domuslift - liftech.pt

DomusLift
DomusLift
DDomus
omusLLift
ift
®
OOSEU
SEUELEVADOR
ELEVADORPARTICULAR
PARTICULAR
®
2
5
DOMUSLIFT
®
Livres de escadas
DomusLift é um elevador projectado para atender às necessidades de mobilidade vertical em edifícios públicos
e privados, proporcionando maior comodidade e conforto aos utentes.
É a solução ideal para as pessoas idosas e pessoas com mobilidade condicionada, pois confere-lhe autonomia,
libertando-as da utilização das escadas.
Disponibiliza-se uma grande diversidade de acessórios e acabamentos, assim como diferentes tamanhos. Tem a
vantagem de ser facilmente adaptável a qualquer espaço, e de se integrar em qualquer ambiente, valorizando o
mesmo.
.........................................................................................................................................................................................
■ É silencioso e fácil de instalar
■ Consumo muito reduzido (equivalente a uma máquina de
lavar doméstica)
■ Ligação à rede eléctrica doméstica
■ Aplicável em espaços reduzidos
■ Adaptável à envolvência arquitectónica
■ Tem 2 anos de garantia
■ Disponível em 54 modelos de interior e exterior
3
Estilo e Elegância
O Domuslift é um elevador
elegante, silêncioso e discreto,
sendo perfeitamente adaptável a
qualquer ambiente.
A elegância do Domuslift advém
da sua estrutura em alumínio, das
suas portas standard em vidro,
que lhe conferem tansparência e
luminosidade.
É um equipamento moderno, que
vai ao encontro das necessidades
mais variadas: da garagem ao
telhado, até um máximo de 5 pisos,
resolve sem compromisso os
problemas de mobilidade.
4
Habitação sem Barreiras
Estrutura autoportante com
perfis em alumínio
O Domuslift pode ser montado com uma
estrutura autoportante em alumínio, robusta
e elegante.
SIMPLES
O procedimento da instalação é rápido e exige pouca mão-de-obra, uma
vez que a cabina é composta por painéis únicos nas três faces. O seu
consumo de energia é muito reduzido e pode ser ligado directamente à
rede doméstica (de 230V). As formalidades burocráticas inerentes à sua
entrada são muito simplificadas.
SEGURO
A cabina é fechada, tal como acontece nos elevadores normais.
As fotocélulas localizadas no seu interior garantem a segurança
dos passageiros, impedindo os mesmos de se aproximarem da
porta com o elevador em movimento. A chave da cabina tem como
objectivo inibir a utilização por pessoas não autorizadas. Em caso de
falha de corrente existe um dispositivo de segurança automático que
permite a descida da cabina até um piso inferior, facilitando a saída
dos passageiros.
PREÇO ACESSÍVEL
O DomusLift é comercializado a um preço acessível, correspondendo
actualmente à melhor relação qualidade / preço disponível no
mercado europeu.
Caixa em Alvenaria
O Domuslift também pode ser instalado
numa caixa de alvenaria tradicional de
elevador, adaptando-se a edifícios antigos e
recentes sem alterar o seu estilo.
GARANTIA
Comercializado com garantia de 2 anos (contra defeitos de fabrico)
e custos de conservação reduzidos.
Domus Lift eco
®
DomusLift, o elevador ecossustentável,
possui uma tecnologia LED para a iluminação
da cabine e é proposto em duas versões:
elétrico, com motores acionados por inversor
para uma máxima eficiência e consumo reduzido;
e hidráulico, com uso de óleo ecológico 100%
biodegradável.
DomusLift ganhou o prestigioso
prémio internacional
de eficiência energética Classe A
através da certificação alemã TÜV SÜD.
Comando
O quadro de comando
do Domuslift é constituido
por um armário metálico
de dimensões reduzidas
(600x280x1000mm).
Pode ser montado numa
cave ou garagem a uma
distância não superior
a 7 metros da base do
Domuslift.
5
Em qualquer local
Áreas Públicas
O DomusLift, devido à sua grande flexibilidade e leque de soluções, é a solução ideal para permitir um fácil
acesso aos diversos patamares em lojas, restaurantes, centros comerciais, escritórios, hotéis, etc.
De fácil e rápida instalação, o DomusLift é a solução adequada para locais públicos e escritórios, em edifícios
novos ou existentes. É uma solução que valoriza os espaços em que se insere, também sobre o ponto de
vista estético.
6
Edifícios Existentes
Em edifícios existentes a montagem de
um Domuslift no vão de escadas, é uma
possibilidade a considerar
Exterior
O DomusLift pode ser instalado no
exterior exigindo um reduzido trabalho
de construção. Permite um acesso
fácil aos pisos superiores do edifício
sem comprometer o seu contexto
arquitectónico.
A estrutura é em alumínio, podendo ser
fornecida pintada e protegida da intempérie
o que garante a sua longevidade.
7
9
DomusLift com Portas Automáticas
A variedade de opções de DomusLift foi aumentada
graças às possibilidades legais introduzidas pela nova
versão da Directiva Europeia 2006/42/CE (Directiva
Máquinas).
DomusLift agora está disponível na versão com portas
deslizantes automáticas com 2 ou 4 painéis, de soleira
estreita.

