Mostra paulista reflete predileção por espelhos

Ano 52 Edição 438
Junho
2009
Casa Cor 2009
Mostra paulista
reflete predileção
por espelhos
Abravidro
13
Foto: Dario de Freitas
Sumário
Direto da Abravidro
Associação oferece
cursos online gratuitos
Dario de Freitas
39
Nossa capa
Casa Cor São Paulo 2009:
mostra paulista reflete
predileção por espelhos
Especial
Vidro começa a ter uso
diferenciado nos
Página 19
eletrodomésticos
Veja nesta edição
4
Aqui na redação
Da Finlândia para o Brasil
Abravidro
46
5
Falando em normas
Bombeiros do RN e GO
8
aprendem mais sobre
33
vidros de segurança
51
Dario de Freitas
59
64
Vidro em obra
Setor vidreiro ajuda a
67
construir nova sede
da Casa Hope
70
74
edição 438
Editorial
O Simpovidro vem aí. Agende
a data!
Palavra do leitor
Atualização
Amvid prepara profissionais
mineiros para a emissão
de NF-e
Mundo do vidro
As últimas novidades do setor
estão aqui
Vidro em dia
Participe do evento de seu
interesse
Para o seu negócio
Relacionamento de
aprendizado contínuo:
conheça melhor esse
conceito
Ache fácil
Encontre fornecedores de
todo o Brasil
Índice de anunciantes
3
Aqui na redação
Da Finlândia para o Brasil
o vidroplano
Revista mensal da Associação Brasileira
de Distribuidores e Processadores
de Vidros Planos (Abravidro)
E
nquanto nossa equipe editorial acerta os
últimos detalhes para o fechamento desta
edição, conto com a indispensável ajuda
da Internet e escrevo este texto direto da Finlândia, após assistir à cerimônia de abertura da Glass
Performance Days (GPD).
Quando você ler esse texto, provavelmente já terá
recebido por e-mail as primeiras novidades do
evento finlandês – caso contrário, cadastre-se no
site www.ovidroplano.com.br –, por isso, não repeti aqui tudo que ouvi. A cada edição do GPD
abre-se um novo horizonte. O clima é de diversidade e grande variedade de assuntos discutidos
no mundo vidreiro.
“Variedade”’ também é a marca de O Vidroplano
neste mês. A reportagem de capa destaca os espelhos como os imperadores da Casa Cor São Paulo
2009. Na linha branca, o vidro passa a ser elemento fundamental para agregação de valor aos produtos. Ao unir responsabilidade social e vidro, Cebrace, Guardian, Saint-Gobain Glass, Brazilglass e
Solutia fizeram suas doações à Casa Hope e deram
mais um bom exemplo do que a união é capaz de
proporcionar. E as entidades afiliadas à Abravidro
realizam suas atividades em várias regiões do Brasil, a exemplo dos treinamentos desenvolvidos pela Amvid e Ascevi, mostrados nas páginas a seguir.
E por falar em Ascevi, despeço-me desejando bastante sucesso ao recém-empossado presidente da
entidade catarinense, Márcio Moreira de Souza.
Como eu sempre digo, O Vidroplano permanece a
postos.
Um grande abraço,
Celina Araujo
Editora
4o
vidroplano
Fundada pelo Sindicato do Comércio Atacadista de Vidro Plano,
Cristais e Espelhos do Rio de Janeiro, em 1957
Registrada no INPI em 14-6-95 • ISSN 1518-4773
Entidade Responsável
Presidente
Primeiro-vice-presidente
Segundo-vice-presidente
Terceiro-vice-presidente
Abravidro
Wilson José Farhat Júnior
João Antônio Magdalena
Roberto Ferreira da Silva
Roberto Menedin
Diretores
Aldo Machado Simões
Alexandre Pestana
Carlos Heinen
José Carlos Labate De Donato
Ronaldo Bittencourt Filho
Conselho Fiscal
Titulares
Dario Abrahão Farhat
João Alves Parreira
Walter Luis Araújo Guarino
Conselho Fiscal
Suplentes
Celso de Almeida Magalhães
Rosemari Bremm Oliveira Germano
Samir Cardoso
Secretaria-adjunta
Diretores-titulares
Comitê de Ação Regional
Júlio Sérgio Nakano
Comitê de Assuntos Tributários
Ricardo Oliveira
Comitê de Laminadores
Luiz Carlos Mossin
Comitê do Setor Moveleiro
Émerson Arcênio
Comitê de Temperadores
Fernando Pires do Valle
Entidades Associadas
Associação Brasiliense de Vidraçarias (Abravid)
Presidente: Ronaldo Bittencourt Filho
Associação Catarinense das Empresas Vidreiras (Ascevi)
Presidente: Márcio Moreira de Souza
Associação dos Distribuidores e Processadores de Vidros do Paraná
(Adivipar)
Presidente: Rosemari Bremm Oliveira Germano
Associação Mineira do Comércio Atacadista, Varejista e dos
Beneficiadores do Vidro (Amvid)
Presidente: Alexandre Pestana
Sindicato das Indústrias de Beneficiamento e Transformação de
Vidros e Cristais Planos do Estado de São Paulo (Sinbevidros)
Presidente: Roberto Menedin
Sindicato do Comércio Varejista de Material de Construção, Maquinismos,
Ferragens, Tintas, Louças e Vidros da Grande São Paulo (Sincomavi)
Presidente: Reinaldo Pedro Correia
Sindicato do Comércio Atacadista de Vidro Plano, Cristais e Espelhos
do Estado de São Paulo (Sincavesp)
Presidente: Celso de Almeida Magalhães
Sindicato do Comércio Atacadista de Vidro Plano, Cristais e Espelhos
do Estado do Rio de Janeiro (Sincavidro)
Presidente: Roberto Ferreira da Silva
Sindicato das Indústrias de Vidros, Cristais, Espelhos, Cerâmica de
Louça e Porcelana no Estado do Rio Grande do Sul (Sindividro-RS)
Presidente: Carlos Heinen
Corpo Editorial
Diretor
Wilson Farhat Júnior
Editora e Jornalista-responsável
Celina Araújo – MTb 29.080
Reportagem e Redação
Geisa Araújo Barbosa
Priscila Áurea
Victor Bianchin
Colaboradora
Beatriz Strawinsky
Preparador de Texto
Amorim Leite
Editoração Eletrônica
Cristiane Martins Carratu
Redação e Departamento Comercial
Associação Brasileira de Distribuidores e Processadores
de Vidros Planos (Abravidro)
Rua Monte Alegre, 61, 11º andar, Perdizes, 05014-000
São Paulo, SP, Tel: (11) 3873-9908, fax: 3873-9910
www.ovidroplano.com.br - [email protected]
Produção Editorial e Gráfica
Edições Amorim Leite
Rua Gama Lobo, 2.141, 04269-001
Ipiranga, São Paulo, SP
Tel. (11) 5068-3502
[email protected]
junho 2009
Editorial
O Simpovidro
vem aí. Agende
a data!
E
Dario de Freitas
m tempos de crise, conhecimento amplo e formação de sólidas
parcerias são poderosos diferenciais estratégicos. Baseados
nesses princípios, estamos bastante satisfeitos em organizar a 9ª
edição do Simpovidro, evento que será realizado, de 12 a 15 de novembro, no Club Med Village Trancoso, na Bahia.
Como meta, a melhoria contínua aliada à tarefa de “fazer mais com menos”. Por isso, as primeiras novidades já podem ser anunciadas: pela primeira vez, o Simpovidro contará com um hotel fechado exclusivamente
para o evento, o que irá proporcionar maior integração entre as atividades
de trabalho e de lazer. Outro modelo inédito será o da hospedagem no
sistema all inclusive, o que certamente irá reduzir as despesas individuais,
além de facilitar o planejamento de gastos dos participantes.
Em meio a essas inovações, reiteramos que alguns pontos consagrados
do Simpovidro permanecem irretocáveis: a grade de palestras de alta qualidade, a apresentação dos mais recentes lançamentos do setor vidreiro
pelas empresas patrocinadoras e apoiadoras e, para que tudo ocorra em
Wilson Farhat Júnior
Presidente da Abravidro
harmonia, a excelente organização, marca tradicional de nossos simpósios.
E por falar em tradição, confesso que me surpreendi positivamente com
o grande número de recentes manifestações recebidas pela Abravidro
acerca do Simpovidro. Provenientes de todas as regiões do País e até do
exterior, dezenas de profissionais ansiavam por saber o local e a data de
nosso evento. É por esse motivo que não tenho dúvida sobre a manutenção do maior diferencial desse simpósio: a reunião de grande número
de empresários do setor em busca de atualização, interação e confraternização. Sejam bem-vindos!
edição 438
Fale com o presidente!
Abravidro
Tel.: (11) 3873-9908
[email protected]
5
Palavra do leitor
Correção
Vaso de vidro
Estou procurando um artesão que produza protótipo
de vasos de vidro, pois criei o design de um vaso e
gostaria de produzi-lo. Já estou à procura dessa informação há certo tempo e não encontro nada.
Andrea Bandoni
Estudante de Design
São Paulo, SP
Divulgação
Embora não seja essa nossa especialidade,
gostaríamos de ver o desenho para avaliar a
viabilidade e custo de execução. Envie seu projeto para o e-mail [email protected].
Elvira Schuartz
Espaço Zero
Tels. (11) 3661-8658
e 3663-0186
Na edição 436 (abril de 2009, página 32) de O Vidroplano, na reportagem Vidro toma conta de cozinhas e
banheiros, publicamos que o novo modelo de cooktop
da Bosch é de vidro temperado cerâmico espelhado
de 4 mm. Na verdade, esse modelo é somente de vidro cerâmico espelhado de 4 mm.
Participe!
Este espaço está reservado para
sua crítica, sugestão ou dúvida.
Entre em contato conosco!
Tel. (11) 3873-9908, fax 3873-9910
[email protected]
Direto da Abravidro
Associação oferece
cursos ‘online’ gratuitos
Objetivo é estimular a capacitação profissional
do segmento vidreiro
A
Associação Brasileira de Distribuidores e Processadores
de Vidros Planos (Abravidro) está disponibilizando, gratuitamente, mais um benefício às suas empresas
associadas: cursos online. São mais de
quarenta opções, todas na área de gestão empresarial (veja quadro na pág. 14).
A grande vantagem do sistema é a possibilidade de acessar as aulas de qualquer lugar e em qualquer horário, adequando o curso à agenda do funcionário.
Os cursos são desenvolvidos por mestres e doutores de instituições de ensino
como Universidade de São Paulo (USP),
Fundação Getúlio Vargas (FGV), Instituto Brasileiro de Mercado de Capitais
(Ibmec) e Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC) e duram entre
seis e dezesseis horas. O cumprimento
do programa dá direito a certificado ao
final dos trabalhos.
