IA Especial Semana de Minas.indd - TrevisoSystem

Boletim da Câmara Ítalo-Brasileira de Comércio, Indústria e Artesanato de Minas Gerais
@
On line
Especial Semana de Minas no Piemonte - Novembro 2008
Minas e Piemonte celebram irmandade
Tradição e contemporaneidade, estes foram os traços
que mais marcaram a Semana de Minas Gerais no Piemonte,
que celebrou o acordo de irmandade firmado entre o Governo
de Minas Gerais e a Região Italiana em 1993.
O evento, que aconteceu entre os dias 18 e 23 de
novembro, em Turim, contou com atrações diversificadas que
mostraram todas as singularidades do estado, suas cores,
sabores, sons e histórias.
A extensa agenda de trabalho incluiu encontros institucionais entre os dois governos, assinatura de acordos de cooperação
comercial e técnico/científico, seminário de ciência e tecnologia,
reuniões e visitas técnicas e rodada de negócios.
Outro eixo da programação contemplou a questão
cultural e turística com a exposição Viver Minas, composta por 18
salas que apresentam, até o dia 14 de dezembro, o estado com
suas riquezas e diversidades natural, histórica e cultural, com
destaque para destinos turísticos como Belo Horizonte, cidades
históricas e a Estrada Real. Ainda no âmbito cultural aconteceram apresentações artísticas, musicais e degustação de
comidas típicas.
A Câmara Ítalo-brasileira de Comércio, Indústria e
Artesanato de Minas Gerais acompanhou todo o evento, que
foi organizado pelos Governos do Piemonte e de Minas Gerais,
por meio da Secretaria de Turismo de Minas. A Câmara auxiliou
na mediação das relações entre os dois governos e também
teve papel fundamental como apoiadora na organização da
Missão Empresarial, realizada pelo CEIPiemonte e INDI, com o
apoio da FIEMG, Câmara de Comércio de Torino
Estes “Estados Irmãos” realmente apresentam muitas semelhanças como: a grande produção artística, o vasto
patrimônio cultural, a vocação industrial, a exuberante natureza,
o povo hospitaleiro, a tradição culinária e a distância do mar.
Tudo isso faz com que o Piemonte e Minas sejam potenciais
parceiros em todas as áreas econômicas, consolidando o
relacionamento entre Brasil e Itália.
Além disso, nas duas regiões existem várias áreas de
comum interesse, que serão trabalhadas através de acordos de
cooperação, como inovação científica e tecnológica, mobilidade inteligente (automotivo e infomobility), energias renováveis, agroindústria, turismo, design e formação de capital
humano.
Confira neste especial as imagem mais marcantes, os
acontecimentos que mais se destacaram durante a semana e
as impressões de organizadores e participantes.
Foto 1: Sala do Barroco Mineiro na Exposição Viver Minas. Foto 2: Durante a abertura
da exposição, Secretária de Turismo de Minas Gerais, Érica Drumond, Presidente da
Região Piemonte, Mercedes Bresso, Governador de Minas Gerais, Aécio Neves e sua
filha Gabriela.. Foto 3: Apresentação do Grupo Uakti.
Expediente
Câmara Ítalo-Brasileira de Comércio,
Indústria e Artesanato de Minas Gerais
Rua Piauí, 2019, 5º andar
Funcionários - Belo Horizonte - MG
Cep: 30150-321
Tel.: (31) 3287-2211/2212
E-mail: [email protected]
Site: www.italiabrasil.com.br
Comitê Editorial: Giacomo Regaldo
(Presidente), Mariella Maritano
(Secretário Geral). Jornalista Resp.:
Aline Ferreira (MG-12.378 JP)
Uakti impressiona na abertura da Semana de Minas
A música mineira, que encanta platéias em todo o mundo, também deixou impressionado
o público italiano. O grupo Uakti fez a abertura do evento, no dia 18 de novembro, na Fonderia
Limone. O grupo, muito aplaudido por todos, extrai seus sons de tubos de plástico, cordas e
percussão . Além do Uakiti, o grupo Tambolelê e Maurício Tizumba apresentaram a Tamborzada
Mineira, em intervenções pelas ruas de Turim. Outras atrações apresentadas durante toda
a semana, dentro da programação musical denominada “Estação Minas”, procuraram traçar um
perfil das principais manifestações musicais do Estado. Se apresentaram Flávio Henrique, Déa
Trancoso, o compositor e violonista Sérgio Santos, o compositor Vander Lee, Telo Borges (do
Clube da Esquina), os violonistas Weber Lopes e Marcus Viana, os músicos Maurício Ribeiro, Pablo Castro, Gilson Silveira, Titane, e ainda o DJ Jeff Santos e o Duo Sete Estrelo.
