se define. define seu futuro.

EXPLORER ADVENTURER VISIONARY EXPLORER ADVENTURER INNOVATOR
VIEWBOOK INTERNACIONAL 2013
SE DEFINE.
DEFINE SEU FUTURO.
BEM-VINDO À
UNIVERSIDADE DE MANITOBA
A PRIMEIRA UNIVERSIDADE OCIDENTAL DO CANADÁ
Fundada a mais de 130 anos, e situada no coração do Canadá, a
Universidade de Manitoba (U of M) é a única universidade médica de
doutorado e maior em pesquisa intensiva, oferecendo mais de 100
programas acadêmicos, incluindo estudos de pós-graduação.
Nossa comunidade energético e acolhedor é composto por mais de 28,000 alunos,
incluindo pós-graduação, 8,000 professores e funcionários e 185,000 alunos já formados.
Dez porcento dos alunos atuais na Universidade de Manitoba são internacionais,
representando quase 100 países.
A Universidade de Manitoba é o lar de uma comunidade dinâmica de estudantes,
professores e funcionários indígenas com mais de 2,000 alunos dos First Nations, Metis e
Inuit que freqüentam cada ano.
Professores reconhecidos internacionalmente ensinam em duas localidades: a principal
é no Fort Garry campus abrangendo mais de 676 hectares e localizada nas margens do
histórico Red River(Rio Vermelho); a outra localidade, a Bannatyne campus, fica no centro
da cidade adjacente ao Winnipeg’s Health Sciences Center (Centro de Saúde e Ciências).
As duas localidades oferecem uma mistura de edifícios modernos e históricos.
Capa: Curtis Nixon, segundo ano,
Faculdade de Ciência, Recipiente do
Prêmio Bolsista Entrada Liderança.
2 VIEWBOOK INTERNACIONAL • 2013
Para mias informacoes, por favor visite: umanitoba.ca
INNOVATOR EXPLORER ADVENTURER VISIONARY EXPLORER ADVENTURER
“Eu ouvi dizer que Winnipeg é um lugar maravilhoso para se viver
e agora eu sei que realmente é, especialmente como estudante. Foi
possível fazer amigos e trocar ideais com vários tipos de pessoas. É fácil
se locomover pela cidade e as pessoas aqui são abertas e amigáveis.”
— Luqui Lee Feng, Panama
OPÇÕES DE ESTUDO
Pode-se escolher entre mais de 100
programas espalhados em vários
faculdades e colégios. Se você estiver
interessado em combinar programas
para uma abordagem inter-disciplinar
ou especializando em um determinado
campo de pesquisa, a U of M proporciona
a flexibilidade e escolha para construir o
grau que é perfeito para você.
Luqui Lee Feng
EXCELÊNCIA DE PESQUISA O SUCESSO DOS ALUNOS
A comunidade de pesquisadores,
estudantes, professores e funcionários
da Universidade de Manitoba estão
abordando os desafios que enfrentam o
Canadá e o mundo no século 21. A U of M
é reconhecida internacionalmente pelas
pesquisas inovadoras nas áreas de
HIV/AIDS, saúde público global, alimentos
funcionais, e mudanças climáticas Ártico.
Os alunos tem a oportunidade de se
envolver em pesquisa na graduação e
pós-graduação trabalhando ao lado de
instrutores premiados em laboratórios de
primeira classe.
Por mais informações, por favor visite:
umanitoba.ca/research
Extraordinário desempenho acadêmico
pode ser visto espalhado por toda
Universidade.
Algumas façanhas:
• 96 alunos foram homenageados com
uma Bolsa da Rhodes - mais do que
qualquer universidade ocidental do
Canada.
• A Escola de Negócios Asper domina
competições internacionais de
planejamento de negócios ficando em
primeiro lugar 50 vezes desde 1996 - um
recorde mundial.
• Alunos formados na U of M lideram
mais empresas da Fortuna 500 do que
qualquer outra universidade no oeste do
Canada.
•Com mais de 100 membros e 5 times, o
Capitulo de Estudantes da Universidade
de Manitoba da Sociedade Internacional
de Engenheiros Automotivos(UMSAE) é o
segundo maior time internacional SAE do
mundo.
VIEWBOOK INTERNACIONAL • 2013 3
EXPLORER ADVENTURER VISIONARY EXPLORER ADVENTURER INNOVATOR
Winnipeg, Manitoba
MONTREAL
TORONTO
VANCOUVER
NOVA IORQUE
FRONTEIRA DOS
ESTADOS UNIDOS
CHICAGO
BEM-VINDO AO MANITOBA
Manitoba está situada no coração geográfico do Canada e é conhecido por sua natureza
intocada, animais selvagens majestosos, cultura vibrante e pessoas amigas. Manitoba
é um lugar adequado para um estudante internacional viver, aprender e explorar.
Winnipeg é á capital de Manitoba, e a oitava maior cidade no Canada.
Com uma população de 760,000 pessoas, Winnipeg é uma cidade de tamanho médio
culturalmente diversificada com mais de 100 grupos étnicos falando 80 idiomas
diferentes. Com uma localidade centralizada Winnipeg da acesso direto para outras
cidades principais e outras atrações
Toronto: 2 horas de vôo
Vancouver: 2.5 horas de vôo Nova Iorque: 5 horas de vôo
Chicago: 2 horas de vôo
Fronteira dos Estados Unidos: 90 minutos de carro
WINNIPEG, MANITOBA
4 VIEWBOOK INTERNACIONAL • 2013
WINNIPEG TEM 4 ESTAÇÕES
DISTINTAS PARA VOCÊ DESFRUTAR
Temperatura media de Winnipeg
Primavera:
Média 3.3°C / Alta 9.5°C
Verão:
Média 18.3°C / Alta 24.7°C
Outono:
Média 4.1°C / Alta 9.5°C
Inverno:
Média -15.3°C / Alta -10.3°C
VIVENDO EM WINNIPEG
Winnipeg é uma das cidades mais econômicas do Canadá e cheio de
oportunidades.
