coreia - Korea.net

www.korea.net
Bem-vindo
à
Coreia
02-03 A onda coreana anima a cena cultural internacional
04-05 Uma variedade de opções de viagens
06-07 Vivencie a hospitalidade coreana
08-09 Artistas criativos dão um toque de beleza à vida das pessoas
10-11 Seul, a alma da Ásia
12-13 Roupas, culinária e casas tradicionais
Em junho de 2011, as apresentações de artistas coreanos do K-pop em Paris foram um
incrível sucesso. (Turnê mundial do SM TOWN em Paris)
02 | 03
A Onda Coreana Anima a Cena Cultural Internacional
1
2
A ONDA COREANA
ANIMA A CENA
CULTURAL
INTERNACIONAL
Por mais de uma década, as novelas e a música sul-coreanas ganharam
popularidade em toda a Ásia, criando um fenômeno cultural chamado
“onda coreana”. Mais recentemente, os filmes coreanos, a música popular
ou pop coreano (“K-pop”) e até a moda e a culinária do país passaram a
encontrar espaço na Europa, Oriente Médio, África e Américas.
1 Dançarinos e músicos do pop coreano fascinam plateias internacionais. (Super
Junior) 2 A delegação coreana tem o prazer de ouvir o anúncio do Comitê Olímpico
Internacional(COI) informando a escolha de PyeongChang como sede das Olimpíadas
3
4
A Coreia também se tornou uma grande potência nos esportes,
principalmente no futebol, arco e flecha, patinação no gelo e beisebol.
Kim Yu-na, medalhista de ouro na patinação artística no gelo nos Jogos
Olímpicos de Inverno de Vancouver em 2010, e Park Ji-sung, do time
de futebol Manchester United da Inglaterra, são apenas dois dos muitos
atletas coreanos que estão se destacando no mundo dos esportes.
A República da Coreia foi sede dos Jogos Olímpicos de 1988, da Copa
do Mundo da FIFA de 2002 e do Campeonato Mundial de Atletismo
da IAAF em Daegu em 2011, e está organizando os Jogos Olímpicos de
Inverno de 2018. O país está entre as únicas seis nações que obtiveram um
“Grand Slam” sediando com êxito total as quatro principais competições
mencionadas acima.
de Inverno de 2018. 3 O filme “Poesia” recebeu o prêmio de melhor roteiro no Festival
de Cannes em 2010. 4 Muitas novelas coreanas são procuradas para transmissões
internacionais mesmo antes de serem produzidas. Um número cada vez maior de pessoas
está se tornando fã das novelas coreanas no mundo todo. 5 Park Ji-sung, do time de
futebol inglês Manchester United. 6 Kim Yu-na conquistou a Olimpíada e todos os outros
principais campeonatos mundiais de patinação artística no gelo.
5
6
04 | 05
UMA VARIEDADE DE
OPÇÕES DE VIAGEM
Uma Variedade de Opções de Viagem
2
Todos os anos, um número crescente de turistas estrangeiros está
descobrindo as atrações empolgantes e diversificadas da Coreia do Sul.
Em 2010, mais de 6 milhões de turistas internacionais vieram conferir o
que a Coreia tem a oferecer. Os fashionistas irão se encantar com a ampla
gama de opções, de barganhas do Mercado Namgdaemun ao visual
jovem e vibrante da região de Myeongdong, às lojas de departamento
ultramodernas de Apgujeongdong.
3
Muitos festivais culturais empolgantes são realizados na Coreia todos os
anos. Fãs da cultura tradicional curtem o Festival Internacional da Dança
das Máscaras em Andong, o Festival da Lama em Boryeong e mais de
uma centena de outros festivais em todo o país. Mesmo aquelas pessoas
que precisam de cuidados com a saúde podem participar do “turismo
médico”, usufruindo de tratamentos de primeira classe por preços
razoáveis. O país tem seis “cidades lentas” designadas pela Cittaslow
International Network (Rede Internacional de Cidades Lentas), além de
inúmeras cidades em áreas rurais e pesqueiras.
Quem busca satisfazer sua curiosidade intelectual sobre a história e a
cultura da Coreia pode visitar o imponente Museu Nacional em Seul. Há
muitos outros museus e galerias de arte, abrangendo desde o Museu de
Arte Samsung Leeum a museus menores e descolados, como o Museu Toy
Kino.