Italia Affari On line @
2
Uma Experiência Sensorial: Viver Minas
A exposição Viver Minas foi
inaugurada durante a Semana de Minas
no Piemonte, porém ainda pode ser vista,
até o dia 14 de dezembro, no Museu de
Ciências Naturais de Turim, com foco
nas singularidades do Estado de Minas.
Criada pelo diretor artístico Paulo Pederneiras, a Exposição Viver Minas foi um
dos grandes pilares do evento.
Uma experiência sensorial, assim
pode ser definida a exposição, que conduz
o visitante por entre as montanhas de
Minas Gerais e apresenta preciosidades
como o ouro, as estátuas, bonecas de
cerâmica, dança popular, cultura e pedras
preciosas.
A Secretária de Turismo de Minas
Gerais, Érica Drumond, falou sobre a
preparação da exposição, que foi concebida
para apresentar a arte e as texturas de
Minas, revelando a diversa e peculiar
identidade do Estado. “Estamos apresentando Minas Gerais por meio de um
de seus principais ícones, as montanhas,
que guardam por baixo de suas terras
uma infinidade de minerais e por cima de
seus solos a riqueza das manifestações
humanas, como o artesanato, as diversas
manifestações culturais e artísticas, que
permeiam a singularidade dos atrativos
turísticos mineiros”, afirmou Drumond.
Fiat e MG assinam
Protocolo de Intenções
Durante encontro com o Governador
Aécio Neves em Turim, o CEO Mundial
do Grupo Fiat, Sergio Marchionne
anunciou que o grupo continuará com
os investimentos de R$ 5 bilhões em
Minas Gerais. Na mesma ocasião, foi
assinado um protocolo de intenções
para a criação de um centro de inteligência em combustíveis na planta
da Fiat em Betim.
“Além disso, a Fiat vai investir, também
a partir de Betim, na inteligência dos
combustíveis, nas novas alternativas,
já que foi a pioneira do carro flex.
Belo Horizonte e Betim passam a ser
a principal plataforma de inteligência
para novos combustíveis. Algo extremamente importante, que nos coloca
em um novo patamar da indústria
automobilística.”, disse Aécio Neves.
Minas Gerais concentra o maior
número de empresas e o maior volume de atividades do Fiat Group no
Brasil.
Foto: Sérgio
Marchionne e
Aécio Neves
A exposição é uma síntese da
singularidade dos principais atrativos turísticos e culturais de Minas Gerais. Conta
com 18 salas, devidamente ambientadas
e iluminadas como objetivo de despertar
nos visitantes do Piemonte o desejo de
conhecer Minas. A mostra tem como
abertura uma tela, medindo 7x7m, com
imagens de montanhas mineiras sendo
projetadas. Ao percorrer a mostra, o visitante
encontrará as salas Santos Dumont, Carlos
Drummond de Andrade, Arte Contemporânea, Belo Horizonte, Grupo Galpão
e Giramundo, Grupo Corpo e Uakti, Ouro,
Aço, Festas Populares, Artesanato Mineiro,
Gemas e Jóias, Amilcar de Castro, Barroco
Mineiro, Cidades Históricas/Estrada
Real, Café e biodiversidade, Águas e
Turismo de Aventura.
