Couvert Saladas / Saladas Saladas / Saladas Entradas / Appetizers

Couvert
Pão, manteiga e selecção de
azeites
Couvert
€ 2, 50
Amuse – bouche (cortesia do hotel)
Basket of assorted bread, butter and
olive- oil selection
Pequena entrada sugestão do chef
Amuse – bouche (hotel courtesy)
Chef’s appetizer suggestion
Saladas / Saladas
Saladas / Saladas
Salada mista com vinagre
balsâmico
€ 3, 75
Salada de atum com feijão verde
€ 7, 50
Tuna-fish, boiled potatoes, haricot bean
Fresh mix-salad with balsamic vinegar
Salada de peito de pato com
vinagrete de manga
€ 8, 50
Salada de queijo fresco, tomate,
azeite virgem, orégãos e manjericão
Roasted duck breast salad with mango
vinaigrette
Tomato and fresh cheese salad with
olive-oil, oregano and sweet basil
Entradas / Appetizers
Entradas / Appetizers
Salmão fumado com alcaparras e
ervas aromáticas
€ 8, 50
€ 12,50
Papaya emancé with shrimp and cocktail sauce
Smoked Salmon with caper and fine herbs
Gambas fritas ao alho com azeite
virgem
Emancé de mamão com camarão e
molho de cocktail
€ 7, 50
€ 12,50
Fried prawns in virgin olive-oil and flavoured
with garlic sauce
Sopas / Soups
Aveludado de legumes com
cebolinho
Sopas / Soups
€ 3,00
Vegetables cream soup with chives
Creme de espargos
Sopa de cebola gratinada com
queijo parmesão
€ 3, 50
Onion soup gratinée with parmesan cheese
€ 3,50
Asparagus soup with fresh cream
Massas/ Pastas
Esparguete “à Bolonhesa”
Omeletas/ Omelette
€ 10,00
€ 11,50
Omeleta à sua escolha
Omelette your choice
2 opções de: / choose 2 options of:
Tagliatelli pasta with clam
Fusilli tricolor com camarão e
cogumelos
€ 13,50
Prawns omelette
Spaghetti with meat sauce
Tagliatelle com amêijoas
Omeleta de Camarão
€ 14,50
Fusilli pasta with shrimp and mushroom with
optional cheese on top (on request)
IVA incluído à taxa legal em vigor / VAT included legal tax
Espargos, cebola, milho, cogumelos, fiambre,
presunto, bacon ou queijo
Asparagus, onion, corn, mushroom, ham,
bacon, smoked ham or cheese
€ 10,50
Peixes / Fish
Peixes / Fish
Tranche de salmão com caviar,
com batata cozida e espinafres
€ 15,00
€ 17,50
Bacalhau assado em cama de
grelos e batata assada
€ 16,00
Grilled codfish in olive-oil with turnip leaves
and roasted potatoes
Grilled monkfish with prawns and tarragon
Filete de linguado com amêndoa
filetada
€ 15,00
Fried codfish with boiled egg and
onion sauce
Grilled salmon medallions with boiled potatoes
and spinach
Espetada de tamboril com
gambas e estragão
Bacalhau “à Gomes de Sá”
€ 19,50
Fried sole medallions with toast almond
Garoupa na grelha com molho de
manteiga
€ 18,50
Grilled grouper medallions with butter sauce
Carnes / Meat
Carnes / Meat
Lombinhos de porco com camarão
e castanhas
€ 15,00
Fried pork steak with shrimp and chestnuts
Costeletas de borrego grelhadas
com molho de hortelã
€ 16,00
Bifinhos de vitela ao “Madeira”
€ 16,00
Fried veal steak with “Madeira” wine sauce
€ 16,00
Bife do Lombo de novilho à
Portuguesa
Roasted duck magret with Porto wine sauce
Fried Sirloin steak “sauté” with smoked ham
Menu Infantil / Kid’s Menu
Sobremesas / Dessert
Creme de legumes
€ 13,50
Grilled chicken with roasted tomato and
mix of fresh vegetables
Grilled lamb chops with mint sauce
Magret de pato com redução de
Vinho do Porto
Frango grelhado com
tomate assado e legumes frescos
€ 10,00
Doces do dia
€ 17,00
€ 2,75
Cakes and sweet daily selection
Vegetables soup
e/ and
Lasanha à bolonhesa
ou
Bifinho de vitela com ovo estrelado
Lasagne pasta with meat sauce
or
Grilled small veal steak with fried egg
e/ and
Doce dia ou uma bola de gelado
Daily sweet or one flavour Ice cream
Salada de frutas
€ 3,00
Fresh fruits salad
Fruta tropical
€ 3,00
Tropical fruits
Gelado com três aromas
€ 4,50
Ice cream with tree flavours
Tábua de queijos com uvas
€ 6,50
Cheese assortment with grapes
Buffet mediante reserva 24h antes (mínimo 15 pessoas) / Buffet by reservation 24h before (15 pax minimum)
Buffet: € 20,00/ por pessoa sem bebidas/ per person (drinks not included)
Intolerância alimentar/ Food intolerance or allergies
Estimado cliente, caso seja alérgico ou intolerante a algum produto alimentar por favor solicite-nos qualquer informação.
Dear guest if you have any allergies or food intolerance please ask us any information about products composition.
Av. D. João II – nº32| 1990-083 Lisboa – Portugal
Tlf: +351 218 929 100 | Fax: +351 218 929 119/ E-mail: [email protected]/ mailto:www.olissippohotels.com