1 Não só as grandes cidades valem a pena ser visitadas na Coreia. Há belas ilhas,
montanhas e regiões rurais de fácil acesso. (Ilha Cheongsando) 2 O Festival da Lama de
Boryeong é extremamente popular entre os turistas estrangeiros. 3 Insadong, em Seul,
está sempre lotado de turistas estrangeiros interessados na cultura coreana. 4 Há muitos
locais na Coreia onde a cultura encontra o turismo. Uma série de museus espera os
viajantes. (Museu Nacional da Coreia)
1
Para quem não se importa em andar um pouco, o país oferece inúmeros
trajetos para caminhadas e escaladas. Um dos percursos mais famosos
é formado pelas trilhas de caminhada Olle na Ilha de Jeju. Os autores
do guia Passeios Históricos de Seul (Seoul’s Historic Walks) afirmam o
seguinte sobre a capital: “Seja no alto da fortaleza de Seul nas montanhas
ou nas vielas pitorescas de Bukchon, sempre há algo para descobrir se
você estiver disposto a explorar”.
4
06 | 07
VIVENCIE A
HOSPITALIDADE
COREANA
Os coreanos têm uma longa história de hospitalidade, assegurando que
os viajantes recebam as boas-vindas mais calorosas e o melhor de tudo
o que houver. De refeições caseiras incríveis a jantares em restaurantes
finos, os coreanos sempre anseiam em garantir que seus convidados se
alimentem bem. Independentemente de os visitantes serem recebidos em
um quarto de hotel chique ou ficarem alojados em um Hanok, uma casa
típica coreana, onde eles podem tentar dormir sobre os pisos aquecidos
pelo sistema Ondol, sempre se pode esperar os mais elevados padrões de
hospitalidade.
Vivencie a Hospitalidade Coreana
2
3
Para os turistas internacionais, a Coreia oferece uma grande variedade
de restaurantes comparáveis àqueles das cidades mais cosmopolitas
do mundo. A culinária saudável coreana é a mais popular. Quer o
estabelecimento sirva bife ocidental ou macarrão vietnamita, você será
recebido de braços abertos.
A Coreia tem muitos tipos de sauna/spas. Jjimjilbang é o mais conhecido.
Com frequência esses locais são equipados com banheiras quentes/frias,
salas para descanso, restaurantes, barbearias e muito mais. A entrada não
é cara, a menos que você use serviços especiais, como massagem.
Recentemente, muitos turistas tem visitado a Coreia em busca de
tratamento médico por valores acessíveis. A maioria dos hospitais conta
com profissionais altamente treinados. Ainda assim, certifique-se de
escolher uma organização médica de renome e até obter uma segunda
opinião.
1
1,2 Um amplo conjunto de experiências práticas estão disponíveis para viajantes
estrangeiros na Coreia. Alguns turistas internacionais participam dos cumprimentos do
Dia do Ano Novo Lunar entre familiares jovens e mais velhos, enquanto outros relaxam
totalmente em um Jjimjilbang. 3 As dependências do “turismo médico” fornecem serviços
médicos profissionais completos. 4 Os viajantes interessados na calma e tranquilidade
asiáticas com frequência são fascinados pelas construções tradicionais coreanas e a
cultura do chá.
4
08 | 09
Artistas Criativos Dão um Toque de Beleza á Vida das Pessoas
ARTISTAS CRIATIVOS DÃO
UM TOQUE DE BELEZA À
VIDA DAS PESSOAS
3
1
2
Muitos artistas na Coreia estão ativamente envolvidos em um amplo
espectro de esforços criativos, das belas artes e música requintadas a
peças teatrais e artes “avant-garde” e experimentais. O falecido Nam-june
Paik foi pioneiro da videoarte contemporânea. Um grupo de alunos da
Sookmyung Women’s University popularizou uma fusão entre a música
ocidental e o Gayageum, um tradicional instrumento de cordas coreano.