A utilização de portas automáticas, permite
também um funcionamento do tipo chamada
automática (em detrimento do funcionamento
do tipo "homem presente").
Em caso de falha de energia, existe um dispositivo de
segurança automático que permite a descida da cabina
até um piso inferior, facilitando a saída dos passageiros
em segurança.
8
DomusLift XL
O DomusLift XL foi concebido para a
necessidade de cabinas com muito
espaço.
Graças à sua cabina de grandes
dimensões, chegando até 1200x1500mm,
a série XL oferece um espaço amplo e
capacidade de carga acrescido (até 600
Kg).
Os aspectos estéticos do DomusLift
podem ser ainda mais realçados pela
utilização de:
■ Paredes laterais envidraçadas (excepto
no lado do mecanismo).
■ Ampla variedade de revestimentos:
"fórmica", "skinplate", aço inox.
Também disponível com duas entradas a
180º.
DomusLift S
O Domuslift S destina-se a espaços de dimensão reduzida. As
dimensões da cabina (a partir de 580x550mm) garantem no entanto
o espaço necessário ao transporte de um passageiro em condições
confortáveis.
Foi dada especial atenção aos aspectos estéticos, nomeadamente no
que se refere ao seguinte:
■ Painéis da cabina inteiriços, sem perfis de união;
■ Ampla variedade de revestimentos: "fórmica", "skinplate", aço inox
■ A mesma variedade de acessórios disponível para o modelo
standard.
As medidas minímas de poço e pé direito superior são as mesmas do
modelo standard.
9
DomusLift
LEATHER WALL
Sinónimo de classe, elegânica
e qualidade superior para interiores.
O couro é o acabamento
de prestígio das paredes do DomusLift,
para inaugurar um novo conceito
de elegância.
DomusLift
UMA OBRA DE ARTE
Da colaboração entre IGV
e a Accademia di Belle Arti di Brera,
nasce um encontro único entre
desenho industrial e o mundo da arte.
DomusLift veste-se em tons tricolor
para comemorar 150 anos
da União da Itália.
Accademia di
Belle Arti di Brera
10
Detalhe
O brilho, a transparência e o refinamento do cristal junta-se
ao design high-tech.
Nasce o exclusivo DomusLift MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS,
um triunfo de aço, vidro e SWAROVSKI ELEMENTS.
Designer: arq. Arianna Callocchia
DomusLift
®
13
Design de Vanguarda
O DomusLift "Elegance" é um modelo valorizado pelo
designer "Giugiaro" com uma atenção muito especial
aos detalhes. Inclui por exemplo um inovador sistema
de iluminação, capaz de criar novas atmosferas, e um
monitor LCD e painel táctil.
by
Estilo Clássico
A ampla gama de modelos DomusLift "Classic Luxury" é
criada para aqueles que apreciam a atmosfera quente e
acolhedora da madeira. A aparência de madeira é obtida
através de uma técnica especial de pintura do alumínio.
12
Decoração Luxuosa
A decoração Luxuosa aliada ao design e à inovação
