Bancorbrás | 1
Transcrição
Bancorbrás | 1
Ano XVII | no 69 | out./nov./dez. 2011 Bancorbrás | 1 Panther Media Sumário 30 6 TIRE SUAS DÚVIDAS E TRAGA SUAS SUGESTÕES. PARTICIPE DA REVISTA BANCORBRÁS 7 Clientes do Clube Bancorbrás têm condições especiais em reservas e passagens aéreas Panther Media DESCUBRA TODA A DIVERSIDADE DO PERU Panther Media Um país rico em cultura, história, paisagens e emoções 12 RUMO À COSTA OESTE DOS ESTADOS UNIDOS G. Evangelista/Opção Brasil Imagens G. Evangelista/Opção Brasil Imagens Charme, belezas naturais e atrativos dos principais pontos turísticos do Oeste dos EUA 16 10º ENCONTRO BANCORBRÁS DA MAIOR IDADE EM PORTUGAL Os encantos de um passeio pelas terras lusitanas 18 CONHEÇA AS BELEZAS DO LITORAL NORTE BAIANO Roteiro vai de Salvador, Guarajuba, Praia do Forte, Imbassaí a Costa do Sauipe 26 FORTALEZA: APROVEITE AS PRAIAS E O CLIMA Destinos que são garantia de descanso e descontração 8 SÃO LUÍS DO MARANHÃO e seus ricos Patrimônios da Humanidade 10 CONFIRA OS BENEFÍCIOS DAS APÓLICES ESPECIAIS 22 DICAS PARA MELHORAR AINDA MAIS SUA VIAGEM 24 HISTÓRIAS PARA CONTAR POR MEIO DO SEU RELATO, VOCÊ PODE CONCORRER A QUATRO DIÁRIAS 29 BANCORBRÁS SOCIAL VOLUNTÁRIOS DA BANCORBRÁS LEVAM ESPERANÇA E ALEGRIA A INSTITUIÇÕES SOCIAIS 35 CONTEMPLANDO SONHOS NOVA MODALIDADE DE CONSÓRCIO TRAZ MAIS POSSIBILIDADES AO CONSUMIDOR 37 TURISTA REPÓRTER CONTE-NOS SUA HISTÓRIA E CONCORRA A DIÁRIAS DA BANCORBRÁS 39 TRAVEL NEWS NOVOS HOTÉIS CONVENIADOS E MAIS VANTAGENS PARA OS CLIENTES DO CLUBE BANCORBRÁS 41 SEGURO SUPER 20 CLIENTES DO CLUBE BANCORBRÁS CONCORREM A R$ 20 MIL TODO MÊS 43 BANCORBRÁS CULTURAL SHOWS E DIFERENTES RITMOS QUE movimentam BRASÍLIA E RIBEIRÃO PRETO 44 MALA PRONTA ANTES DE VIAJAR, VEJA ALGUMAS INFORMAÇÕES IMPORTANTES Bancorbrás | 3 4 | Bancorbrás Ano XVII | no 69 | out./nov./dez. 2011 Conselho Editorial Alfredo Leopoldo Albano, Benedito de Pedreiras Correia de Araújo, Carlos Eduardo Pereira, Elimário Araújo, Henrique Cesar Tavares de Souza, Jorge Alexandre de Sousa Machado, Jorge Tomio Guiyotoku, Luciana Alves de Almeida, Luiz Jorge de Oliveira, Nelson Cocco e Reynaldo Miranda de Abreu. Assessora: Tarsila Ceolin. Assistente: Brenda Reggi. Auxiliar: Paloma Nunes. Edição, redação, revisão, projeto gráfico, direção de arte e arte-final: i-Comunicação Integrada. Atendimento: Luiza Bitencourt. Diretora Executiva: Cadiji Morales. Colaboração: Neusa Lambert e Rafael Fontana. Fotografia: Andréa Amat, Arquivo Bancorbrás, Istockphoto, Leonardo de Paula, Opção Brasil Imagens, Panther Media, PromPerú, Raquel de Mesquita, Receita Federal e SambaPhoto. Ilustração: Diego Pizzini e Fernando Lopes. Tiragem: 151.100. Impressão: Log & Print Gráfica e Logística S. A. Distribuição: Interna e gratuita. Correspondências: SCS, Quadra 4, Bloco A, nº 230, Edifício Israel Pinheiro, 5o andar, Brasília (DF), CEP 70304-914, Caixa Postal 08598, www.bancorbras.com.br EMPRESAS BANCORBRÁS Cia. Bancorbrás de Administração e Negócios: SCS, Quadra 4, Bl. A, nº 230, Ed. Israel Pinheiro, 6o andar, Brasília (DF). Bancorbrás Empreendimentos e Participações S.A.: SCS, Quadra 4, Bl. A, n° 230, Ed. Israel Pinheiro, 7o andar, Brasília (DF). Bancorbrás - Hotéis, Lazer e Turismo Ltda.: SCS, Quadra 4, Bl. A, n° 230, Ed. Israel Pinheiro, 5o andar, Brasília (DF). Bancorbrás Viagens e Turismo: SCS, Quadra 4, Ed. Brasal II, Bl. A, Loja 193, Térreo, Brasília (DF). Bancorbrás Corretora de Seguros Ltda.: SCS, Quadra 4, Bl. A, nº 230, Ed. Israel Pinheiro, 4o andar, Brasília (DF). Bancorbrás Administradora de Consórcio Ltda.: SCS, Quadra 4, Bl. A, n° 230, Ed. Israel Pinheiro, 4o andar, Brasília (DF). FILIAIS Belo Horizonte: Av. Brasil, nº 1.466, Loja 5, Ed. Goeldi Center, Bairro Funcionários, CEP 30140-003, Tel.: (31) 4009 3400. Brasília: SCS, Quadra 7, Bl. A, Loja SS07, Piso G1, Pátio Brasil Shopping, CEP 70307-902, Tel.: (61) 3223 8018. Galeria dos Estados, Loja 31, CEP 70310-500, Tel.: (61) 3224 0336/3224 0167. Fortaleza: Av. Santos Dumont 300, Loja 07, Centro, Bairro Aldeota Comercial Casa Blanca, Cep 60150-161, Tel.: (85) 3433 2266. Goiânia: Av. T3, Quadra A, Lote 9, Galeria Via Vitrine, Setor Bueno, CEP 74215-110, Tel.: (62) 4009 6000. Porto Alegre: Av. Cristovão Colombo, nº 2.055, Anexo Loja 101, Térreo, Bairro Floresta, CEP 90560-005, Tel.: (51) 3265 1377. Recife: Av. Conselheiro Aguiar, nº 3.150, Loja 10, Galeria Cézanne, Boa Viagem, CEP 51020-021, Tel.: (81) 2119 6000. Ribeirão Preto: Rua Comandante Marcondes Salgado, nº 1.134, Loja 1.126, Sala 2, Centro, Cep 14010-150, Tel.: (16) 3632 7272. Rio de Janeiro: Rua do Catete, nº 228, Loja 120, Bairro Catete, CEP 22220-001, Tel.: (21) 2557 0136. São Paulo: Av. Paulista, nº 1.439, Conjunto 113, 11o andar, CEP 01311-926, Tel.: (11) 3371 6700. Log & Print Gráfica e Logística S. A. As empresas Bancorbrás, conscientes da sua responsabilidade ambiental e social, utilizam papéis com certificado FSC® (Forest Stewardship Council®) e de outras fontes controladas para impressão desta revista. A Certificação FSC garante que uma matéria-prima florestal provenha de um manejo considerado social, ambiental e economicamente adequado. Impresso na Log & Print Gráfica e Logística S. A. Certificada na Cadeia de Custódia – FSC Ano XVII | no 69 | out./nov./dez. 2011 E Caro leitor, sta edição da Revista Bancorbrás chega às suas mãos com um convite irresistível: visitar o Peru e comemorar o centenário do descobrimento de Machu Picchu, a cidade sagrada da civilização inca, que se encontra a 2.400 metros de altitude e preserva o mais impressionante conjunto arquitetônico pré-colombiano da América do Sul. O país oferece ainda outras opções culturais e de lazer que vão da capital, Lima, até a cidade de Cusco, o principal destino turístico peruano. Se quiser ir ainda mais longe, na editoria O Mundo pela Bancorbrás apresentamos um circuito alternativo para aqueles que adoram viajar para os Estados Unidos. Que tal conhecer a Costa Oeste ou Costa do Pacífico? O roteiro abrange os estados da Califórnia, Oregon e Washington, além de Nevada e Arizona. Diversão, cultura e entretenimento para todos os estilos: de Las Vegas, a capital do jogo, à cosmopolita e sofisticada São Francisco. Para os nossos viajantes mais experientes que, certamente, estarão conosco no 10º Encontro Bancorbrás da Maior Idade, em 2012, a proposta é redescobrir Portugal com suas riquezas históricas, patrimoniais e gastronômicas. A revista traz ainda os encantos das terras brasileiras em visita pelo Nordeste. A editoria Capital e Vizinhança destaca os atrativos de Fortaleza e outras belezas naturais cearenses nas praias de Porto das Dunas, Canoa Quebrada, Cumbuco e Jericoacoara. Em Turismo Sustentável, mostramos a maior diversidade de ecossistemas do País concentrada no estado do Maranhão: praias tropicais, cerrado, floresta amazônica, mangues e deserto. Em Curso das Águas, o litoral da Bahia, ao norte de Salvador, surge como um santuário natural em quase 200 quilômetros de praias, coqueiros, rios e cachoeiras. Também nesta edição, a Bancorbrás Social traz detalhes do seu programa de voluntários: Eu Abraço Essa Causa, reestruturado em janeiro deste ano, que estimula valores de educação e cidadania. Na Viva Seguro, a dica é um seguro residencial com proteção contra roubo ou furto no imóvel, assegurando indenizações também para acidentes como incêndio e explosões. E tem muito mais. Você é nosso convidado especial para percorrer todas as páginas e ficar bem informado. Desejamos ótimas festas de final de ano e esperamos continuar com você em 2012. Errata: Na edição número 68 da Revista Bancorbrás, a foto central entre as páginas 14 e 15, da editoria “O Mundo pela Bancorbrás”, foi legendada de forma incorreta. A foto publicada é de Cusco, no Peru, e não da Praça das Armas, em Santiago, no Chile. Bancorbrás | 5 Espaço do Leitor Com a palavra, o leitor Nós queremos ouvir suas dúvidas, sugestões e elogios. Para isso, criamos um espaço de interação em que você pode expor suas opiniões sobre a Revista e os serviços da Bancorbrás. Você pergunta e a gente responde Turismo em família “Tenho uma família de quatro pessoas: minha mulher, meus dois filhos e eu. Qual seria o melhor plano neste caso, já que no e-mail de vocês vi planos de até três pessoas para cada título?” Luiz Fernando de Moura Abdon, Rio de Janeiro (RJ) Redação: Cada título de turismo disponibiliza sete diárias, que devem ser utilizadas no período de um ano, em apartamentos para duas e três pessoas, dependendo da modalidade de título escolhida – Executivo (duplo ou triplo) ou Superior (duplo ou triplo). Para a sua família, que possui quatro pessoas, sugerimos a aquisição