Distinguido a capital da cultura 2010 do Canadá, Winnipeg é uma cidade onde as
pessoas pedem experimentar uma grande variedade de artes de classe mundial e
cultura em cada esquina.
Reconhecidos mundialmente, o Royal Winnipeg Balé, Winnipeg Symphony
Orchestra e Royal Manitoba Centro de Teatro todos fazem de Winnipeg sua casa.
Winnipeg também é á casa de um time profissional de beisebol, o Winnipeg
Goldeyes, um time na Liga Nacional de Hóquei sobre o gelo (NHL), o Winnipeg
Jets, e um time profissional de Futebol Americano, o Winnipeg Blue Bombers que
brevemente vão jogar em seu novo estádio situada na propriedade da U of M.
O QUE FAZ WINNIPEG SER ESPECIAL
ATRAÇÕES
LAZER
Winnipeg comemora mais de 130 dias
de festivais por ano. Os mais famosos
são o Festival da Comedia de Winnipeg,
o Festival Internacional de Jazz, Festival
du Voyageur e Folklorama - festival
multicultural com execução mais longo do
mundo.
Manitoba tem 17 parques provinciais e
duas federais aonde é possível acampar,
canoar, fazer trekking, andar de bicicleta
e muito mais.
Recentemente nomeado um dos
melhores lugares públicos do Canadá, The
Forks Market, localizado no Coração de
Winnipeg faz mais de 6,000 anos que tem
sido um lugar para se encontrar. The Forks
Market vai ser a casa do Museu Canadense
para os Direitos Humanos, o primeiro
museu federal para ser localizado fora da
capital do país.
Winnipeg possui mais de 1100 parques,
incluindo 22 trilhas, uma floresta urbana,
8 parques de skate, e Assiniboine Park
- um dos maiores parques urbanos na
América do Norte.
Winnipeg tem mais de 1,100 restaurantes
dando-lhe uma das maiores médias per
capita na América do Norte.
OPORTUNIDADES PÓSGRADUAÇÃO
Provincial Nominee Programa (Programa
de candidato provincial): Através do
Programa de candidato provincial Manitoba
se-torna proativo no estabelecimento
de residentes de longa duração e novos
canadenses.
Para mais informações, por favor
visite: immigratemanitoba.com
Programa Desconto de Mensalidade:
Depois da formatura, se você trabalhar e
pagar imposto em Manitoba é possível
beneficiar do programa chamada Manitoba’s
Tuition Fee Income Tax Rebate Program
(programa de desconto mensalidade contra
imposto). Este programa lhe dá direito a
um possível desconto de até 60 porcento
no imposto de renda sobre pagamento de
propinas elegíveis.
Para mais informações, por favor
visite: gov.mb.ca/tuitionrebate
VIEWBOOK INTERNACIONAL • 2013 5
A VIDA DO ESTUDANTE
Como estudante, você pode
se envolver em uma grande
variedade de programas e
serviços fora da sala de aula
que lhe proporcionará a
oportunidade de conhecer
novas pessoas, explorar os
seus interesses e se divertir!
PROGRAMAS DE INTERCÂMBIO
EU SOU UM
EXPLORADOR
Eu uso a arte para abraçar o desconhecido e refletir as
minhas idéias as vezes pouco convencionais. Através
do meu programa de estudos de cinema e O Black
Hole Theatre Company, fica possível partilhar a minha
paixão e experiências com os outros que também
usam da arte uma maneira de examinar a vida de
uma forma diferente. Apesar de estar longe de casa, a
Universidade de Manitoba sempre me fez sentir bem
vindo.
— DALITSO PHIRI,
Faculdade de Artes, 4º ano nos Estudos de Filmes
INNOVATOR EXPLORER ADVENTURER VISIONARY
6 VIEWBOOK INTERNACIONAL • 2013
Os alunos tem a oportunidade para
viajar e estudar no exterior com os 102
programas de intercâmbio em 30 países
diferentes como Austrália, Bélgica, França,
México, Turquia, China, Estados Unidos,
Islândia e Finlândia.
Para mais informações, por favor visite:
umanitoba.ca/student/ics/exchange/
PROGRAMAS DE SERVIÇOS DE
APRENDIZAGEM
A U of M oferece oportunidades de
liderança, serviços de aprendizagem e
oportunidades voluntários espalhados pela
universidade e em amplas disciplinas.
Para mais informações, por favor visite:
umanitoba.ca/student/housing/
studentlife/
GRUPOS DE ALUNOS
A Universidade de Manitoba tem mais
de 110 grupos de alunos para enriquecer
ainda mais a sua experiência universitária
através de grupos culturais e de lazer.
Grupos variam entre ensino acadêmico e
interesses especiais.
Os grupos são supervisionados pela
União dos Estudantes da Universidade de
Manitoba (UMSU), a maior organização
de estudantes na universidade que
providencia aos alunos planos de saúde
e plano odontológico, rádio, jornal, e
registro tutorial. UMSU também gerência
varias empresas na propriedade aonde
alunos internacionais podem arranjar
emprego.