dos materiais criam uma estética superior e dão um
carácter personalizado ao elevador, combinando a
tecnologia IGV com o estilo Bisazza.
by
BISAZZA
Arte Unifamiliar
De encontro com a arte, vem a linha "Art Line". A peça de
aço rectangular clássico evolui em termos de equipamento
mobiliário, inserindo-se no ambiente de uma forma não invasiva, criando uma nova tendência em relação aos elevadores
tradicionais.
13
Paredes
X0003
X803
X0034
X817
X1027
X1067
X1024
F9757
SKINPLATE - Acabamentos disponíveis também para a estrutura autoportante
DL81E - Efeito madeira
A90GTA
DL86 - Efeito madeira
M12
B32SMA
G22SMA
G21SMA
R8SME
A32PP - Efeito polido
F2SMA
F42PPS - Efeito aço acetinado
F12PPS - Efeito aço polido
AÇO INOX - Acabamentos disponíveis também para estrutura autoportante
Espelho 128
Acetinado 127
Couro 132
Linho 145
Dama 131
Austenita
Quadro azul 150
Ouro polido 138
14
Ampla disponibilidade de soluções estéticas distintas do padrão
- Standard
A cor do material original pode diferir das cores representadas
MELAMINA
Paredes
0201
0576
0232
0565
0606
0605
0641
0614
0594
0675
0564
0543
SKINPLATE EFEITO MADEIRA - Acabamentos disponíveis também para a estrutura autoportante
4327
4176
1834
1835
1971
4516
A cor do material original pode diferir das cores representadas
Ampla disponibilidade de soluções estéticas distintas do padrão
SKINPLATE EFEITO POLIDO - Acabamentos disponíveis também para a estrutura autoportante
15
PVC
BORRACHA
GRANITO
Marmoleum 3861 Arabian pearl
Eternal 12802 Elegant oak
Borracha cinza lisa
Granit Rocksolid 607
Marmoleum 3874 Walnut
Eternal 11562 Tropical beech
Borracha cinza pastilhada
Granit T2402
Marmoleum 3866 Eternity
Eternal 10492 Red oak
Borracha preta pastilhada
Granit Rocksolid 671
Eternal 10482 Rustic oak
Granit Titan Grey
Eternal 10382 Silver chestnut
Granit Cristallino 451
Perfis da cabine, porta e estrutura
autoportante
Alumínio
anodizado
Alumínio natural - Standard
Abrilhantado
Cerejeira
Branco decò
Níquel
Cobre
Moka
Preto polido
Alumínio
pintado
com efeito
madeirado
ou cores RAL
16
9010
7001
5023
5011
6010
3003
A cor do material original pode diferir das cores representadas
MARMÓLEO - Standard
Ampla disponibilidade de soluções estéticas distintas do padrão
Pavimento
Painéis em vidro para cabina e estrutura
autoportante
Ampla disponibilidade de soluções estéticas distintas do padrão
VIDRO
Transparente
Branco leite
Colorido
Fumè
Stopsol
Espelhado
Vidro auto-lavável
Película especial para alicações
exteriores
Células fotovoltaicas
embebidas em vidro laminado.
Disponíveis para qualuqer
tamanho, transparência e cor.
Vantagens:
■ remove o material orgânico
sobre o efeito de luz solar
■ maior facilidade na remoção
de sujidade depositada
Efeito serigráfico
Iluminação