de dois títulos duplos. Assim, durante as viagens familiares, você e sua esposa hospedam-se em um apartamento e os seus filhos, em outro. Tempo para viajar “Gostaria de tirar uma dúvida sobre as minhas diárias. Já gastei quatro diárias e ainda tenho três para usar. Qual a validade dessas três diárias e até quando posso utilizá-las? Elas são acumuladas para o ano seguinte caso não sejam utilizadas neste ano?” José de Oliveira Santana, Divinópolis (MG) Redação: Conforme disposto no art. 27, parágrafo 2º do Regimento Interno do Clube Bancorbrás: “as diárias remanescentes de período aquisitivo que estiverem a vencer somente poderão ser utilizadas se a hospedagem pretendida tiver início até o último dia do mês de aniversário do título”. O art. 30 do citado Regimento, por sua vez, esclarece que: “as diárias existentes ao final de cada período aquisitivo não podem ser transferidas para o período aquisitivo subsequente, perdendo o usuário, em consequência, o direito de utilizá-las”. Pacotes para o Nordeste “Parabéns mais uma vez aos que fazem a Bancorbrás. A Revista está uma beleza, tanto impressa quanto on-line. Agora a participação do leitor ficou mais fácil. Gostaria apenas que os pacotes, para quem mora no Nordeste, fossem facilitados, pois sempre partem de São Paulo, Brasília ou Belo Horizonte. Por que não incluem Recife no roteiro como ponto de partida também?” Fernando A. Vasconcelos, João Pessoa (PB) Redação: Agradecemos as palavras elogiosas à qualidade da Revista Bancorbrás. Quanto à sua solicitação sobre a origem dos pacotes oferecidos, informamos que a nossa Operadora de Turismo organiza viagens com saídas de todas as localidades do País. Basta entrar em contato pelo 0300 789 6868 e solicitar seu orçamento com a procedência desejada. Ilustração: Fernando Lopes Bichinhos de estimação “Gostaria de sugerir um serviço adicional, que se torna cada vez mais requisitado devido ao número crescente de animais de estimação e de serviços para atendê-los. Seria muito bom se existisse uma lista extra ou um símbolo no Guia para identificar os hotéis que aceitam cachorros de pequeno porte. Eu, particularmente, adoraria.” Mercedes Carvalho Coelho, Cabedelo (PB) Redação: Agradecemos o seu contato e informamos que a empresa tem realizado estudos para oferecer aos usuários uma maneira mais eficiente de exibir os hotéis conveniados e os serviços por eles oferecidos. Sua sugestão ficará registrada para análise e possível atendimento. Canal Aberto Sugestões, elogios ou dúvidas podem ser enviados para a redação da Revista Bancorbrás pelo e-mail [email protected] 6 | Bancorbrás Tech Turismo COMODIDADE E ECONOMIA NA HORA DE VIAJAR Mais benefícios para os clientes do Clube Bancorbrás Panther Media C hegou o fim de mais um ano e com ele as tradicionais festas e confraternizações. É comum, nesse período, inúmeras pessoas viajarem para encontrar seus familiares e amigos em outros estados ou países. Para o cliente do Clube Bancorbrás, comprar passagens aéreas e viajar tranquilo está cada vez mais fácil, rápido e econômico. Os participantes do Clube já desfrutam de inúmeras vantagens e de uma ampla rede de hotéis conveniados. Agora, uma vez confirmada a reserva de, no mínimo, três diárias, eles podem também comprar as passagens aéreas com preços especiais pela Gol ou ainda pela TAM, a nova parceira da Bancorbrás. O procedimento é tão simples quanto reservar o hotel. É só acessar o ambiente restrito do site www.bancorbras.com.br, clicar em “Clube Bancorbrás” e, em seguida, em “Reservas on-line”. Digite seu código e senha e entre em “Adquirir passagem aérea”. O sistema permite simular os trechos da viagem, para verificação de disponibilidade e preços, porém as passagens devem ser de ida e volta na mesma companhia aérea. Outro detalhe importante é que, quanto maior a antecedência da reserva do voo, maiores são as chances de obter tarifas mais atrativas. Quem tem título duplo pode comprar no máximo quatro passagens (de ida e volta), e quem tem título triplo pode adquirir cinco passagens (de ida e volta). Para outras informações, é só acessar o item “Dúvidas frequentes” no ambiente restrito do site. Bancorbrás | 7 Marcos André/Opção Brasil Imagens turismo sustentável A DIVERSIDADE DE SÃO LUÍS DO MARANHÃO Praias paradisíacas e uma rica história preservada em Patrimônios da Humanidade 8 | Bancorbrás depois, os portugueses a conquistaram. Em 1641, foi a vez dos holandeses que, sob o comando de Maurício de Nassau, a invadiram, mas também foram expulsos. No centro histórico da capital maranhense, a presença portuguesa é constatada por meio dos costumes, da culinária e da cultura. Mas é na arquitetura que essa influência se faz mais presente. Numa área de 220 hectares, cerca de 2.500 imóveis foram tombados pelo Patrimônio Histórico Estadual e 1.000 pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN). Parte desse sítio foi também declarado Patrimônio Mundial da Humanidade em 1997 por seu conjunto arquitetônico colonial português adaptado ao clima do local. O que mais chama a atenção são as fachadas recobertas de azulejos trazidos da Europa. Com belíssimos desenhos e cores variadas, mais que uma preocupação decorativa, o uso do revestimento foi uma solução para impermeabilizar as frentes feitas de taipa, para evitar a umidade e amenizar o calor. O resultado estético foi primoroso e os casarões e sobrados das ruas do centro histórico atraem o interesse de turistas e são motivo de orgulho para os maranhenses. Entre as construções mais importantes, estão o Ao fundo, os Lençóis Maranhenses, de areias brancas, dunas a perder de vista e uma infinidade de lagoas verdes e azuis. Acima, a Igreja da Sé, construída pelos jesuítas em 1762 em homenagem a Nossa Senhora da Vitória Luiz Claudio Marigo/Opção Brasil Imagens L ocalizado entre as regiões Norte e Nordeste, o Maranhão apresenta a maior diversidade de ecossistemas do País. São 640 quilômetros de costa com praias tropicais, cerrado, floresta amazônica, mangues e o único deserto do mundo onde chove. Uma sucessão de dunas, sempre em movimento, forma o Parque Nacional dos Lençóis Maranhenses. A água da chuva fica represada nas depressões, formando centenas de lagoas de água doce de diversas colorações. Tantas belezas naturais têm atraído a atenção de visitantes que encontram na capital, São Luís, infraestrutura hoteleira moderna, diversão, praias, passeios, parque gastronômico caprichado e, sobretudo, encontro com o passado no centro histórico da cidade, verdadeiro museu a céu aberto. São Luís tem muita história para contar e por isso foi escolhida para fazer parte da série responsável por retratar a riqueza dos Patrimônios da Humanidade do Brasil reconhecidos pela Unesco. A região foi alvo da cobiça de navegadores europeus que cruzavam o oceano em busca das riquezas do Novo Continente. Foi assim que, em 1612, os franceses chegaram ao vilarejo situado na ilha de Upaon-Açu e fundaram uma cidade, dando-lhe o nome de São Luís em homenagem ao rei Luís XIII da França. Três anos *Kitesurf: esporte aquático que utiliza uma pipa e uma prancha com estrutura de suporte para os pés Pacote bANCORBRÁS São Luís PRAIAS As praias são muito concorridas, tanto pelos nativos, quanto pelos turistas. Afinal, o calor é intenso durante quase todo o ano e nada melhor do que um banho refrescante em Ponta D’Areia, que está a apenas três quilômetros da capital. A Praia de São Marcos tem ondas apropriadas para o surfe. E a mais badalada é a Praia do Calhau. Ainda podese optar por Olho D’Água, cercada de dunas e vegetação rasteira, ou pela Praia do Meio, entre a Olho D’Água e Araçagy, de águas límpidas e próprias para a prática de kitesurf*. É só escolher a que mais lhe agrada e aproveitar! Validade: até 1º/12/11 O pacote inclui: 3 noites de hospedagem • Passagem aérea de ida e volta voando GOL • Transporte aeroporto/hotel/aeroporto • Bolsa de viagem Bancorbrás Turismo. Preço por pessoa em apto. duplo, a partir de: Belo Horizonte (MG): Entrada: R$ 172,44 + 7X R$ 98,54. À vista R$ 862,00. Brasília (DF): Entrada: R$ 194,84 + 7X R$ 111,34. À vista R$ 974,00. Campinas (SP): Entrada: R$ 205,57 + 7X R$ 117,47. À vista R$ 1.028,00. Solicite seu pacote pelo e-mail: [email protected], pelo site: www.bancorbras.com.br/viagens ou pelos telefones: Brasília (DF): Setor Comercial Sul (61) 3314 1280, Pátio Brasil (61) 3223 8018, Galeria dos Estados (61) 3224 0336. Belo Horizonte (MG): (31) 4009 3400. Ribeirão Preto (SP): (16) 3632 7272. Outras localidades: 0300 7896 868* *Ligação tarifada. Para obter informações quanto aos valores das tarifas, consultar a operadora de sua preferência. Valores expressos em reais (R$), por pessoa, válidos para as datas indicadas, sujeitos à alteração sem prévio aviso e à disponibilidade de lugares. Taxas de embarque não incluídas. Consulte-nos sobre saídas de outras localidades. Os preços anunciados foram calculados e liberados para publicação em 5/9/2011. cLUBE bANCORBRÁS Hotéis Conveniados Best Western Praia Mar Hotel • Brisamar Hotel • Calhau Praia Hotel • Costa Atlântico Hotel • Hotel Luzeiros São Luís • Hotel Premier • L´ Authentique Cristal Hotel • Litorânea Praia Hotel • Quality Grand São Luís Hotel • Solare – SCP Bellagio Hotel • Solare – SCP Suítes American • Solare Praiabella Hotel • Stop Way Hotel Central de reservas nacionais: categoria executiva – (61) 3314 7070/categoria superior – (61) 3314 1234 www.bancorbras.com.br A lista de hotéis está sujeita a alterações sem prévio aviso (artigo 41, parágrafo único, do Regimento Interno). Bancorbrás | 9 Dorival Moreira/SambaPhoto Convento das Mercês, a Casa das Tulhas, as igrejas do Rosário e do Desterro, a Casa das Minas, das Fontes e das Pedras, o Teatro Artur Azevedo e o Palácio dos Leões (sede do governo do estado). São verdadeiros tesouros arquitetônicos preservados com cuidado. Na década de 1970, conscientes da importância histórica e cultural desta parte da cidade, o governo iniciou o plano de recuperação. A construção da Barragem sobre o rio Bacanga e da ponte José Sarney sobre o rio Anil permitiram que a cidade se expandisse. O Anel Rodoviário, por sua vez, desviou o trânsito que passava pelas ruas estreitas do centro. A restauração do casario começou pela Praia Grande, no início da década de 1980. Como parte do Projeto Reviver, cerca de 200 construções foram recuperadas, os postes de eletricidade, substituídos por similares de ferro à moda antiga e praças, jardins e calçadas, reformados. Atualmente, restaurantes, museus e lojas de artesanato estão instalados nos andares térreos de alguns sobrados. Christian Knepper/Opção Brasil Imagens GASTRONOMIA A culinária maranhense é saborosa e variada. Os principais ingredientes são frutos do mar, peixes e bastante tempero. O carro-chefe é o tradicional arroz de cuxá, feito com vinagreira (um tipo de planta “azedinha”), especiarias, camarão seco, quiabo e ervas frescas; em seguida, a peixada ao leite de coco e a caldeirada de camarão e peixe. Experimente também a taioba (folha originária da América Central que é conhecida por orelhade-elefante) e as pescadas, acompanhadas de porções fritas de camarão, caranguejo, ostras e outros mariscos. Não se esqueça do inhame, jerimum (abóbora) e quiabo, presentes em muitas receitas.Como sobremesa, nada melhor que frutas regionais, tanto in natura, sobretudo o caju e a jaca, quanto em saborosas geleias ou sorvetes. Para terminar, a dica são os deliciosos licores produzidos na região. Viva Seguro Seguro Residencial: proteção para sua casa Apólices especiais garantem tranquilidade durante as férias P st ra çã o: Fe rn an do Lo pe s 10 80 0 70 90 30 40 50 60 10 | Bancorbrás Ilu 20 lanejar as férias é essencial para um bom viajante. Atividades como reservar transporte e hospedagem e escolher passeios costumam ser as estrelas do check-list, porém muitos se esquecem de um item importante: a proteção da casa. Estatísticas confirmam que o número de furtos e arrombamentos aumenta principalmente durante a época das férias escolares. Para garantir a tranquilidade não apenas nesta época, mas durante o ano todo, existe o seguro residencial, que cobre os prejuízos causados por acidentes ou imprevistos que aconteçam no imóvel. Com o aquecimento do mercado imobiliário e conscientização da sociedade sobre a necessidade do produto, cada vez mais pessoas optam por adquirir proteções para suas residências. Segundo dados da Superintendência de Seguros Privados (Susep), o segmento cresceu 18,2% entre os meses de janeiro e maio de 2011, em comparação ao mesmo período no ano passado, e movimentou mais de R$ 570 milhões em prêmios. “Normalmente os consumidores têm dúvidas em relação ao custo do seguro residencial, pois comparam com o valor do seguro de automóvel, por exemplo. Porém, o produto oferece garantias ao patrimônio com custo bastante acessível”, explica o presidente do Sindicato dos Corretores de Seguros do Distrito Federal (Sincor – DF), Dorival Alves. Atualmente, com cerca de R$ 150 por ano é possível adquirir uma proteção para o imóvel. Segundo dados da Superintendência de Seguros Privados (SUSEP), o segmento cresceu 18,2% entre os meses de janeiro e maio de 2011, em comparação ao mesmo período no ano passado, e movimentou mais de R$ 570 milhões em prêmios De modo geral, o seguro está associado à proteção contra roubo ou furto no imóvel, porém ele garante segurança em diversos outros casos. Existem coberturas básicas que asseguram indenização em acidentes como incêndio, explosões, queda de raios e tumultos. Além disso, as apólices também podem ter garantias adicionais para problemas ocasionados por eventos climáticos, como ventos fortes ou granizo, por exemplo. Outra vantagem é a assistência 24 horas. Basta ligar para a seguradora e solicitar profissionais que realizam serviços como: desentupimento, conserto de eletrodomésticos, chaveiro, encanador e vidraceiro. Também é possível realizar check ups para prevenir problemas elétricos e vazamentos na residência. Para saber mais sobre o seguro residencial, entre em contato com a Bancorbrás Corretora de Seguros pelo telefone 0800 7070 020 ou pelo site www.bancorbras.com.br. Peça sua cotação e proteja a sua residência. Bancorbrás | 11 o mundo pela bancorbrás Costa Oeste A Bancorbrás preparou um roteiro para seus clientes com diversas atrações turísticas dessa parte dos Estados Unidos. Serão dez dias de permanência com visitas às principais cidades do percurso – Los Angeles, Las Vegas e São Francisco –, onde será possível admirar paisagens naturais de rara beleza e percorrer o Grand Canyon, o Parque Nacional de Yosemite e outras cidades da região como Monterey, Carmel e Santa Maria, onde se percebe a herança cultural espanhola. Em Monterey, a chegada do padre Junipero Serra e do comandante Don Gaspar de Portala da Espanha, em 1770, consagrou a cidade como capital militar e eclesiástica da Alta Califórnia. OREGON dos Estados Unidos O outro lado do país M iami, Orlando e Nova Iorque são, sem dúvida, os pontos turísticos que mais atraem os brasileiros que viajam aos Estados Unidos. Entretanto, percorrer a Costa Oeste, visitar cidades cheias de atrativos e charme, e conhecer as belezas naturais do trajeto pode ser um programa agradável e surpreendente. Também conhecida como Costa do Pacífico, essa área abrange os estados da Califórnia, Oregon e Washington. Nevada e Arizona, mesmo não sendo litorâneos, são, por vezes, considerados como pertencentes à Costa Oeste devido a razões econômicas, culturais e à proximidade com o Oceano Pacífico. É uma região privilegiada, com grandes cidades, parques com paisagens incríveis, muita diversão, cultura e entretenimento que impressionam o turista. Los Angeles, a cidade dos anjos, ou simplesmente L.A., é o ponto de partida. Quase 100 cidades fazem parte dessa metrópole, entre as quais se destacam Long Beach, Santa Ana, Glendale e West Hollywood. Fundada pelos espanhóis no final do século 18, fez parte do território mexicano entre 1821 e 1848, e com base no Tratado Guadalupe Hidalgo, foi comprada pelos Estados Unidos. É conhecida ainda como a capital mundial do entretenimento, graças aos estúdios sediados em Hollywood, nos quais são produzidos anualmente centenas de filmes e séries. Um passeio pela cidade leva o visitante às badaladas avenidas Hollywood Boulevard, Sunset Street e Rodeo Drive, no bairro de Beverly Hills, localização das luxuosas mansões de astros famosos do cinema e da televisão. Se houver tempo, vale a pena visitar os bairros de Chinatown e Little Tokyo, passear no Parque Griffith ou percorrer a Olvera Street, centro histórico de Los Angeles. 