O Governador do Estado de
Minas Gerais, Aécio Neves, abriu a exposição, no dia 18. “A exposição permitirá
que se conheça as inúmeras vertentes
turísticas de Minas, como a histórica, religiosa, gastronômica. O evento também
terá encontros de negócios, inclusive com
operadores de turismo da Itália, para que
eles possam nos ajudar a divulgar ainda
mais Minas Gerais“, disse Aécio Neves, Foto 1: Bonecas de Barro na exposição. Foto 2:
que esteve acompanhado de delegação Sala Belo Horizonte. Foto 3: Mercedes Bresso, Gabriela e o pai, Áecio Neves, Érica Drumond
de empresários, artistas e cientistas.
Minas quer ampliar venda de destinos turísticos
Com objetivo de estimular a
comercialização de roteiros turísticos
de Minas Gerais na Região do Piemonte,
a Secretaria de Estado de Turismo realizou
na quarta-feira 19, workshop de apresentação dos principais produtos turísticos
do Estado e Rodada de Negócios para
os operadores de turismo italianos. A
Rodada de Negócios de Turismo de
Minas em Piemonte contou com a
participação de 16
empresas piemontesas e nove empresas
mineiras.
Segundo
a secretária Érica
Drumond “Estamos
ampliando os nossos relacionamentos,
inserindo também o
turismo como pauta de
negociação. Nossos
operadores estão aqui
em contato direto com os operadores
turísticos de Piemonte, intercambiando
roteiros e inserindo o turismo de Minas
no mercado piemontês”, afirma a secretária.
Segundo o empresário Nino
Bellini, da VP Turismo, que trabalha com
o turismo internacional desde 1992, a
Semana de Minas foi uma oportunidade
única para se adquirir novos conhecimentos e estabelecer novos contatos.
“O evento atingiu todas as expectativas
previstas, mas ainda temos muito o que
divulgar Minas Gerais internacionalmente, como principais atrativos temos
as termas, Estrada Real, Eco Turismo e
Turismo Rural” afirmou Bellini.
O empresário mineiro Mússio
Dias, informa que as empresas italianas
possuem demandas específicas em
relação a Minas Gerais. “O mercado
italiano sabe o que quer, e Minas possui
produtos turísticos
com
qualidade,
compatíveis
com
este mercado”, afirma o operador de
viagens.
O evento Minas
em Piemonte abre
possibilidades para
futuras
parcerias.
Durante o encontro,
o presidente do Belo
Horizonte Convention & Visitors Bureau
(BHC&VB), Roberto Noronha, reuniuse com a direção do Torino Convention
Bureau, firmando uma parceria para a
comemoração, em 2011, dos 150 anos
da República Italiana. De acordo com
Noronha, Minas Gerais poderá ser uma
extensão de Piemonte e, Belo Horizonte, da cidade de Torino, na construção
de uma agenda compartilhada para as
festividades.
Italia Affari On line @
3
Novos Negócios - Missão Empresarial Mineira vai ao Piemonte
Facilitar o contato entre empresas de Minas Gerais e da Itália, além de
atrair novos investimentos para Minas.
Estes foram os objetivos das rodadas de
negócios, organizadas pelo CEIPiemonte
e pelo INDI - Instituto de Desenvolvimento
Integrado de Minas Gerais, com os
apoios da FIEMG, Câmara de Comércio
de Torino e Câmara Ítalo-brasileira de
Comércio, Indústria e Artesanato de
Minas Gerais.
Um grupo formado por 25 empresas mineiras dos setores de artefatos de
borracha, autopeças, bebida, biotecnologia,
construção civil, educação, logística,
máquinas e equipamentos e serviços,
incluindo cerca de 50 empresários,
acompanharam a missão. Destas empresas, 13 participaram de encontros e
rodadas de negócios com as empresas
de Piemonte, compatíveis com seus
perfis de mercado.