Para mais informações, por favor visite:
umsu.ca
de mergulho
• Três ginásios com quadras de vôlei,
basquete, e badminton
• Quadras de Squash e Racquetball
• Duas pistas de atletismo cobertas
• Pista de patinação no gelo
• Parede de escalada
• Novo estádio de futebol americano
• Campo de futebol coberto
• Três campos de futebol ao ar livre
• Três quadras de tênis cobertas
• Pista de ciclismo e salas para circuit
training cobertos
• Duas salas para dança/fitness
• Vestiários com sauna e chuveiros
• Máquinas para exercício cardiovascular e
musculação
Para mais informações, por favor visite:
umanitoba.ca/faculties/kinrec/
bsal/programs/
Você também pode se envolver no
governo de estudante ou iniciar o seu
próprio grupo de alunos.
APOIO AO ALUNO E CENTRO DE CARREIRA
(SCCC)
ENTRE EM FORMA!
O Centro de Serviços para a Carreira da
Universidade de Manitoba pode ajudar você
a conseguir os seus objetivos através de
Cooperativas, observação de profissionais,
estágios e oportunidade de pesquisas. Ela
também pode lhe preparar para a vida
pós-graduação com uma variedade de
programas, incluindo preparação para
entrevistas e currículo.
A Universidade de Manitoba oferece uma
ampla variedade de programas e instalações
para você não ficar parado. Da um descanso
nos estudos com aulas de fitness, faça parte
de uma liga interna, ou tente fazer parte de
um dos nossos times principais.
Nossas instalações incluem:
• Piscina de água salgada com 6 pistas e área
Para mais informações, por favor visite:
umanitoba.ca/student/employment
PLANO DE SAÚDE
Alunos internacionais que estudem em
Manitoba, pelo menos, seis meses por ano
são elegíveis para a cobertura de saúde
provincial da Manitoba saúde. Para mais informações, por favor visite:
umanitoba.ca/student/records/
international_students/phc.html
and gov.mb.ca/health/
Como aluno na Universidade de
Manitoba você pode explorar a
sua paixão pelo meio ambiente
dentro e fora da sala de aula,
aprendendo com líderes na
pesquisa Ártico, ou na crescente
de produtos biológicos no
jardim do estudante. A U of M
está empenhada em apoiar a
sustentabilidade, trabalhando
ao lado dos nossos alunos para
ajudar a criar um futuro melhor
para a nossa universidade,
cidade e o mundo.
Para mais informações, por favor visite:
umanitoba.ca/student/employment
VIEWBOOK INTERNACIONAL • 2013 7
OPÇÕES DE DORMITÓRIO
DORMITÓRIO
Sou uma aventureira. Na
Universidade de Manitoba, sinto
como se o mundo inteiro e todas
as suas portas estão abertas para
mim. Depois de experimentar
varias matérias decidi perseguir
microbiologia. Isso é um ramo
relativamente novo da ciência com
muito por descobrir. A universidade
se tornou um lugar muito especial
para mim; é realmente a minha
segunda casa.
— MARIA KRYLOVA,
Faculdade de Ciências, 2º ano,
Microbiologia
EU SOU UM
AVENTUREIRO
EXPLORER INNOVATOR ADVENTURER VISIONARY
Morando no dormitório da U of M dá-lhe a oportunidade de
fazer parte de uma comunidade amigável e atencioso, onde
você pode se sentir em casa. A cada ano mais de 1,300 alunos
tiram máximo proveito da experiência universitário morando no
dormitório.
A Universidade de Manitoba dispõe de seis
opções de residência cada um equipado com
características únicas. Alguns incluem:
• Segurança e vigilância 24 horas por dia
• Quartos mobilados (incluem cama, mesa,
cadeira e estante)
• Internet de alta velocidade
• Planos de Refeição (opcional na Arthur V.
Mauro) que podem acomodar necessidades
dietéticas culturais
• Espaço de estudo
• Salas comuns
• Lavanderia interno
• Espaço de armazenamento pessoal e para
bagagem
• Estacionamento reservado
Quanto mais cedo fizer a aplicação melhor.
Os alunos não precisam esperar para
serem aceitos na universidade para aplicar
para a residência. Quartos de residência são
determinados em um primeiro a chegar primeiro
a servir base e espaços enchem-se rapidamente.
NOVO DORMITÓRIO PEMBINA HALL
Nosso mais novo dormitório é uma moderna
instalação de 12,000 metros quadrados,
que tem 360 unidades individuais, cada um
equipado com um banheiro particular.
COMUNIDADES VIVER E APRENDER
Cada ano um dormitório é designado e se torna
o lar de uma Comunidade de Aprendizagem
e Vida Ativa, que enfatiza a importância de
incorporar um estilo de vida saudável para
os compromissos de agenda de estudantes
universitários.
Alunos devem se candidatar aparte da
aplicação de dormitório para fazer parte dessa
comunidade.
Para mais informações e como se
candidatar, por favor visite:
umanitoba.ca/housing
HOMESTAY (ALOJAMENTO EM FAMÍLIA)
Arthur V. Mauro Residence
Pembina Hall Residence
Morando com uma família canadense é uma
ótima oportunidade para praticar o seu inglês.
Famílias são minuciosamente selecionadas
para garantir a melhor combinação com você
numa casa perto da universidade.
Para mais informações, por favor visite:
umanitoba.ca/elc/homestay
8 VIEWBOOK INTERNACIONAL • 2013
CENTRO INTERNACIONAL PARA ESTUDANTES (ICS)
O Centro Internacional para Estudantes oferece programas e
serviços para alunos internacionais antes e depois da chegada
para ajudar na mudança para o Canadá e garantir uma
experiência agradável, segura e bem sucedida.
Serviços do ICS são projetados para ajudar
os estudantes internacionais a garantir
sucesso acadêmico em um ambiente de
universidade canadense, adaptar-se e
conhecer a cultura canadense, partilhar
as suas perspectivas internacionais e fazer
novos amigos.