12 | Bancorbrás SÃO FRANCISCO MONTEREY CARMEL SANTA MARIA Infográfico: Diego Pizzini • Fotos: Panther Media WASHINGTON dia 2 dia 1 ROTEIRO – Los Angeles/Las vegas/São Francisco dia 4 Las Vegas/Fresno Café da manhã americano. Partiremos para Fresno, cruzando o deserto de Mohave. Chegaremos no final da tarde. Hospedagem. dia 7 dia 8 LAS VEGAS dia 10 dia 9 CALIFÓRNIA LOS ANGELES GRAND CANYON Grand Canyon/Las Vegas Café da manhã continental. Na parte da manhã, visita ao Grand Canyon. O desfiladeiro é um verdadeiro paraíso para os amantes da natureza e de fotografia. Depois de visitar vários lugares de interesse, seguiremos para Las Vegas, cidade da fantasia e uma meca para aqueles que gostam de jogos. Chegada e hospedagem. Las Vegas Café da manhã americano. Dia livre para realizar passeios opcionais. À noite, faremos uma excursão pela cidade, passando pelos grandes cassinos e admirando suas múltiplas atrações. dia 6 FRESNO Los Angeles/Grand Canyon Café da manhã e saída de Los Angeles para Grand Canyon. Cruzaremos o deserto, chegando ao Grand Canyon nas últimas horas da tarde. Hospedagem. dia 5 dia 3 YOSEMITE Los Angeles Recepção e traslado ao hotel. Resto do dia livre. Fresno/Yosemite/São Francisco Café da manhã americano. Viajaremos para o Parque Nacional de Yosemite, onde teremos a oportunidade de apreciar a natureza em seu puro esplendor. Seguiremos para São Francisco atravessando o vale de São Joaquim. Chegada e hospedagem. São Francisco Café da manhã continental. Pela manhã, visita aos pontos turísticos: Golden Gate Bridge, Centro Cívico, Fisherman’s Wharf e outros. Regresso ao hotel. Tarde livre. São Francisco/Monterey/Carmel/Santa Maria Café da manhã continental. Saída pela manhã para Monterey. Chegada e visita panorâmica. Monterey mantém um lugar único na história da Califórnia, evidente nas construções de adobe e nas missões franciscanas. A chegada do padre Junipero Serra e o comandante Don Gaspar de Portala da Espanha, em 1770, consagraram Monterey como a capital militar e eclesiástica de Alta Califórnia. Pela “17 Mile Drive” chegaremos a Carmel, onde Clint Eastwood, famoso ator de cinema, foi prefeito. Tempo livre para visitar as galerias de arte, restaurantes e armazéns típicos dessa zona pesqueira. Continuação da viagem para Santa Maria. Chegada e hospedagem. Santa Maria/Los Angeles Café da manhã continental. Voltaremos a Los Angeles, passando por Santa Barbara. Chegada à tarde e hospedagem. Los Angeles Café da manhã e saída para uma visita pela cidade. No horário oportuno, traslado para o aeroporto para o retorno. Panther Media Golden Gate Bridge: considerada um dos principais cartões-postais da Califórnia, liga a cidade de São Francisco a Sausalito Saindo de Los Angeles, a caminho de Las Vegas, a visita ao Parque Nacional do Grand Canyon é imperdível. Considerado uma das maravilhas naturais do planeta, conquista milhares de turistas do mundo inteiro. O cânion foi escavado pelo rio Colorado durante milênios, esculpindo incríveis formações rochosas e vales profundos. Uma infraestrutura caprichada recebe os viajantes com conforto e não há como não se extasiar diante da grandiosidade desse lugar. Passando por Fresno, o Parque Nacional de Yosemite, localizado nas montanhas da Serra Nevada, no estado da Califórnia, pede uma parada. O parque abrange uma área de 3.081 km2, com altitudes que vão de 600 a 4.000 metros, e recebe cerca de três milhões de visitantes por ano. Reconhecido internacionalmente pelos seus incríveis desfiladeiros de granito, cascatas e arroios de águas claras, bosques de sequoias gigantes e grande biodiversidade, foi declarado Patrimônio Mundial da Humanidade em 1984. Las Vegas, capital mundial do jogo, é a maior cidade do estado de Nevada. O local começou como uma escala nas trilhas dos pioneiros durante a marcha para o oeste. Tornou-se uma cidade ferroviária popular no início de 1900. A construção da Represa Hoover, em suas proximidades, resultou no crescimento da população e atraiu o turismo, principalmente depois de 1931, quando o jogo foi legalizado. A partir de então, luxuosos cassinos, hotéis e teatros foram surgindo. Atualmente, shows acontecem a toda hora e não há desculpa para não tentar a sorte nas mesas de jogos. Na Las Vegas Boulevard, mais conhecida como Strip, estão os mais imponentes cassinos do mundo, como o Bellagio, Caesars Palace, Excalibur, Luxor, Mandalay Bay, MGM Grand, Monte Carlo, New York-New York, Stratosphere, The Venetian e muitos outros. São Francisco é outra importante cidade da rota. Cosmopolita e sofisticada, oferece muitas atrações, como a famosa Ponte Golden Gate, o parque de mesmo nome, a Ilha de Alcatraz e o Fisherman´s Wharf. A vista do Twin Peaks, ponto mais alto da cidade, é simplesmente deslumbrante. É imprescindível fazer um passeio no famoso bondinho pelas ruas da cidade. São Francisco se originou em 1776 de uma fortaleza que os espanhóis ergueram no local onde hoje está a Golden Gate, dando à missão ali fundada o nome de Francisco de Assis. A corrida do ouro na Califórnia, em 1848, impulsionou o crescimento da cidade, transformando-a no maior centro urbano da Costa Oeste norteamericana. Em 1906, um terremoto, seguido de incêndio, destruiu três quartos da cidade. São Francisco foi reconstruída rapidamente e hoje é um popular destino turístico internacional, conhecida pelas suas íngremes colinas e pela mistura da arquitetura contemporânea com o estilo vitoriano. 14 | Bancorbrás Pacote bANCORBRÁS Oeste americano (10 dias/9 noites) Visitando: Los Angeles, Las Vegas e São Francisco Validade: 15/10/11 a 21/04/12 O pacote inclui: 9 noites de hospedagem com café da manhã • Traslados e passeios conforme a programação do roteiro • Bolsa de viagem Bancorbrás Turismo. Parte terrestre, preço por pessoa, a partir de: Apto. Duplo: Entrada: US$ 361.64 + 7X US$ 206.65. À vista US$ 1,808.00. Apto.Triplo: Entrada: US$ 327.44 + 7X US$ 187.11. À vista US$ 1,637.00. Apto. Quádruplo: Entrada: US$ 310.04 + 7X US$ 177.17. À vista US$ 1,550.00. Consulte-nos sobre o valor da passagem aérea. Solicite seu pacote pelo e-mail: [email protected], pelo site: www.bancorbras.com.br/viagens ou pelos telefones: Brasília (DF): Setor Comercial Sul (61) 3314 1280, Pátio Brasil (61) 3223 8018, Galeria dos Estados (61) 3224 0336. Belo Horizonte (MG): (31) 4009 3400. Ribeirão Preto (SP): (16) 3632 7272. Outras localidades: 0300 7896 868* * Ligação tarifada. Para obter informações quanto aos valores das tarifas, consultar a operadora de sua preferência. Preços referidos em dólar observarão a taxa de venda da moeda na data da aquisição. Valores expressos em dólar (US$), por pessoa, sujeitos à alteração sem prévio aviso e à disponibilidade de lugares. Taxas de embarque não incluídas. Observação: a documentação de viagem é de responsabilidade do passageiro. Os preços anunciados foram calculados e liberados para publicação em 5/9/11. cLUBE bANCORBRÁS Cidades com Hotéis Conveniados Atlanta • Bakersfield • Baltimore • Beverly Hills • Boca Raton • Boston • Chicago • Coconut • Columbus • Coral Gables • Dadeland • Dallas • Denver • Des Moines • Fort Lauderdale • Fremont • Georgetown • Grand Canyon • Hilton Head Island • Hollywood • Honolulu • Houston • Indianapolis • Jacksonville • Jersey • Kailua Kona • Kansas City • Key Largo • Key West • Kingston • Lake Tahoe • Lakeland • Las Vegas • Long Beach • Los Angeles • Madison • Marco Island • Miami • Miami Beach • Millbrae • Milwaukee • Minneapolis • Miramar • Monterey • Montgomery • Naples • New Orleans • Newark • Niagara Falls • Norfolk • New York • Oakland • Oklahoma City • Orlando • Pacific Grove • Palm Beach • Panama • Philadelphia • Pittsburgh • Randolph • Salt Lake City • San Antonio • San Jose • San Luis Obispo • Santa Barbara • Santa Cruz • São Francisco • Seatle • Vail • Waimea • Washington • Williams • Yosemite National Park Central de reservas internacionais: (61) 3314 1212 [email protected] Bancorbrás | 15 Panther Media Viagem na Maior Idade Localizada na margem direita do Rio Tejo, a Torre de Belém é considerada um dos monumentos mais expressivos de Lisboa Descubra as riquezas históricas, culturais e gastronômicas de Portugal D esta vez, o Encontro Bancorbrás da Maior Idade vai cruzar o oceano e chegar a Portugal. O passeio por terras lusitanas visitará Lisboa, entre outras cidades. Uma ótima oportunidade para quem quer conhecer ou reencontrar este lugar cheio de encantos, música, monumentos e muita alegria. É uma chance para conferir o país de onde partiram os navegadores que se aventuraram pelo mar até chegarem ao Brasil. Porta de entrada para a Europa, Portugal é considerado pela Organização Mundial do Turismo um dos 20 destinos mais procurados do mundo, seja 16 | Bancorbrás para lazer ou por sua herança cultural e patrimonial. Desde tempos remotos, a região foi habitada por vários povos: celtas, romanos, cartagineses e visigodos. Os mouros permaneceram na Península Ibérica durante muitos séculos, sendo expulsos somente em 868 d.C. Até hoje, o país guarda vestígios desse tempo em monumentos arquitetônicos e ruínas pré-históricas. Mas foi a partir do século 15 que Portugal se tornou uma das mais potentes nações do mundo e alcançou fama com as audaciosas conquistas de seus navegadores. Uma história preservada em suas cidades, ruas e prédios. Visitar a capital, Lisboa, por exemplo, é como