cruzeiros ecuménicos

www.abreu.pt
CAMINHOS
DE SÃO PAULO
CRUZEIROS ECUMÉNICOS
SEMPRE
A PENSAR EM SI
Pelo 9º Ano Consecutivo
A Marca de Confiança dos Portugueses
Muito Obrigado
Cruzeiros ecuménicos aos lugares de São
ã P
Paulo
l com a TTerra S
Santa
t
Peregrinações bíblicas em cruzeiro Steps of Paul
O Papa Bento XVI convocou um Ano Jubilar, de 28 de Junho de 2008 a 29 de Junho de 2009, dedicado
a São Paulo, para celebrar os 2000 anos de seu nascimento. Para tal foram criados cruzeiros ecuménicos.
Com cristãos de todo o mundo, viaje facilmente pela história da cristandade através dos mais variados
itinerários que o levam à Grécia, Turquia, Itália e, pela primeira vez em Portugal, à Terra Santa.
São destinos novos, para uma nova maneira de peregrinação, criada especialmente para si…
O JUBILEU DE PRATA COM S. PAULO
AS VIAGENS MISSIONÁRIAS DE S. PAULO
E O APOCALIPSE
TERRAS DA BÍBLIA
Partidas 2009: 13 Novembro
Partidas 2010:.BSÉP+VOIP+VMIP/PWFNCSP
Partidas 2009: 19 Junho, 6 Novembro
Partidas 2010: 18 Junho, 22 Outubro, 5 Novembro
Dia
Porto
Excursão opcional
1º
Pireus, Atenas
Atenas e Corinto
2º
5FTBMÓOJDB(SÊDJB
5FTBMÓOJDBF7FSJB
3º
Kavala, Grécia
Filipo e Baptistério de Lydia
4º
*TUBNCVM5VSRVJB
4BOUB4PñB5PQBLJF
5º
%JLJMJ5VSRVJB
Pérgamo
6º
,VTBEBTJ5VSRVJB
­GFTPF.JMFUP
7º
Patmos, Grécia
.PTUFJSPF(SVUBEF4+PÈP
8º
Pireus, Atenas
Dia
Porto
1º
Pireus, Atenas
2
Em alto mar
3º
Port Said, Egipto
Cairo e Pirâmides
4º
Ashdod, Israel
Jerusalém
5º
Ashdod, Israel
Belém
6º
Haifa, Israel
Galileia
7º
Em alto mar
8º
Rhodes, Grécia
Visita de cidade
9º
,VTBEBTJ5VSRVJB
Éfeso antiga
10º
Pireus, Atenas
AS VIAGENS DE S. PAULO E A TERRA SANTA
AS VIAGENS DE SÃO PAULO E ROMA
Partidas 2010: .BSÉPEF0VUVCSP
Dia
Porto
Excursão opcional
Partida 2009: 27 Julho
Excursão opcional
Dia
Porto
Excursão incluída
1º
Pireus, Atenas
24 Jul
Pireus, Atenas
Atenas e Corinto
2º
Em alto mar
25 Jul
Rhodes, Grécia
Cidade medieval e Acrópole de
Lindos
3º
-B7BMMFUB.BMUB
5PVSEBDJEBEF
26 Jul
"OUBMZB5VSRVJB
Aspendos e Perga
4º
Nápoles, Itália
Pompeia e Amalfi
27 Jul
.FSTJO5VSRVJB
5BSTPF"OUJPRVJBñOBMEPBOP
Paulino)
5º
Civitavecchia,
Roma
Roma Imperial
28 Jul
Haifa, Israel
Galileia
6º
Roma, Itália
Roma Cristã
29 Jul
Ashdod, Israel
Jerusalém
7º
Em alto mar
30 Jul
Em alto-mar
8º
Pireus, Atenas
31 Jul
Pireus, Atenas