O advogado mineiro Mateus
Almeida, sócio do escritório de advocacia Rogrigues Almeida e Coordenador
de Relações Institucionais da Faculdade
Milton Campos foi um dos participantes
dos encontros e ficou muito satisfeito com
os contatos estabelecidos. “Pela Milton
Campos estabeleci contato com as Universidades de Torino e de Milão, para in-
tercâmbios entre alunos, já pelo escritório,
estabeleci contato com três escritórios
italianos e com uma empresa que pretende se instalar no Brasil. Mesmo com a
atual crise financeira, os encontros foram
muito proveitosos e a semana toda muito
bem organizada” afirmou Almeida.
Ainda dentro da programação
empresarial da semana, aconteceu,
no dia 19, a Country Presentation, momento em que os dois governos puderam
mostrar as potencialidades, características e
excelências de suas regiões para mais de
300 empresários brasileiros e italianos,
representantes do mundo econômico
e institucional dos dois países. A apresentação começou com uma saudação
do CEO Mundial do Grupo Fiat, Sérgio
Marchionne. O Secretário de Estado de
Desenvolvimento Econômico de Minas
Gerais, Raphael Andrade, falou sobre
as oportunidades e vantagens de Minas, enquanto o Secretário de Estado
para a internacionalização do Piemonte,
Andrea Bairati, falou sobre as potencialidades do Piemonte. O Vice-presidente
da Região Piemonte, Paolo Peveraro e
o Governador de Minas Gerais, Aécio
Neves, participaram com comentários.O
Presidente da Câmara de Minas Gerais,
Giacomo Regaldo, foi o mediador.
O advogado Mateus Almeida durante a rodada de
negócios
A Semana de Minas foi marcada
pelo alto nível da programação e também
pelo número e pela qualidade da delegação mineira. Além dos mais de 50 empresários, a delegação contou com 10
membros do governo, reitores da mais
importantes Universidades e representantes de instituições econômicas e de
pesquisa. Bairat reforçou esta idéia, afirmando estar convicto de que as agendas de trabalho firmadas durante a
semana serão plenamente realizadas.
“Temos, nas duas regiões, um sentimento
comum em termos empresariais, ligado
à presença, em ambos os territórios,
de uma rede de empresas produtivas e
com uma mesma cultura empresarial,
uma elevada cota de investimentos em
pesquisa industrial” afirmou.
Semana também é marcada pela assinatura de Acordos e Parcerias
Foram três os acordos de colaboração assinados entre Minas Gerais e
o Piemonte. O governador Aécio Neves
assinou, no dia 18, um acordo de cooperação técnica. O acordo, assinado com a
presidente Mercedes Bresso, estipulou
uma agenda de trabalho comum para a
realização de pesquisas e dará continuidade à Agenda de Trabalho firmada entre
Minas e Piemonte em junho de 2007.
Ficou definido que Minas e Piemonte
realizarão estudos conjuntos para o desenvolvimento do bioetanol de segunda
geração, derivado da celulose.
O protocolo assinado também
prevê incentivos para as pesquisas
em biotecnologia, nanotecnologia, microeletrônica, telecomunicações, tecnologia wireless, design e meio ambiente.
Mercedes Bresso destacou que
a assinatura de acordos como esse é
importante neste momento de crise financeira “Não só esse convênio, mas o
próprio evento de Minas em Turim ocorrendo neste momento de crise, devem
gerar maior interesse das empresas em
conhecer as possibilidades de investimento que Minas Gerais oferece”, disse
Bresso.
No dia 19, quarta-feira, cerca de
300 empresários italianos e brasileiros
estiveram na Country Presentation no
Torino Incontra, onde foram assinados
outros dois acordos.
Entre eles, a instituição do duplo
diploma para estudantes da Politecnico
di Torino e da Universidade Estadual
de Minas Gerais (UEMG). “Estamos
aproveitando esses laços contemporâneos para diversificá-los, nas áreas
do conhecimento”, disse o governador
Aécio Neves. Este acordo foi assinado
pelo reitor do Politecnico di Torino,
Francesco Profumo, e pela reitora da
UEMG, Janete Gomes Barreto.