Programas e serviços oferecidos durante o
ano incluem:
• Retiro Intercultural Cedarwood
•Jantar de boas vindas para novos alunos
internacionais e alunos de intercâmbio
• Parceiros de conversação de inglês
• Assessores para Alunos internacionais:
especialistas oferecem alunos apoio e
conselhos anualmente para facilitar na
transição ao Canadá e a U of M, licenças e
pedidos de visto, políticas universitárias,
assuntos pessoais e mais
• Informações e aconselhos para ajudar
a preparar alunos na mudança para o
Canada
• Programas de orientação oferecidos no
inicio de cada semestre que atendem as
necessidades dos alunos internacionais.
• Reuniões informativos ao longo do ano
abrangendo questões acadêmicas e
culturais
• Eventos sociais e recreativos em e ao
redor de Winnipeg
• Oportunidade voluntários para dar aos
alunos a chance de desenvolver suas
capacidades de liderança, desenvolver
perspectivas globais e conhecer pessoas
interessantes em todo mundo
Para saber mais sobre ICS, por favor
visite: umanitoba.ca/student/ics
VIEWBOOK INTERNACIONAL • 2013 9
COMEÇANDO
ENTRANDO PARA A FACULDADE
Eu satisfazer as exigências
académicas e exigências
de proficiência em inglês
Eu quero
um diploma
universitário
Eu satisfazer as exigências
académicas, mas eu
preciso atualizar o meu
Inglês para cumprir os
requisitos de proficiência
Eu não satisfazem um
ou mais dos requisitos
da Universidade de
Manitoba entrada
Se você não atingir os
critérios para a inscrição na
Universidade de Manitoba um
desses programas pode ajudalo a alcançar os seus objetivos.
Todos os programas listados
são realizadas na universidade
e coincidem com o calendário
universitário.
Inglês Language Centre
(ELC) Programa Intensivo
Acadêmico de Inglês
([email protected])
Universidade de
Manitoba graduação
(international_students@
umanitoba.ca)
International College
of Manitoba (ICM)
([email protected])
CENTRO DE IDIOMA INGLESA - ELC
Alcançando os critérios acadêmicos mais não os de proficiência da língua inglesa, a ELC
pode ajudar. Você pode ser aceite pela Universidade de Manitoba na condição que
você passa com sucesso o nível 5 do programa intensivo acadêmico de inglês (IAEP)
no Centro da Idioma Inglesa. Dependendo do seu nível, a IAEP pode levar ate somente
um semestre para completar. O programa prepara você para os estudos universitários,
proporcionando-lhe as competências lingüísticas necessárias para ter sucesso em uma
universidade como ouvir palestras, aprender vocabulário novo e escrevendo artigos.
Para mais informacoes, por favor visite: umanitoba.ca/elc
COLÉGIO INTERNACIONAL DE MANITOBA - ICM
Se você ficar aquém dos critérios acadêmicos necessários, não obtiver o critério das
Exigências da Proficiência do Idioma, ou precisam de mais ajuda acadêmico, a ICM
pode ser uma alternativa. Alunos da ICM entram no segundo ano da Universidade de
Manitoba. ICM também oferece matérias pré-universitários para quem necessitar de
mais preparação antes de entrar para a universidade.
Para mais informações, por favor visite: icmanitoba.ca
ESTUDOS DE INGLÊS E PROGRAMAS INTERNACIONAIS - ELSIP
Estudos de Inglês e Programas Internacionais oferecem uma série de opções flexíveis
para combinar a sua aprendizagem da língua Inglesa (via o Programa Intensiva de
língua Inglês (IEP)) com uma variedade de interesses. Os programas focados na
comunicação da ELSIP e das atividades Conhecer Manitoba lhe incentivam para se
envolver na vida universitário e conectar com a comunidade.
Para mais informações, por favor visite: umanitoba.ca/extended/english/iep
1 Estudantes que não atendem aos requisitos mínimos para a IAEP no teste de colocação são incentivados a aplicar ao IEP para atualizar o seu Inglês antes de retornar ao IAEP.
10 VIEWBOOK INTERNACIONAL • 2013
ESCOLHE SEU PROGRAMA
Exclusivo para a Universidade de Manitoba, University 1
(U1) é a nossa programa maior e mais popular de primeiro
ano. Matérias estudadas na U1 contam para o seu diploma.
Escolhe entre mais de 200 matérias em 13 faculdades e escolas
diferentes para explorar programas e descobrir qual é a certa
para você.
Além de U1, algumas faculdades e escolas
oferecem aos alunos elegíveis a opção de
inscrever no seu programa de preferência
diretamente a partir do ensino médio.
