Инструкция

qdokmpq_qgvdpigd|jdkdlqzodbrjgoma_lg~
qdokmpq_qgvdpigdbmjmaig
3TAR4ECÑÄÏËÍÐÑ¿ÑÇÖÄÐÉÇÄÂÍÊÍÁÉÇ
mÀÊ¿ÐÑÛÎÏÇËÄÌÄÌǾ
mÑÍÎÊÄÌÇÄ
k¿ÉÐÇË¿ÊÛÌÍÄÿÁÊÄÌÇÄ
À¿Ï
cÍÎÒÐÑÇË¿¾
ÜÉÐÎÊÒ¿Ñ¿ÕÇÍÌÌ¿¾ÑÄËÎÄÏ¿ÑÒÏ¿ €#ÃÊÇÑÄÊÛÌÍÄÁÏÄ˾
o¿ÀÍÖ¿¾ÅÇÃÉÍÐÑÛ
ÁÍÿÃʾÍÑÍÎÊÄÌǾ
ÐÍÂÊ¿ÐÌÍÐÑ¿ÌÿÏÑÒ
6$)
Ƚɨɥɨɜɤɚ
ɫɠɢɞɤɨɫɬɧɵɦ
ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɦ
ɷɥɟɦɟɧɬɨɦ
ɋɢɥɶɮɨɧ
mÎÇпÌÇÄ
qÄÏËÍÐÑ¿ÑÇÖÄÐÉÇÄÂÍÊÍÁÉÇ3TAR4ECÎÍÐÑ¿ÁʾÝÑоÁÉÍËÎÊÄÉ
ÑÄ Ð ÅÇÃÉÍÐÑÌÚË ÁÚÐÍÉÍÑÍÖÌÚË Ã¿ÑÖÇÉÍË mÌÇ ÎÏÍ×ÊÇ
ÎÏÍÁÄÏÉÒ Ì¿ ÐÍÍÑÁÄÑÐÑÁÇÄ ÐÑ¿ÌÿÏÑÒ $). %. v¿ÐÑÛ Ç pd.ÐÄÏÑÇÓÇÉ¿ÕÇÝ lÄÍÀÔÍÃÇË¿¾ ÑÄËÎÄÏ¿ÑÒÏ¿ Á ÎÍËÄ
ØÄÌÇÇ ËÄÅÃÒ €# Ç €# ËÍÅÄÑ ÀÚÑÛ Æ¿Ã¿Ì¿ Ò ËÍÃÄÊÇ Ð
Æ¿ØÇÑÍÈ ÍÑ Æ¿ËÄÏÆ¿ÌǾ Ç ËÄÅÃÒ €# Ç €# Ò ËÍÃÄÊÇ Ð
ÌÒÊÄÁÍÈÍÑËÄÑÉÍÈcǿοÆÍÌÏÄÂÒÊÇÏÍÁÉÇËÍÅÄÑÇÆËÄ̾ÑÛ
о ÇÊÇ ÀÊÍÉÇÏÍÁ¿ÑÛо ÎÏÍÐÑÍÈ ÎÄÏÄÐÑ¿ÌÍÁÉÍÈ ÒÉ¿Æ¿ÑÄʾ
cʾ Ë¿ÉÐÇË¿ÊÛÌÍ ÒÌÇÁÄÏпÊÛÌÍÂÍ ÎÏÇËÄÌÄÌǾ ÑÄÏËÍÐÑ¿
ÑÇÖÄÐÉ¿¾ÂÍÊÍÁÉ¿3TAR4ECÇÆÂÍÑ¿ÁÊÇÁ¿ÄÑоÁÃÁÒÔÁ¿ÏÇ¿ÌÑ¿Ô
ÉÏÄÎÊÄÌǾ
ɒɬɨɤɤɥɚɩɚɧɚ
k¿ÑÄÏÇ¿Ê
iÍÏÎÒÐ
v¿ÐÑÇÉÍÌÐÑÏÒÉÕÇÇ
wÎÇÌÃÄÊÛÇÎÏÒÅÇÌ¿
rÎÊÍÑÌÄÌÇÄ
mÍÀÏ¿ÆÌÍÄÒÎÊÍÑÌÄÌÇÄ
aÐÑ¿ÁÉ¿Éʿο̿
Æ¿ÂÊÒ×É¿ÉÍÊοÖÍÉ
pÄÏǾ32(
ÎÏÄÐÐÍÁ¿ÌÌ¿¾Ê¿ÑÒÌÛ
Ê¿ÑÒÌÛ
ÐÎÄÕÇ¿ÊÛÌ¿¾ÐÑ¿ÊÛ
%0$%0$-
#%.¯ÐÄÏÑÇÓÇÕÇÏÍÁ¿ÌÍÇÎÏÍÁÄÏÄÌÍ
Ì¿ÐÍÍÑÁÄÑÐÑÁÇÄÐÑ¿ÌÿÏÑÒ$).%.
