.2006
20:35
Seite 55
SERVICE TROLLEYS
E
MESITA RODANTE PARA POSTRES Y PESCADO
Mesita rodante para postres Mod.: CARRETTINO 250
• con armario base refrigerado
• Refrigeración sin escarcha • Campana de plexiglás no refrigerada y abatible.
Mesita rodante para pescado Mod.: CARRETTINO FISH
• con cuba refrigerada de acero fino
• Desagüe de 14 mm de diámetro
• Campana de plexiglás abatible
• Móvil
P
CARRO DE SERVIR SOBREMESAS E PEIXE
Carro para sobremesas Mod.: CARRETTINO 250
• com armário inferior refrigerado • refrigeração ventilada
• cobertura em plexiglas não refrigerada e dobrável
Carro para servir peixe Mod.: CARRETTINO FISH
• com cuba refrigerada em aço especial
• descarga de água Ø 14mm
• cobertura em plexiglas dobrável
• móvel
CARRETTINOFISH
CARRELLINOEIS
Order Nr.
Model
IBE 0007
IBE 0006
Dim. mm
Temp. °C
Volt
Cooling
Capacity
C A R R E T T I N O F I S H 1008•555•1066
0° -1°C
230
Static
CARRELLINOEIS
-2° -14°C
230
Ventilated
1043•615•1213
Version
Defrost
kg
1 Container s/s
with drain
780•410•135 mm
Automatic
67
2.655,-
4x Containers
360•150•120
Automatic
89
3.999,-
1 Drawer
Euro
55