viajar no tempo e se encantar com obras grandiosas que marcaram a arquitetura local e a projetaram para o mundo. Um bom exemplo disso é o Aqueduto das Águas Livres, um dos mais complexos e extensos sistemas de abastecimento de água do planeta, que exibe arcos gigantes de alvenaria sobre o Vale de Alcântara. Às margens do Rio Tejo, estão a Torre de Belém e o Mosteiro dos Jerónimos, ambos considerados Patrimônio Mundial pela Unesco. A parte mais baixa da capital, reconstruída pelo Marquês de Pombal após o terremoto de 1755, tornou-se popular como Baixa Pombalina. Vale a pena inserir no roteiro a Sé de Lisboa, o Castelo de São Jorge e o Padrão dos Descobrimentos, bem como vários museus. Mas nem só de passado vive o turismo lisboeta. A cidade dispõe do Centro Cultural de Belém, do Teatro Nacional de São Carlos e do Oceanário. Sua vida noturna é bem animada e concentra-se, principalmente, nos arredores do Parque das Nações e na área das Docas de Santos e Alcântara. Panther Media Vista aérea do centro histórico de Porto, situado nas margens do Rio Douro Panther Media Mais cultura e gastronomia portuguesa Durante toda a permanência no país, os participantes do Encontro Bancorbrás da Maior Idade terão a oportunidade de vivenciar uma programação especial, com shows de fado (estilo musical português) e danças típicas, além da gastronomia. O azeite, de excelente qualidade, é imprescindível nas receitas preparadas com bacalhau. O celebrado cozido à portuguesa pode ser saboreado em todos os cantos do país. Para cada ocasião, um vinho diferente. O do Porto é o mais famoso, mas há os tintos do Douro, do Alentejo, dentre outros. Os queijos são deliciosos, sendo o da Serra o mais conhecido. E os doces? Quase todos são feitos nos conventos, como bem atestam seus nomes: Papo de Anjo, Barriga de Freira, Toucinho do Céu e Travesseiro de Sintra. São de comer rezando! Há também os Ovos Moles do Aveiro, Ambrosia, Fios de Ovos, além dos imbatíveis Pastéis de Nata. Vale a pena experimentar! Panther Media * A ordem do roteiro poderá sofrer alterações. A 30 minutos de distância da capital, também junto à orla marítima, está Cascais, antiga vila de pescadores, que durante séculos foi o retiro de verão da realeza portuguesa. Atualmente, é um dos destinos turísticos mais sofisticados e apreciados devido ao clima ameno, ao excelente parque hoteleiro e à gastronomia variada. Na Região de Turismo do Oeste, o visitante se encanta ao conhecer a pequena cidade de Óbidos, cujo castelo foi considerado uma das sete maravilhas de Portugal pela iniciativa do governo local. Seguindo para o extremo norte, a belíssima região Entre Douro e Minho tem atraído um número cada vez maior de turistas, mas ainda assim mantém suas tradições, com feiras e romarias, além de uma culinária farta e saborosa. Também ao norte de Lisboa, é possível chegar a Fátima. Nesta cidade, está um dos mais importantes santuários marianos do mundo. A história conta sobre a aparição da Virgem a três pastores, em 13 de maio de 1917, transmitindo os segredos de Fátima. A capela erguida no local é hoje uma imponente basílica com capacidade para acolher multidões de peregrinos em recinto coberto. Do centro religioso partimos para o point intelectual, Coimbra, onde se encontra uma das mais antigas universidades da Europa. Atraídos por ela, estudantes de todo o país e até do exterior enchem de alegria os bares e locais públicos, dando um ar festivo ao ambiente. Os rituais acadêmicos inspiraram a obra de poetas e a tradição das serenatas com fados românticos. Neste contexto, merecem destaque a Biblioteca Joanina e o suntuoso Jardim Botânico, bem como a Sé Nova e o Museu Nacional de Machado de Castro. Outra dica é conhecer as Igrejas do Mosteiro de Santa Cruz, do Convento de Santa Clara-a-Velha, de São Tiago e do Carmo. Para encerrar o roteiro* em grande estilo, hora de desembarcar em Porto, segunda maior cidade de Portugal, que vem conquistando ainda mais relevo no panorama turístico europeu devido aos cruzeiros pelo Rio Douro. Seu centro histórico também foi tombado como Patrimônio Mundial pela Unesco por sua riqueza cultural e edifícios imponentes como a Sé ou a Torre dos Clérigos. A visita às adegas de fermentação do famoso vinho do Porto é outro importante passeio. Entre os lugares que merecem atenção especial, estão a Fundação de Serralves, a Casa da Música, o Teatro Nacional São João, os Jardins do Palácio de Cristal e a Ponte Dom Luís I. Santuário de Fátima: um dos santuários marianos mais importantes do mundo Curso das águas AO Norte de Salvador Mar cristalino e coqueiros a perder de vista compõem o litoral baiano. Baixa estação combina preço vantajoso e muita diversão E naltecida em verso e prosa, de Castro Alves a Caymmi, a Bahia é merecidamente elogiada por quem passeia pelas suas praias de águas cristalinas e areia branca. Com o início da baixa estação, o turista pode desfrutar essas belezas naturais estonteantes e serviços de alto padrão a preços mais acessíveis. Os pacotes para o estado que possui o maior litoral do Brasil – além de sol e animação o ano todo – contam com valores vantajosos até novembro. “Eu prefiro viajar pela Costa dos Coqueiros na baixa estação. A qualidade dos serviços é a mesma, tem menos gente e os preços são melhores”, afirma a dentista Hanna Larissa Fagundes, 25 anos, que já percorreu cada palmo do litoral norte baiano. A Costa dos Coqueiros possui alguns dos mais belos cenários costeiros do País, com ótima infraestrutura para receber turistas, além de ser refúgio para tartarugas e baleias. Um santuário natural com quase 200 quilômetros de praias, coqueiros, rios e cachoeiras, aliado a uma rede hoteleira diversificada, de aproximadamente 12 mil leitos – parte deles distribuída em resorts sofisticados. Cortada pela Rodovia BA-099, a Costa dos Coqueiros é dividida entre a Estrada do Coco e a Linha Verde, ligando Salvador à divisa com Sergipe. O primeiro trecho, a partir de Salvador, inclui os municípios de Camaçari e Mata de São João. Neles estão localizados Guarajuba, Praia do Forte, Imbassaí e Costa do Sauipe, destinos cada vez mais procurados pelos turistas por unir belezas naturais, bons serviços e preservação ambiental. 18 | Bancorbrás Acima, Praia do Forte, lembrada por sua beleza natural e história que a posicionam como um dos destinos turísticos mais procurados do litoral norte da Bahia. Ao lado, o Rio Imbassaí, famoso pela paisagem e por oferecer um tranquilo banho de água-doce Ao entardecer, o movimento se transfere para os restaurantes, sorveterias e pequenos centros comerciais. Os bares e casas noturnas investem na programação musical, atraindo hóspedes de vilas próximas. A pequena Guarajuba aos poucos vem se tornando uma das praias mais concorridas do litoral norte baiano. As casas de veraneio e os resorts de luxo são especialmente cobiçados por famílias em busca de descanso e lazer. No entorno da orla, há ciclovias, calçadões, praças e ruas arborizadas que convidam para um passeio de bicicleta ou caminhada. O mar azulturquesa, de águas tranquilas, forma uma piscina de temperatura agradável. Já as areias ganharam barracas rústicas que servem petiscos à base de frutos do mar. Praia do Forte Localizada a 60 quilômetros de Salvador, possui infraestrutura completa para receber visitantes, fator que despertou o interesse de investimentos por grupos estrangeiros. Dispõe de resorts e hotéis de alta categoria, além de pousadas, flats e albergues. Os restaurantes servem comida típica, com destaque para frutos do mar e peixes, e a cozinha internacional ganha espaço, com opções de massas, risotos, carnes e sushis. A Praia do Forte, com 14 quilômetros de extensão, abriga a Casa da Torre de Garcia D’Ávila, ou Castelo de Garcia d’Ávila, renomada construção do século 16 que serviu de base para a colonização do litoral norte e para a expansão da pecuária do Nordeste brasileiro. O local possui documentos que preservam a história dos últimos séculos. Imbassaí Destaca-se por abrigar praias paradisíacas e passeios ecológicos. O rio Imbassaí, também conhecido como Barroso, possui um trecho facilmente navegável, cercado por intensa vegetação nativa, formada por juncos e vitóriasrégias, onde é possível alugar caiaques e canoas. De um mirante localizado no Km 60 da rodovia, o visitante pode contemplar um imenso vale coberto por coqueirais, com a vista do Oceano Atlântico ao fundo. Preservação ambiental Uma das mais importantes iniciativas do turismo sustentável, voltada para a preservação e proteção das tartarugas marinhas, é o Projeto Tamar, que tem sua sede nacional na Praia do Forte. Diferentes espécies frequentam as praias dessa