Metodologias e projecto de conservação e de reabilitação

6º CURSO DE MESTRADO EM REABILITAÇÃO DA ARQUITECTURA E NÚCLEOS URBANOS (MRANU)
PROGRAMA DAS DISCIPLINAS
2º Semestre
Disciplina:
METODOLOGIAS E PROJECTO DE CONSERVAÇÃO E DE REABILITAÇÃO
Créditos: 9
Horas de contacto: 44 (11 aulas x 4 horas)
Docente responsável:
Prof. José AGUIAR
Professor Associado da Faculdade de Arquitectura – UTL
1. Competências a adquirir:
Contacto com metodologias adequadas ao desenvolvimento de intervenções e de
projectos de conservação, restauro e reabilitação patrimonial.
Capacitação teórica e crítica para a análise e desenvolvimento de projectos de
intervenção em edifícios e conjuntos urbanos com valor relevante enquanto património
arquitectónico.
2. Conteúdos programáticos:
Os conteúdos programáticos da disciplina de Metodologias e Projecto de Conservação
e de Reabilitação organizam-se em torno do seguinte elenco de temas essenciais:
- a evolução das metodologias de intervenção projectual em património (incluindo uma
breve resenha histórica) e, sobretudo, o seu enquadramento na teoria e praxis
contemporâneas;
- o contacto com as distintas metodologias mobilizadas por diversas disciplinas
(História; Arqueologia da Arquitectura, Arquitectura; Engenharia; Planeamento e
Urbanismo; Ciência da Conservação e Física das Construções, etc.) que concorrem
para a fundamentação das intervenções de conservação em património arquitectónico e
urbano.
- a análise crítica de projectos de conservação, restauro e reabilitação, assim como o
contacto com intervenções de referência (através de seminários ou do convite a autores
seleccionados);
1
6º CURSO DE MESTRADO EM REABILITAÇÃO DA ARQUITECTURA E NÚCLEOS URBANOS (MRANU)
- a abordagem aos processos de planeamento na reabilitação urbana, assim como a
relação entre o desenho e o projecto urbano com os processos de conservação e de
reabilitação;
- a análise e o contacto com casos de estudo de referência no país e no estrangeiro,
nomeadamente em intervenções nos vulgarmente (mas mal) dito “centros históricos” e
em núcleos urbanos de relevante valor enquanto património arquitectónico e urbano.
Sempre que possível serão organizados sessões públicas abertas, tais como
exposições e seminários temáticos de âmbito nacional e mesmo internacional, que
permitam o contacto dos alunos deste Mestrado com o estado dos conhecimentos e
com as competências hoje já disponíveis no meio científico e sócio-técnico exterior.
Este tipo de iniciativas procuram amplificar ao máximo as hipóteses de fertilização
cruzada entre campos disciplinares, instituições e actores, permitindo o contacto directo
dos alunos com os diversos tipos de agentes e de entidades envolvidas nestes
processos, abrindo, no mesmo momento, o Mestrado a uma participação mais intensa
nos meios científicos e técnicos, assim como na sociedade exterior à própria Escola.
3. Formas de Avaliação:
Trabalho prático consistindo na produção de um artigo (com um máximo de 10 páginas,
incluindo notas mas excluindo eventuais imagens ou quadros) incidindo sobre um tema
teórico ou da história da evolução das ideias de conservação, do restauro ou da
reabilitação do património arquitectónico ou urbano.
O aluno deve sujeitar a parecer favorável dos professores responsáveis pela disciplina o
tema a desenvolver.
Bibliografia de Referência (a complementar com bibliografia complementar
a fornecer no decorrer das aulas):
A.A.V.V., Actas do I, II (e III) Encontro nacional sobre conservação e reabilitação de
edifícios de habitação, Lisboa, LNEC, 1985, 1994, 2003.
A.A. V.V., Curso de Rehabilitacion, Madrid, COAG, 1985
A.A. V.V., Recupero edilizio, Bolonha, Ente Fiere, (Vol. 1 a10), 1984.
A.A. V.V., Master de Restauracion y Rahabilitacion del Patrimonio, Madrid, Editorial
Munill-Lería, 1977.
A.A.V.V., Caminhos do Património 1929-1999. Lisboa: DGEMN e Livros Horizonte,
1999.
A.A.V.V. (editores Paola David; Laura Gigli), Il Progetto di Restauro. Atti della Giornata
di Studio, S. Michele, 14-12-1994. Roma: Gangemi Editore, 1995.
A.A.V.V. (editor Luigi Marino), Restauro Architettonico. Lezioni ed Esercitazioni.
Florença: Alínea, 1996.