A inovadora comédia não-verbal Nanta entretém o público internacional
há mais de 10 anos, atingindo um recorde ao combinar pastelão com
tradicionais tambores coreanos. Os dançarinos de break do país passaram
a dominar a cena b-boy mundial, vencendo um prêmio importante
5
4
atrás do outro em competições internacionais. Todos esses artistas estão
alcançando públicos do mundo todo e em contato frequente com a
comunidade artística global.
1 “Quanto Mais, Melhor(The More the Better)” de Nam June Paik. O artista visual pioneiro
instalou 1003 monitores de TV para sua obra. (Museu Nacional de Arte Contemporânea,
Coreia) 2 “Da Linha(From Line)” de Lee U Fan. O renomado artista tem um museu
particular em Naoshima, no Japão. 3 A música coreana de longa data desenvolveu
gêneros exclusivos ao combinar vocalistas e instrumentos tradicionais. O tambor em
forma de ampulheta mostrado chama-se Janggu. 4 Usando o tradicional instrumento
Gayageum, a Sookmyung Gayageum Orchestra toca música clássica ocidental de maneira
criativa. 5 A comédia muda Nanta está em cartaz há mais de 10 anos ininterruptamente.
6 “Odyssey” do grupo de B-boy coreano Last for One recebeu elogios entusiasmados de
fãs internacionais.
6
10 | 11
Seul, a Alma da Ásia
1
2
SEUL,
A ALMA DA ÁSIA
Seul é maior cidade do país com uma população de 11 milhões na
cidade propriamente dita e 23 milhões de pessoas vivendo na região
metropolitana. A cidade antiga, embora totalmente modernizada, é
a capital do país há mais de 600 anos. Sua longa história faz com que
Seul seja um destino fascinante e revelador para qualquer viajante
crítico. Localizada no centro da Península coreana, Seul está cercada
por belas montanhas de todos os lados, oferecendo aos moradores da
cidade oportunidades de caminhada e escalada ao longo do ano. O
rio Han é um dos mais extensos no país e corre pelo coração de Seul,
proporcionando atividades de esqui aquático, passeios de iate e à vela.
3
Os congestionamentos com frequência podem ser um problema, mas a
cidade em expansão é bem servida por um sofisticado sistema de ônibus,
táxis e principalmente por metrô e trens de transporte mais eficientes.
Seul é o centro das atividades políticas, econômicas e culturais da Coreia. É
a sede do governo nacional e o lar de inúmeros palácios reais e santuários
da dinastia Joseon, museus, teatros e shopping centers modernos. Com
o passar dos anos, a cidade de Seul tornou-se um importante centro de
finanças internacionais, logística, turismo e cultura. A cidade organizou
com êxito os Jogos Asiáticos em 1986, as Olimpíadas de Seul em 1988, a
Copa do Mundo da FIFA em 2002 e a Cúpula do G20 em 2010.
1 O palácio Changgyeong-gung contrasta com prédios modernos ao fundo. 2 Cruzando o
centro de Seul, o rio Han oferece um ambiente ideal para esportes aquáticos e atividades
de lazer. 3 Um alpinista escala uma pedra escarpada à noite tendo o centro de Seul como
pano de fundo. A capital é rodeada por belas montanhas. 4 O bairro Myeongdong no
centro da cidade é repleto de casas modernas, restaurantes e entretenimento.
4
12 | 13
Roupas, Culinária e Casas Tradicionals
ROUPAS,
CULINÁRIA E CASAS
TRADICIONAIS
O povo coreano tem suas roupas tradicionais. A parte de cima que as
mulheres vestem, chamada Jeogori, parece com um bolero, e as saias
longas chamam-se Chima, com cintura alta e partes que dão a volta no
corpo. A parte superior da vestimenta dos homens também é chamada
de Jeogori e suas calças largas chamam-se Baji. Os casacos de homens e
mulheres chamam-se Durumagi. As roupas elegantes e graciosas agora
são feitas em várias cores, embora os coreanos antigos gostassem de usar
cinco cores básicas: amarelo, azul, branco, vermelho e preto. As principais
características das roupas coreanas são linhas curvas suaves, exceto a
gola e o nó do Jeogori, que são desenhados em linhas retas. As roupas
tradicionais são feitas com tecidos naturais e coloridas com tintas também
naturais.