O objetivo desse benefício é estimular a capacitação profissional do segmento vidreiro, contribuindo para a melhoria geral na qualidade dos serviços e
produtos oferecidos. Como são rápidos,
adaptáveis à disponibilidade horária de
cada funcionário e sem nenhum tipo de
custo, os cursos são uma opção viável
para quem anda com dificuldades em
atualizar seus conhecimentos.
edição 438
13
Cursos disponíveis
RECURSOS HUMANOS
Estratégia de avaliação de pessoas
Administração de recursos humanos
Gestão de cargos e estratégias de
remuneração
Departamento pessoal modelo
DESENVOLVIMENTO GERENCIAL
Liderança
Gestão de projetos
Gestão de pessoas
Gestão de equipes
Redação empresarial
Administração estratégica
Tendências em gestão empresarial
Direito empresarial
Gestão da tecnologia da informação
Etiqueta empresarial
Secretária executiva
Gestão do tempo
Administração de compras
Planejamento e gestão de carreira
Memorização
Leitura dinâmica
Como influenciar pessoas
Como realizar eventos de sucesso
Como elaborar contratos
Apresentações em público
FINANCEIRA
Matemática financeira
Fluxo de caixa
Finanças aplicadas a empresas
Contabilidade financeira e gerencial
Auditoria contábil e financeira
Gerência financeira na prática
Economia
Como cobrar inadimplentes
Como investir na bolsa de valores
Orçamento empresarial
MARKETING E VENDAS
Telemarketing: a chave para o sucesso
Excelência no atendimento
Negociação
Técnicas de vendas
Gestão de representantes comerciais
Marketing estratégico
Gerência de marketing
Marketing de relacionamento e CRM
Marketing de serviços
Como aumentar as vendas utilizando o
e-mail marketing
Como elaborar propostas comerciais
OPERAÇÕES
Logística
6 Sigma
Como reduzir custos em telefonia
Como reduzir custos em energia
elétrica
Fale com eles!
Abravidro
Tel. (11) 3873-9908
[email protected]
www.abravidro.org.br
Capa
Casa Cor reflete
predileção por espelhos
O material é uma
das vedetes da
maior mostra de
arquitetura e
decoração da
América Latina
Fotos: Dario de Freitas
S
ão 44 mil m2 de puro bom
gosto instalados no Jockey
Club de São Paulo. Para
transformar esse privilegiado espaço numa verdadeira vitrina com
ideias para lá de arrojadas, convidaram-se um seleto time de arquitetos, decoradores, designers de interiores e paisagistas. Juntos, 168
profissionais compõem 124 ambi-
Antiquário
O arquiteto Ricardo Caminada e a designer de interiores Luciana Pastore
criaram um conceito contemporâneo
para o Antiquário da Casa Cor. Para
isso, os profissionais optaram pelos produtos da Cebrace (vidros das estantes), Engevidros (instalação dos espelhos), Guardian (espelhos da parede)
e Penha Vidros (vidros e espelhos). No
revestimento de paredes, os visitantes
visualizam painéis montados com Espelho Guardian 6 mm. Uma das paredes, localizada próximo à escada de
acesso ao pavimento superior, recebeu espelhos com acabamento Boisserie, um revestimento típico dos séculos 17 e 18 que ganhou ares modernos com os adornos em laca preta.
edição 438
19
entes da 23ª Casa Cor São Paulo,
aberta ao público desde 26 de maio
no Jockey Club de São Paulo. A
Casa Hotel e a Casa Kids, eventos
dos mesmos organizadores da Casa Cor, e o BGourmet, mostra anual
de gastronomia, design e arquitetura, também estão sendo editados
no mesmo local.
Não é preciso percorrer todos
os ambientes dos quatro eventos
para perceber que os espelhos reinam absolutos na maioria dos espaços. Os setenta projetos da Casa
Cor São Paulo – a Casa Hotel reúne 39 espaços e 15 ambientes são
expostos na Casa Kids –, considerada o maior evento de arquitetura
da América Latina, provam que os
20 o
vidroplano
profissionais não precisaram ir longe para buscar os elementos necessários e montar ambientes belos e modernos. Eles simplesmente abusaram da utilização do material refletivo. Simples, com acabamento Boisserie (um revestimento típico dos séculos 17 e 18),
resistente a manchas e riscos, com
acabamento bisotê ou como revestimento de parede formando
painéis, os espelhos estão fazendo
a diferença na mostra.
Nessa edição, os organizadores
requerem muita disposição dos visitantes para percorrer cada caminho das quatro mostras simultâneas que se encerram em 14 de
julho, mas o resultado compensa,
como mostram as páginas a seguir. Na próxima edição de O Vidroplano, você confere a cobertura das outras mostras – Casa Hotel,
Casa Kids e BGourmet.
Sala de Jantar –
Casa
Para valorizar o espaço destinado a reunir a família, Olegário de
Sá e Gilberto Cione optaram pelo Cristal DiamondGuard 19 mm
no tampo da mesa e o cristal negro Ebony DiamondGuard 15 mm
na base. Um grande painel curvo de espelhos 6 mm (Guardian),
com acabamento bisotê, é o carro-chefe da produção dos profissionais. O projeto possui ainda
vidros da Sotecma Vidros, empresa responsável também pela
montagem da mesa e espelhos.
junho 2009
Blue Bar e Festa
Cristiane Martins Carratu
A proposta do decorador José
Roberto Moreira do Valle, de conferir ao ambiente um tom de inverno, levou-o a abusar dos matizes escuros, ouro, brilho e iluminação pontuada. O balcão do
bar ganhou o Espelho DiamondGuard 12 mm, da Guardian, resistente a manchas e riscos, com
brilho e luz diferenciados.
Cozinha –
Apartamento
Wine Bar
Para dar um clima atraente e intimista ao seu projeto, a designer de
interiores Silvana Mattar aplicou cristal negro Ebony DiamondGuard
12 mm e Espelho DiamondGuard 6 mm nas prateleiras curvas. Em uma
parede no tom azul, há um painel de pastilhas de vidro que oferece ao
espaço uma sensação de ilusionismo.
edição 438
A arquiteta Myrna Porcaro e a designer de interiores Renata Florenzano instalaram uma cozinha moderna e funcional na Casa Cor. Espelhos e vidros
da empresa Vitrais MA-GE
e um cooktop de vidro cerâmico destacam-se no
espaço de 20 m2 marcado pelo bom gosto, praticidade e sofisticação.
21
Apartamento do Solteiro
São 100 m 2, divididos em hall de entrada, living, bar, escritório, closet, quarto,
banheiro e cozinha. Para garantir o dinamismo e modernidade do homem solteiro, o designer de interiores Fernando Piva optou pelo espelho da linha DiamondGuard, da Guardian, na cabeceira da cama.
Quarto do
Jovem – Casa
Inspirado em um jogador
de polo, o arquiteto Carlos
Marsi projetou, num espaço de 30 m2, um quarto em
que elementos clássicos e
descontraídos estão em perfeita harmonia. Para isso, a
Engevidros forneceu espelhos e vidros para o closet
e banheiro do ambiente.
Living – Casa
Uma parede de espelhos da linha DiamondGuard, da Guardian, dá amplitude e equilibra as
proporções da sala projetada
pela arquiteta Denise Barretto.
O espaço de 48 m2 garante a
sensação de liberdade e conforto com a composição de peças
aliadas aos contrastes naturais
e de superfícies metalizadas.
22 o
vidroplano
junho 2009
Banheiros Públicos
A designer de interiores Ana Paula Faria usou e abusou do vidro em seu espaço de 89 m 2. O ambiente, nas cores
azul-marinho e branca, possui bancadas com base de madeira de reflorestamento e topo de vidro que servem
como uma vitrina para a exposição de
flores. A profissional também utilizou
espelhos e vidro no teto para compor o
espaço clean. Todos os vidros do projeto foram fornecidos pela Sobravis.
Cozinha Gourmet –
Casa
Banheiro Público Masculino
O ambiente de 17 m2 reúne tecnologia e sustentabilidade. O grande
destaque do projeto é o adesivo aplicado sobre as cabinas com o rosto
do paisagista Roberto Burle Marx. A imagem foi criada pelo artista plástico Lobo em parceria com a designer de interiores Mariza Cundari, que
assina o espaço ao lado do engenheiro Luis Henrique Pereira. As cabinas são de madeira revestida de vidro acidado italiano da empresa
OmniDecor.
O ambiente projetado pelos arquitetos
Rubens Ascoli e Mari Ani Oglouyan apresenta áreas interna e externa integradas por grandes panos de vidro, da
empresa AZV. O espaço também faz
referência ao centenário de nascimento de Burle Marx – um painel de pastilhas de vidro inspirado no artista brasileiro compõe o visual.
Banheiro
Público Feminino
As arquitetas Agnes Manso e Maria
Alice Miglorancia estreiam na Casa
Cor com o moderno Banheiro Público
Feminino. Um dos destaques do ambiente é a divisória de madeira com
visores feitos com o vidro Estriado da
União Brasileira de Vidros (UBV). O
produto foi escolhido pelas profissionais por ter um design moderno, garantir privacidade total e permitir a entrada de luz.
24 o
vidroplano
junho 2009
Restaurante do Terraço
A porta de vidro com sistema HSW da Dorma recebe quem chega a um
dos maiores ambientes da Casa Cor – 328 m2 e vista privilegiada para a
pista do Jockey Club paulista. O sistema é formado por painéis deslizantes de vidro temperado que formam um muro transparente que pode
ser retirado parcial ou totalmente. Outra vantagem é que os painéis não
requerem nenhum tipo de guia no chão. O projeto da arquiteta Denise
Monteiro, que abriga toda equipe do chef Samuele Oliva, do Terraço Itália,
recebeu também o Cristal DiamondGuard 15 mm nos tampos de mesa –
por ter proteção contra riscos, proporciona maior praticidade de uso
Casa de Chá
A área de 100 m2 é ideal para bater papo com os amigos e
saborear um delicioso chá e quitutes. O ambiente das arquitetas Cristina Bárbara e Milena Purchio é repleto de vidros
da Cebrace. Grandes aberturas envidraçadas permitem a integração com a natureza. As profissionais optaram ainda pela
porta de vidro com sistema de controle da Dorma para destacar a entrada do espaço
edição 438
25
Loft Sustentável
Em um ambiente de 240 m2 com
proposta 100% sustentável, a arquiteta Helena Viscomi utilizou
espelhos fornecidos pela Amaral
Vidros. O material está em perfeita harmonia com o espaço.
Vidros autolimpantes protegidos
por uma película da 3M garante
o controle dos efeitos do Sol:
conforto térmico, sem perda de
luminosidade. No living, as prateleiras de madeira se mesclam
à transparência das cadeiras e
mesas de vidro.
Loft 24/7
O projeto de 250 m 2 integra todos os
ambientes e permite visualizar a natureza a todo momento. Os espaços internos e externos se comunicam por
terraços e platôs. A arquiteta Fernanda Marques utilizou, harmoniosamente, o vidro para o aproveitamento da
luz natural e integração com a natureza. Paredes e tetos de vidro garantem a atmosfera de continuidade espacial. Os vidros são da Penha Vidros.
Cabana do Xamã
O espaço de 112 m 2 assinado por Arthur Casas homenageia os índios. O arquiteto utilizou material da Divinal Vidros para compor um
nicho que corta uma parede
de madeira cruzeta. O nicho
de laminado 10 mm tem 16,5 m
e serve de galeria para expor peças da cultura indígena e xamanista.
26 o
vidroplano
junho 2009
Studio da Moça –
Casa
A arquiteta Lúcia Siciliano abusou
das flores e das cores na parede
para dar vida ao ambiente de 21
m2. O armário do closet é da Mr.
Closet, que escolheu as portas
de alumínio com espelhos, da
Alpex Alumínio, para compor o
móvel do quarto da adolescente. As prateleiras do armário são
de vidro, para dar mais leveza.
Refúgio do Velejador
A integração com a natureza proporciona aconchego e clima de relaxamento
ao ambiente da arquiteta Debora Aguiar: um loft de lazer com quarto,
biblioteca, living, sala de jantar, área gourmet, banheiro, deck, praça do fogo e
lounge de leitura. Os grandes painéis de vidro deixam a luz e a natureza
entrarem no espaço de 380 m 2.
edição 438
27
Homenagem
Roberto Burle Marx consagrou-se
pela versatilidade em combinar elementos da flora brasileira e também
pela desenvoltura em produzir paisagens como se estivesse aplicando
tinta à tela de um quadro. Por essa
razão, a Casa Cor São Paulo 2009 o
homenageia, comemorando seu centenário de nascimento. O tributo contagiou os profissionais envolvidos nos ambientes da Casa Cor,
Casa Hotel e Casa Kids ao elaborarem projetos em alusão ao
paisagista, que também foi um grande defensor da natureza e
da originalidade brasileira.