Focos de halogênio
A cor do material original pode diferir das cores representadas
Apenas para o exterior.
Luz de teto - com teto branco
Focos LED
Firmamento
Floral
Luz de teto - com teto preto
Acessórios:
■
■
■
■
■
■
■
■
Controlo remoto (chamada abertura de portas e registo da cabina)
Abertura automática da porta
Fechadura hidráulica oculta
Sintetizador de voz (aviso de chegada ao piso)
Dispositivo de alarme telefónico
Gong (sinal sonoro de chegada ao piso)
Barreiras infravermelhas em todas as alturas
(as fotocélulas de série estão incluídas)
Telefone de emergência
17
Botões de chamada e de registo da cabina
Botão standard
Botão maxi
BOTÕES DA CABINE
Standard
Aço inox
Touch Screen
com interface
domótica
BOTÕES DO PISO
Integrados no corrimão redondo
em inox polido
Módulo
Integrados no corrimão achatado
Display
Aço polido/acetinado
ou efeito madeira
Pinho
DISPLAY DA CABINE
DISPLAY DE CABINA E ANDAR
Tricolor - Apenas para Módulo
Ícaro
Nogueira escura
Estão disponíveis sob encomenda molduras com acabamento em ouro polido.
Puxadores
Standard
Alumínio
anodizado
natural
18
Ampla disponibilidade de soluções estéticas distintas do padrão
Aço inox dourado
Corrimão
Dourado
Standard
Cilindrico
A cor do material original pode diferir das cores representadas
Aço inox - Standard
Ampla disponibilidade de soluções estéticas distintas do padrão
Portas
B
PANORÂMICA
DE ALUMÍNIO
Porta standard
com fechadura hidráulica
oculta (opcional), perfis
em alumínio e grande
superfície de vidro.
ACABAMENTOS
■ Alumínio anodizado
■ Pintura RAL
■ Alumínio pintado
com efeito madeirado
C
PORTA CEGA
D
COM JANELA
Portas à prova de fogo
do tipo:
■ EI 120
■ EI 60
■ DIN
Portas à prova de fogo
do tipo:
■ BELGIUM
■ BS476 - UK
■ EI 120
■ EW 60
Porta em lâmina de aço
ACABAMENTOS
■ Antiferrugem
■ Pintura RAL
■ Revestimento
Porta em lâmina
de aço e vidro
E
PANORÂMICA
DE FERRO
Porta em lâmina
de aço e vidro
ACABAMENTOS
■ Antiferrugem
■ Pintura RAL
Porta totalmente
em vidro
ACABAMENTO
■ Aço inox
ACABAMENTOS
■ Antiferrugem
■ Pintura RAL
PORTAS DE PATAMAR E DE CABINE AUTOMÁTICAS
A cor do material original pode diferir das cores representadas
V1
PANORÂMICA
PORTAS
DOBRADIÇAS
2AT
2 painéis telescópicos
de abertura lateral
4AO
2 painéis telescópicos
de abertura central
2AT - Portas vidradas
2 painéis telescópicos
de abertura lateral
ACABAMENTOS
■ Antiferrugem
■ Pintura RAL
■ Revestimento
ACABAMENTOS
■ Antiferrugem
■ Pintura RAL
■ Revestimento
ACABAMENTOS
■ Antiferrugem
■ Pintura RAL
■ Revestimento
Porta automática de fole
tipo bus, instalada no
interior da cabine que
pode ser combinada com
portas de patamar do tipo
batente.
19
Estrutura em Alumínio**
Modelos Standard
** Necessário
fixações no
poço, no topo e
em cada piso de
pelo menos três
DL-1C