A autêntica culinária coreana é nutritiva e saudável, combinando filosofia
medicinal, sabores empolgantes e preocupações estéticas. As refeições
diárias há muito tempo são consideradas mais como uma espécie de
remédio restaurador e são preparadas com verduras frescas e ingredientes
da época. A característica mais marcante da comida coreana deve ser
sua fermentação. Quase todos os acompanhamentos coreanos são feitos
com pelo menos um condimento fermentado: molho de soja, pasta de
1 O Hanok, casa tradicional coreana, fica bem próximo à natureza ao usar madeira e
terra como seu material básico. Essas casas não são vistosas, mas acentuam a beleza da
simplicidade e o uso restrito do espaço.
1
2
3
2 Sempre que há um convidado ou
uma ocasião especial, os coreanos
preparam um jantar para encher uma
mesa grande com vários pratos feitos
com todos os tipos de ingredientes. Eles
acreditam que podem compartilhar
seus sentimentos ao dividir a comida.
3 O Bibimbap, um prato tradicional
colorido, é uma tigela de arroz com
diferentes tipos de legumes salteados
por cima. Ele reflete a filosofia da
“harmonia universal”.
feijão ou pasta de pimenta picante.
O alimento coreano mais famoso é o
kimchi, ou legumes fermentados, que
em 2006 foi escolhido um dos cinco
mais saudáveis do mundo pela revista
Health, influente periódico publicado
nos Estados Unidos. O kimchi contém
inúmeros nutrientes, incluindo
vitaminas A, B, C e ácido lático.
Historicamente, as casas coreanas
eram construídas usando lama
amarela, madeira, pedras e papel de
amoreira, e tinham um dos “sistemas
de aquecimento central” mais
eficientes do mundo para o inverno,
chamado Ondol, além da capacidade
de trazer brisas frescas para dentro da
casa durante o verão.
As casas são construídas para
acomodar o máximo possível da
natureza, em vez de tentar alterá-la
ou controlá-la arbitrariamente. Dessa
forma, as roupas, culinária e casas
coreanas são produzidas com funções
práticas e levando em consideração
a estética natural. Hoje a Coreia é
moderna e globalizada, e muitas
pessoas vivem em apartamentos e
condomínios no estilo ocidental,
usando vestimentas tradicionais
somente em ocasiões especiais. Ainda
assim, as tradições são essencialmente
evidentes no cotidiano das pessoas.
16-17 O sistema do alfabeto coreano e a bandeira nacional
18-19 Um vislumbre da história da Coreia
20-21 Cada estação ostenta cores diferenciadas
22-23 O avanço econômico
24-25 A Cultura Característica da Coreia
26-27 O Patrimônio Mundial da Unesco na República da Coreia
Os 18 quilômetros da Ponte Incheon, que liga o Aeroporto Internacional de Incheon e a
Cidade Internacional de New Songdo.
16 | 17
O SISTEMA DO
ALFABETO COREANO
E A BANDEIRA
NACIONAL
O Sistema do Alfabeto Coreano e a Bandeira Nacional
3
A Coreia tem seu próprio idioma e um sistema de escrita exclusivo
formado por 10 vogais e 14 consoantes. O alfabeto, chamado Hangeul,
foi inventado no século XV por eruditos proeminentes segundo ordem
do rei Sejong, o Grande. Como é bastante fácil de aprender, o Hangeul
tem ajudado a Coreia a atingir uma das maiores taxas de alfabetização do
mundo.
A bandeira nacional da República da Coreia chama-se Taegeukgi e é usada
desde o final do século XIX. Ela foi criada para refletir tradições filosóficas
asiáticas, incluindo o I Ching. A flor nacional da Coreia é a Rosa de
Saron. As flores nascem repetida e vigorosamente durante sua estação, e
simbolizam a perseverança do povo coreano.
1
1 Wolin-cheongang-jigok, um poema épico sobre a vida de Buda, foi impresso no alfabeto
Hangeul original do século XV. 2 O rei Sejong (Reino: 1418-1450) do Reinado Joseon
liderou um grupo de eruditos para criar o sistema de alfabeto coreano. Sua estátua está
na Praça Gwanghwamun, em Seul. 3 A Rosa de Saron, a flor nacional coreana, simboliza
2
diligência, resiliência e corações puros. 4 Taegukgi, a bandeira da Coreia do Sul, é feita de
padrões que simbolizam as filosofias do Yin e Yang, e das cinco substâncias primárias.