PRIMEIRAS VIAGENS MISSIONÁRIAS DE S. PAULO E A TERRA SANTA
COM EXTENSÃO A ROMA (Opcional)
Partida 2009: 26 Junho
Dia
Porto
Excursão opcional
26 Jun
Pireus, Atenas
27 Jun
Rhodes, Grécia
Cidade medieval e Acrópole de Lindos
28 Jun
"OUBMZB5VSRVJB
Aspendos e Perga
29 Jun
.FSTJO5VSRVJB
5BSTPF"OUJPRVJBñOBMEPBOP1BVMJOP
30 Jun
Haifa, Israel
Galileia
01 Jul
Ashdod, Israel
Jerusalém
02 Jul
Em alto mar
03 Jul
Pireus, Atenas
Atenas e Corinto
Fim do cruzeiro. Transfer até ao porto de Patras para embarque em ferry até Bari, Itália. Início da extensão a Roma
04 Jul
Roma, Itália
Pompeia
05 Jul
Roma, Itália
3PNB*NQFSJBM$PMJTFV1SJTÈP.BNFUJOB
06 Jul
Roma, Itália
.VTFVEP7BUJDBOP$BQFMB4JTUJOB$BUBDVNCBT5SF'POUBOF7JB%FM$PSTP1JB[[BEF4QBHOJB
07 Jul
Roma, Itália
Preços por pessoa
Cabines
Em cabine dupla
Suplemento single
Desconto 3ª cama
24 Julho 2009
Interior Sup.
895 €
268 €
150 €
Interior
850 €
255 €
150 €
Exterior
945 €
283 €
150 €
Exterior Sup.
1.045 €
314 €
150 €
Exterior Luxo
1.145 €
343 €
150 €
INCLUÍDO: Cruzeiro em regime de Pensão Completa | transfers de/para aeroporto/cais | todas as excursões.
EXCLUÍDO:5BYBTQPSUVÃSJBTö
]WPPTEFMJHBÉÈP
26 Março 2010
Duplo
Individual
Interior
1.095 €
1.785 €
Interior Sup.
1.195 €
1.885 €
Exterior
1.295 €
1.985 €
Exterior Sup.
1.395 €
2.085 €
Exterior Luxo
1.595 €
2.285 €
Especial Luxo
1.995 €
2.685 €
Especial
2.395 €
3.470 €
Suite
2.795 €
4.545 €
Suite c/ varanda
3.195 €
5.624 €
Suite imperial
4.000 €
7.100 €
INCLUÍDO: Cruzeiro em regime de Pensão Completa | transfers de/para aeroporto/cais.
EXCLUÍDO: 5BYBTQPSUVÃSJBTö
]QBDPUFEFFYDVST×FTPQDJPOBJTö
]WPPTEFMJHBÉÈP
29 Outubro 2010
Cabines
Duplo
1.195 €
1.295 €
1.395 €
1.495 €
1.695 €
2.095 €
2.495 €
2.895 €
3.295 €
4.100 €
Individual
1.885 €
1.985 €
2.085 €
2.185 €
2.385 €
2.785 €
3.570 €
4.645 €
5.724 €
7.200 €
26 Junho 2010 – só cruzeiro
26 Junho 2010 – com extensão a Roma
Duplo
Individual
Duplo
Individual
Interior
1.145 €
1.885 €
1.745 €
2.485 €
Interior Sup.
1.240 €
2.055 €
1.840 €
2.655 €
Exterior
1.345 €
2.235 €
1.945 €
2.835 €
Exterior Sup.
1.445 €
2.415 €
2.045 €
3.015 €
Exterior Luxo
1.650 €
2.770 €
2.250 €
3.370 €
Especial Luxo
2.050 €
3.170 €
2.650 €
3.770 €
Suite imperial
4.100 €
7.200 €
4.700 €
7.800 €
INCLUÍDO: Cruzeiro em regime de Pensão Completa | transfers de/para aeroporto/cais.
