Recepção audiovisual

Recepção audiovisual: as significações sobre a
América Latina na Catalunha a partir da série
Presidentes de Latinoamérica
Rafael FOLETTO1
Universidade do Vale do Rio dos Sinos, São Leopoldo, RS
A série de reportagens Presidentes de Latinoamérica tem no seu centro
os presidentes de diversos países do continente. Exibida em televisões
públicas e estatais de diversos países latino-americanos (incluindo o Brasil) no
sistema comunicativo multiestatal TeleSUR e, disponível na internet2, o
conjunto de quatorze documentários, com aproximadamente uma hora cada,
teve como objetivo compreender o cenário atual da América Latina, a partir das
entrevistas, declarações e falas dos chefes de Estado da região, que
apresentam as suas construções e visões sobre a época, as possibilidades de
mudança e, inclusive, suas vidas privadas e trajetórias pessoais.
O programa Presidentes de Latinoamérica traz entrevistas presenciais
com doze Chefes de Estado da região, apresentando relatos autobiográficos e
algumas reflexões dos principais líderes da América Latina, expondo os pontos
interessantes para compreender os sofrimentos, as conquistas e as
esperanças dos habitantes da região (FILMUS, 2010). As entrevistas dos
presidentes permitem não apenas conhecer as origens, lutas, sonhos e
pensamentos dos homens e mulheres que chegaram ao governo em seus
países, nos primórdios do século XXI, mas também o contexto que atravessa a
região.
1
Doutorando em Ciências da Comunicação pela Universidade do Vale do Rio dos Sinos – UNISINOS.
Bolsista do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico – CNPq.
2
Disponível no site: <http://www.presidentestv.com.ar/>.
1
Ainda, observa-se nesse produto midiático um processo comunicacional
complexo
que
imbrica
características,
elementos
e
linguagens
do
documentário, da televisão e do jornalismo. Igualmente, esses vídeos fazem
circular e convergir os seus conteúdos para outros formatos, suportes e
tecnologias, como a internet. E, também, movimentando-se para outros
espaços que não o midiático, gerando debates e interações no espaço público,
bem como nas significações de sujeitos comunicantes (MATA et al., 2009),
atentando para as suas competências como leitores, colaboradores, fruidores,
observando as suas expressões e manifestam simbolicamente, em termos de
processo comunicacional. Compreende-se que desse modo é possível
investigar a série audiovisual, abrangendo as várias dimensões do processo
comunicativo, bem como as distintas mediações que perpassam esse
processo.
Sendo assim, busca-se problematizar o processo comunicacional de
construção simbólica da América Latina, a partir do produto audiovisual e das
falas, pensamentos, compreensões e visões de mundo dos interlocutores, no
caso, sujeitos comunicantes, residentes na Catalunha, a partir da realização de
vídeo-conversas, de modo a enriquecer a compreensão da problemática da
investigação. A vídeo/conversa, enquanto procedimento técnico metodológico
permite registrar apropriações a partir das interações de cada sujeito com os
fragmentos audiovisuais. Igualmente, possibilita a observação de falas, gestos
e sonoridades que constituem os fluxos de apreciações dos materiais
simbólicos (MALDONADO 2001).
Compreende-se
que
a
realização
de
diálogos
com
diversos
interlocutores residentes em Barcelona, em diferentes espaços (universidades,
cineclubes,
associação
de
bairro,
coletivos culturais,
etc.), possibilita
dimensionar e analisar as apropriações, usos, recusas e contextos de interrelação com o conteúdo da série audiovisual problematizada, no sentido de
compreender que sentidos sobre a América Latina constroem a partir do
contato com o material visual, bem como através das suas vivências e
trajetórias midiáticas e pessoais.
Da mesma forma, compreende-se a necessidade de se realizar
reflexões teóricas e metodológicas que possam representar uma contribuição
2
as investigações realizados no âmbito do campo da comunicação, sobretudo,
no que diz respeito a questão da recepção, entendida por Mattelart e Neveu
(2004) como o momento privilegiado da produção de sentido.
Referências
FILMUS, Daniel. Presidentes: voces de América Latina. Buenos Aires: Aguilar,
Altea, Taurus, Alfaguara, 2010.
MALDONADO, Alberto Efendy. Teorias da Comunicação na América Latina:
enfoques, encontros, apropriações da obra de Verón. Editora Unisinos, São
Leopoldo, 2001.
MATA, María Cristina et al. Ciudadanía comunicativa: aproximaciones
conceptuales y aportes metodológicos. In: PADILLA, Adrián e MALDONADO,
Alberto Efendy. Metodologías transformadoras: tejiendo la Red em
Comunicación, Educación, Ciudadanía e Integración em América Latina.
Caracas: Fondo editorial CEPAT/UNESR, 2009.
MATTELART, Armand & NEVEU, Érik. Introdução aos estudos culturais.
São Paulo: Parabola, 2004.
3