Opções de Inscrição Direto incluem:
• Ciências Agricola e
alimentares
• Artes
• Negócios
• Higiene Dental
• Engenharia
• Cinesiologia
e Gestão de
• Meio Ambiente,
Recreação
Terra, e Recuros
• Música
• Artes Plásticas
• Ecologia Humana • Ciência
Ano 4
Tempo de
conclusão
estimado
Ciências Agrícola e
alimentares
4 anos
Faculdade Escola / /
Programa
1 Ano
UNIVERSIDADE 1
Universidade 1
➜
Programa de entrada
avançada
CIÊNCIAS AGRÍCOLA
E ALIMENTARES
Universidade ou uma entrada directa
para Ciências Agrárias e Alimentos
➜
Ciências Agrícola e
alimentares
AGRICULTURA
(DIPLOMA)
Agricultura (diploma)
➜
Agricultura (diploma)
ARTES
Universidade 1 ou entrada directa
para Artes
➜
Artes
➜
Artes
➜
Artes
opçáo de 3 ou 4 anos
ARQUITETURA
(DESIGN
AMBIENTAL)
Universidade 1
➜
Arquitetura (Design
Ambiental)
➜
Arquitetura (Design
Ambiental)
➜
Arquitetura (Design
Ambiental)
4 anos
NEGÓCIO
Universidade 1 ou entrada directa para
Negócios
➜
Negócio
➜
Negócio
➜
Negócio
4 anos
HIGIENE DENTAL
Universidade 1 ou entrada directa para
Higiene Dental
➜
Higiene Dental
➜
Higiene Dental
ODONTOLOGIA
Abra a cidadãos canadenses e
residentes permanentes
Universidade 1 - Odontologia requer 2 anos de experiência
universitária (60 horas de crédito) antes da aplicação
➜
Odontologia
EDUCAÇÃO
Universidade 1 ou outra faculdade
➜
Educação exige curso de graduação antes da aplicação
ENGENHARIA
Universidade 1 ou entrada directa para
Engenharia
➜
Engenharia
➜
Engenharia
➜
Engenharia
4-5 anos
MEIO AMBIENTE,
TERRA E RECURSOS
Universidade 1 ou entrada directa para
Meio Ambiente, Terra e Recursos
➜
Meio Ambiente, Terra
e Recursos
➜
Meio Ambiente, Terra
e Recursos
➜
Meio Ambiente, Terra e
Recursos
4 anos
ARTES PLASTICAS
Belas Artes (Cursos disponíveis em U1,
mas não pode completar o primeiro
ano inteiro em U1)
➜
Artes Plasticas
➜
Artes Plasticas
➜
Artes Plasticas
opçáo de 3 ou 4 anos
ECOLOGIA HUMANA
Universidade 1 ou entrada directa para
Ecologia Humana
➜
Ecologia Humana
➜
Ecologia Humana
➜
Ecologia Humana
4 anos
CINESIOLOGIA
E GESTÃO DE
RECREAÇÃO
Universidade 1 ou entrada directa para
Cinesiologia e Gestão Recreação
➜
Cinesiologia e Gestão
de Recreação
➜
Cinesiologia e Gestão
de Recreação
➜
Cinesiologia e Gestão de
Recreação
opçáo de 3 ou 4 anos
LEI
Universidade 1 - Lei exige 2 anos de experiência universitária (60 horas
de crédito) antes da aplicação
➜
LEI
➜
LEI
2 anos de experiência
universitária + 3 anos
de programa
➜
Reabilitação Médico
(fisioterapia)
➜
Reabilitação Médico
(fisioterapia)
4 anos
REABILITAÇÃO
MÉDICO
(FISIOTERAPIA)
MEDICINA
Abra a cidadãos canadenses e
residentes permanentes
Ano 2
Ano 3
➜
Ciências Agrícola e
alimentares
➜
2 anos
3 anos
➜
Odontologia
2 anos de experiência
universitária + 4 anos
de programa
Licenciatura programa
+ 2 anos
Universidade 1
➜
Reabilitação Médico
(fisioterapia)
Universidade 1 ou outra faculdade
➜
Medicina exige 3 ou 4 anos de graduação grau antes da aplicação
3 ou 4 graus anos de
graduação + 4 anos
MÚSICA
Música (Cursos disponíveis em U1, mas
não pode completar o primeiro ano
inteiro em U1)
➜
Música
➜
Música
➜
Música
opçáo de 4 ou 5 anos
ENFERMAGEM
Universidade 1
➜
Enfermagem
➜
Enfermagem
➜
Enfermagem
4 anos
FARMÁCIA
Abra a cidadãos canadenses e
residentes permanentes
Universidade 1
➜
Farmácia
➜
Farmácia
➜
Farmácia
5 anos
CIÊNCIA
Universidade 1 ou entrada directa para
a Ciência
➜
Ciência
➜
Ciência
➜
Ciência
opçáo de 3 ou 4 anos
SERVIÇO SOCIAL
Universidade 1
➜
Serviço social
➜
Serviço social
➜
Serviço social
4 anos
Nota: A Escola de Reabilitação Médica também oferece mestrado em Fisioterapia e Terapia Ocupacional.
VIEWBOOK INTERNACIONAL • 2013 11
PÓS-GRADUAÇÃO
Nossa energética comunidade
pós-graduação é composta
por mais de 3300 alunos
(mais de 500 dos quais são
estudantes internacionais), 1700
professores, e oferece mais
de 130 programas de pósgraduação.
Para obter informações detalhadas
sobre todos os nossos programas
de pós-graduação, por favor visite:
umanitoba.ca/graduate_studies/
programs
REQUISITOS DE ADMISSÃO
A Faculdade de Pós-Graduação tem um padrão acadêmico mínimo para a admissão. Os
serviços podem ter exigências mais elevadas e critérios adicionais.
Os requisitos mínimos de elegibilidade aos nossos programas de mestrado são
graduados com diploma de bacharel de quatro anos ou, equivalente de reconhecimento
de uma faculdade ou universidade, e uma média de pontos (GPA) de 3,0 (em uma escala
de 4,5) nos últimos dois anos inteiros (ou últimos 60 horas de crédito) de estudo de
graduação.
Alunos com um diploma de bacharel de três anos podem ser inscritos num programa
de um ano chamado “Pre-Master’s” - (Pré-Mestrado) Os requisitos mínimos para
elegibilidade ainda se aplicam. Nem todos os programas oferecem essa opção.
Admissão para programas de Ph.D (doutorado) normalmente são baseados na conclusão
de um diploma de mestrado na U of M.
INFORMAÇÃO DE INSCRIÇÃO
O seu guia de inscrição está disponível em uma introdução passo-a-passo para a nossa
inscrição online em umanitoba.ca/graduate_studies/admissions
No planejamento de sua inscrição, lembre-se de mandar transcrições oficiais e, se for o
caso, traduções oficiais, a ser enviado diretamente à instituição emissora.