EXCLUÍDO: 5BYBTQPSUVÃSJBTö
]TVQMFNFOUPEFDPNCVTUÎWFMö
]QBDPUFEFFYDVST×FTPQDJPOBJTö
]WPPTEFMJHBÉÈP
Cabines
13 Novembro 2009 + 1 e 10 Março 2010
25 Junho 2010 + 23 Julho 2010
Duplo
Duplo
Duplo
Individual
Interior
1.195 €
1.195 €
1.395 €
2.185 €
Interior Sup.
1.345 €
1.345 €
1.595 €
2.385 €
Exterior
1.495 €
1.495 €
1.695 €
2.485 €
Exterior Sup.
1.595 €
1.595 €
1.795 €
2.585 €
Exterior Luxo
1.795 €
1.795 €
1.995 €
2.785 €
Especial Luxo
2.295 €
2.295 €
Especial
2.695 €
2.695 €
Suite
3.095 €
3.095 €
3.295 €
5.045 €
Suite c/ varanda
3.495 €
3.495 €
Suite imperial
4.100 €
4.100 €
4.200 €
7.300 €
INCLUÍDO: Cruzeiro em regime de Pensão Completa | transfers de/para aeroporto/cais.
EXCLUÍDO:5BYBTQPSUVÃSJBTö
]QBDPUFEFFYDVST×FTPQDJPOBJTö
]WPPTEFMJHBÉÈP
12 e 19 Novembro 2010
Duplo
Individual
1.245 €
2.035 €
1.445 €
2.235 €
1.545 €
2.335 €
1.645 €
2.435 €
1.845 €
2.635 €
2.345 €
3.135 €
2.745 €
3.820 €
3.145 €
4.895 €
3.545 €
5.974 €
4.150 €
7.250 €
Cabines
Cabines
06 Novembro 2009
19 Junho 2009
Duplo
Individual
Duplo
Individual
19 Março 2010 + 05 Novembro 2010
18 Junho 2010
22 Outubro 2010
Duplo
Individual
Duplo
Individual
Duplo
Individual
Interior
995 €
1.685 €
1.245 €
1.985 €
995 €
1.685 €
1.195 €
1.935 €
1.095 €
1.785 €
Interior Sup.
1.095 €
1.855 €
1.345 €
2.155 €
1.095 €
1.855 €
1.295 €
2.105 €
1.195 €
1.955 €
Exterior
1.195 €
2.035 €
1.445 €
2.335 €
1.195 €
2.035 €
1.395 €
2.305 €
1.295 €
2.135 €
Exterior Sup.
1.295 €
2.215 €
1.545 €
2.515 €
1.295 €
2.215 €
1.495 €
2.485 €
1.395 €
2.315 €
Exterior Luxo
1.495 €
2.570 €
1.745 €
2.970 €
1.495 €
2.570 €
1.695 €
2.940 €
1.595 €
2.670 €
Especial Luxo
1.895 €
2.970 €
-
-
1.895 €
2.970 €
-
-
1.995 €
3.070 €
Especial
2.295 €
3.370 €
-
-
2.295 €
3.370 €
-
-
2.395 €
3.470 €
Suite
2.695 €
4.445 €
2.945 €
4.695 €
2.695 €
4.445 €
2.895 €
4.645 €
2.795 €
4.545 €
Suite c/ varanda
3.095 €
5.520 €
-
-
3.095 €
5.520 €
-
-
3.195 €
5.620 €
Suite imperial
3.900 €
7.000 €
4.100 €
7.200 €
3.900 €
7.000 €
4.000 €
7.100 €
4.000 €
7.100 €
INCLUÍDO: Cruzeiro em regime de Pensão Completa | transfers de/para aeroporto/cais.