Casa Cor São
Paulo 2009: não
dá para não visitar
LOCAL
Jockey Club de São Paulo
Avenida Lineu de Paula
Machado, 1.075
Cidade Jardim
Tel. (11) 3819-7955
www.casacor.com.br
FUNCIONAMENTO
De terça-feira a sábado, das
12h às 21h
Aos domingos, das 12h às 20h
PERÍODO
Até 14 de julho
Fale com eles!
3M
Tel. 0800-0132333
Agnes Manso e Maria Alice
Miglorancia
Tel. (11) 5044-5628
Fernanda Marques
Tel. (11) 3849-3000
Olegário de Sá
Tel. (11) 3044-4942
Fernando Piva
Tel. (11) 3168-1711
OmniDecor
Tel. (11) 3316-1444
Gilberto Cioni
Tel. (11) 3846-9009
Penha Vidros
Tel. (11) 3051-4190
Guardian
Tel. 0800-709-2700
Ricardo Caminada
Tel. (11) 3051-3979
Helena Viscomi
Tel. (11) 3884-8185
Roberto Burle Marx
www.burlemarx.com.br
Debora Aguiar
Tel. (11) 3889-5888
José Roberto Moreira
do Valle
Tel. (11) 3392-5992
Rubens Ascoli e Mari Ani
Oglouyan
Tel. (11) 3877-0466
Denise Barreto
Tel. (11) 3078-6963
Luciana Pastore
Tel. (11) 3807-9064
Silvana Mattar
Tel. (11) 3168-7033
Denise Monteiro
Tel. (11) 3167-6347
Luis Henrique
M. Pereira
e Mariza Cundari
Tel. (11) 4153-9543
Sobravis
Tel. (11) 3906-2777
Casa Kids
www.casacor.com.br/
casakids
Carlos Marsi
Tel. (11) 4823-8320
Alpex Alumínio
Tel. (11) 2215-8844 e
4226-7556
Cebrace
Tel. 0800-7284376
Amaral Vidros
Tel. (11) 3831-1000
Cristina Mason
Barbara e Milena
Mason Purchio
Tel. (11) 3842-8562
Ana Lúcia Siciliano
Tel. (11) 3044-6555
Ana Paula Faria
Tel. (11) 3818-0835
Arthur Casas
Tel. (11) 2182-7500
AZV Vidros
Tel. (11) 5581-2060
BGourmet
www.abr-casa.com.br/
ferramentas/bgourmet
Casa Hotel
www.casacor.com.br/
casahotel
Divinal Vidros
Tel. (11) 2827-2966
Dorma
Tel. (11) 4689-9200
Engevidros
Tel. (11) 3082-8011
Mr. Closet
Tel. 3082-1963
Myrna Porcaro e Renata
Florenzano
Tel. (11) 3086-4111
Sotecma Vidros
Tel. (11) 3932-4644
UBV
Tel. 0800-709-0710
Vitrais MA-GE
Tel. (11) 2903-5600
Atualização
Mineiros têm palestra
e curso sobre NF-e
Amvid reúne profissionais para prepará-los
para as novas exigências da lei
B
elo Horizonte foi sede
de dois eventos importantíssimos para o setor
vidreiro de Minas Gerais. Nos dias
21 e 22, 135 mineiros puderam assistir à palestra Impactos e desafios
causados pelo Sped no cenário empresarial e participar do curso Desvendando os mistérios da NF-e Sped.
NF-e é a sigla adotada para nota
fiscal eletrônica, enquanto Sped
são as iniciais de Sistema Público
de Escrituração Digital. O palestrante, Roberto Dias Duarte, autor do
livro Big brother fiscal na era do
conhecimento, sentiu-se em casa:
Belo Horizonte é sua cidade natal.
As atividades desses encontros
foram organizadas e realizadas pela Associação Mineira do Comércio Atacadista, Varejista e dos Beneficiadores do Vidro (Amvid), com
o apoio da Associação Brasileira
de Distribuidores e Processadores
de Vidros Planos (Abravidro), que
as ofereceu aos seus associados
de forma gratuita. Os dois programas fazem parte de uma série de
palestras que está sendo apresentada em Estados brasileiros sobre
o tema, um esforço conjunto para
conscientizar o setor vidreiro so-
edição 438
Divulgação
bre as exigências da nova lei.
“Plantamos a semente para que
funcionários e gestores possam estudar formas de executar o trabalho nas empresas”, afirma Alexandre Pestana, presidente da Amvid.
Segundo ele, a extensão do assunto permitiria um programa mais
longo, mas o formato compacto
foi aprovado. “Quando o curso é
muito longo, as pessoas esperam
respostas prontas de como fazer e
o que fazer e nem sempre isso
Duarte: empresas
vidreiras serão
obrigadas a emitir nota
fiscal eletrônica a partir
de setembro
33
funciona, pois cada empresa trabalha com suas particularidades”,
analisa ele. “Melhor orientar e deixar que cada instituição encontre
a melhor forma de implementar as
modificações necessárias na empresa”. Duarte, que vem palestrando nesses eventos, é graduado em
administração de empresas, com
MBA pelo Instituto Brasileiro de
Mercado de Capitais (Ibmec).
Novas regras
em discussão
A partir de setembro de 2009,
todos os fabricantes e atacadistas
de vidros planos e de segurança
terão de emitir NF-e. A mudança
faz parte do Sped, que também
engloba a escrituração contábil di-
gital e a escrituração fiscal digital,
entre outras medidas. Tudo é parte de uma iniciativa do governo
para digitalizar o processo burocrático referente à tributação fiscal.
Durante a palestra, voltada a di-
Paraná também
se prepara
A Associação dos Distribuidores
e Processadores de Vidros do
Paraná (Adivipar) oferecerá aos
profissionais paranaenses o curso sobre NF-e e Sped no dia 17
de julho, das 13h às 19h, no Hotel Cidade Verde, em Maringá.
Mais informações: Hotel Cidade
Verde, telefone (44) 3027-1300.
rigentes, executivos e contadores
das fabricantes e atacadistas de vidros planos e de segurança, a platéia foi apresentada ao conteúdo
teórico e depois pôde participar
esclarecendo dúvidas.
Fale com eles!
Adivipar
Tel. (41) 3346-4617
Amvid
Tel. (31) 3309-8747
www.amvid.org.br
NF-e
www.nfe.fazenda.gov.br
Roberto Dias Duarte
www.robertodiasduarte.com.br
Secretaria da Fazenda - Sped
Receita Federal
www1.receita.fazenda.gov.br
Especial
O vidro
mora ao lado
Cada vez mais presente na linha branca, ele também
faz a diferença nos eletrodomésticos
Fotos: Dario de Freitas
N
osso material já faz parte da arquitetura, da
decoração, da engenharia de veículos e de
muitas outras áreas. Pouco a pouco, porém, o vidro está aumentando seu espaço em outro
segmento: o de eletrodomésticos.
Os produtos da chamada linha branca – fogões, fornos, geladeiras, coifas, etc. – sempre fizeram algum
edição 438
Agregando valores: vidro começa a
ter uso diferenciado e aplicações em
produtos que antes não o utilizavam
39
kaneos/Dreamstime
uso do vidro. A tampa do forno e o prato do microondas, por exemplo, utilizam o material desde que
surgiram. O que mudou é que, agora, o vidro começa
a ter usos diferenciados e em produtos que antes não
o utilizavam. O motivo é só um: agregação de valor.
NBR 13866:
eletrodomésticos da
linha branca devem
utilizar vidros
temperados
Geladeiras e freezers: vidro está em prateleiras
internas e lado externo da porta
40 o
vidroplano
Por que o vidro
“O vidro é tendência pela beleza, praticidade e design, além de ser ecologicamente correto, pois é totalmente reciclável e não polui o ambiente”, resume Luis
Fernando Chamon, gerente-geral da Saint-Gobain Euroveder, divisão da fabricante que produz vidros para
esse tipo de aplicação. Segundo ele, na Europa e nos
Estados Unidos, essa tendência pode ser vista com
mais clareza. A maioria dos refrigeradores, por exemplo, possui prateleiras de vidro, o que ainda não é tão
comum no Brasil. “As áreas envidraçadas dos fogões e
máquinas de lavar também tendem a ser maiores”,
acredita ele.
Existe ainda um motivo extra: sanitarismo. “No caso
das geladeiras, os fatores de higiene e limpeza também são preponderantes”, alerta Joffre Moretti Filho,
diretor da fabricante de vidros especiais Thermoglass.
Segundo ele, a possibilidade de observar o que há
dentro das máquinas sem precisar abri-las ou tocá-las
é uma vantagem que se amplia quando a peça abusa
do material.
Atualmente, o vidro é usado em fogões e fornos,
cooktops, coifas, geladeiras, freezers, micro-ondas, fornos elétricos, máquinas de lavar roupa e secadoras. “A
característica principal da linha branca é o vidro de baixa espessura. O vidro mais utilizado é o de 3,3 mm”,
afirma Wilson Farhat Júnior, diretor-comercial da Valéria Vidros.
Em todos os eletrodomésticos mencionados é utilizado vidro temperado. Há dois motivos para isso: primeiro, porque ele resiste às temperaturas excessivamente quentes (fornos) ou frias (refrigeradores) às
quais é exposto. Segundo, porque, por se tratarem de
eletrodomésticos, a segurança desses produtos é imprescindível.
“Existe uma norma da ABNT [NBR 13866 – Vidro
temperado para aparelhos domésticos da linha bran-
junho 2009
ca] que especifica que todos os vidros para eletrodomésticos da linha branca devem utilizar vidros temperados”, afirma João Batista Beleli, gerente de Engenharia da Schott Brasil. “A utilização de vidro comum em
eletrodomésticos, além de desobedecer a essa norma,
pode colocar em risco o consumidor”, acredita ele.
Para Chamon, porém, essa situação pode mudar
nos próximos anos. “Ainda não há aplicação do vidro
laminado no mercado nacional, mas, nos Estados Unidos, há uma tendência em utilizá-lo em máquinas de
lavar roupas”, afirma.
Cores e curvas
O vidro temperado incolor é o mais utilizado, mas é
comum observar vidros serigrafados e curvos presentes nos produtos. Ao mesmo tempo, algumas empresas investem em outros tipos de vidro, como o refletivo e o low-e, para criar produtos diferenciados e ganhar mercado.
“O processo de serigrafia possibilita grande variedade de cores e desenhos, permitindo aos designers e
projetistas criarem produtos diferentes”, afirma Beleli.
“A maior parte dos nossos clientes lança um produto
novo a cada três meses”, explica Chamon. “Por conta
disso, a serigrafia torna-se uma importante aliada das
equipes de engenharia e design para encontrar soluções que agradem os consumidores”, faz notar ele,
lembrando que as linhas mais populares ainda utilizam vidros sem serigrafia. Por sua vez, os vidros curvos vêm ganhando cada vez mais território. “Eles entram em fogões de maior valor agregado, de design
mais exclusivo, e também nos eletrodomésticos do tipo lava-roupas, que exigem um pouco mais de raio”,
afirma Farhat Júnior.
