resumo - Entrelugares

RESUMO
Entre lembrar e esquecer: confetos sobre o corpo e violências,
produzidos por jovens em pesquisas sociopoéticas
Shara Jane Holanda Costa Adad
Professora adjunto da Universidade Federal do Piauí – UFPI
E-mail: [email protected]
Este artigo analisa confetos (conceito + afeto) sobre o corpo que problematizam
violências por meio da memória e do esquecimento. As questões norteadoras: O
que dizer da(s) violência(s) que envolve(m) especialmente os jovens? O que pensar
da violência que adentra principalmente as escolas públicas, e vira manchete de
jornais, transformando-se em discurso científico de entidades locais, nacionais e
internacionais? Será que a dor mobilizada pela violência pode nos tornar mais
atentos acerca do que aumenta ou diminui a potência de vida? O que a dor pode
gerar? É possível que a dor deixe de ser uma afecção para se tornar um afeto?
Como trabalhar situações de violência incrustadas na memória da pele? E a paz, o
que seria diante de tudo isso?
Os confetos corpo mutante bicho-papão,
sentimento bicho-papão, bicho da sexualidade tartaruga, medo-frustração,
coração tábua de madeira, mágoas-prego dão a ver o corpo ressentido porque
vive de sua memória de dor. Por sua vez, o confeto corpo mutante mão-torta,
potência de um corpo que não sabe apenas esquecer, sabe também recordar a
tempo ao ter a coragem de falar e a força de agir. Por fim, saliento que, em meio
às violências, necessitamos das artes como possibilidade de ressignificação da dor e
potência de vida.
Palavras-chave: Jovens. Memória e Esquecimento. Corpos e Violências.
RÉSUMÉ
Entre se rappeler et oublier: confects sur le corps et les violences, produits
par des jeunes dans des recherches sociopoétiques
Cet article analyse des confects (concepts + affects) sur le corps qui problématisent
des violences par le moyen de la mémoire et de l´oubli. Les questions orientant la
recherche sont : Que dire de(s) violence(s) qui concerne(nt) spécialement les
jeunes ? Que penser de la violence qui entre principalement dans les écoles
publiques et fait la une des journaux, se transformant en discours scientifique
d´entités locales, nationales et internationales ? Est-ce que la douleur mobilisée par
la violence peut nous rendre plus attentifsà ce qui augmente ou diminue la
puissance de vie ? Qu´est-ce que la douleur peut générer ? Est-il possible que la
douleur cesse d´être une affection pour devenir un affect ? Comment travailler des
situations de violence incrustées dans la mémoire de la peau ? Et la paix, que
serait-elle devant tout cela ? Les confects de corps mutants loup-garou,
sentiment loup-garou, animal de la sexualité tortue, peur-frustration,
coeur planche de bois, blessure-clou donnent à voir le corps ressenti parce
qu´il vit de sa mémoire de douleur. De son côté, le confect de corps mutant
main-tordue, puissance d´un corps qui ne sait pas qu´oublier, mais qui sait aussi
se rappeler à temps, en ayant le courage de parler et la force d´agir. Enfin, je mets
en évidence qu´au milieu des violences, nous avons besoin des arts comme
possibilité de re-signification de la douleur et de puissance de vie.
Mots-clés: Jeunes. Mémoire et oubli. corps et Violences.
RESUMEN
Entre recordar y olvidar : confectos sobre el cuerpo y violencias,
producidos por jóvenes en investigaciones sociopoéticas
Este artículo analiza confectos (conceptos + afectos) sobre el cuerpo que
problematizan violencias por medio de la memoria y del olvido. Las cuestiones
norteadoras : Qué decir de la(s) violencia(s) que envuelve(n) especialmente a los
jóvenes ? Qué pensar de la violencia que se hace presente principalmente en las
escuelas públicas, y se torna titular de los periódicos, transformándose en discurso
científico de entidades locales, nacionales e internacionales ? Será que el dolor
movilizado por la violencia puede volvernos más atentos en relación al aumento o
disminución de la potencia de vida ? Qué puede generar el dolor ? Es posible que el
dolor deje de ser una afección para tornarse un afecto ? Cómo trabajar situaciones
de violencia incrustadas en la memoria de la piel ? Y la paz, qué será delante de
todo esto ? Los confectos de los cuerpos mutantes ogros, sentimientros ogros,
bicho de la sexualidad tortuga, miedo-frustración, corazón, tablas de
madera, dolor-clavo dejan ver el cuerpo resentido porque vive de su memoria de
dolor. A su vez el confecto cuerpo mutante mano torcida, potencia de un cuerpo
que no sabe apenas olvidar, sabe también recordar a tiempo al tener el coraje de
hablar y la fuerza de actuar. Finalmente, destaco que en medio de la violencia
necesitamos de las artes como posibilidad de resignificación del dolor y potencia de
vida.
Palabras-clave : Jóvenes – Memoria y olvido – Cuerpos y violencia