EXCLUÍDO:5BYBTQPSUVÃSJBTö
]QBDPUFEFFYDVST×FTPQDJPOBJTö
]WPPTEFMJHBÉÈP
OPCIONAL: 1 noite em Atenas em hotel de 4 estrelas, em Meia Pensão | circuito por Atenas e Corinto: € 100 por pessoa em duplo e € 170 em Individual
Steps Cristal
Tonelagem: 25.611 t
Comprimento: 162 m
Largura: 25,2 m
Velocidade: 18 nós
Decks de passageiros: 10
Elevadores: 4
Corrente eléctrica: 110 – 220 V
Capacidade: 1.200 passageiros
Todas as cabines são equipadas com WC, ar condicionado,
telefone, secador de cabelo e TV.
Serviços a bordo:
Salões, discoteca, restaurantes, bares, salas de conferência,
Internet café, lojas duty free, galeria de fotos, salão de beleza,
piscinas e jacuzzis, telefone, fax e centro médico.
Steps Two
Tonelagem: 15.781 t
Cumprimento: 160.13 m
Largura: 22,80 m
Velocidade: 16 nós
Decks: 8
Elevadores: 4
Voltagem: 220 V
Cabines: 364
Todas as cabines são equipadas com
WC, ar condicionado, telefone, TV e
cofre.
Serviços a bordo:
Salões, discoteca, restaurantes, bares,
ginásio e SPA, campo de mini golfe,
salas de conferência, salão de beleza,
piscinas e jacuzzis, telefone, fax e
centro médico.
Condições Gerais
AGÊNCIA ORGANIZADORA
ANULAÇÕES DO PROGRAMA PELA AGÊNCIA
Viagens Abreu S.A.
Avenida dos Aliados, 207 - 4000-067 Porto
Contribuinte n.º 500 297 177
Alvará n.º 35/58
Sociedade Anónima
Cons. Reg. Com. Porto n.º 15809
Capital Social: € 7.500.000,00
A agência reserva-se o direito de cancelar a viagem organizada caso o número de participantes seja inferior ao mínimo
exigido. Nestes casos, o cliente será informado por escrito do
cancelamento no prazo
de 10 dias.
IMPOSSIBILIDADE DE CUMPRIMENTO
INSCRIÇÕES
No acto da inscrição o cliente deverá depositar 25% do preço
da viagem/estada, liquidando os restantes 75% até 15 dias
antes da partida/entrada. Se a inscrição tiver lugar a 15 dias
antes ou menos da data da partida/entrada, o preço total da
viagem/estada deverá ser paga no acto da inscrição, ficando
esta condicionada à obtenção da parte dos fornecedores
da confirmação das reservas para todos os serviços. A agência organizadora reserva-se no direito de anular qualquer
inscrição cujo pagamento não tenha sido efectuado nas
condições acima mencionadas.
RESERVA DO PACOTE TURÍSTICO
Se por factos não imputáveis à agência organizadora esta
vier a ficar impossibilitada de cumprir algum serviço essencial
constante do programa de viagem, tem o cliente direito
a desistir da viagem, sendo imediatamente reembolsado
de todas as quantias pagas ou, em alternativa, aceitar uma
alteração e eventual variação de preço. Se os referidos factos
não imputáveis à agência organizadora vierem a determinar a
anulação da viagem, pode o cliente ainda optar por participar
numa outra viagem organizada de preço equivalente. Se a
viagem organizada proposta em substituição for de preço
inferior, será o cliente reembolsado da respectiva diferença.
REEMBOLSOS
Depois de iniciada a viagem não é devido qualquer reemPor cada reserva, será cobrada a taxa de serviço de € 29,00.
bolso por serviços não utilizados pelo cliente. A prestação de
serviços previstos no programa de viagem por causas não
CESSÃO DA INSCRIÇÃO
imputáveis à agência organizadora e caso não seja possível
O cliente pode ceder a sua inscrição, fazendo-se substituir por a substituição por outros equivalentes, confere ao cliente o
outra pessoa que preencha todas as condições requeridas direito de ser reembolsado pela diferença entre o preço dos
para a viagem, desde que informe a agência vendedora com serviços previstos e dos efectivamente prestados.