4
18 | 19
UM VISLUMBRE DA
HISTÓRIA DA COREIA
De acordo com evidências arqueológicas, o homem começou a habitar
a Península coreana durante a era Paleolítica. Registros antigos sobre
a Coreia descrevem reinos que remontam ao ano 2.333 A.C. quando
Gojoseon, o primeiro estado coreano, foi fundado. A Coreia passou por
muitas dinastias diferentes e suas fronteiras foram modificadas ao longo
dos séculos. Por mais de 1.200 anos, de 668 a 1910, o país manteve sua
soberania apesar de invasões em massa, principalmente pelos mongóis
e japoneses nos séculos XIII e XVI, respectivamente. Mas o país foi
colonizado pelo Japão Imperial de 1910 a 1945. Depois da Segunda
Guerra Mundial, os Aliados dividiram-no em sul e norte. Em 1950, a
1
2
3
Um Cislumbre da História da Coreia
Coreia do Norte invadiu a Coreia do Sul deflagrando uma guerra que
durou três anos.
A partir das cinzas deixadas pela guerra, o povo sul-coreano rapidamente
desenvolveu sua economia, estabelecendo uma democracia repleta de
liberdade de imprensa, expressão e religião. Nos anos 90, a Coreia uniu-se
à Organização para Cooperação e Desenvolvimento Econômico (OCDE)
e em 2010 organizou com êxito a Cúpula do G20. Em apenas 50 anos, o
país transformou-se de uma nação agrícola em uma economia digital, e
deixou de ser um dos países mais pobres do mundo para se tornar doador
de ajuda a outras nações.
1 O governo da República da Coreia foi formalmente estabelecido em 1948 em uma
cerimônia na sede abobadada do governo. 2 O Novo Movimento Comunitário (Saemaeul), lançado em 1970, foi uma campanha espiritual e econômica. 3 Demonstrações em
larga escala pró-democracia ocorreram em Gwangju em 1980, preparando o terreno para
uma democracia totalmente livre. 4 As exportações de automóveis, aço e embarcações
desempenharam um papel importante no significativo crescimento econômico da Coreia.
5 A Coreia sediou a Cúpula do G20 em Seul em 2010, que propôs muitas medidas
essenciais para superar a crise econômica global.
4
5
20 | 21
CADA ESTAÇÃO
OSTENTA CORES
DIFERENCIADAS
Cada Estação Ostenta Cores Diferenciadas
1 As flores de canola amarela atingem seu esplendor na primavera na Ilha de Jeju.
2 Muitas pessoas visitam o límpido vale de Garibong no belo monte Seorak durante o
verão. 3 Outono em Dosan Seowon em Andong. Folhas amarelas e vermelhas preenchem
toda a montanha. 4 Neva bastante na região nordeste da Coreia. Muitos estrangeiros
visitam o país para praticar vários esportes de inverno.
1
2
A Coreia é abençoada pela beleza de quatro estações distintas. O país tem
inúmeras montanhas e ilhas, e lindas linhas costeiras com praias de areias
brancas. A Ilha de Jeju, situada ao sul do continente, foi originalmente
formada por erupções vulcânicas e revela paisagens de tirar o fôlego. É
uma zona franca internacional e atrai milhões de turistas todos os anos.
Na primavera, flores de todos os tipos e cores desabrocham em todo o
país, da flor de cerejeiras a arbustos amarelos de forsítia. O rio Han em
Seul e os resorts à beira-mar atraem centenas de banhistas no verão.
A cor das folhas de outono nas montanhas é impressionante, com
vermelhos e dourados vívidos colorindo o campo. Durante o inverno, as
altas montanhas ao longo da Costa Leste ficam cobertas por muita neve.
Os coreanos são amantes entusiastas da natureza e dirigem-se para as
3
montanhas em massa o ano todo para fazer caminhadas, passear e esquiar.
PyeongChang, a sede das Olimpíadas de Inverno de 2018, já apresenta
várias inclinações de esqui de padrão internacional e conta com uma planta
completa para organizar os Jogos de Inverno.