região. Existem sete tipos de tartarugas marinhas no mundo, dos quais quatro depositam seus ovos ali. A temporada de desova ocorre entre os meses de setembro e maio. O projeto é responsável pelo monitoramento de 20 quilômetros de praias, protegendo o berço de quatro espécies do animal. É o centro mais bem equipado entre as 22 outras bases espalhadas pelo litoral do Nordeste, com museu aberto, exposição permanente de painéis fotográficos, loja de produtos Tamar e dois restaurantes. O Instituto Baleia Jubarte, também situado na Praia do Forte, monitora e protege as baleias jubarte, que de julho a outubro visitam o território brasileiro. Esporte Destacam-se a prática de atividades náuticas, como surfe, windsurf, pesca oceânica e canoagem, bem como mergulho para apreciar cardumes coloridos nas piscinas naturais de águas mornas e transparentes, principalmente nas praias do Lord e Papa-Gente. Gastronomia G. Evangelista/Opção Brasil Imagens G. Evangelista/Opção Brasil Imagens Guarajuba Música e gastronomia A Vila do Diogo, quatro quilômetros após a entrada de Imbassaí, é um vilarejo com variadas opções gastronômicas. As iguarias baseadas na culinária local incluem peixes e frutos do mar. Vatapá e moquecas carregados na pimenta estão entre os mais pedidos pelos turistas. A mesma estrada dá acesso à Vila de Santo Antônio. Na comunidade, descendente de pescadores e índios, o turista encontra variada oferta de artesanato. Bancorbrás | 19 Cássio Vasconcellos/SambaPhoto Pacote bANCORBRÁS Bahia Vista aérea da Costa do Sauipe – seis quilômetros de praias, lagos e rios cercados pela Mata Atlântica Costa do Sauipe Essa joia do litoral baiano está situada a apenas 76 quilômetros de Salvador, no meio de uma rota ecológica cuidadosamente preservada. Seus seis quilômetros de praia selvagem e areia alva são cercados por lagos, rios e pela Mata Atlântica. O sol brilha forte o ano inteiro, com temperaturas oscilando entre 24 °C e 33 °C. O primeiro complexo de resorts do Brasil reúne cinco grandes hotéis e as Sauipe Pousadas. O empreendimento respeitou um minucioso estudo sobre o impacto ambiental, capaz de proporcionar aos seus hóspedes uma experiência completa de lazer, diversão e descanso, aliada à preservação dos ecossistemas. Nesse complexo, fica a Vila Nova da Praia, um centro comercial com bares, cafés, restaurantes, lojinhas de artesanato e pousadas. Esporte As atividades esportivas e de lazer incluem passeios a cavalo, descidas em tirolesas e golfe. O Sauipe Golf é um dos mais belos campos do País, com estrutura para torneios nacionais e internacionais. O Sauipe Náutica oferece diferentes modalidades esportivas monitoradas por profissionais, e as 15 quadras de tênis abrigam torneios famosos nacionalmente. Carnaval fora de época Conhecida pelo agito na alta estação, a Costa do Sauipe não deixa por menos na baixa temporada, quando ocorrem as famosas micaretas, como a Sauipe Fest, em novembro. As micaretas reúnem grandes nomes da música baiana. Negócios O turismo de negócios cresce anualmente na região. Os salões da Costa do Sauipe têm capacidade para até 1.200 pessoas. As estruturas oferecem comodidade e contam com equipes profissionais de produção. 20 | Bancorbrás O pacote inclui: 3 noites de hospedagem • Passagem aérea ida e volta voando GOL • Transporte aeroporto/hotel/aeroporto • Bolsa de viagem Bancorbrás Turismo. Preço por pessoa em apto. duplo, a partir de: Guarajuba Belo Horizonte (MG): Entrada: R$ 275,04 + 7X R$ 157,17. À vista R$1.375,00. Brasília (DF): Entrada R$ 291,44 + 7X R$ 166,54. À vista R$ 1.457,00. Campinas (SP): Entrada R$ 291,64 + 7X R$ 166,65. À vista R$ 1.458,00. Praia do Forte Belo Horizonte (MG): Entrada: R$ 160,24 + 7X R$ 91,57. À vista R$ 801,00. Brasília (DF): Entrada: R$ 176,04 + 7X R$ 100,94. À vista R$ 883,00. Campinas (SP): Entrada: R$ 176,84 + 7X R$ 101,05. À vista R$ 884,00. ImbassaÍ Belo Horizonte (MG): Entrada: R$ 137,24 + 7X R$ 78,42. À vista R$ 686,00. Brasília (DF): Entrada: R$ 153,64 + 7X R$ 87,79. À vista R$ 768,00. Campinas (SP): Entrada: R$ 153,84 + 7X R$ 87,91. À vista R$ 769,00. Costa do Sauipe Belo Horizonte (MG): Entrada: R$ 156,84 + 7X R$ 89,62. À vista R$ 784,00. Brasília (DF): Entrada: R$ 173,24 + 7X R$ 98,99. À vista R$ 866,00. Campinas (SP): Entrada: R$ 173,44 + 7X R$ 99,11. À vista R$ 867,00. Solicite seu pacote pelo e-mail: [email protected], pelo site: www.bancorbras.com.br/viagens ou pelos telefones: Brasília (DF) – Setor Comercial Sul (61) 3314 1280, Pátio Brasil (61) 3223 8018, Galeria dos Estados (61) 3224 0336. Belo Horizonte (MG) – (31) 4009 3400. Ribeirão Preto (SP) – (16) 3632 7272. Outras localidades: 0300 7896 868* *Ligação tarifada. Para obter informações quanto aos valores das tarifas, consultar a operadora de sua preferência. Valores expressos em reais (R$), por pessoa, válidos para as datas indicadas, sujeitos à alteração sem prévio aviso e à disponibilidade de lugares. Taxas de embarque não incluídas. Consulte-nos sobre saídas de outras localidades. Os preços anunciados foram calculados e liberados para publicação em 5/9/2011. cLUBE bANCORBRÁS GUARAJUBA Hotel Vila Galé Marés PRAIA DO FORTE Pousada Sobrado da Vila • Via dos Corais • Pousada Casa de Praia • Pousada Casa do Forte IMBASSAÍ Hotel Pousada Imbassaí • Costa dos Coqueiros Hotel e Resort • Pousada Água Marinha COSTA DO SAUiPE Sauipe Pousadas • Sauipe Park Panther Media Fácil de chegar A principal porta de entrada do litoral norte baiano é o Aeroporto Internacional de Salvador, onde começa a Estrada do Coco. Por intermédio da agência de viagens da Bancorbrás, pode-se adquirir o complemento dos serviços como alugar um carro, contratar serviço receptivo com guias especializados para o transfer no trajeto aeroporto/hotel/aeroporto, passeios regionais, entre outros. Depois, é só aproveitar. Validade: até 30/11/2011 Central de reservas nacionais: categoria executiva – (61) 3314 7070/categoria superior – (61) 3314 1234 www.bancorbras.com.br A lista de hotéis está sujeita a alterações sem prévio aviso (artigo 41, parágrafo único, do Regimento Interno). Bancorbrás | 21 Check List VAI VIAJAR? ENTÃO CONFIRA AQUI ALGUMAS INFORMAÇÕES PARA DEIXAR SEU PASSEIO AINDA MAIS AGRADÁVEL A Revista Bancorbrás reuniu dicas importantes para você aproveitar melhor a sua viagem De acordo com a Lei nº 12.038, a hospedagem dos menores em hotéis está condicionada à autorização dos pais, responsáveis, ou, ainda, de uma autoridade judicial. Mesmo acompanhado dos pais, o menor precisa portar o documento de identidade. Caso esteja desacompanhado, será preciso uma autorização judicial correspondente. Quem infringir a lei poderá ter o estabelecimento fechado. O objetivo da medida é proteger crianças e adolescentes da exploração sexual em todo o País. 22 | Bancorbrás Panther Media A APRESENTAÇÃO DE DOCUMENTO DE IDENTIDADE PARA MENORES DE IDADE NOS HOTÉIS É OBRIGATÓRIA Panther Media Conheça as coberturas oferecidas pela assistência em viagens em caso de lesão ou doença ASSISTÊNCIA EM VIAGENS Para evitar que preocupações relacionadas a viagens atrapalhem o descanso dos seus clientes, o Clube Bancorbrás proporciona assistência em viagens, um serviço disponível 24 horas por dia para auxiliar o usuário, seus filhos e cônjuge por meio de convênio firmado com a Brasil Assistência. A assistência a pessoas cobre lesão ou doença, roubo, furto ou extravio de bagagem. Para acionar esse serviço, basta ligar 0800 555 452 no Brasil. Mais informações pelo site www.bancorbras.com.br ou pelo telefone 0800 7070 020. • Assistência médica ao beneficiário (no exterior) até US$ 5,000.00*; • Assistência médica ao beneficiário (no Brasil): Gastos médicos – R$ 1.000,00; Gastos odontológicos – R$ 300,00; Gastos farmacêuticos – R$ 300,00. • Transporte ou repatriamento de beneficiário e de seus acompanhantes, sem limite de custo; • Transporte e estada de um familiar do beneficiário, a partir do 5º dia de hospitalização: Transporte – ida e volta até o local da hospitalização; Brasil – R$ 80,00/dia, até R$ 800,00 por toda a estada; Exterior – US$ 80.00* ou US$ 800.00* por toda a estada. • Prolongamento de estada do beneficiário (no exterior): Exterior: US$ 80.00*/dia, até US$ 800.00* por toda a estada. *Ou equivalente em moeda local. Panther Media FIQUE ATENTO ÀS REGRAS ESPECIAIS DE HOSPEDAGEM Existem casos específicos de hospedagem que seguem uma regra determinada pelo art. 50 do Regimento Interno do Clube Bancorbrás. Por exemplo, os pedidos de marcação de reserva para períodos de feriados prolongados ou datas de maior concentração do fluxo turístico somente serão registrados no Sistema de Controle de Reservas se forem aceitas, pelo