pelo menos sete dias de antecedência. A cessão da inscrição
responsabiliza solidariamente cedente e cessionário pelo RECLAMAÇÕES
pagamento do preço da viagem e pelos encargos adicionais Somente poderão ser consideradas desde que apresentadas
originados.
por escrito à agência onde efectuou a reserva e liquidação
da viagem e num prazo não superior a 20 dias após o termo
DESISTÊNCIAS
da prestação dos serviços. As mesmas só poderão ser aceites
Se o cliente ou algum dos seus acompanhantes desistir da desde que tenham sido participadas aos fornecedores dos
viagem, ficará sujeito às seguintes penalidades sobre o preço serviços (hotéis, guias, agentes locais, etc.) durante o decurso
da viagem:
da viagem ou estada, exigindo dos mesmos os respectivos
r.FTFTBOUFTBQBSUJEBö
documentos comprovativos da ocorrência.
r.FTFTBOUFTEBQBSUJEBö
r.FTFTBOUFTEBQBSUJEBö
BAGAGEM
r.FTFTBOUFTEBQBSUJEBö
A agência é responsável pela bagagem nos termos legais.
r.ËTBOUFTEBQBSUJEB5PUBM
O passageiro tem a obrigação de reclamar junto da entidade
prestadora dos serviços, no momento da subtracção, deterioMUDANÇAS
Caso seja possível, sempre que um cliente, inscrito para ração ou destruição da bagagem.
uma determinada viagem, desejar mudar a sua inscrição A responsabilidade da agência só poderá ser accionada medipara uma outra viagem ou para a mesma com partida em ante a apresentação do comprovativo da reclamação prevista
data diferente, deverá pagar a taxa, como despesas de no número anterior.
alteração. Contudo, quando a mudança tiver lugar com
15 dias ou menos de antecedência em relação à data RESPONSABILIDADE
da partida da viagem, para a qual o cliente se encontra A responsabilidade da agência organizadora das viagens
inscrito, ou se os fornecedores de serviços não aceitarem a constantes deste programa e emergentes das obrigaalteração, fica sujeito às despesas e encargos previstos na ções assumidas, encontra-se garantida por um seguro de
responsabilidade civil na Companhia de Seguros Allianz,
rubrica “Desistências”.
com a apólice n.º 26928, no montante de Eur: € 249.398,95
e por uma caução no Banco Comercial Português
DESPESAS DE ALTERAÇÃO
Por cada alteração (nomes, datas, tipo de apartamento ou de Eur: € 249.398,95 nos termos da legislação em vigor.
quarto), será cobrada a taxa de serviço de € 10,00.
DOCUMENTAÇÃO
ALTERAÇÕES
Sempre que existam razões alheias que o justifiquem, a
agência organizadora poderá alterar a ordem dos percursos,
modificar as horas de partida ou substituir qualquer dos
hotéis previstos por outros de categoria e localização similar.
Se circunstâncias imprevistas obrigarem a suspender quaisquer viagens, os clientes terão sempre direito ao reembolso
das quantias pagas.
ALTERAÇÃO AO PREÇO
Os preços constantes do programa estão baseados nos custos
dos serviços e taxas de câmbio vigentes à data de impressão
deste programa, pelo que estão sujeitos à alteração que
resulte das variações no custo dos transportes ou do combustível, de direitos, impostos, taxas e flutuações cambiais.
Sempre que se verifique uma alteração ao preço da viagem, o
cliente será imediatamente informado e convidado a, dentro
do prazo que lhe for fixado, aceitar o aumento verificado ou
anular a sua inscrição nos mesmos termos e condições que os
previstos na rubrica “Impossibilidade de Cumprimento”.
O cliente deverá possuir em boa ordem toda a sua documentação pessoal ou familiar (bilhete de identidade, autorização
para menores, passaportes, vistos, certificado de vacinas e
outros eventualmente exigidos. A cédula pessoal não é um
documento válido para transpor as fronteiras portuguesas).