Um pacote de inscrição completa deve incluir cartas de referência, transcrições, a taxa
de inscrição, e qualquer teste de admissão ou outros materiais de apoio que podem ser
exigidos pelo departamento. Saudamos e encorajamos você para entrar em contato
com o departamento específico ao qual você está se candidatando para qualquer outra
documentação que possa necessitar para a sua inscrição.
Para informações em como contatar o seu programa, visite:
umanitoba.ca/graduate_studies/programs
CUSTOS E APOIO FINANCEIRO
Para mais informações sobre custos, apoio financeiro e de programação, visite:
umanitoba.ca/graduate_studies
12 VIEWBOOK INTERNACIONAL • 2013
PROGRAMAS DISPONÍVEIS NA UNIVERSIDADE DE MANITOBA
A
Estudos de Empresas
Aborígene
Fluxo de Governança
Aborígene
Administração de Empresas
Agronegócio / Economia
Agrícola
Agricultura
Agroecologia
Agronomia
Alemão
Anatomia
Anatomia Humana e Ciência
das Células
Antropologia
Arquitetura
Arquitetura Paisagista
Arte
História da Arte
Estudos Asiáticos
Administração Educacional,
Fundações e Psicologia
Administração Pública
B
Bioquímica
Bioquímica e Genética Medica
Biotecnologia
Biologia
C
Estudos Canadenses
Controle de Câncer
Estudos Católicos
Estudos do Central e Do Leste
Europeu
Cerâmica
Química
Estudos Clássicos
Comércio
Ciências da Comunidade de
Saúde
Ciência Animal/Sistemas
Ciência Ambiental
Ciências Biológicas
Ciência da Informática
Ciências de Família e Sociais
Ciências da Nutrição Humana
Ciência das Plantas /
Biotecnologia
Ciência Têxtil
Ciências da Saúde
Ciências dos alimentos
Ciência do Solo
Cirurgia
Cirurgia Oral e Maxilofacial
Criminologia
Cinesiologia
Contabilidade
Colégio St. Boniface
B
B
M, D
m, B, M, D
d, B
B
B
m, B, M
M, D
M, D
m, B, M, D
m
M
d, B, M
m, B
m, B
M
m
B
M, D
B
M, D
m, B, M
D
m
m, B
d, B
m, B, M, D
m, B, M
B
M, B
m, B, M, D
m, B
m, B, M, D
m, B, M, D
m, B, M
B, M, D
m, B, M, D
m, B, M
m, B
m, B, M, D
m, M, D
M
M
B
B, M
B
B, M
D
Higiene Dental
d
Direito
JD, M
Estudos da Deficiência
M
Desenho
d, B, E
Dirigente de Orquestra
M
Design Ambiental
B
Design Gráfico
d, B
Design interior
M
E
Economics
m, B, M, D
Economia
m, B, M, D
Economia Política Global
B
Espanhol
m, B
Estatísticas
m, B, M, D
Escultura
d, B
Ecologia Humana
B
Educação:
Ensinos de Primeiros anos
B
Ensino médio
B
Com Música integrada
B
Ensinos Superior
B
Educação Física
B
Colégio St. Boniface
B, M
Ensino de Currículo e
M
Aprendizagem
Educação
D
Estudos Pós-secundarios
M
Enfermagem
B, M
Engenharia Civil
B, M, D
Engenharia Elétrica
B, M
Engenharia Informática
B, M, D
Engenharia de Biossistemas
B, M, D
Entomologia
m, M, D
Empreendedorismo / Empresa
B
Pequena
Estudos Ambientais
m, B
Envelhecimento
m
F
francês
m, B, M, D
Farmacologia e Terapêutica
M, D
Farmácia
B, M, D
Filosofia
m, B, M
Fotografia
d, B
Fisioterapia
M
Física e Astronomia
m, B, M, D
Fisiologia
m, D
G
Genética
B, M, D
Geografia
m, B, M, D
Geografia Física
B
Geological Sciences
m, B, M, D
Grego
m, B
Gestão
m, B, M, D
Gestão de Organizações
B
Gestão de Recursos Naturais
M, D
Gestão de Recreação
m, B, M
e Desenvolvimento da
Comunidade
Gravura
d, B
H
História
m, B, M, D
I
Islandês
m, B, M
Imunologia
M, D
Estudos Interdisciplinares
M, D
Estudos Italianos
B
Italiano
m
Inglês
m, B, M,
Informação e Sistemas de
B
Gestão
J
Estudos de Judaísmo
m
L
Latim
m, B
Estudos Latino-Americanos
m
Lingüística
m, B, M, D
Logística e Gestão da Cadeia de
M
Abastecimento
Língua de Sinais Americanos/
B
Interpretação Inglesa
Línguas nativas
m
M
Marketing
m, B, M, D
Matemática, Estatísticas e
M
Computação de Ciências
Matemática
m, B, M, D
Matemática Atuarial
B
Matemática Aplicada
B
Mestrado em Administração de
M
Empresas
Mecânica
B, M, D
Meio Ambiente e Geografia
M
Microbiologia Médica
m, D
Reabilitação Médica
B, M
Medicina
B, MD
Estudos medievais e
m, B
renascentistas
Microbiologia
m, B, M, D
Estudos sobre Mulheres
m, B
N
Estudos Nativos
m, B, M
Negócios Internacionais
B
Nutrição e Metabolismo
m
Humana
O
Odontologia
DMD
Ortodôntia
M
P
Pintura
d, B
Patologia
M
Periodontia
M
Pesquisa Operacional / Gestão
B, M
Polonês
m
Estudos Políticos
m, B, M
Psiquiatria
m
Psicologia
m, B, M, D
Pós-Bacharelado
P
Psicologia Escolar
M
R
Religião
m, B, M, D
Russo
m, B
Recursos Humanos / Relações
B, M, D
Industriais
S
Serviço Social
B, M, D
Sociologia
m, B, M, D
Estudos de Saúde
m, B
T
Teatro
m
Terapia Atlética
B
Terapia Ocupacional
M
Terapia Respiratória
B
Estudos do Trabalho
m, B
U
Ucraniano
m, B
Estudos da Herança Ucranianom, B
Canadense
Urbanismo
M
V
Video
d, B
Program Codes
d
m
B
JD programa de diploma
diploma menor
Bacharel
Jurídico-econômicos
M Grau Mestre
D Doutor de Filosofia / Ph.D.