usuário, as condições eventualmente pactuadas com o estabelecimento hoteleiro escolhido quanto à exigência de utilização de uma quantidade mínima de diárias (pacotes) e/ou de taxas extras decorrentes de eventos festivos. Em parágrafo único, complementam-se as regras com a seguinte informação: “em períodos de maior concentração do fluxo turístico (Réveillon, carnaval e outros feriados) poderão ser feitas cobranças de suplementos em pecúnia ou em diárias adicionais, para fazer face aos custos decorrentes do pagamento de tarifário diferenciado, caso cobrado pelo hotel”. *As reservas iniciam-se no primeiro dia útil de cada mês. Bancorbrás | 23 Neste carnaval, reservei com bastante antecedência (como sempre faço) o pacote para o Hotel Travell Inn Praia Bonita, em Praia de Camurupim (depois da Praia de Tabatinga), próximo à capital do Rio Grande do Norte, Natal. O lugar é simplesmente o que precisamos para relaxar, uma praia tranquila longe de badalações, um mar calmo de águas mornas, com areias branquinhas e um visual maravilhoso. Na beira-mar, há restaurantes que oferecem delícias da culinária local. Logo atrás do hotel, localiza-se uma lagoa de água doce, e, em torno dela, existem barzinhos que oferecem caiaques, pedalinhos e outras diversões. Falando em diversão, caso queiram passear de buggy para conhecer outras praias tanto do litoral norte como do sul, é só acertar com o hotel. Você vai se encantar com as belezas das praias do Rio Grande do Norte. O hotel oferece uma agradável estadia, pois os cômodos são confortáveis, com uma decoração moderna. Vários quartos têm banheira com hidromassagem. Os funcionários do hotel são supersimpáticos. A piscina é demais, pois se localiza na total extensão de todos os quartos, parece um rio que passa pelo meio do hotel. A criançada adora! Outra grande vantagem é ficar relativamente perto de Natal, oferecendo a chance de conhecer a capital do estado. Bom, nem precisa dizer que nos divertimos muito. Toda noite, teve música ao vivo e, em uma delas, houve apresentação com danças regionais. Isso mesmo, adoramos tudo e também relaxamos durante cinco maravilhosos dias. Panther Media Raquel de Mesquita Guerra João Pessoa/PB 24 | Bancorbrás Foto: Raquel de Mesquita Histórias para contar Toda viagem rende uma boa história. Que tal compartilhar a sua com os leitores da Revista Bancorbrás? É simples, basta nos enviar um breve relato sobre sua viagem. Caso sua história seja escolhida, você ganha quatro diárias* para um dos hotéis oferecidos pela Bancorbrás de sua preferência. Basta enviar texto e fotografias para o e-mail [email protected] *As quatro diárias deverão ser utilizadas em um dos hotéis conveniados de acordo com a categoria do título adquirido. Confira o regulamento completo no site www.bancorbras.com.br/revistabancorbras. Este concurso obedece às mesmas regras estabelecidas para o Turista Repórter. Bancorbrás | 25 Alex Uchôa/Opção Brasil Imagens Capital e vizinhança Fortaleza: cidade de sol o ano inteiro O Brasil tem praias para todos os gostos: de ondas mansas ou fortes, algumas quase desertas, outras bem movimentadas. Mas as do Nordeste exercem um fascínio especial. Lá, o mar de águas límpidas e mornas, a areia branca e fina e o sol o ano todo são garantia de dias de descanso e descontração. O Ceará tem um extenso litoral, apesar de ser um dos menores estados do Brasil. São 578 quilômetros de praias que até o início dos anos 80 eram praticamente desconhecidas. Aos poucos, o turismo foi crescendo e o governo e empresas privadas Piauí Jericoacoara 26 | Bancorbrás 327 km Cumbuco Carlos Goldgrub/Opção Brasil Imagens 41 km Além de oferecer belezas naturais, a praia do Cumbuco é ideal para quem curte velejar ou mesmo se aventurar em esportes radicais. O lugar já foi consagrado como um dos principais picos de kitesurf* do Brasil De uma duna com 30 metros de altura, os visitantes contemplam um inesquecível pôr do sol. O astro-rei despede-se no mar promovendo um visual de encher os olhos Rota das Praias Da capital, as rodovias estaduais levam o visitante a lugares paradisíacos em duas rotas diferenciadas: a oeste pela Costa do Sol Poente e a leste pela Costa do Sol Nascente passaram a investir no setor. Atualmente, a orla de Fortaleza, antes quase inabitada, ganhou hotéis modernos, restaurantes agradáveis, lojas e várias opções de lazer. Na capital, são, aproximadamente, 15 praias, todas com boa infraestrutura. A mais badalada é Iracema, onde as pessoas se encontram em bares, restaurantes e boates. O local, de vida noturna intensa, oferece agito que vai até de madrugada. Alex Uchôa/Opção Brasil Imagens À esquerda: Na Praia de Iracema a obra do artista plástico cearense Zenon Barreto faz homenagem à “Virgem dos Lábios de Mel” de José de Alencar. O bairro é berço da boemia cearense. À direita: Beach Park na praia do Porto das Dunas, município de Aquiraz, onde o visitante pode desfrutar o maior parque aquático da América Latina Alex Uchôa/Opção Brasil Imagens Na Praia do Meireles, continuação de Iracema, calçadas largas são um convite para uma caminhada. Esse trecho tem grandes hotéis, imponentes edifícios, vários estabelecimentos comerciais e turísticos, restaurantes e postos de informação. Ao entardecer, é armada, todos os dias, a feirinha de artesanato, que expõe artigos típicos do estado. A praia do Mucuripe é um verdadeiro cartão-postal. Ao longo da orla, podem-se ver as jangadas com suas velas coloridas, de onde partem passeios de barco que permitem uma visão panorâmica de Fortaleza. A Praia do Futuro é a preferida dos turistas. Os atrativos do local são as barracas, que, embora existam em outras praias, não se comparam em tamanho às do lugar. Elas possuem centenas de mesas e infraestrutura semelhante à de hotéis, com piscinas, playground, palcos para shows de música e humor. As ondas fortes, de águas claras, são um verdadeiro presente para os adeptos do surfe. Mas Fortaleza não é somente terra de sol e praias. Pontos turísticos mostram a cultura e o acervo arquitetônico da cidade. Para citar alguns, vale a pena visitar a Catedral Metropolitana, o Farol de Mucuripe, o Theatro José de Alencar e o Forte Nossa Senhora da Assunção. Imprescindível é uma visita ao Centro Dragão do Mar de Arte e Cultura, que fica na praia de Iracema. São 30 mil metros quadrados de área, onde se pode vivenciar a arte e a cultura cearenses. Possui atrações como o Memorial da Cultura Cearense, o Museu de Arte, o Cine-Teatro, o Anfiteatro, a Oficina de Arte e o Planetário. Outra atração imperdível é o famoso Beach Park, que fica às margens da praia de Porto das Dunas, a 16 quilômetros de Fortaleza, com diversão para toda a família. São diversos brinquedos entre piscinas de ondas, toboáguas, corredeiras, saunas e refrescantes chafarizes espalhados em uma área de 35 mil metros quadrados. Come-se bem em Fortaleza. Nos polos gastronômicos de Varjota, Praia de Iracema e Avenida Beira Mar, há uma variedade de restaurantes que servem pratos de diferentes nacionalidades. Não deixe de provar as comidas típicas. A culinária nordestina é variada e saborosa, com destaque para o baião de dois com churrasco de carneiro ou de carne de sol. Outras excelentes opções são os frutos do mar e os pescados, como a moqueca de arraia e as peixadas 167 km Fortaleza Canoa Quebrada A lua e a estrela estampadas em falésias de areias coloridas viraram o símbolo de Canoa Quebrada. Um lugar que se destaca por atrativos naturais e agitada vida noturna Cartão de visita do Ceará, a capital tem praias ensolaradas, vida noturna agitada de segunda a domingo, uma deliciosa cozinha regional, além de um povo simpático que adora receber bem os visitantes. Ingredientes que atraem turistas do mundo todo durante o ano inteiro Alex Uchôa/Opção Brasil Imagens Rio Grande do Norte G. Evangelista/Opção Brasil Imagens Bancorbrás | 27 Pacote bANCORBRÁS Fortaleza e Jericoacoara Validade: até 1º/12/11 (exceto feriados). *Kitesurf: esporte aquático que utiliza uma pipa e uma prancha com estrutura de suporte para os pés. **Windsurf: esporte que consiste em planar sobre a água utilizando a força do vento e uma prancha, semelhante à de surfe, que possui uma vela de três a cinco metros de altura. Alex Uchôa/Opção Brasil Imagens O pacote inclui: Passagem aérea de ida e volta voando GOL • 3 noites de hospedagem em Fortaleza • 2 noites de hospedagem em Jericoacoara • Transporte aeroporto/ hotel/aeroporto • City tour com praia do Cumbuco ou Beach Park (sem ingresso) • Bolsa de viagem Bancorbrás Turismo. Esculpida pela natureza, a Pedra Furada é o principal cartão-postal de Jericoacoara de cavala e pargo. Mas nenhum deles é tão