Outros tipos de vidro também têm começado a se
proliferar nos eletrodomésticos de linha branca. O
low-e, por exemplo, que minimiza a transmissão de
calor para fora do gabinete do aparelho, é usado em
fornos para diminuição do consumo de energia elétrica. Já o refletivo apresenta diferencial estético quando aplicado em aparelhos de aço inox, pois seu aspecto espelhado valoriza a aparência do produto. Por sua
vez, insulados podem ser aplicados nas portas de cor-
edição 438
Temperado incolor é o mais utilizado, mas
serigrafados e curvos estão presentes nos produtos
41
Cooktop: campo magnético sob vidro
cerâmico aquece apenas a panela
Alta tecnologia:
parte frontal
da coifa é
revestida com
vidro preto
temperado e
aço inox
rer de freezers de supermercado, pois possuem a vantagem de não embaçar.
Vidros extraclear, com baixo teor de ferro, proporcionam diferenciais estéticos. Valorizam a serigrafia do
vidro, principalmente quando a cor aplicada é a branca. “Eles eliminam o aspecto esverdeado inerente ao
vidro incolor”, afirma Chamon. Acrescente-se aqui ainda o vidro cerâmico, material de luxo utilizado em fogões topo de linha, no qual o aquecimento do alimento é feito por indução de calor.
Agregador de valores
Como se percebe, o vidro é um recurso fundamental para agregar valor aos eletrodomésticos. “O consumo de vidro é proporcional ao poder aquisitivo do
consumidor”, afirma João Roberto Musumeci, diretorindustrial da Diamante Vidros. “Quanto maior o poder
aquisitivo, maior é a área de vidro utilizada no produto”, define ele.
42 o
vidroplano
Para Renata Dirickson, gerente de Produtos de Cocção da BSH, divisão da Bosch para a linha branca, o
vidro proporciona melhor acabamento e é considerado um material mais sofisticado. Segundo ela, apesar
da demanda por esses produtos estar aumentando a
cada dia, “o vidro é um material de custo elevado e
sua aplicação, por enquanto, está restrita a produtos
mais nobres.”
Ainda assim, o que se vê é crescimento do consumo do produto. “Dez anos atrás, não se utilizavam vidros em refrigeradores. Hoje, é uma forte tendência
pelo aspecto higiênico, de design e ambiental – a linha frost free, que utiliza prateleiras de vidro, não emite CFC”, exemplifica Chamon. “Nas linhas europeias
não existem mais refrigeradores com prateleiras metálicas, fato que deve se repetir no Brasil nos próximos
anos. As tampas das máquinas de lavar roupa também
migraram para o vidro, conferindo maior praticidade e
beleza ao produto.”
junho 2009
Onde o vidro está
Máquinas de
lavar roupas
e secadoras
Fogões
Utilização: portas dos fornos
e tampas dos fogões
Vantagens: além da
segurança, permite
visualizar o alimento no
forno e ajuda a diminuir a
transmissão de calor
(economia de gás e
energia elétrica)
Utilização:
tampas dos
aparelhos
Vantagens:
permite
visualizar o
material em
lavagem ou
secagem; maior
apelo estético
o BS
H
lgaçã
Utilização: prateleiras
internas e partes externas
das portas
Vantagens: as prateleiras
têm a função
antiderramamento, ou seja,
impedem que o líquido
escorra dos níveis
superiores até os inferiores;
nas portas, o diferencial é
estético, devido ao uso de
vidros serigrafados. No caso
de geladeiras de
supermercado, o vidro
insulado evita embaçamento
Divu
Divulgação BSH
Geladeiras e freezers
Cooktops
Utilização: mesas de
cozimento via indução ou
transmissão de calor
Vantagens: material ideal
para a passagem do calor;
facilidade de limpeza
Coifas
Micro-ondas e fornos elétricos
Divulgação BSH
Utilização: portas dos fornos
Vantagens: permite visualizar o alimento
na parte interior e ajuda a diminuir a
transmissão de calor
Utilização: acabamento da
máquina que faz a sucção
Vantagens: amplia a área
de retenção de vapor;
maior apelo estético;
facilidade de limpeza
edição 438
43
Cooktops, as novas estrelas
Quem esteve em exposições de decoração recentes,
como a Kitchen & Bath Expo, pôde perceber que os
fogões não são mais os reis solitários da cozinha. Os
cooktops, aparelhos de cozimento que trazem apenas
as bocas do fogão, sem o forno acoplado, vêm ganhando espaço devido ao seu design diferenciado,
sua facilidade de limpeza e sua praticidade. Entre os
modelos mais novos, a maioria usa vidro. “As primeiras peças desse tipo de produto eram de aço, mas,
hoje em dia, tem-se uma parcela de mercado que está
sendo atendida por vidro temperado serigrafado”,
aponta Wilson Farhat Júnior, diretor da Valéria Vidros.
Além das vantagens citadas, os cooktops também trazem outros benefícios: nos modelos com aquecimento
por indução, por exemplo, é gerado um campo magnético que aquece apenas a panela, prevenindo o
vazamento de calor para os arredores. Fique bem
atento a esses produtos: eles podem ser o futuro da
sua cozinha. Sempre com o vidro ao lado.
Fale com eles!
BSH
Tel. (11) 2126-1950
Schott Brasil
(11) 4591-0239
Diamante Vidros
Tel. (11) 4224-3666
Thermoglass
Tel. (11) 2105-3100
Saint-Gobain
Euroveder
Tel. (11) 3434-9353
Valéria Vidros
Tel. (19) 3878-9191
Falando em normas
Expandindo
horizontes
Abravidro fala sobre vidros de segurança a bombeiros
do Rio Grande do Norte e Goiás
ESTAMOS TRABALHANDO
ABNT/CB-37 – COMITÊ BRASILEIRO
DE VIDROS PLANOS
Vidros e suas aplicações
os requisitos e os métodos de ensaio a
serem incluídos na norma
•
na construção civil
Revisão NBR 14564 – Vidros para
sistemas de prateleiras – Requisitos
e métodos de ensaio
•
Revisão NBR 7199 – Projeto, exe-
A comissão de estudo está avaliando
cução e aplicações de vidro na cons-
quais as atualizações necessárias
trução civil
•
O texto está sendo analisado para ser
Vidros e suas aplicações em
enviado para consulta nacional
veículos de transporte
Projeto 37:000.03-005 – Vidro insulado
•
Projeto de revisão NBR 9491 – Vidros
A comissão de estudos está finalizando
de segurança para veículos rodo-
a análise dos requisitos e iniciando a
viários
análise dos ensaios.
A comissão de estudos está avaliando a
ampliação do escopo da norma e tam-
•
Projeto 37:000.03-007 – Vidros para
bém as definições, em comparação com
controle solar
o Regulamento Europeu ECE 43.
A comissão de estudos está analisando os requisitos de acordo com a classificação dos vidros já aprovada.
•
CSM 21 – COMITÊ SETORIAL
MERCOSUL DE VIDROS PLANOS
Projeto 00:001.45-002 – Sistemas de
portas automáticas – Métodos de
Projetos que estão sendo
ensaio e classificação
desenvolvidos no Mercosul
A Comissão de estudos está finalizando
a análise dos requisitos e desenhos a
•
PNM 21:00-0006 – Vidro temperado
A comissão de estudo está analisando
serem substituídos na norma.
quais são as adequações necessárias
por ser um projeto de Norma Mercosul
Vidros e suas aplicações
na indústria moveleira
•
•
Revisão NBR 14488 – Tampos de vidro para mesa – Requisitos
A comissão de estudos está avaliando
46 o
vidroplano
N
a edição de abril de O
Vidroplano, você ficou
sabendo como foi a
participação da Associação Brasileira de Distribuidores e Processadores de Vidros Planos (Abravidro) nas festividades do 129º aniversário do Corpo de Bombeiros
de São Paulo. Na ocasião, foi explicado o trabalho realizado pela
associação para incluir requisitos
sobre vidros de segurança nas instruções técnicas dos Bombeiros, a
fim de que a corporação possa fiscalizar a correta aplicação destes
vidros na auditoria para concessão
do Habite-se das edificações.
Esse trabalho não está limitado
a São Paulo. Nesta edição, apresento outras ações da Abravidro
para divulgar os vidros de segurança e o conteúdo da norma ABNT
NBR 7199 – Projeto, execução e aplicações de vidro na construção civil aos Bombeiros de outros Estados.
PNM 21:00-0007 – Vidro laminado
A comissão de estudo está analisando
quais são as adequações necessárias
por ser um projeto de Norma Mercosul
Em Natal
No dia 15 de abril, estive em
Natal. Me acompanharam Carlos
Henrique Mattar e Bárbara Ribeiro, representantes da Cebrace.
Juntos, apresentamos aos inte-
junho
2009
Fotos: Abravidro
grantes do Corpo de Bombeiros
local palestras sobre a utilização
de vidros de segurança na construção civil. Equipes técnicas de
fiscalização e avaliação de projetos puderam obter informações e
detalhes sobre esses vidros.
Além da exposição do conteúdo teórico, foram feitas demonstrações de quebra com vidros comuns, temperados e laminados. O
público, atento, mostrou interesse
no assunto e saiu com disposição
para aplicar o conhecimento aprendido em suas inspeções.
Segundo o major Josenildo Acioli Bento, chefe do Serviço Técnico
de Engenharia do Corpo de Bombeiros Militar do Rio Grande do
Norte, desde dezembro de 2007, a
corporação adota a NBR 7199 como base para as exigências relativas às instalações de envidraçamento em construção civil – o parecer técnico sobre isso foi por ele
assinado e publicado no Diário
Oficial do Estado em 22 dezembro
de 2007. Palestras sobre o tema
são importantes para a atualização
edição 438
dos oficiais envolvidos com a avaliação dos projetos e fiscalização.
Rumo a Goiânia
Quinze dias depois, em 30 de
abril, tomamos o caminho do Centro-Oeste, em direção a Goiânia.
Dessa vez, foi meu parceiro de viagem o engenheiro Luiz A. Barbosa, da área de Especificação Técnica da Cebrace. Fomos recebidos
na cidade pelo Corpo de Bombeiros local para uma palestra nos
mesmos moldes da de Natal.
Participaram do evento vários
oficiais e soldados e um arquiteto
que presta serviços à corporação
na área de análise de projetos também assistiu à apresentação.
Percebemos que a palestra foi
bem recebida pela corporação. “Foi
bem proveitoso, pudemos observar como o material se comporta
em casos de choque”, afirma o
primeiro-tenente Augusto, analista
de projetos do Corpo de Bombeiros Militar do Estado de Goiás.
As normas técnicas do Corpo
de Bombeiros goiano já contem-
Luiz A. Barbosa
(Cebrace), na palestra
para o Corpo de
Bombeiros de Goiás
Oficial do Corpo de Bombeiros
no teste de choque de vidro de
segurança
47
vidro temperado nos guarda-corpos, sendo que o recomendado é
vidro laminado”, exemplifica.
Um dos frutos gerados pela
palestra foi a ideia – que esperamos ver tornar-se realidade – de
incluir uma instrução técnica sobre a tipificação de vidros para coberturas, algo que não é contemplado ainda nas normas de Goiás.
Silvio de Carvalho, Luiz A.
Barbosa e os oficiais em
Goiânia: parceria em nome
da segurança
plam um item sobre vidros laminados para guarda-corpos. O encontro serviu, portanto, como reforço para essa diretriz. “Os participantes foram qualificados”, resume o primeiro-tenente. “Eu mesmo estive em uma inspeção recentemente e vi que foi usado muito
Trabalho conjunto
Essas palestras, assim como outras já agendadas, fazem parte da
iniciativa da Abravidro de conscientizar os oficiais dos corpos de
bombeiros de todo o País, contribuindo para o aumento da segurança de casas e edifícios.