A agência organizadora declina qualquer responsabilidade
pela recusa da concessão de vistos ou a não permissão de
entrada ao cliente em país estrangeiro; nestes casos aplicamse as condições estabelecidas para a anulação da viagem,
sendo ainda da conta do cliente todo e qualquer custo que
tal situação acarretar.
HORAS DE CHEGADA E PARTIDA
ras relacionadas quer com os próprios meios de transporte,
quer com as empresas transportadoras.
HOTÉIS / APARTAMENTOS
Apartamentos - É de total e inteira responsabilidade do cliente a informação do número de pessoas (adultos + crianças)
que irão ocupar o apartamento. No caso de se apresentarem
mais pessoas que as reservadas, os apartamentos poderão
oficialmente recusar a entrada.
Hotéis - Os preços apresentados são por pessoa e estão baseados na ocupação de quarto duplo. Nem todos os hotéis dispõem de quarto triplo, sendo por isso colocada num quarto
duplo uma cama extra, podendo esta, não ser de idêntica
qualidade e conforto. Quando se trata de quartos equipados
com duas camas largas ou de casal considera-se que na maioria dos casos o triplo é constituído apenas por aquelas duas
camas. A relação de hotéis e apartamentos constantes do
programa é indicativa bem assim como a sua categoria.
HORÁRIO
As horas de entrada e saída no primeiro e último dia, será em
função do primeiro e último serviço. Regra geral e internacional os quartos podem ser utilizados a partir das 14h00 do
dia de chegada e deverão ser deixados livres sobre as 12h00
do dia de saída.
Nos apartamentos a entrada verifica-se geralmente pelas
17h00 do dia de chegada sendo que deverão ficar livres
sobre as 10h00 do dia de saída. A entrega das chaves é feita
dentro do horário normal de escritório na recepção em local
a indicar.
PENSÃO COMPLETA
Nas viagens organizadas em regime de “pensão completa”
nunca estão incluídas nos preços as refeições que coincidam
com as horas de voo, transporte de e para aeroportos ou de
espera de ligações aéreas.
TAXAS PORTUÁRIAS
Estão incluídas nos preços
IVA
Os preços mencionados neste programa reflectem já o
Imposto de Valor Acrescentado.
VALIDADE
Este programa é válido desde 19 Junho de 2009 a 19 de
Novembro de 2010, salvo indicações em contrário expressamente mencionadas em cada itinerário.
Data de impressão do programa:
.BSÉPEF
NOTA
As presentes condições gerais poderão ser complementadas
por quaisquer outras específicas desde que devidamente
acordadas pelas partes.
PROVEDOR DO CLIENTE
As Viagens Abreu S.A. aderiram ao Provedor do Cliente. As
reclamações deverão ser apresentadas no prazo máximo de
20 dias, por escrito para a seguinte morada: Rua Duque de
Palmela, 2 - 1ºDtº., 1250-098 Lisboa. As decisões do Provedor
do Cliente são sempre comunicadas por
escrito à agência em causa, e esta deverá corrigir a situação irregular, se existir, no prazo de
30 dias, a contar da notificação da decisão.
SEGURO MULTIVIAGENS*
5PEBT BT OPTTBT WJBHFOT JODMVFN TFHVSP EF NVMUJWJBHFOT
Peça informação detalhada sobre as condições deste seguro.
*Excluíndo programas de estadia.
As horas de chegada e partida em cada cidade estão indicadas na hora local do respectivo país e de acordo com horários
das companhias transportadoras à data de impressão deste
programa pelo que estão sujeitas a alteração. Nas viagens
realizadas total ou parcialmente em autocarro, as horas
indicadas são aproximadas. Em todos os meios de transporte
ressalvam-se os atrasos resultantes de razões técnicas ou out-
Reservas on-line em
www.abreu.pt
Abreu Directo
7 dias por semana das 10h às 22h - 365 dias por ano