2
6º CURSO DE MESTRADO EM REABILITAÇÃO DA ARQUITECTURA E NÚCLEOS URBANOS (MRANU)
AGUIAR, J., Cor e cidade histórica. Estudos cromáticos e conservação do património,
Porto, Edições FAUP, 2003 (versão corrigida e parcial da tese de doutoramento,
prólogo de Nuno Portas).
BRANDI, C., Teoria del Restauro. Roma: Einaudi, 1977.
BELLINI, A. (editor), Tecniche della conservazione. Milão: Angeli, Milano 1986.
CAPITEL, A., Metamorfosis de monumentos y teorias de la restauración. Madrid:
Alianza, 1992.
CARBONARA, G. (editor), Trattato di restauro architettonico, 4 vol.. Turim: UTET, Torino
1996.
CARBONARA, G., Restauro architettonico e impianti, 3 vol., Turim: UTET, Torino 2001.
CARBONARA, G. (editor), Atlante del Restauro, 2 vol.. Turim: UTET,2004.
CESCI, C., Teoria e storia del Restauro. Roma: Mario Buldozi Edit., 1970.
CECCHI, R., I beni culturali. Testimonianza materiale di civiltà, Milão: Ed. Spirali, 2006.
CHOAY, F., L allégorie du patrimoine. Paris: Ed. du Seuil, 1992 (A Alegoria do
Património, Lisboa: Edições 70. 2000).
DE GRACIA, F., Construir en lo construido, La arquitectura como modificacion, Madrid,
Nerea, 1992.
DOCCI, M.; MAESTRI, D. Manuale di rilevamento architettonico e urbano. Roma-Bari,
Laterza, 1994.
FEIFFER, C., Il progetto di conservazione. Milão: Franco Angeli, 1989.
FEILDEN, B., Conservation of Historic Buildings. Oxford: Butterworth-Heinemann, 1994.
FEILDEN, B.; JOHKILEHTO, J., Management guidelines for the world cultural heritage
sites. Roma: ICCROM - ICOMOS, 1993.
GONZÁLEZ-VARAS, I., Conservacion de Bienes Culturales. Teoria, história, princípios y
normas. Madrid: Ediciones Cátedra, 1999
HENRIQUES, F.; VIRGOLINO, J., Textos Fundamentais, em Cadernos SPPC, Nº1,
Janeiro. Évora: SPPC, 1996.
HENRIQUES, F., A Conservação do Património Histórico Edificado, Memória nº 775 do
LNEC. Lisboa, LNEC, 1991.
JOKILEHTO, J., A History of Architectural Conservation, The contribution of English,
French, German and Italian thought towards na international approach to the
conservation of cultural property. York: The University of York, 1986 (dissertação de
doutoramento).
JUSTICIA, M., Antología de textos sobre restauración, Jaén: Ed. Universidade de Jaén,
1996.
MARCONI, P., Arte e cultura della manutenzione dei monumenti. Bari: Laterza e Figli,
1984.
MARCONI, P., Dal picolo al grande restauro: colore, struttura, architettura. Veneza:
Marsilio Editore, 1989.
MARCONI, P., Il restauro e l´architetto. Teoria e pratica in due secoli di dibattito.
Veneza: Saggi Marsilio, 1993.
MARCONI, P., Matéria e Significato. La questione del restauro architettonico. Bari:
Editori Laterza, 1999.
MARCONI, P., Il recupero della bellezza. Skira, 2006
MASSARI,G.; MASSARI, I., Risanamento igienico dei locali umidi. Milão: Hoepli, 1981.
3
6º CURSO DE MESTRADO EM REABILITAÇÃO DA ARQUITECTURA E NÚCLEOS URBANOS (MRANU)
MUÑOZ, A. et. al., Restauracion Arquitectonica, Valladolid, Universidad de Valladolid,
1992
NETO, M., Memória, Propaganda e Poder. O Restauro dos Monumentos Nacionais
(1929-1960). Porto: FAUP, 2001
PHILIPOT, P., Historic Preservation: Philosophy, Criteria, Guidelines, em Proceedings of
the Northamerican Int. Regional Conference. Pennsylvania, 1972
RIEGL, A., Le culte moderne des monuments, Son essence et as genèse. Paris:
Éditions du Seuil, 1903 (tradução para Francês de F. Choay, 1984).
RUSKIN, J., The seven lamps of architecture. Londres, 1883 (red.).
SAINT AUBIN, J., Le releve et représentation de l´architecture. Paris: Inventaire Général
SPADEM. 1992
TOMÉ, M., Património e restauro em Portugal (1920-1995). Porto: FAUP, 2002.
UNIVERSIDAD POPLITÉCNICA DE MADRID, Tratado de Rehabilitation. Madrid: ed.
Munilla-Léria, 1988.
4