MD Doutor em Medicina
DMD Doctor de Odontologia
Observação: Os programas são unidades dentro de várias
faculdades da Universidade de Manitoba e escolas.
Para mais informações, por favor visite:
umanitoba.ca/admissions
VIEWBOOK INTERNACIONAL • 2013 13
CUSTOS UNIVERSITÁRIOS
Custos estimados para um estudante internacional de graduação
(2012-2013 taxas estimadas em dólares canadenses baseado em
30 horas de crédito tomadas durante um período de oito meses):
Mensalidade (2012-2013 e taxas de acomodação): $12,400
Livros e Suprimentos: $1,800
Estacionamento: $491
Dormitório:
$8,000
Academia: $147
Seguro Médico: $260
Total: $22,698 (dólares canadenses)
1. Custos da mensalidade são baseadas em uma combinação de
cursos de Artes e Ciências tomadas na Universidade
2. Custos de seguros médicos são baseados no plano estendido de
saúde e odontológico do Sindicato dos Estudantes da Universidade
de Manitoba
3. Os estudantes que estão reivindicando uma isenção baseada na
cobertura por MHSC, CIDA ou outros planos de bolsas provinciais ou
internacional devem apresentar prova de cobertura para ter a taxa de
seguro médico removido. Os estudantes que desejam obter “família”
poderão fazê-lo em aplicação ao Gabinete do secretário (quarto 400
Centro Universitário).
Para ver um exemplo de orçamento mais detalhado para um
estudante que vive em Winnipeg, por favor visite:
umanitoba.ca/student/ics/finances/estimate.html
BOLSAS DE ESTUDO
Cada ano, cerca de 475 mil dólares é atribuído aos estudantes
internacionais na forma de bolsas e bolsas de estudos2. Estudantes
interncionais do ensino médio são automaticamente elegíveis
para bolsas de estudo de entrada se aplicar antes do 1º de Maio
para o segundo semestre e tem a média de notas exigidas. Alunos
matriculados em uma carga horária de 80% durante os termos de
Outono e Inverno, que continuam a fazer bem em seus estudos (min
3,5 GPA) também são avaliados para bolsas de estudos futuros (valor
entre $ 500 - $ 750).
Nota Numérica
Notas IB*
Nota alfabética
95 - 100%
7
AA
Bolsa de Entrada
$2000
90 - 95%
6-7
AB
$1400
85 - 90%
6
AC/BB
$800
*Os alunos que completam o diploma IB completo podem ser elegíveis para as nossas Bolsas de entrada
IB de até $ CAD 2,800. 2 Nota: Os alunos que completam currículo canadense podem ser elegíveis para as
bolsas Domésticas e que se apliquem antes do prazo final de Fevereiro.
14 VIEWBOOK INTERNACIONAL • 2013
AJUDA FINANCEIRO - BOLSAS E EMPRÉSTIMOS
Se você precisar de ajuda financeira adicional, você pode
qualificar para uma bolsa depois de completar um ano completo
de estudos, mesmo se você já tiver uma bolsa de estudos.É
necessário fazer uma aplicação até 1º de outubro de cada ano.
Além disso, nossos empréstimos de emergência podem fornecer
assistência a curto prazo para os alunos que necessitam ajuda
financeiro imediato.
Para mais informações, por favor visite:
umanitoba.ca/student/fin_awards/
EDUCAÇÃO COOPERATIVO
A Universidade de Manitoba oferece muitas oportunidades de
co-op de educação. Uma educação co-op é uma parceria entre
a universidade, os empregadores, e você o aluno. Ele permite
que você ganhe créditos acadêmicos e experiência de trabalho
remunerado em seu campo de estudo. Essa pareceria ajuda você
a ganhar uma experiência valiosa que irá ajudá-lo no mercado de
trabalho quando se formar.
As seguintes Faculdades oferecem educação cooperativa:
• Escola de Negócios Asper
• Clayton Riddell H. Faculdade do Meio Ambiente, Terra e Recursos
• Faculdade de Ciências Agricola e alimentares
• Faculdade de Artes
• Faculdade de Engenharia
• Faculdade de Ciências
TRABALHANDO NO CANADÁ
Como um estudante internacional, você pode ser elegível para o
trabalho:
• Na universidade durante os seus estudos
• Fora da universidade depois de seis meses de estudo e com um
visto de trabalho válido
• Após a formatura, por até três anos, com um visto de trabalho
válido
MATRICULA
PRIMEIRO: CONECTAR COM NOS
Crie seu perfil UMConnect on-line para saber mais sobre o que u de M tem para
lhe oferecer através de sua própria página personalizada.
Você terá acesso a informações com base em suas áreas de interesse e receber
anúncios importantes sobre a admissão, bolsas de estudo e outras datas
importantes.
umconnect.ca
SEGUNDO: PREPARE SUA APLICAÇÃO
D:Revise os requisitos de proficiência na língua inglesa
Inglês é a língua de instrução e comunicação da Universidade de Manitoba.