O povo coreano sempre tentou viver de forma harmoniosa com a Terra
acreditando que a natureza dá a vida e nutre o homem. Não é à toa que
o governo coreano adotou o mote “crescimento verde com baixa emissão
de carbono” como o princípio de orientação para as políticas públicas.
O crescimento verde é fundamental para conter os efeitos ambientais
indesejados decorrentes do rápido desenvolvimento econômico e preservar
o solo.
4
22 | 23
O Avanço Econômico
1
2
O AVANÇO
ECONÔMICO
3
Emergindo dos escombros da Guerra da Coreia (1950-53), os coreanos
trabalharam duro ao longo das décadas para reconstruir a economia
nacional, e o país obteve êxito por meio de uma política voltada para
a exportação, aumentando significativamente seu PIB. Durante o
desenvolvimento muito acelerado dos anos 70 e 80, a Coreia tornou-
4
5
se um dos “Quatro dragões asiáticos”,
juntamente com Taiwan, Hong Kong e
Cingapura. O país sofreu grandes crises econômicas
em 1997 e 2008, mas, por meio da determinação coletiva
do governo e do povo, a Coreia conseguiu retomar a dinâmica econômica
em apenas alguns anos.
A partir de 2010, o PNB per capita da Coreia foi de US$ 20.591 de acordo
com o FMI. Nos últimos anos, o avanço industrial do país no mercado
internacional foi notável em quase todas as frentes, especialmente na
construção naval, equipamentos eletrônicos, automóveis, semicondutores
e construção de instalações de energia nuclear. Em 2008, a Coreia
recebeu mais da metade de todos os pedidos de construção naval do
mercado global e muitas outras empresas coreanas tornaram-se líderes de
categorias internacionalmente. O país agora é o quinto maior fabricante
de automóveis e a participação no mercado global dos maiores grupos
corporativos do país, incluindo Samsung, LG e Hyundai, aumentaram
rapidamente. A República da Coreia agora está classificada entre os
15 principais países em termos de PIB. Com operações em constante
expansão do setor privado, alinhadas às iniciativas do governo com
relação a mecanismos de crescimento verde e inovadores, espera-se que o
país encontre um avanço econômico ainda maior nos próximos anos.
6
1 A construção de turbinas eólicas faz parte da estratégia do governo coreano com
relação à política de crescimento sustentável. 2,3 A Coreia é globalmente responsável
por ditar tendências viáveis no setor de jogos on-line/off-line, informação e tecnologia de
comunicações. 4,5,6 O país é líder na fabricação de automóveis, smartphones, tablets,
embarcações e muitos outros produtos industriais pesados.
24 | 25
A CULTURA
CARACTERÍSTICA DA
COREIA
A Cultura Característica da Coreia
3
Como poderia se esperar de um país com milhares de anos de história,
a Coreia tem uma herança cultural rica, incluindo arte requintada,
música, literatura, arquitetura e artesanato. O budismo e o confucionismo
contribuíram bastante para as tradições culturais diversas. O país tem
uma interação contínua de longa data em termos econômicos e culturais
com os países vizinhos, incluindo a China e o Japão. Apesar disso, uma
observação mais próxima revelará imediatamente pontos de vista
filosóficos e estéticos diferenciados do povo coreano.
A Coreia entrou em contato com o budismo por meio da China no
século IV e, desde então, desenvolveu-o de uma maneira única, tendo um
grande impacto no budismo japonês. A literatura e a arquitetura coreanas
também evoluíram de um modo verdadeiramente exclusivo. E o país tem
o Hangeul, um sistema de escrita muito científico e fácil de aprender, que
foi criado pelo rei Sejong do Reino Joseon com eruditos da sua corte.
1
4
2
Os valores essenciais das tradições culturais coreanas podem ser resumidos
da seguinte forma: primeiro, o pacífico povo coreano sempre tentou viver
em harmonia com a natureza e com os outros países. Historicamente, a
nação foi invadida e ocupada com frequência pelas potências vizinhas,
mas os coreanos foram capazes de manter a independência com
resiliência. Segundo, eles seguiram causas nobres como uma nação, com
base na ideologia de Dangun, fundador de Gojoseon, o primeiro estado
coreano, que defendia “beneficiar em muito as pessoas”. Terceiro, a nação
coreana tem um rico legado de artes criativas, literatura e invenções
científicas engenhosas. Ainda hoje os coreanos criativos estão prosperando
em muitas partes do mundo.