A
800
800
800
1000
1000
1000
800
B
800
1000
1300
1300
1000
800
1200
C
1330
1330
1330
1530
1530
1530
1330
D
1070
1270
1570
1570
1270
1070
1470
P
750
750
750
950
950
950
750
Porta
Kg
250
250
250
300
250
250
250
Carga
1C/1 1C/2 1C/3 1C/4 1C/5 1C/6 1C/7
!
O DomusLift necessita
de um poço de 100
mm (por pedido: 55
mm) ou de um acesso
por rampa.
Um pé direito do piso
superior de 2450 mm
é necessário para
um accionamento do
tipo diferencial e de
2350 mm para um
sistema de ataque
directo (a opção por
um ou outro sistema
depende do curso).
     
DL-1L
Cabine
Caixa
     
1L/1 1L/2 1L/3 1L/4 1L/5 1L/6
A
800
1000
1300
1300
1000
800
B
800
800
800
1000
1000
1000
C
1250
1450
1700
1700
1450
1250
D
1225
1225
1225
1425
1425
1425
P
750
950
950
950
950
750
Porta
Kg
250
250
250
300
250
250
Carga
DL-2A
Cabine
Caixa
     
100 mm - NOVO - por pedido: 55 mm
2450 mm
2A/1 2A/2 2A/3 2A/4 2A/5 2A/6
A
800
800
800
1000
1000
1000
B
800
1000
1300
1300
1000
800
C
1290
1290
1290
1490
1490
1490
D
1145
1345
1645
1645
1345
1145
P1
750
750
750
950
950
950
Porta
P2
685
750
950
950
750
685
Porta
Kg
250
250
250
300
250
250
Carga
DL-2P
Cabine
Caixa
     

A
800
800
800
1000
1000
1000
800
B
800
1000
1300
1300
1000
800
1200
C
1330
1330
1330
1540
1545
1530
1330
D
1040
1240
1540
1540
1240
1040
1440
P
750
750
750
950
950
950
750
Porta
Kg
250
250
250
300
250
250
250
Carga
2P/1 2P/2 2P/3 2P/4 2P/5 2P/6 2P/7
20
Cabine
Caixa
Caixa em Alvenaria*
Modelos Standard
DL-1C
* Dimensões
entre paredes
prontas.
     

A
800
800
800
1000
1000
1000
800
B
800
1000
1300
1300
1000
800
1200
C
1160
1160
1160
1360
1360
1360
1160
D
950
1150
1450
1450
1150
950
1350
P
750
750
750
950
950
950
750
Porta
Kg
250
250
250
300
250
250
250
Carga
1C/1 1C/2 1C/3 1C/4 1C/5 1C/6 1C/7
DL-1L
Cabine
!
Uma vasta
variedade de
tamanhos não
standard está
disponível sob
consulta.
Caixa
     
1L/1 1L/2 1L/3 1L/4 1L/5 1L/6
A
800
1000
1300
1300
1000
800
B
800
800
800
1000
1000
1000
C
1030
1230
1530
1530
1230
1030
D
1110
1110
1110
1310
1310
1310
P
750
950
950
950
950
750
Porta
Kg
250
250
250
300
250
250
Carga
DL-2A
Cabine
Equipamento
aprovado para
o transporte de
pessoas com
mobilidade
reduzida.
Caixa
A
800
800
800
1000
1000
1000
B
800
1000
1300
1300
1000
800
C
1110
1110
1110
1310
1310
1310
D
980
1180
1480
1480
1180
980
P1
750
750
750
950
950
950
P2
750
950
950
950
950
750
Porta
Kg
250
250
250
300
250
250
Carga
DL-2P
Cabine
2450 mm
     
2A/1 2A/2 2A/3 2A/4 2A/5 2A/6
Caixa
Porta
     

A
800
800
800
1000
1000
1000
800
B
800
1000
1300
1300
1000
800
1200
C
1160
1160
1160
1360
1360
1360
1160
D
920
1120
1420
1420
1120
920
1320
P
750
750
750
950
950
950
750
Porta
Kg
250
250
250
300
250
250
250
Carga
Caixa em
Alvenaria
Modelo com 3 acessos
também disponíveis.
Cabine
Caixa
100 mm
2P/1 2P/2 2P/3 2P/4 2P/5 2P/6 2P/7
Estrutura
autoportante
em alumínio
21
DomusLift® S
Ideal para caixas/espaços reduzidos
O DomusLift S destina-se a espaços de dimensão reduzida. As dimensões da cabina (a partir de
580x550mm) garantem no entanto o espaço necessário ao transporte de um passageiro em condições
confortáveis.
Foi dada uma especial atenção aos aspectos estéticos, nomeadamente no que se refere ao seguinte:
• Painéis da cabina inteiriços, sem perfis de união;
• Ampla variedade de revestimentos:” formica”, “skinplate”, aço inox;
• A mesma variedade de acessórios disponível para o modelo standard.
As medidas mínimas de poço e pé direito superior são as mesmas do modelo standard.
Estrutura
Alvenaria
DL-1C