Assim, um candidato cuja primeira língua não é o Inglês, ou cuja educação
anterior foi realizada em outro idioma, devem demonstrar um comando de
inglês suficiente para atender às demandas de sala de aula, trabalhos escritos e
participação em cursos e discussões. Proficiência no inglês pode ser demonstrada
de várias maneiras:
Escreva um teste
TOEFL IBT: Necessário para a admissão uma pontuação médio no geral de 80 com
um mínimo de 19 em cada componente
IELTS: de 6,5 necessário para a admissão
A: Escolha o seu programa - visite nosso site em
umanitoba.ca/student/admissions/programs/index.html
Para uma lista completa de testes da proficiência da língua e as médias
necessários, por favor visite:
umanitoba.ca/student/admissions/international/english/index.html
B: Determine se você deve fazer uma aplicação de Entrada Direta ou
Entrada avançada
Se-qualifica para uma renuncia
Visite o nosso site para informações em como voce pode se-qualificar para uma
renúncia da língua inglesa em:
umanitoba.ca/student/admissions/international/english/wavier-criteria.html
Opções de programas de Entradas Diretas estão disponíveis para estudantes que
aplicam diretamente a partir do ensino médio ou aqueles que tenham concluído
menos de 24 horas de crédito de estudo em uma instituição de ensino superior
credenciada.
Opções de programas de Entradas Avançadas são para estudantes que tenham
completado um mínimo de 24 horas de crédito em uma instituição póssecundária credenciada. Algumas opções de programas de Entradas avançadas
requerem mais de 24 horas de crédito de estudo e cada programa tem seu
próprio conjunto específico de pré-requisitos.
Observação: Alguns programas terão tanto as opções de Entrada Direta e
Avançada, por favor, não deixe de analisar todos os requisitos de admissão com
cuidado.
umanitoba.ca/student/admissions/requirements/canada/
admission-requirements.html
C: Reveja os requisitos de admissão
Alunos usando a opção de Entrada Direta devem rever os requisitos individuais
por país e currículo comum em:
umanitoba.ca/student/admissions/requirements/index.html
Se o seu país não está listado, por favor entre em contato com a equipe de
Admissões Internacional em: [email protected]
Crédito de transferência universitário pode ser concedido para alguns programs
AP e IB. Para mais informações, visite: umanitoba.ca/student/admissions/
requirements/advanced-placement-international-baccalaureate.html
Requisitos para cada opção do programa Entrada Avançada irá variar. Alunos
se-aplicando em programas de Entrada Avançada devem verificar o Boletim
de Informações do Candidato disponível em cada página da web de programa
de graduação. Uma lista completa de opções de programas de Entrada Direta
e Avançada no U of M com links para suas páginas na internet podem ser
encontradas em:
umanitoba.ca/student/admissions/application/index.html
Complete o nível 5 no Centro da língua Inglesa (ELC)
Completa com sucesso o Nível 5 do Programa Acadêmico de Inglês Intensivo
(IAEP) no Centro da língua Inglesa (ELC).
Para obter informações detalhadas sobre a ELC e aceitação condicional, por favor
visite:
umanitoba.ca/elc/admissions
E: Verifique os Prazos de entrada em programas
Muitos de nossos cursos de graduação têm 3 entradas anuais: Outono
(Setembro), Inverno (Janeiro), e no Verão (Maio). Informações sobre a disponi
bilidade nos programas e prazos de candidatura estão disponíveis em cada
página de web de cada programa em:
umanitoba.ca/student/admissions/application/index.html
TERCEIRO: SOLICITAR A ADMISSÃO
A: Aplica-se online em umanitoba.ca/applynow
A aplicação on-line é conveniente e vai acelerar o tempo de resposta. As taxas de
inscrição também podem ser pagas online. Você receberá seu número de aluno
após a conclusão desta etapa.
B: Envie documentos originais e officias
Se os documentos estão em um idioma diferente do Inglês, por favor, anexar uma
tradução oficial dos documentos originais (aceitável cópias autenticadas). Você pode
enviar os documentos por correio para o escritório de admissões (ver parte de trás do
viewbook para o endereço de correio). Por favor, apresentar os seguintes documentos
quando da aplicação:
• Provisório, previsto, ou notas finais do segundo grau
• Comprovante de graduação
• Transcrição pós-secundário (necessário se assistido)
• Esboços de cursos pós-secundário/roteiros para pedidos de transferência de
crédito (se aplicável)
• Forma de Informação disponível em:
umanitoba.ca/student/admissions/media/releaseform.pdf
Por favor, não se esqueça de incluir o seu nome, seu número de aluno da U of M, e
número de aplicação em todos os materiais que você enviar.
VIEWBOOK INTERNACIONAL • 2013 15
EXPLORER ADVENTURER VISIONARY INNOVATOR EXPLORER ADVENTURER
Inscrições de Primeiro Ano (Undergraduate Admissions)
424 University Centre
Winnipeg, Manitoba
Canada R3T 2N2
Phone: 204-474-8808
Fax: 204-474-7554
Email: [email protected]
Web: umanitoba.ca/admissions
Centro Da Língua Inglesa (English Language Centre)
520 University Centre
Winnipeg, Manitoba
Canada R3T 2N2
Phone: 204-474-9251
Fax: 204-275-8098
Email: [email protected]
Web: umanitoba.ca/elc
Faculdade da Pós-Graduação (Faculty of Graduate Studies)
500 University Centre
Winnipeg, Manitoba
Canada R3T 2N2
Informações sobre programas de Mestrado e Doutorado disponível apenas online
Email: [email protected]
Web: umanitoba.ca/graduate_studies
umanitoba.ca