O trabalho começa com um con-
Dario de Freitas
tato direto entre a Abravidro e a corporação e evolui até a realização
da palestra. Em São Paulo, esse
trabalho já está mais avançado:
reuniões periódicas entre as duas
entidades sedimentam o caminho
para a inclusão dos vidros de segurança nas instruções técnicas da
corporação.
Nós, os que trabalhamos com
normas diariamente e percebemos
o quanto elas são importantes para assegurar a qualidade de produtos e serviços, sabemos que esse trabalho faz diferença. E persistiremos, pois a segurança, que é
sempre nosso maior objetivo, deve sempre estar em primeiro plano.
Fale com eles!
Abravidro
Tel. (11) 3873-9908
[email protected]
www.abravidro.org.br
Consulte o andamento de
cada projeto do ABNT/
CB-37 acessando o site
www.ovidroplano.org.br
ABNT
www.abnt.org.br
Silvio Ricardo Bueno de
Carvalho, coordenador
de Normalização do
ABNT/CB-37 e CSM 21
No mundo do vidro
Fotos: divulgação
por Beatriz Strawinsky
Exposição da Abavi
mostra o vidro em arte
Para os apreciadores de todas
as nuanças de nosso material, aí
vai uma dica: de 27 de maio a 26
de junho, em Porto Alegre, está
sendo realizada a 3ª Panorâmica
de Arte em Vidro, mostra de trabalhos de cerca de vinte artesãos.
A exposição é realizada pela Associação Brasileira de Artistas Vidreiros (Abavi) e é aberta ao público
de segunda a sexta-feira, das 9h às
18h no Memorial do Ministério Público, Praça da Matriz, 110, Centro.
Ascevi organiza palestra sobre vidros especiais
A Associação Catarinense das Empresas Vidreiras (Ascevi) promoveu, no dia 19 de maio, encontro entre empresas da Região Leste de
Santa Catarina para ouvir Silvio de Carvalho, coordenador de Normalização do ABNT/CB-37 e CSM 21. A palestra Vidros especiais e normas técnicas contribuiu para o aprimoramento de mais de noventa
profissionais do vidro da cidade de Joinville e contou com o apoio
das fabricantes vidreiras Cebrace, Guardian e União Brasileira de Vidros (UBV).
Além de Silvio, apresentaram palestras Cristiane Duarte (Cebrace),
Marco Ferreira (Guardian) e Caroline Sanchez (UBV). Cada um apresentou um tipo de vidro especial – Ferreira mostrou vidros para decoração; Cristiane, os especiais de segurança; e Caroline, os impressos.
Mais informações: (48) 3034-6516 (Ascevi)
edição 438
51
No mundo do vidro
O LEMA É EMPREENDER
Respondendo à crise financeira com muito trabalho, empresas processadoras de vidro de várias regiões do Brasil anunciam investimentos em suas linhas de produção. No Rio de Janeiro, a Laminar inova ao formar uma parceria entre cinco empresas concorrentes na região. Em Goiás, a Tempervidros automatiza ainda mais a sua linha de
produção e, no Espírito Santo, a Viminas inaugura sua quinta filial. Confira!
Parceria fluminense: cinco temperadoras em uma laminadora
Com inauguração prevista para o dia 4 de julho, a Laminar Vi-
As cinco companhias, concorrentes entre si, resolveram se unir
dros é a primeira fabricante de
vidros laminados do Estado do
Rio de Janeiro. A companhia é
resultado da parceria firmada entre as empresas Disvidro, New
Temper, Paris, Saint-Germain e
Vimolbrás, que dividem a propriedade do empreendimento.
para suprir a demanda por uma empresa que processasse vidros laminados na região em que atuam.
Instalada no bairro de Campo
Grande, a nova fábrica tem terreno de 16 mil m2 e um galpão de
4 mil m2. O que for produzido lá –
algo em torno de 30 mil m2 por
mês – será distribuído apenas entre as empresas sócias. A idéia é
52 o
vidroplano
priorizar o mercado fluminense e
também atingir clientes em todo o
território nacional.
“Estamos empolgados porque,
mesmo com a crise financeira, iremos atingir a independência com
o vidro laminado no Rio de Janeiro”, afirma Ariston Morais de Lacerda, diretor da New Temper e
um dos sócios da Laminar. “A empresa vai atender as companhias
do grupo e estas irão repassar o
produto para todas as regiões do
Brasil”, explica.
Mais informações: (21) 3448-8500
(New Temper).
junho 2009
Indo mais longe
e produzindo mais
A Viminas, que completou 25
anos em fevereiro, inaugurou sua
nova filial em Eunápolis (BA).
Com mais de 3 mil m2 de área, a
unidade foi construída para melhorar a logística para a Região Sul
da Bahia, expandir a atuação da
empresa e agilizar o prazo de entrega de seus produtos.
Com a inauguração da unidade
em 4 de junho, a Viminas passa a
ter cinco filiais no País, sendo as
outras em Campos dos Goytacazes
(RJ), Belo Horizonte (MG), Vitória
(ES) e Vila Velha (ES).
A filial de Eunápolis é sequência de um investimento de R$ 10
milhões que a Viminas fez na modernização de sua matriz, em Serra (ES), que passa a ser 100%
automatizada. O capital foi aplica-
do na compra de linhas Bottero
para produção de boxes e Forvet
para fabricação dos vidros para
engenharia. Fazem parte dos investimentos também um novo forno de têmpera horizontal – agora,
são três equipamentos desse tipo
na planta, aumentando em 35% a
capacidade de produção da empresa.
Mais informações:
(27) 3398-1500
totalmente automatizada para o
corte de chapas de vidro jumbo.
Outras aquisições incluem lavadoras novas e um centro de usinagem exclusivo para o setor
moveleiro.
Também é novidade na Tempervidros a abertura de sua Unidade 2 de produção, com mais um
forno para a fabricação exclusiva
de boxes e modulados.
Mais informações: (62) 4008-7226.
Máquinas a todo vapor
A goiana Tempervidros está investindo na produção com objetivo de reestruturar sua logística
interna.
A maior novidade é a instalação
da mesa de corte Forvet, máquina
edição 438
53
No mundo do vidro
Cobertura de ‘resort’ ganha insulados da Engevidros
As piscinas aquecidas do Hotel
Resort Serrano, de Gramado (RS),
não são mais as mesmas. Elas agora estão cobertas por 300 m2 de
vidros, substituindo a antiga estrutura de policarbonato. A mudança
foi realizada pela Engevidros, a
serviço do arquiteto Luiz Mori
Netto.
Para o trabalho, foi utilizado vidro insulado com duas peças de
laminado. A peça do lado interno
tem Eco Lite verde (6 mm) com
PVB incolor e vidro float incolor
de 4 mm. Do lado externo, há dois
floats incolores de 4 mm cada um,
também unidos por PVB. Entre as
duas peças de vidro laminado,
uma câmara de ar com 8 mm.
O vidro Eco Lite, lançado pela
Cebrace durante o desenvolvimento do projeto de revitalização, foi
escolhido devido à sua alta transmissão luminosa e à sua baixa re-
54 o
vidroplano
flexão, itens necessários no projeto. Já a opção pelo insulado se
deu devido a uma característica
especial: ele retarda a condensação do vapor d’água (comum em
piscinas aquecidas) devido à sua
câmara interna, que impede o contato direto com o ambiente exterior.
Também utilizou-se na cobertura a caixilharia Engevidros Skylight: as calhas internas, instaladas
nos próprios perfis de alumínio,
coletam a água de condensação e
a conduzem para o exterior. Segundo a fabricante, o sistema proporciona completa estanquidade
tanto no sentido longitudinal como no transversal. “Optei pelo uso
do vidro porque a piscina está localizada no centro do hotel e todos que têm acesso aos apartamentos daquela área podem vê-la
de cima”, explica Mori Netto. “Queria transparência e Sol, já que Gra-
mado tem um clima bem indefinido”, completa o arquiteto.
Mais informações: (41) 3332-5335
junho 2009
Vidro reciclado
vira obra de arte
A artista plástica Márcia Carlos
de Andrade apresenta, até o dia 5
de julho, no Centro Cultural Correios, no Rio de Janeiro, a mostra
Ciclo/Reciclo. A exposição conta
com o apoio da Cebrace e apresenta vinte obras produzidas a
partir do vidro reciclado, fortalecendo a idéia de sustentabilidade.
Além das obras, os visitantes
também veem eslaides com reproduções fotográficas de fachadas
com vidros produzidos pela fabricante vidreira. Também é apresentado um filme que documenta a
produção de uma das obras de
arte expostas. “Meu processo artístico, desde 1997, é centrado na re-
ciclagem de vidro”, afirma Márcia.
A artista tem técnica própria para
desenvolver seu trabalho: ”Simplifiquei o processo criando diretamente no forno”, explica. “Construo pequenas dunas sobre as quais
o vidro é derretido.”
“A Cebrace apoia iniciativas como essa porque proporcionam,
além de cultura, instruções para a
vida”, afirma Roberto Wertzner,
gerente-geral de Marketing da fábrica de vidro. Mais informações:
(21) 9101-9341.
sitos gerais para competência de laboratórios de ensaio e calibração, que especifica aos laboratórios as
exigências gerais para
a competência em realizar ensaios. Para tudo ficar de acordo, o instituto contou com a consultoria da engenheira Lúcia Alves e Silva.
“Podemos oferecer uma série
de ensaios”, afirma o presidente do
Itec, Lage Mourão Gozzi. “O vidro
é o próximo item, pois está direta-
mente vinculado ao caixilho, elemento construtivo que dominamos hoje. Fecharemos a cadeia de
produção das esquadrias equipando o laboratório para ensaios dos
componentes.” Mais informações:
www.itecbrasil.org.br.
Itec é acreditado pelo
Inmetro e planeja
ensaios para vidro
O Instituto Tecnológico da
Construção Civil (Itec) anunciou
no começo de junho sua primeira
acreditação pelo Instituto Nacional
de Metrologia, Normalização e Qualidade Industrial (Inmetro). Agora,
o laboratório poderá apresentar
em seus laudos a logomarca de órgão acreditado para os ensaios em
portas externas, janelas, fachadascortina e guarda-corpos de todos
os tipos de material, inclusive vidro.
O Itec fez jus ao documento do
Inmetro por atender a norma ABNT
NBR ISO/IEC 17025: 2005 – Requi-
edição 438
55
Acontece
ova diretoria foi empossada
na Associação Catarinense das
Empresas Vidreiras (Ascevi) no dia
6 de junho. Márcio Moreira de
Souza (Mercovidros) assume a
presidência da entidade vidreira,
sucedendo Samir Cardoso (Personal Glass). Você confere a cobertura completa sobre a cerimônia
de posse da nova diretoria da Ascevi na próxima edição de O Vidroplano.
omo exemplo, cita as várias
manifestações de outros Estados solicitando participação nas
palestras e o envio do programa
de orçamentos oferecidos pela entidade paranaense. “Isso me deixa
muito feliz, pois temos a certeza
de que estamos no caminho certo”, declara a presidente. Parabéns
a toda sua diretoria pelo trabalho!
presidente da Associação
dos Distribuidores e Processadores de Vidros do Paraná (Adivipar), Rosemari Bremm, celebra
os resultados alcançados com o
trabalho de treinamento realizado
nos últimos anos.
pamentos para processamento de
vidros (lapidadoras retilíneas, biseladoras para modelados, fornos
para têmpera, lavadoras, entre outras) terão uma oportunidade de
ouro. De 15 a 18 de julho, a Glaston Corporation abrirá as portas
N
A
C
interessados
O semprofissionais
visualizar de perto equi-
de sua unidade produtiva no Brasil, localizada em Diadema (SP),
para que os visitantes possam ver
as máquinas em pleno funcionamento.
o evento, batizado de Expo
Glaston, os participantes
contarão também com atendimento exclusivo na área de rebolos,
softwares e serviços. Mais informações: (11) 4061-6511 e 4066-2506.
