Pobierz PDF - Wieczorna.pl

23.03.2015
BATIZADO POLONIA 2015
Autor: Wieczorna
Miejsce wydarzenia: Akademia Capoeira Gerais & Fitness "FitBalance"
Termin wydarzenia: 22.05.2015 - 24.05.2015
Image not found
http://wieczorna.pl/uploads/photos/middle_
1. GOŚĆ SPECJALNY/ CONVIDADO ESPECIAL/ SPECIAL GUEST:
Mestre Mão Branca
2. ZAPROSZENI GOŚCIE/CONVIDADOS/INVITED GUESTS:
Mestre Mão Branca, Mestrando Sandro, Contra Mestre Juninho, Contra Mestre Jacare,
Professora Luanda, Professora Monica, Instrutor Pirata, Instrutor Tarzan, Monitora Katarina.
3. NOCLEG – 2 opcje:
a) nocleg na akademii (wliczony w cenę eventu). Należy zabrać ze sobą karimaty i śpiwory.
Uwaga – dzieci muszą zostać pod opieką dorosłych. Akademia zostaje zamykana na noc o godz.
22:30 i otwierana rano o godz. 8:00.
Nie ma możliwości wychodzenia w nocy!
b) Nocleg w hostelu (za dodatkową opłatą). Nocleg w pokojach 2,3 i 4 osobowych.
Można rejestrować się drogą mailową na adres: [email protected]
Hostel umiejscowiony około 5 minut od Uniwersytetu Zielonogórskiego.
Rezerwacje przyjmowane są również w języku angielskim.
Opłata za nocleg zostanie opłacona na miejscu.
Koszt noclegu - 50zl/ os/noc ( około 13 euro) – jest to specjalna cena promocyjna. Proszę
powoływać się na Festiwal Capoeira.
UWAGA – ograniczona ilość miejsc.
Więcej informacji i lokalizacja na stronie: (zakładka Oferta - noclegi):
http://www.lubuska.ohp.pl/strona.php/109
W razie pytań proszę o kontakt:[email protected]
ACCOMMODATION -We have got two options:
a) Accommodation at the Academy (included in the price of event). Sleeping bags and mats are
required. Attention - Children must be under adult supervision.
Restriction: There is no alcohol and cigarettes allowed. The academy is closed at night
between 22:30 and 8:00. There is no possibility to go outside at the night.
b) Accommodation in a Hostel (not included in the price of event). For all participants Hostel
provides a special offer- 50zl per person per night (about 13 Euro). About 5 minutes from our
University of Zielona Góra where we have the event.
It is recommended to make reservations as soon as possible to guarantee a place. Who wants
to take advantage of the special price for the hostel please contact with : [email protected]
(only English language is possible). In reservation please refer to the “Capoeira Festival”.
Rooms 2, 3 and 4 persons are available.
Attention - There is limited number of places.
For more information and localization please look at:
http://www.lubuska.ohp.pl/strona.php/109 (menu OFERTA)
If any question please contact : [email protected])
HOSPEDAGEM - temos duas duas opções:
a) Hospedadem na Academia (incluído no preço do Evento). Os sacos de dormir e colchões são
necessários. Atenção - as crianças devem ser acompanhadas por um adulto. Academia está
fechada à noite (as 22:30 a 8:00).
b) Hospedadem no Hostel (não incluído no preço do Evento). Para todos os participantes do
festival tem uma oferta especial no Hostel: 50zl per pessoa per noite (mais ou menos 13 Euro).
O Hostel fica 5 minutes da Universidade (onde temos as aulas). É recomendado reservar com
antecedência para garantir sua vaga. Quem quiser aproveitar do preço especial no hostel por
favor entrar em contato para confirmar: [email protected] (só Inglês) – (com uma nota
“Capoeira Festival”). Estão disponíveis quartos para 2, 4 e pessoas.
Mais informações: http://www.lubuska.ohp.pl/strona.php/109 (No menu “OFERTA”).
Se tem uma duvida, entre em contato : [email protected])
4. PROGRAM EVENTU:
Czwartek 21.05 (Akademia Ruchu FitBalance)
17:45 Egzaminy dla dzieci
Piątek 22.05 (Sala w piwnicy UZ, ul. Podgórna 50)
16:00 Egzaminy dla młodzieży
17:00 Egzaminy dla dorosłych
18:30 Roda
Sobota 23.05
11:00 Prezentacja Capoeira (okolice hotelu Śródmiejskiego) - spotykamy się o 10:40 na
akademii-wspólny przemarsz na deptak
14:00 Warsztaty (Uniwersytet Zielonogórski, hala sportowa przy ul. Szafrana 6)
16:30 Batizado i Troca de Corda
Niedziela 24.05
11:00 Wspólny Piknik i Roda Capoeira (Miejsce na ognisko w Parku Piastowskim).
ZAPRASZAMY CAŁE RODZINY!!
(Uczestników pikniku prosimy o przygotowanie jedzenia do naszego wspólnego piknikowego
stołu. Każdy przynosi co może – ciasta, sałatki, owoce, soki, itp. a także kiełbaskę na ognisko.)
PROGRAMAÇÃO:
Quinta-feira 21.05 ( Akademia FitBalance, Rua Sowińskiego 30a)
17:45 – 19:00 Exame pra criancas
Seixta feira 22.05 ( Universidade da Zielona Góra, Rua Podgórna 50)
16:00-18:00 Exame para adolescentes e adultos
18:30 Roda e bate papo
Sabado 23.05
11:00-12:00 Apresentação de capoeira no centro da cidade (Encontramos 10:40 na Academia
FitBalance)
14:00 Aula pra criancas e adultos (Universidade da Zielona Góra, sala Rua Szafrana 6)
16:00 Pausa
16:30 Batizado i Troca de Corda
Domingo 24.05 ( Parque)
11:00 Piquenique e Roda livre
http://www.facebook.com/events/618842644926994/