1CS2
A
800
550
B
800
690
C
1150
900
D
890
780
P
800
550
Kg
250
250


DL-1L
1LS1
1LS2
A
800
580
B
800
550
C
1005
785
D
1070
820
P
800
580
Kg
250
250


DL-2A
2AS1
2AS2
A
795
595
B
795
620


1CS1
1CS2
A
800
550
B
800
760
C
1280
1030
D
1020
980
Porta
P
800
550
Porta
Carga
Kg
250
250
Carga
Cabine
Caixa
DL-2P

Cabine
Caixa

2PS1
2PS2
A
800
550
B
800
780
C
1280
1030
D
1000
980
Porta
P
800
550
Porta
Carga
Kg
250
250
Carga
Cabine
Caixa
DL-1L
Cabine
C
1070
870
D
955
780
P1
750
550
Porta
P2
750
575
Porta
Kg
250
250
Carga


DL-2P
22
DL-1C

1CS1
Caixa
2PS1
2PS2
A
800
550
B
800
700
C
1150
900
D
880
780
P
800
550
Porta
Kg
250
250
Carga
Cabine
Caixa

Cabine
Caixa

1LS1
1LS2
A
800
550
B
800
550
C
1225
975
D
1185
935
P
800
550
Porta
Kg
250
250
Carga
Cabine
Caixa
Nota:
As medidas já
incluem um
espaçamento
entre 5 a 10mm
para os aros das
portas.
O fabricante do DOMUSLIFT
certificado por:
IGV, um dos maiores fabricantes de sistemas de
elevação da Europa.
‡ Empresa com Certificação de Qualidade ISO
9001 obtida em 1993
‡ 20.000 metros quadrados de espaço fabril
‡ Mais de 220 empregados
membros:
Group SpA
Via Di Vittorio, 21
20060 Vignate, Milão - Itália
Tel. +39 02 951271
Fax +39 02 9560423
www.igvlift.com
www.domuslift.com
Elevadores desde 1966
www.liftech.pt
Liftech, S. A.
Linha Azul: 808 200 064
Do estrangeiro/ De l’étranger/ From abroad:
+351 229 432 830
SEDE
Rua Bento Carqueja, 18
Zona Industrial da Maia I
Sector X, Lote 9
Apartado 6063
4476-908 Maia – Portugal
T. +351 229 432 830 | F. +351 229 432 839
[email protected]
DELEGAÇÃO DE LISBOA
Rua Paulo Choffat, 7 A
2605-050 Belas – Portugal
Linha Azul: 808 200 064 | F. +351 229 432 839
[email protected]
DELEGAÇÃO DA MADEIRA
Rua Tenente Coronel Sarmento
Edif. Infante Bloco C – Fracção A R/C
9000-020 Funchal – Portugal
Linha Azul: 808 200 064 | F. +351 229 432 839
[email protected]
LIFTECH MAROC, SARL
4, Rue El Yarmouke | 20100 Maarif
Casablanca
T. +212 675 171 528 / +212 522 941 715
F. +212 522 949 280
[email protected]
DELEGAÇÃO AÇORES
Rua Manuel Moniz, nº5
Pico de Pedra
9600-072 Ribeira Grande Açores
Linha Azul: 808 200 064 | F. +351 229 432 839
[email protected]
LIFTECH ANGOLA, LDA.
Rua Direita do Calemba II
Centro Comercial Maria Luisa - 2ºAnd. nº49
Luanda Sul - Luanda – Angola
[email protected]
DELEGAÇÃO ALGARVE
Rua Ivone Silva, 94A
Montechoro
8200-349 Albufeira
Linha Azul: 808 200 064 | F. +351 229 432 839
[email protected]
LIFTECH MOÇAMBIQUE, LDA.
Avenida Romão Fernandes
Farinha, n.° 1279 R/C Esq.
Moçambique
T. +258 214 062 33
[email protected]