N
Vidro em obra
A esperança
também mora aqui
União de empresas proporciona benefícios do material
a crianças e adolescentes atendidos pela Casa Hope
R
esponsabilidade social
é um dos itens valorizados pela Associação
Brasileira de Distribuidores e Processadores de Vidros Planos (Abravidro) em sua missão profissional.
Por isso, ela acaba de liderar empresas do setor numa campanha
exemplar: doar vidros e outros
materiais para a construção da nova sede da Casa Hope, instituição
que presta ajuda a crianças e adolescentes com câncer, colocando à
disposição profissionais que possam apoiá-los psicológica, social e
educacionalmente durante o tratamento. Foram quase 150 peças de
vidro doadas, resultado da colaboração das empresas Alpex Alumínio, Cebrace, Guardian, Saint-Gobain Glass, Brazilglass (SF Industrial) e Solutia Brasil. Paulo Magalhães, sócio-diretor da Alpex Alumínio, foi o elo entre a Casa Hope
e a Abravidro: “Ficamos admirados
com o excepcional trabalho feito
pela instituição, em especial pela
sua líder e presidente, Cláudia
Bonfiglioli. Ao indicá-la, tinha certeza de que a Abravidro não deixaria de abraçar uma iniciativa
desse porte”.
edição 438
Fotos: Dario de Freitas
Fachada:
toque especial
com vidros
refletivos
59
Vidros dos quartos e salas: visão panorâmica do pátio arborizado
Espelho no quarto reforça aspecto lúdico para crianças menores
60 o
vidroplano
Totalmente filantrópica, a Casa
Hope surgiu em 1996. A nova unidade, inaugurada no mês de maio,
no bairro nobre do Planalto Paulista, tem 188 leitos e amplia a capacidade de atendimento da instituição em 33%. As instalações do
novo prédio têm 6 mil m2 construídos em terreno de 37 mil m2 doado pelo governo estadual. Os custos da obra somaram R$ 8 milhões.
O evento de inauguração contou com show da cantora Maria Rita e presença de empresários, artistas e autoridades, como Geraldo
Alckmin, secretário estadual de Desenvolvimento, representante do
governador José Serra, e Alda Marco Antônio, vice-prefeita da capital
paulista. As outras três unidades
da Casa Hope, localizadas no bairro de Vila Mariana, podem atender
juntas 140 pessoas.
Corrente do bem
“Com as doações e a ajuda de
todos, foi possível tornar realidade
o sonho de criar uma nova sede”,
afirma o arquiteto Ricardo Julião,
um dos responsáveis pelo projeto
da unidade.
As peças doadas são todas de
vidro laminado. “Esse material atende as exigências mais especiais de
segurança, conforto acústico e controle de radiação ultravioleta e calor, por estar composto por um vidro de controle solar”, afirma Julião. “Caso o laminado se quebre,
seus fragmentos permanecem presos à película intermediária, reduzindo as chances de acidentes. Isso garante que o vão fique inde-
junho
2009
vassável e não permita a passagem até que seja providenciada a
substituição do vidro danificado”,
detalha o arquiteto, lembrando da
importância dessas características
para um ambiente frequentado
por crianças. Os vidros laminados
6 + 6 mm, com vidro de controle
solar na composição, foram instalados em caixilhos e portas externas em todas as fachadas da nova
sede.
Vidros de associados
da Abravidro podem
ser vistos pelos
corredores
O que foi doado
Alpex – Perfis extrudados para
as esquadrias de alumínio
(primeira etapa)
Brazilglass – Processamento
total dos vidros
Cebrace – 33 chapas de
3.210 x 2.200 mm de vidro
Reflecta Float cinza 4 mm
Guardian – 54 chapas de
3.210 x 2.200 de incolor 5 mm,
42 chapas de 3.210 x 2.200 mm
de incolor 4 mm e7 chapas de
3.210 x 2.200 mm de incolor 3 mm
Saint-Gobain Glass – 12 chapas
de 1.700 x 2.200 mm de
Miniboreal 3/4 mm
Solutia – 225 m 2 de PVB
incolor de 0,38 mm
edição 438
Reconhecimento: entre os
apoiadores, a Abravidro
61
A Casa Hope
em 2008
Veja alguns índices,
referentes ao ano de 2008,
que as empresas vidreiras
vão ajudar a aumentar:
Fale com eles!
Abravidro
Tel. (11) 3873-9908
Alpex Alumínio
Tel. (11) 4226-7556
Brazilglass
Tel. (11) 4827-9977
Número de pessoas atendidas: 695
Atendimentos do serviço social: 2.470
Casa Hope
Tel. (11) 5087-7999
Atendimentos psicológicos: 3.651
Atendimentos de terapia ocupacional: 3.571
Cebrace
Tel. 0800-7284376
Atendimentos da escola: 3.162
Cursos de capacitação profissional: 1.338 atendimentos
Refeições servidas: 134.634
Transporte: 102.821 km rodados
Cestas básicas: 193
Brinquedoteca: 333 atendimentos
Medicamentos: R$ 24.611,32
Guardian
Tel. (15) 3205-4000
Saint-Gobain Glass
Tel. 0800-125125
Solutia Brasil
Tel. (11) 3146-1800
Vidro em dia
Evento
Período
O que é
Local / Contato
JULHO
ADIVIPAR
18/7 (Maringá)
17/10 (Londrina)
14/11 (Guarapuava)
Fotos: divulgação
A Associação dos Distribuidores Industriais e Revendedores de Vidros do Estado
do Paraná (Adivipar) está desenvolvendo,
pelo quinto ano seguido, o ciclo de palestras voltado para profissionais de vidro
de todo o Estado. As palestras deste ano
são exclusivas para vidraceiros. Durante
os encontros estão sendo realizados treinamentos especiais, com oito horas de
duração, voltados à formação técnica dos
profissionais do setor vidreiro. Os vidraceiros recebem uma apostila em que constam desenhos, croquis de projetos, explicações sobre medição, normas técnicas e
modelos de ferragens. O objetivo é capacitar os participantes a buscar o aprimoramento de suas tarefas para melhorar os
resultados da aplicação do vidro temperado na construção civil.
18/7 (Maringá)
17/10 (Londrina)
14/11 (Guarapuava)
Horário: das 8h30 às 16h30
Tel. (41) 3346-4617
www.adivipar.com.br
SETEMBRO
CONSTRUIR
MINAS 2009 –
SALÃO DO VIDRO
1 a 5/9
A organização promete, em cinco dias de
evento, apresentar boas-novas em tecnologia e serviços do setor de construção civil, além de uma série de palestras, conferências e congressos voltados para atualização profissional.
A maior feira do Estado traz em 2009 o
Salão do Vidro, ancorado pela Associação
Mineira do Comércio Atacadista Varejista
e dos Beneficiadores de Vidro (Amvid). No
total, a feira irá reunir 250 expositores em
20 mil m² de área. São esperados cerca
de 30 mil visitantes e um movimento de
negócios de até R$ 60 milhões durante e
após o evento.
Expominas
Avenida Amazonas, 6.030
Bairro Gameleira
Belo Horizonte, MG
www.feiraconstruir.com.br/mg
GLASSBUILD
AMERICA
30/9 a 2/10
Organizada pela National Glass Association (NGA), a feira anual de vidros, janelas
e portas receberá cerca de 8 mil profissionais, entre eles fornecedores, fabricantes
e revendedores de janelas, portas, espelhos, boxes, vidros comuns, laminados e
temperados, além de arquitetos e outros
profissionais ligados ao setor vidreiro.
Nevada, Atlanta
www.glassbuildamerica.com
Consulte a agenda completa de eventos do setor acessando o site www.abravidro.org.br
64 o
vidroplano
junho 2009
Para o seu negócio
Relacionamento de
aprendizado contínuo
Ilustração: André Oliveira
Em essência, ele torna mais difícil para o cliente não
ser leal do que permanecer leal. Por Amorim Leite
C
erta mulher, por décadas, comprava frios
numa determinada banca de um grande
mercado no bairro do Ipiranga, em São
Paulo, pois ali se sentia muito bem atendida. Por alguma razão, aquele estabelecimento fechou e a cliente
teve de mudar de fornecedor no mesmo mercado.
Nas outras duas bancas do ramo, não encontrou a
mesma atenção que recebia de seu ex-fornecedor. A
começar pelos caixas (proprietários ou gerentes), que,
mesmo vendo o movimento aumentar, não moviam
um dedo para ajudar os poucos funcionários no aten-
edição 438
dimento. Além disso, em ambas as bancas, a cliente
tentou mostrar aos atendentes que a maneira como
embalavam os frios – sem colocar em bandejas de Isopor e separar as camadas de maneira que as fatias, do
queijo, principalmente, não grudassem umas às outras, como fazia o fornecedor anterior – não era bonita
e atrativa. Como naquele mercado não há outra opção,
a mulher continua comprando alternadamente nas duas
bancas, mas está sempre de olho, esperando aparecer
um fornecedor que a atenda como gostaria.
O que está por trás dessa narração é o que se pode
67
chamar de “relacionamento de aprendizado contínuo”,
conceito explicado com detalhes no livro Empresa 1:1
– Instrumentos para competir na era da interativida-
Capacidades oferecidas pela
tecnologia da informação
Acompanhamento do cliente –
Os bancos de dados eletrônicos podem ajudar as empresas a acompanhar a trajetória de numerosas interações complexas e individuais em seus clientes.
Diálogo interativo – O computador proporciona também
uma gama cada vez maior de ferramentas de comunicação
interativa. Os clientes podem conversar com as empresas,
que não estão limitadas apenas a falar com (ou, mais precisamente, falar “para”) seus clientes atuais e potenciais.
Customização em massa – Aplicada à linha de montagem e ao sistema logístico, a tecnologia da informação tornou possível às empresas entregar produtos e serviços “customizados em massa”. As empresas podem produzir rotineiramente produtos ou serviços individualizados de acordo
com as necessidades do cliente, em vez de produzi-los para
atender às necessidades gerais de um “segmento” de clientes.
de. O primeiro fornecedor, provavelmente, conhecia
tão bem seus clientes que sabia como agradá-los, incluindo a forma de embalar os produtos que vendia.
Os novos fornecedores, por sua vez, além de não irem
ao encontro das necessidades dos fregueses, não se
importam em “aprender” sobre e com o cliente.
Don Peppers e Marta Rogers são os autores do Empresa 1:1, da Editora Campus. O capítulo 1, de onde
se extraiu o título deste texto, apresenta três importantes capacidades oferecidas pela tecnologia da informação para tornar viável o relacionamento de aprendizado contínuo (veja quadro ao lado).
Fale com eles!
Amorim Leite é jornalista, assessor de comunicação
empresarial, mestre de cerimônias e diretor da Verbus
Comunicação Empresarial.
Tel. (11) 5068-3502
[email protected]
Ache fácil
Oportunidades
SÃO PAULO
Ferro Enamel/Glass System
Esmalte cerâmico para impressão pelo
processo screen e rolo; variedade de cores.
Americana
Tel: (19) 2108-9990; Fax: 2108-9954
[email protected]
www.ferro.com
Massfix – Reciclagem de Vidros
Reaproveitamento de vidros
planos e laminados.