1 O idioma coreano usa seu próprio alfabeto fonético cujas 24 letras podem ser
combinadas para formar inúmeros sons. Ele não só é científico e funcional, mas também
esteticamente belo. 2 Uma porcelana azul e branca da era Joseon (1392-1910) com
pintura de bambus e pinheiros. 3 Símbolo da própria dinastia Joseon, o Santuário
Ancestral Real de Joseon está localizado em Seul. Trata-se de uma arquitetura cultural e
historicamente significativa. 4 Artistas apresentando músicas da corte antiga.
5 O amor dos coreanos pela arte, música e dança está registrado há muito tempo em
textos históricos antigos e murais em túmulos. Aqui está parte dos murais no túmulo de
Muyongchong do Reino Goguryeo.
5
26 | 27
O Patrimônio Mundial da Unesco na República da Coreia
O PATRIMÔNIO MUNDIAL
DA UNESCO NA
REPÚBLICA DA COREIA
1
2
Desde 1972, a UNESCO designa propriedades visíveis e invisíveis de países
como Patrimônio Cultural para preservar elementos de valor universal
inestimável para o bem de toda a humanidade. A Coreia tem uma série
de bens listados como Patrimônio Cultural da Humanidade, Patrimônio
Cultural Intangível e Memória do Mundo. Eles incluem escrituras budistas
extensas meticulosamente entalhadas em 80.000 blocos de madeira há
1.000 anos e um santuário sagrado para os reis da dinastia Joseon, onde
rituais ancestrais ainda são realizados por descendentes da família real.
A ilha vulcânica de Jeju e os tubos de lava também são protegidos como
um exemplo espetacular das riquezas do mundo natural. Os vilarejos
bem preservados de Hahoe e Yangdong da era Joseon permanecem como
testamentos da arquitetura coreana e dólmens espalhados por todo o país
atestam a herança pré-histórica da Coreia.
4
5
3
Incluídos na lista do Patrimônio Cultural Intangível estão os cantos épicos
Pansori, o divertido Festival Danoje e uma variedade instigante de danças
religiosas e folclóricas. Como patrimônio mundial, eles existem não só
para os coreanos, mas também para a humanidade como um todo.
1 Músicos apresentam ritos ancestrais reais em Jongmyo, o santuário dos reis e rainhas
da dinastia Joseon. 2 Uma grande estátua de Buda feita de pedra na Gruta Seokguram,
na cidade de Gyeongju. 3 A Tripitaka Koreana é um conjunto de escrituras budistas
esculpidas em 80.000 blocos de impressão em madeira há mil anos. 4 A dança com
máscaras Cheoyongmu costumava ser apresentada na corte de Joseon ocasionalmente
para afastar os espíritos maus. 5 Uma das pequenas ilhas vulcânicas perto da Ilha de Jeju.
Essas ilhas vulcânicas e os tubos de lava fazem parte do Patrimônio Natural da UNESCO.
6 Do século XVIII, a fortaleza de Hwaseong em Suwon é notável por um requintado
planejamento urbano e tecnologias de construção avançadas.
6
FATOS E NÚMEROS DA COREIA
Nome oficial da Coreia do Sul
República da Coreia (ROK)
Presidente
Lee Myung-bak
Capital
Seul
Idioma
Coreano
(Sistema de escrita: Hangeul)
Área
Península coreana: 223.343 km²
Coreia do Sul: 100.210 km²
População (2010)
48,87 milhões
Sistema político
Democracia livre, República
Presidencialista
Estatísticas econômicas (2010)
PIB: US$ 1.014 trilhões
PNB per capita: US$ 20.759
Taxa de crescimento do PIB: 6,2%
Unidade monetária (2010)
Won (US$ 1 = 1.156 won)
Membros da Companhia Nacional de Dança da Coreia apresentam um balé chamado
Gaya.
Publicado pelo Serviço de Cultura e Informação sobre a Coreia
Ministério da Cultura, Esportes e Turismo