ÎÊ¿ÐÑË¿Ðп
ËÍÌÑ¿ÅÐÎÍËÍØÛÝÌ¿ÉÇÃÌÍÈ¿ÈÉÇkÔ
n
ÍÃÔÍÃÇÑÃʾÁÐÄÔÑÄÏËÍÐÑ¿ÑÇÖÄÐÉÇÔÁÄÌÑÇÊÄÈ3IMPLEX3I2ÍÇ(EIMEIER¿Ñ¿ÉÅÄ
ÃʾÐÍÁËÄÐÑÇËÚÔÁÄÌÑÇÊÄÈÎÏÍÖÇÔÎÍÐÑ¿ÁØÇÉÍÁ
rÐÑ¿Ì¿ÁÊÇÁ¿ÝÑоÀÄÆÃÍÎÍÊÌÇÑÄÊÛÌÚÔÉÍÌÕÄÁÚÔÓÇÑÇÌÂÍÁÌ¿Ï¿ÃÇ¿ÑÍÏÚÐÍÁÐÑÏÍÄÌÌÚËÇÑÄÏËÍÐÑ¿
ÑÇÖÄÐÉÇËÇÁÐÑ¿ÁÉ¿ËÇÐÊÄÃÒÝØÇÔÎÏÍÇÆÁÍÃÇÑÄÊÄÈ
ARA
Arbonia
Bemm
Bremo
Caradon-Stelard
Cetra
pÄÏǾ32$
Concept
Dekatherm
Delta
Demrad
DiaNorm
Dia-therm
Dunaferr
Dura
Ferroli
Ferro-Wärmetechnik
Hagetec
Hewrad
HM-Heizkörper
Hoval
Itemar/Basi
Kaitherm
Kermi
Korado
Manaut
Neria
Purmo
Radson
Rettig
Starpen
Ë
ÍÌÑ¿ÅÐÎÍËÍØÛÝÉÊÄËËÌÍÂÍÐÍÄÃÇÌÄÌǾ
n
ÍÃÔÍÃÇÑÃʾÑÄÏËÍÐÑ¿ÑÇÖÄÐÉÇÔÁÄÌÑÇÊÄÈ$ANFOSS¿Ñ¿ÉÅÄÃʾÐÍÁËÄÐÑÇËÚÔÁÄÌÑÇ
ÊÄÈÎÏÍÖÇÔÎÍÐÑ¿ÁØÇÉÍÁ
rÐÑ¿Ì¿ÁÊÇÁ¿ÝÑоÀÄÆÃÍÎÍÊÌÇÑÄÊÛÌÚÔÉÍÌÕÄÁÚÔÓÇÑÇÌÂÍÁÌ¿Ï¿ÃÇ¿ÑÍÏÚÐÍÁÐÑÏÍÄÌÌÚËÇÑÄÏËÍÐÑ¿
ÑÇÖÄÐÉÇËÇÁÐÑ¿ÁÉ¿ËÇÐÊÄÃÒÝØÇÔÎÏÍÇÆÁÍÃÇÑÄÊÄÈ
Baufa
Brötje
Brugmann
Buderus
4
CICH
De Longhi
Finimetal
Kupper
Myson
Northor
Ocean
Reusch
Rettig SF
Rettig UK
Rio
Schäfer
Vogel & Noot
Superia
VEHA
VSZ-Korado
Zehnder
Zehnder-Runtal
qdokmpq_qgvdpigd|jdkdlqzodbrjgoma_lg~
qdokmpq_qgvdpigdbmjmaig
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɩɨɦɨɧɬɚɠɭ
1.
2.
ɋɧɹɬɶɡɚɳɢɬɧɵɣɤɨɥɩɚɱɨɤ
3.
Ƚɨɥɨɜɤɭɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟɢɡɚɬɹɧɭɬɶɤɥɸɱɨɦ
kÍÌÑ¿Å
mÐÛÑÄÏËÍÐÑ¿ÑÇÖÄÐÉÍÈÂÍÊÍÁÉÇÃÍÊÅÌ¿Ì¿ÔÍÃÇÑÛоÁÐÑÏÍÂÍÂÍÏÇÆÍÌÑ¿ÊÛÌÍËÎÍÊÍÅÄÌÇÇ
bÍÊÍÁÉ¿ÑÄÏËÍÐÑ¿Ñ¿ÃÍÊÅÌ¿Ì¿ÔÍÃÇÑÛоÁÌÄÎÍÐÏÄÃÐÑÁÄÌÌÍËÉÍÌÑ¿ÉÑÄÐÁÍÆÃÒÔÍËÎÍËÄØÄÌǾ
bÍÊÍÁÉ¿ ÑÄÏËÍÐÑ¿Ñ¿ ÌÄ ÃÍÊÅÌ¿ ÎÏÇÉÏÚÁ¿ÑÛо ¿ÏÃÇÌ¿ËÇ ×ÑÍÏ¿ËÇ ÎÏÄÃËÄÑ¿ËÇ ËÄÀÄÊÇ ÇÊÇ ÉÍÅÒÔÍË
Ï¿ÃÇ¿ÑÍÏÍÁ
rÐÑ¿ÌÍÁÉ¿ÑÄËÎÄÏ¿ÑÒÏÚÁÎÍËÄØÄÌÇÇ
¯nÍÁÄÏÌÒÑÛÌ¿ÐÑÏÍÄÖÌÍÄÉÍÊÛÕÍÑ¿ÉÖÑÍÀÚÌ¿ÉÏÚÑÛÕÇÓÏÍÈÐÍÀÍÆÌ¿ÖÄÌÇÄËÁÚÀÏ¿ÌÌÍÂÍÑÄËÎÄÏ¿ÑÒÏÌÍÂÍ
ÏÄÅÇË¿ÁÚÐÑÒÎË¿ÏÉÄÏ
¯rÅÄÐÒØÄÐÑÁÒÝØÒÝÌ¿ÐÑÏÍÈÉÒËÍÅÌÍÆ¿ÀÊÍÉÇÏÍÁ¿ÑÛÇÊÇÍÂÏ¿ÌÇÖÇÑÛÐÎÍËÍØÛÝÒÉ¿Æ¿ÑÄʾ̿ÐÑÏÍÈÉÇ
¯rÉ¿Æ¿ÑÄÊÛÌ¿ÐÑÏÍÈÉÇÑÄËÎÄÏ¿ÑÒÏÚËÄ̾ÄÑÐÁÍÄÎÍÊÍÅÄÌÇÄÁÐÊÄÃÐÑÁÇÄ̿ÿÁÊÇÁ¿ÌǾ̿ÌÄÂÍÁÌ¿ÎÏ¿ÁÊÄ
ÌÇÇÍÐÇÐÍÃÌÍÁÏÄËÄÌÌÚËÐËÄØÄÌÇÄËÎÍÉÍÐÍÈ
ɭɤɚɡɚɬɟɥɶ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ
ɪɟɠɢɦɨɜ
ɞɟɥɟɧɢɹ
ɲɤɚɥɵ
ɧɚɫɬɪɨɟɱɧɵɣ
ɦɚɪɤɟɪ
ɨ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ
ɡɚɤɪɵɬɨ
3TAR4ECÐÌÒÊÄÁÍÈÍÑËÄÑÉÍÈ
Настроечная маркировка
°С
0
G
7
1 2 3 4 5
12 16 20 24 28
3TAR4ECÀÄÆÌÒÊÄÁÍÈÍÑËÄÑÉÇÐÆ¿ØÇÑÍÈÍÑÆ¿ËÄÏÆ¿ÌǾ
Настроечная маркировка
°С
G
7
1 2 3 4 5
12 16 20 24 28
G ɡɚɳɢɬɚ
ɨɬɡɚɦɟɪɡɚɧɢɹ
qÄÔÌÇÖÄÐÉÇÄÔ¿Ï¿ÉÑÄÏÇÐÑÇÉÇ
mÀÊ¿ÐÑÛÌ¿ÐÑÏÍÈÉÇ
nÍÆÇÕǾ
bÇÐÑÄÏÄÆÇÐ
aÊǾÌÇÄÑÄËÎÑÄÎÊÍÌÍÐÇÑÄʾ
ÐÿÑÖÇÉÍË
ÐÃÇÐÑ¿ÌÕÇÍÌÌÍÈÎÄÏÄÿÖÄÈÿÌÌÚÔ
aÊǾÌÇÄÎÄÏÄοÃÍÁÿÁÊÄÌÇÈ
aÏÄ˾ƿÉÏÚÁ¿ÌǾ
f¿ØÇÑ¿ÍÑÆ¿ËÄÏÆ¿ÌǾ
¯€p
€p
i
ii
ii
ii
¯iÀ¿Ï
ËÇÌÒÑ
€p
5
qdokmpq_qgvdpigd|jdkdlqzodbrjgoma_lg~
qdokmpq_qgvdpigdbmjmaig
kÍÌÑ¿ÅÌÚÄÏ¿ÆËÄÏÚ
pÄÏÇÇ32(Ç32$
SRH
SRD
в открытом
состоянии
84,5
96,0
в закрытом
состоянии
80,0
91,5
SW
nÍÃÉÊÝÖÄÌÇÄkÔ
SRH
SRH
Артикул
RW1353002
RW1352392
SRH
RW1352402
Модель
без нулевой отметки
с нулевой отметкой
с нулевой отметкой
(дистанционная настройка)
iÊÄËËÌÍÄÐÍÄÃÇÌÄÌÇÄ
SRD
SRO
Артикул
RW1353052
RW1353042
SRD
RW1353072
cÇÐÑ¿ÌÕÇÍÌÌ¿¾Ì¿ÐÑÏÍÈÉ¿ÐÁÚÌÍÐÌÚËÖÒÁÐÑÁÇÑÄÊÛÌÚËÜÊÄËÄÌÑÍË
6
Mодель
без нулевой отметки
с нулевой отметкой
с нулевой отметкой
(дистанционная настройка)
32
34