São Paulo
Tel. (11) 2088-3637, Fax: 6436-0589
[email protected]
www.massfix.com.br
Acessórios para vidro
PARANÁ
Aluforte
Perfis de alumínio para vidro temperado,
box, gradil e esquadrias. Acessórios
e ferragens para vidros.
Curitiba: (41) 3386-7550
Cascavel: (45) 3321-2550
www.aluforte.com
Perfilglass
Perfis de alumínio para vidro temperado
de 4, 6, 8 e 10mm pronta entrega.
Maringá
Tel. (44) 3028-3238, Fax: 3028-3238
[email protected]
www.perfilglass.com.br
RIO DE JANEIRO
Stam Metalúrgica
Stam, a melhor opção em
fechaduras para vidro temperado.
Nova Friburgo
Tel. (22) 2525-1000, Fax: 2525-1020
[email protected]
www.stam.com.br
Alpex Alumínio
Perfis de alumínio para vidro temperado,
Kit Box 6 e 8 mm, Kit Engenharia 8 e 10 mm.
São Paulo
Tel. (11) 2215-8844, Fax: 2215-8844
[email protected]
www.alpex.com.br
Gusmão Representações
Acessórios para vidro duplo, rebolos,
ventosas, linha de segurança.
São Paulo
Te. (11) 3998-2020; Fax: 3998-2028
[email protected]
www.gusmao.com.br
Arbax
Rebolos para polimentos em vidro,
Óxido de cério e lixas.
São Paulo
Tel: (11) 2965-9110; Fax: 2965-4663
[email protected]
www.arbax.com.br
Megamax
Alumínios, ferragens e acessórios
Para vidros temperados.
São Paulo
Tel. (11) 2507-8395; Fax: 2507-8395
[email protected]
www.megamaxacessorios.com.br
Belcom
O melhor da Europa, agora no Brasil.
Dobradiças automáticas, sistema para portas.
São Bernardo do Campo
Tel. (11) 4392-3166; Fax: 4392-3166
[email protected]
www.belcomsolutions.com.br
Sealtech
Escovas de vedação, guarnições em EPDM,
Blenda, Silicone, espumas de vedação em PVC.
Diadema
Tel. (11) 4066-3044; Fax: 4066-3044
[email protected]
www.sealtech.com.br
Belga Metal
Ferragens com preço, qualidade e
prazo de entrega confiáveis.
São Paulo
Tel. (11) 4392-2944, Fax: 4392-3955
[email protected]
www.belgametal.com.br
Tec-Vidro
Kit Box Tec-Vidro.
Referência de qualidade.
São Paulo
Tel. (11) 5682-2366, Fax: 5682-2360
www.tecvidro.com.br
[email protected]
Casa Castro – Ferreira Names
Mais de 1000 itens em acessórios,
máquinas, ferragens, etc.
São Paulo
Tel. (11) 3228-7444, Fax: 0800-117444
[email protected]
www.casacastro.com.br
Torres – Galpão do Vidraceiro
Tudo em um único lugar; acessórios
para vidros, perfis, kit Box.
São Paulo
Tel. (11) 2296-9000, Fax: 2295-8973
[email protected]
www.torressistemas.com.br
Dorma
Molas, barras antipânico, puxadores,
ferragens, portas automáticas.
Barueri
Tel. (11) 4689-9218, Fax: 4689-9260
[email protected]
www.dorma.com.br
Distribuidores e
processadores de vidro
BAHIA
Maxitempera
Vidros temperados, laminados, de
segurança, e para Box.
Tel: (75) 3226-1101, Fax: 3226-1066
[email protected]
www.maxitempera.com.br
SÃO PAULO
Glasspeças
Ferragens e acessórios para
vidros temperados.
São Paulo
Tel. (11) 5677-1334, Fax: 5677-6486
[email protected]
www.glasspecas.com.br
Abrasipa
Produtos para polimento de vidros e recuperação de ferramentas diamantadas.
São Paulo
Tel. (11) 3933-2999, Fax: 3932-1720
[email protected]
www.abrasipa.com.br
Glassvetro
Linha completa de ferragens, ferramentas
e acessórios para vidros.
São Paulo
Tel. (11) 2195-0505; Fax: 2195-0506
[email protected]
www.glassvetro.com.br
Vitral Vidros Planos
Vidros laminados, temperados, distribuição
de vidros planos, impressos e espelhos.
Brasília
Tel. (61) 3403-6100, Fax: 3403-6110
[email protected]
www.vitral.com.br
Al Puxadores e Ferragens
Ferragens com tecnologia, qualidade
e facilidade na instalação.
São Bernardo do Campo
Tel. (11) 4101-6800, Fax: 4354-8145
[email protected]
www.alpuxadores.com.br
Good Goods
COLA UV para vidros, lâmpadas, ventosas
e acessórios em geral.
São Paulo
Tel. (11) 5181-0800, Fax: 5181-0800
[email protected]
www.goodgoods.com.br
Vitral Vidros Planos
Vidros laminados, temperados, distribuição
de vidros planos, impressos e espelhos.
Brasília
Tel. (61) 3403-6200, Fax: 3403-6210
[email protected]
www.vitral.com.br
70 o
vidroplano
DISTRITO FEDERAL
junho 2009
Ache fácil
GOIÁS
Govidros
Vidros temperados, curvos, laminados
e acabamentos: bisotê – 3G – OG.
Goiânia
Tels: (62) 3558-5066 / 3277-9500
[email protected]
www.govidros.com.br
Milano Tempervidros
Temperados, laminados, insulados,
pintados, decoração, modulados.
Aparecida de Goiânia
Tel. (62) 4008-7226, Fax: 3283-7167
[email protected]
www.tempervidros.com.br
V.P.M. Vidros Planos
Franqueados da Blindex. Vidros Curvos
temperados, laminados, espelhos e chaparia
Goiânia
Tel. (62) 3297-3500, Fax: 3297-3513
[email protected]
www.vpm.com.br
Vitral Vidros Planos
Vidros laminados, temperados, distribuição
de vidros planos, impressos e espelhos.
Goiânia
Tel. (62) 3240-2400, Fax: 3240-2444
[email protected]
www.vitral.com.br
MATO GROSSO DO SUL
Douraglass
Vidro temperado de 4 a 19mm, Box,
espelhos, tampos.
Dourados
Tel. (67) 3424-0099; Fax: 3424-0099
[email protected]
LM Vidros Ltda
Vidros temperados, laminados,
refletivos e duplos
Campo Grande
Tel. (67) 3303-2433, Fax: 3303-2434
[email protected]
www.lmvidros.com.br
MINAS GERAIS
Bend Glass
Vidros acústicos, multilaminados,
coloridos, temperados e espelhos.
Contagem
Tel. (31) 3361-5599, Fax: 3361-5599
[email protected]
www.bendglass.com.br
Cristaltemper
Vidros Float, impresso, temperado, laminado,
bisotado, espelho, ferragens e acessórios.
Muriaé
Tel. (32) 3729-8000, Fax: 3729-1000
[email protected]
www.cristaltemper.com.br
Divinal Vidros
Vidros temperados, laminados, serigrafados,
Refletivos, espelhos, tampos de mesa.
Belo Horizonte
edição 438
Tel. (31) 2103-9633, Fax: 2103-9633
[email protected]
www.divinalvidros.com.br
Itaipu Vidros
Distribuidora de vidros, cristais
e temperados.
Belo Horizonte
Tel. (31) 3385-7272, Fax: 3385-7272
[email protected]
www.itaipuvidros.com.br
Lamina Temper
Uma empresa do Grupo Bend Glass.
Temperados: diversas cores e espessuras.
Contagem
Tel. (31) 3362-8787, Fax: 3362-8787
[email protected]
www.laminatemper.com.br
Pestana Vidros
Temperado Blindex, laminados de controle
solar, acústico e autolimpante, espelho.
Belo Horizonte
Tel (31) 3389-1750
Fax 3389-1770
[email protected]
Vitral Vidros Planos
Vidros laminados, temperados, distribuição
de vidros planos, impressos e espelhos.
Uberlândia
Tel. (34) 3233-8900, Fax: 3233-8901
[email protected]
www.vitral.com.br
PARANÁ
Cristal Sete Vidros
Temperados com selo Inmetro, tampos,
espelhos, bisotes e ferragens.
Apucarana
Tel. (43) 3420-7100, Fax: 3420-7101
[email protected]
www.cristalsete.com.br
Interbox
Vidros temperados, serigrafados,
e laminados com PVB.
Araucária
Tel. (41) 2108-1000, Fax: 0800-7070-057
[email protected]
www.interbox.com.br
Linde Vidros
Temperado de 3 à 19 mm, serigrafado,
bisotado, lapidado, laminado e espelho.
Rio Negro
Tel. (47) 3641-4444, Fax: 3641-4400
[email protected]
www.lindevidros.com.br
Temperlândia
Vidros temperados, curvos, serigrafados,
Bisotados e lapidados.
Rolândia
Tel. (43) 2101-6100, Fax: 0800-707-8373
[email protected]
www.temperlandia.com.br
Vidrolar Comercial de Vidros
Vidros curvos, temperados e
laminados, lapidados e bisotados.
Curitiba
Tel. (41) 3014-2200, Fax: 3014-2242
[email protected]
www.vidrolar.com
RIO DE JANEIRO
BR Vidros
Vidros laminados e insulados
para pronta entrega.
Rio de Janeiro
Tel. (21) 3410-5010; Fax: 3151-0470
[email protected]
www.brvidros.com.br
Glass Rio
Vidros laminados, box para pronta entrega,
ferragens e acessórios em geral.
Rio de Janeiro
Tel: (21) 3416-4800; Fax: 3416-3099
[email protected]
www.glassrio.com.br
New Temper
Vidro temperado, laminado, serigrafado,
box, ferragens, alumínio, molas.
Rio de Janeiro
Tel. (21) 3448-8507; Fax: 3448-8508
Tel. (22) 2765-9655
www.newtemper.com.br
Vetro Rio
Vidros temperados, fachadas, divisórias,
janelas e Portarias. Box padrão e Kits para
pronta entrega.
Rio de Janeiro
Tel: (21) 2441-3100; Fax: 2441-0264
[email protected]
Vidraço Comercial
Cristal, vidros, espelhos, vidro de
segurança laminado, refletivos.
Rio de Janeiro
Tel. (21) 2201-6398, Fax: 2261-6154
[email protected]
www.vidracocomercial.com.br
Vidros Belém
Vidros: laminados múltiplas camadas,
curvos e termoacústicos.
Rio de Janeiro
Tel. (21) 2589-0430, Fax: 2589-8167
[email protected]
www.vidrosbelem.com.br
SANTA CATARINA
Linde Vidros
Temperado de 3 à 19 mm, serigrafado,
bisotado, lapidado, laminado e espelho.
Mafra
Tel. (47) 3641-4444, Fax: 3641-4400
[email protected]
www.lindevidros.com.br
SÃO PAULO
Contempera
Beneficiamos vidros para o seu
conforto e segurança.
São Paulo
Tel. (11) 2827-7255, Fax: 2827-7268
[email protected]
www.contempera.com.br
71
Ache fácil
Coveb Vidros
Vidros: Comuns, temperados
e laminados.
São Paulo
Tel. (11) 2958-2250; Fax: 2958-2250
[email protected]
Cyberglass
Vidros Laminado, Temperado, Curvo,
Serigrafado, Impresso e Espelhos.
São Paulo
Tel. (11) 2914-7211, Fax: 2914-1488
[email protected]
www.cyberglass.com.br
Diamante Vidros
Vidros duplos para refrigeração,
linha branca, moveleira e engenharia.