O objetivo do acordo entre o Politecnico de Torino e a
UEMG é estabeler um programa
destinado
aos
estudantes
com
o duplo diploma entre as instituições.
Os estudantes participantes receberão
dois diplomas: o Laurea Magistrale in
Ecodesign, pelo Politecnico, e o diploma de Bacharel em Design de Produto
expedido pela UEMG.
Já o Programa Estratégico de
Colaboração em Ciência, Tecnologia
e Ensino Superior foi assinado pelo
Secretário de Desenvolvimento de Novas Tecnologias e Inovação em Universidades do Piemonte, Andrea Bairati, e
pelo Secretário de Estado de Ciência
e Tecnologia de Minas Gerais, Alberto
Portugal. Este acordo comtemplou o intercâmbio de estudantes, professores e
pesquisadores e também o duplo título
entre cursos das duas regiões.
Ainda dentro do “Programa de
Cooperação Científica e Tecnológica
entre MG e Piemonte” foi realizado no
dia 20 um Seminário. Este apresentou
as principais instituições acadêmicas e
de pesquisa de Minas Gerais e do Piemonte. Também foram desenvolvidos
três paineis setoriais dedicados às áreas
automotiva, design, info-mobilidade e
biotecnologias.
Foto 1: Country Presentation Foto 2: Aécio e Mercedes Bresso assinam acordo de cooperação..
Italia Affari On line @
4
Galeria de Fotos
Fernanda Regaldo, Governador Aécio Neves e o Giacomo Regaldo e a Secretária de Turismo Érica Drumond e o criador da Exposição Viver
Presidente da Câmara Giacomo Regaldo
Érica Drumond
Minas, Paulo Pederneiras
Aécio Neves e Sérgio Marchionne assinatm
Acordo de Cooperação entre o Governo de Minas e a Fiat Automóveis
Apresentação do Músico Maurício Tizumba
Giacomo Regaldo acompanha assinatura de
acordo entre os secretários Andrea Bairati e
Alberto Duque Portugal.
Mostra de Gastronomia Mineira
Depoimentos
Os laços entre Minas e o Piemonte,
que já eram fortes, estão ainda mais
estreitos depois da Semana de Minas
no Piemonte. Creio que Minas poderá
ser como uma porta de entrada da
Europa para toda a América Latina e
o Piemonte será uma porta de entrada
de Minas e do Brasil na Itália e na
Europa. O evento abriu este espaço”.
Presidente da Câmara Ítalo-brasileira de
Comércio de MG Giacomo Regaldo
Minas em Piemonte foi uma grande
oportunidade de apresentar o Estado
com toda sua grandiosidade. Tivemos
rodadas de negócios de vários
segmentos e os operadores do turismo
mineiro intercambiaram os nossos
principais produtos turísticos para o
mercado piemontês. Foi uma grande
troca de experiências e de acordos
que visam o compartilhamento de
conhecimento entre as duas regiões.
Secretária de Turismo Érica Drumond
Crédito Fotos: Agência Minas, Gabriel Araújo, Luciano Collet e Secretaria de Turismo de Minas
Raphael Andrade, Érica Drumond, Aécio
Neves, Paolo Peveraro, Giacomo Regaldo e
Andrea Bairati na Country Presentation.
Entrada da Exposição Viver Minas
Diamantina também
assina acordo
Durante a Semana de Minas também
foi firmado um acordo de irmandade
entre a cidade mineira de Diamantina e
a cidade piemontesa de Sangano. As
duas cidades apresentam características históricas e culturais semelhantes.
Tal acordo foi firmado tendo em vista
o intercâmbio cultural, econômico,
esportivo e turístico. Assinaram o
acordo a prefeita de Sangano, Agnese
Ugues e o prefeito de Diamantina,
Gustavo Botelho Júnior.