São Caetano do Sul
Tel. (11) 4224-3666, Fax: 4229-6040
[email protected]
www.diamantevidros.com.br
Divinal Vidros
Vidros temperados, laminados, serigrafados,
Refletivos, espelhos, tampos de mesa.
São Paulo
Tel. (11) 2827-2100, Fax: 3037-2966
jaguaré@divinalvidros.com.br
www.divinalvidros.com.br
Garante Indústria de Vidros
Espelhos, temperados, serigrafados,
colagens e acessórios.
Santo André
Tel. (11) 4451-5077, Fax: 4451-5102
[email protected]
www.garantevidros.com.br
Glassec Vidros
Laminado, insulado, serigrafadocolorido-refletivo-Lowe
São Paulo
Tel. (11) 4597-8118 ou 3951-5222
[email protected]
www.glassec.com
Interbox
Vidros temperados, serigrafados,
e laminados com PVB.
São Paulo
Tel. (11) 2108-1000, Fax: 0800-7070-057
[email protected]
www.interbox.com.br
M Simões
Vidros temperados, laminados, blindados,
alto impacto, antiinvasão e decorados.
São Paulo
Tel. (11) 3389-0999, Fax: 3208-0691
[email protected]
www.msimoes.com.br
Mansur Vidros
Laminados, temperados, especiais, projetos,
instalações e envidraçamento de sacadas.
São Paulo
Tel. (11) 2955-6644, Fax: 2955-6730
[email protected]
www.mansurvidros.com.br
Menedin / Qualidrex
Laminados, temperados, curvos,
72 o
vidroplano
serigrafados, blindados, insulados.
Guarulhos
Tel.(11) 2611-1100, Fax: 2611-1126
[email protected]
www.menedin.com.br
Nazario Vidros
Temperados na dimensão de até
2400 x 4200, laminados, tampos de mesa.
Praia Grande
Tel. (13) 3596-9110, Fax: 3481-1133
[email protected]
www.nazariovidros.com.br
Penha Vidros
Curvo, laminado, anti-reflexo,
Corta-fogo, extra clear, spider glass.
São Paulo
Tel. (11) 3333-3713, Fax: 3333-3713
[email protected]
www.penhavidros.com.br
São Mateus Vidros
Temperado, laminado, espelho,
tampo de mesa, chapas e corte.
São Paulo
Tel. (11) 2010-7515, Fax: 2010-7515
[email protected]
www.saomateusvidros.com.br
Speed Temper
Vidros temperados de 4 a 19 mm, box,
laminados, tampos e espelhos.
São Roque
Tel. (11) 4716-9110, Fax: 4716-2011
[email protected]
www.speedtemper.com.br
Tempersul
Temperados em geral, Box para
banheiro, kits e ferragens.
Dracena
Tel. (18) 3821-8220
Fax. 3821-8222
[email protected]
Terra de Santa Cruz Vidros
Vidros temperados, laminados, curvos,
Blindados, Box, Guarda-Corpo.
São Paulo
Tel. (11) 2291-4611, Fax: 2693-6331
www.terradesantacruzvidros.com.br
[email protected]
TVT Vidros Temperados
Vidro temperado certificado Inmetro,
Construção Civil, moveleiro, linha branca.
Várzea Paulista
Tel: (11) 4606-8330; Fax: 4606-8333
[email protected]
www.tudoemvidro.com.br
Taubaté
Tel: (12) 2123-8888; Fax: 2123-8884/8823
[email protected]
www.vidroline.com.br
Vidrosul Dracena
Distribuição de chaparia, vidros
Fantasia Float e espelhos.
Dracena
Tel. (18) 3821-8220
Fax. 3821-8222
[email protected]
Indústrias vidreiras
SÃO PAULO
Cebrace
Vidros de controle solar, laminado,
anti-reflexo, autolimpante e espelhos.
Jacareí
Tel.: 0800-7284376, Fax: (12) 3955-8055
[email protected]
www.cebrace.com.br
RIO DE JANEIRO
Guardian do Brasil
Vidros especiais para decoração de
interiores, de controle solar e espelhos.
Rio de Janeiro
Tel. 0800-7092700, Fax: (24) 3355-9001
[email protected]
www.guardianbrasil.com.br
Máquinas e equipamentos
SANTA CATARINA
Incovisa Máquinas
Forno têmpera horizontal e
máquinas para Vidros.
Palhoça
Tel. (48) 3202-9900, Fax: 3202-9919
[email protected]
www.incovisa.com.br
Vipel
Vidros temperados planos e
curvos, laminados
Duplos, serigrafados e decorativos.
Tubarão
Tel. (48) 3631-0100; Fax: 3631-0111
[email protected]
www.vipel.ind.br
SÃO PAULO
Valéria Vidros
Vidros para indústria moveleira: espelhos,
tampos de mesa, temperados, serigrafados.
Louveira
Tel. (19) 3878-9191, Fax: 3878-9194/95
[email protected]
www.valeriavidros.com.br
Bystronic Glass
Soluções completas para corte,
linhas de insulado e laminado.
Indaiatuba
Tel. (19) 3935-3533/3534, Fax: 3935-3532
[email protected]
www.bystronic-glass.com.br
Vidroline
Vidros temperados, laminados,
serigrafados, insulados, refletivos.
Brglass
Máquinas e ferramentas para
beneficiamento de vidros
junho 2009
Ache fácil
São Paulo
Tel. (11) 2993-9709, Fax: 2993-8651
[email protected]
Glaston Corporation
Equipamentos
Tamglass e Z. Bavelloni
Diadema
Tel. (11) 4061-6511, Fax: 4061-6516
[email protected]
www.glaston.net
Glastronic
Rolos Cerâmicos, ferramentas de corte,
embalagem de vidro.
Barueri
Tel. (11) 4192-4566
Fax: 4192-4574
[email protected]
Gusmão Representações
Acessórios para vidro duplo, rebolos,
ventosas, linha de segurança.
São Paulo
Te. (11) 3998-2020; Fax: 3998-2028
[email protected]
www.gusmao.com.br
Lisec do Brasil
Máquinas para corte, vidro duplo e
linhas de laminação com PVB.
Vinhedo
Tel. (19) 3876-2520, Cel. 9740-7079
[email protected]
www.lisec.com
[email protected]
www.cortecerto.com
VipDoor/Solution
Portas automáticas: deslizantes, pivotantes,
telescópicas, curvas, herméticas e antipânico.
São Paulo
Tel. (11) 2673-6633, Fax: 2673-0149
[email protected]
www.vipdoor.com.br ou www.vipdoor.net
Pacaembu Têmpera de Vidros
Vidros temperados, bisotados
e serigrafados.
São Caetano do Sul
Tel. (11) 4221-1999, Fax: 4229-5478
[email protected]
www.pacaembuvidros.com.br
Vidraçarias
Serviços
ACRE
PARANÁ
SystemGlass
Revolução de Software Gerencial
para vidraçarias e têmperas.
Curitiba
Tel. (41) 3346-4000; Fax: 3346-4000
[email protected]
www.systemglass.com.br
SÃO PAULO
Corte Certo
Software para otimização de corte de chapas,
controla estoque de chapas e retalhos, etc.
São Paulo
Tel. (11) 3673-1119, Fax: 3803-9091
Vidronorte
Vidros comuns, laminados, temperados,
Distribuidor Blindex no estado do Acre.
Rio Branco
Tel. (68) 3224-5599
Fax. 3224-5599
[email protected]
PIAUÍ
Maratá Vidros
Vidros laminados, Box para banheiro,
tampos de mesa, temperados para engenharia.
Teresina
Fone: (86) 3218-1889, Fax: (86) 3218-6160
[email protected]
www.maratavidros.com.br
Associados Abravidro
AMERICANBOX
(11) 4393-6500
DUPONT DO BRASIL
(11) 0800-17-17-15
MENEDIN
(11) 2611-1100
SPACE GLASS
(11) 4223-4151
VIDROBENS
(17) 3234-6300
ARTEMPER
(16) 3663-6255
ENGEVIDROS
(41) 3332-5335
MIRANDEX
(69) 3422-1404
SPEED TEMPER
(11) 4716-9110
VIDROFORT
(86) 3220-6444
BEND GLASS
(31) 3361-5599
ESTRELA VIDROS
(27) 2124-7500
MURIAÉ
(32) 3729-8000
TEMPERA NEW BOX
(21) 2676-3390
VIDROFORTE
(54) 3224-8800
BESCHIZZA (DVB)
(16) 4009-1500
GARANTE
(11) 4451-5077
NATURA
VIDROS
(15) 3273-1648
TEMPERLÂNDIA
(43) 2101-6100
VIDROLAR COMERCIAL
(41) 3014-2200
BYSTRONIC GLASS
(19) 3935-3533
GLASSEC
(11) 4597-8118
TEMPERLINE
(45) 3037-2700
VIDROLINE VIDROS
(12) 2123-8888
CASAS
BANDEIRANTES
(87) 3831-1520
GLASSMAXI
(71) 3444-3566
TEMPERMAX
(15) 3238-5100
VIDROMINAS
(35) 3292-2440
TEMPERMED
(45) 3264-3610
VIMINAS
(27) 3398-1500
TEMPERSUL
(18) 3821-8220
VIPDOOR/SOLUTION
(11) 2673-6633
TEMPERVIDROS
(62) 4008-7226
VIPEL
(48) 3631-0100
TERRA DE
SANTA CRUZ
(11) 2291-4611
VIPRADO
(54) 3293-1524
CHEMETALL
DO BRASIL
(11) 4066-8801
C.N.V. TÊMPERA
(11) 3382-0888
GOVIDROS
(62) 3558-5066
ILHA DOS CRISTAIS
(11)3508-4888
INCOVISE
(11) 6446-3856
NAZÁRIO
(13) 3596-9110
NEW TEMPER
(21) 3448-8500
NORVIDRO
(81) 3376-4424
NOVO TEMPO
VIDROS
(16) 3969-9898
INTERBOX
(41) 2108-1000
PALÁCIO DOS
CRISTAIS
(11) 2452-6330
CRISTAL SETE
VIDROS
(43) 3420-7100
ITAIPU VIDROS
(31) 3385-7272
PENHA VIDROS
(11) 3333-3713
CYBERGLASS
(11) 2914-7211
IV CENTENÁRIO
(11) 2091-5833
PESTANA VIDROS
(31) 3389-1750
DIAMANTE
(11) 4224-3666
LM VIDROS
(67) 3303-2433
ROHDEN VIDROS
(47) 3562-0706
DIVINAL
11) 2827-2100
M. SIMÕES
(11) 3389-0999
SCHOTT BRASIL
(11) 4591-0239
DORMA
(11) 4689-9200
MANSUR VIDROS
(11) 2955-6644
SEGMEQ
(85) 3276-5095
DOURAGLASS
(67) 3424-0099
MAXITEMPERA
(75) 3226-1101
SOLUTIA BRASIL
(11) 3146-1800
CONTEMPERA
(11) 2827-7255
edição 438
TVT VIDROS
(11) 4606-8330
VALÉRIA VIDROS
(19) 3878-9191
VETRO RIO
(21) 2441-3100
VIDRAÇARIA
LINDE
(47) 3641-4444
VIDRAÇARIA
MARINHO
(85) 3535-5500
VITOR CARLOS
TRÊS & CIA.
(54) 3449-1499
VITRAL VIDROS
PLANOS
(61) 3403-6100
VITRUM
(21) 3475-1500
V.P.M. VIDROS
PLANOS
(62) 3297-3500
VTC TECNOLOGIA
(11) 4496-1919
73