apreciado como o caranguejo. Quinta-feira, reza a tradição, é dia de caranguejada. E ainda tem o camarão em pratos como o arroz de camarão e o bobó de camarão. Por todo lado, em quiosques ou lanchonetes, é possível provar a tapioca, mais típica e gostosa iguaria da culinária nordestina. Salgada ou doce, é uma delícia. Saindo de Fortaleza, o Ceará tem outras lindas praias, como Canoa Quebrada, Cumbuco e Jericoacoara. Jericoacoara é considerada uma das mais belas praias do mundo. Em 1984, uma lei federal a declarou área de proteção ambiental e, em 2002, passou a ser um Parque Nacional. Devido às leis ambientais, Jericoacora cresce de forma positiva e controlada. Empresários engajados em proteger sua beleza e simplicidade construíram pousadas pequenas e aconchegantes. Além de curtir o mar, o turista pode percorrer as redondezas em buggys e quadriciclos e apreciar as lagoas entre enormes dunas, praias virgens e esculturas naturais nas rochas do Serrote, que rodeiam a vila. Cumbuco, localizada a cerca de 30 quilômetros de Fortaleza, com dunas, lagoas e coqueiros, é perfeita, tanto para relaxar em tranquilas jangadas, quanto para curtir a adrenalina em radicais passeios de buggy. Procurada por adeptos do jet ski e windsurf**, é também uma das melhores praias do litoral norte do Brasil para a prática e aprendizagem de kitesurf*. Pousadas e uma boa infraestrutura oferecem conforto aos visitantes e esportistas de todo o mundo que vêm aproveitar as condições favoráveis do local. Na década de 70, hippies descobriram a pequena vila de pescadores e a praia de Canoa Quebrada. A paisagem e o clima místico que ali se formou começaram a atrair visitantes. Aos poucos, a infraestrutura melhorou, mas sempre com a preocupação de proteger as belezas naturais. Atualmente, a maioria das ruas está pavimentada, hotéis e pousadas foram surgindo e uma grande passarela foi construída, ligando o centro da vila às praias. Além dos banhos de mar, os ventos são propícios para a prática de esportes aquáticos e diversas escolas e instrutores de surfe e kitesurf* oferecem aulas e alugam equipamentos. Outra opção muito conhecida é passear pelas dunas de buggy. À noite, há diversão garantida. Turistas brasileiros, estrangeiros e os nativos se reúnem na rua Broadway (a principal da cidade) para curtir o reggae, o roque, a música brasileira e outros ritmos animados. Vale a pena conferir. 28 | Bancorbrás Preço por pessoa em apto. duplo, a partir de: Belo Horizonte (MG): Entrada: R$ 224,64 + 7X R$ 128,37. À vista R$ 1.123,00. Brasília (DF): Entrada: R$ 197,84 + 7x R$ 113,05. À vista R$ 989,00. Campinas (SP): Entrada: R$ 252,04 + 7X R$ 144,02. À vista R$ 1.260,00. Solicite seu pacote pelo e-mail: [email protected], pelo site: www.bancorbras.com.br/viagens ou pelos telefones: Brasília (DF): Setor Comercial Sul (61) 3314 1280, Pátio Brasil (61) 3223 8018, Galeria dos Estados (61) 3224 0336. Belo Horizonte (MG): (31) 4009 3400. Ribeirão Preto (SP): (16) 3632 7272. Outras localidades: 0300 7896 868* *Ligação tarifada. Para obter informações quanto aos valores das tarifas, consultar a operadora de sua preferência. Valores expressos em reais (R$), por pessoa, válidos para as datas indicadas, sujeitos à alteração sem prévio aviso e à disponibilidade de lugares. Taxas de embarque não incluídas. Consulte-nos sobre saídas de outras localidades. Os preços anunciados foram calculados e liberados para publicação em 5/9/2011. cLUBE bANCORBRÁS Canoa quebrada Falésia Praia Hotel • Hotel Long Beach • Pousada Latitude • Pousada Tranquilândia CUMBUCO Cumbuco Pousada Praia Hotel • Eco Paradise Hotel Fortaleza A Samburá Praia Hotel • Adaba Blue Ocean Flat Residence • Adaba Mistral Hotel • Blue Tree Premium Fortaleza • Boreas Apart Hotel • Bristol Multy Jangada Fortaleza Hotel • Classic Rah • Comfort Hotel Fortaleza • Costa do Mar Hotel • Golden Fortaleza Flat • Golden Tulip Iate Plaza • Gran Marquise Hotel • Hotel Luzeiros Fortaleza • Hotel Oásis Atlântico Fortaleza • Hotel Oásis Atlântico Imperial • Hotel Praia Centro • Hotel Villa Mayor • Iracema Travel Hotel • Magna Praia Hotel • Marbello Ariau Hotéis • Maredomus Hotel • Mareiro Hotel • Marina Park Hotel • Mercure Apartaments Meireles • Nobile Suítes Brasil Tropical • Othon Palace Fortaleza • Plaza Praia Suites • Ponta Mar Hotel • Porto D´Aldeia Resort • Praia Mansa Suíte Hotel • Praiano Hotel • Quality Hotel Fortaleza • Rah Ocean View • Rah Porto Jangada • Rah Villa Costeira • Seara Praia Hotel • Tulip Inn Saint Martin • Vila Galé Fortaleza JERICOACOARA A Estrela D´Alva Pousada • Jeri Village Hotel • Pousada Azul • Pousada Capitão Thomaz • Pousada do Norte • Pousada Ibirapuera • Pousada Sítio Phoenix • Recanto do Barão Pousada Central de reservas nacionais: categoria executiva – (61) 3314 7070/categoria superior – (61) 3314 1234 www.bancorbras.com.br A lista de hotéis está sujeita a alterações sem prévio aviso (artigo 41, parágrafo único, do Regimento Interno). Arquivo Bancorbrás Bancorbrás Social Voluntariado: Promoção da cidadania corporativa Voluntários da Bancorbrás levam conhecimento, entretenimento, lazer e alegria às instituições sociais O s programas de voluntariado vêm sendo adotados por diversas empresas como uma ação de responsabilidade social. Segundo o Instituto Ethos, o voluntariado empresarial é o conjunto de ações corporativas que envolvem os funcionários em atividades sociais. Entre as corporações brasileiras, essa prática tem se tornado rotina. Ao todo, 45% das companhias possuem programas de voluntários definidos em planejamento e orçamento anuais. Trata-se de uma iniciativa que gera benefícios a todos os envolvidos: aos colaboradores, que assumem novos papéis e funções, às instituições sociais, por receberem voluntários com melhor formação e visão de resultados, e, por fim, às empresas, por articularem suas prioridades de acordo com as necessidades da comunidade. Além de desenvolver e apoiar projetos de interesse social, a Bancorbrás também incentiva seus colaboradores a doarem tempo, trabalho e talento por meio do projeto de voluntários Eu Abraço Essa Causa. Desde que foi reestruturado, em janeiro deste ano, o número de voluntários triplicou. Mensalmente, os colaboradores visitam creches, abrigos e asilos levando alegria para centenas de pessoas, independentemente da idade. O programa ainda dissemina valores de educação e cidadania e as ações realizadas são motivo de satisfação e orgulho para os colaboradores da Bancorbrás. “Nenhuma visita é igual à outra, cada uma traz um sentimento diferente. Mas sempre saímos com a sensação de missão cumprida”, ressalta Bruna Braúna, voluntária. No projeto Eu Abraço Essa Causa, os colaboradores da Bancorbrás exercitam a solidariedade Matéria de capa Machu Picchu e muito mais Panther Media O Peru é uma dessas boas surpresas na vida do turista. Supera facilmente qualquer expectativa. Uma das vantagens é que, partindo dos aeroportos brasileiros, o visitante voa poucas horas e desembarca em uma realidade completamente diferente da sua. Cores, sons e sabores, tudo é novo e impactante. A capital Lima, metrópole com 9 milhões de habitantes, mantém os costumes e tradições do seu povo visíveis na arquitetura, gastronomia e artes. Se normalmente já é bom visitar o Peru, em 2011 esse passeio tem um gosto especial. O país comemora o centenário de redescobrimento de Machu Picchu, o mais impressionante conjunto 30 | Bancorbrás Peru investe na diversificação de destinos e nas opções de lazer e cultura arquitetônico pré-colombiano da América do Sul. Há exatos 100 anos, o historiador norteamericano Hiram Bingham localizou a cidade sagrada da civilização inca, que os invasores espanhóis procuraram em vão séculos antes. Apesar de encoberta pela vegetação da Amazônia peruana, a cidadela hibernou por 400 anos em ótimo estado de conservação. Um século se passou desde o redescobrimento e o zelo do povo peruano com a manutenção de Machu Picchu é exemplar. A beleza dessa maravilha do mundo moderno torna o local um dos mais procurados do mundo. Com a limitação de 2.500 visitantes por dia, medida que garantirá às futuras gerações que desfrutem dos mistérios de Machu Picchu, as autoridades peruanas estimulam a visitação a outros destinos turísticos do Peru. Excelente para o turista, que conhecerá um país riquíssimo em cultura, história, paisagens e emoções. PromPerú Lima: capital gastronômica Panther Media Quase um terço da população peruana vive na região metropolitana de Lima. A cidade, banhada pelo Oceano Pacífico, concentra mais da metade do Produto Interno Bruto (PIB) peruano, que cresceu em média 7% ao ano na última década. Esse crescimento econômico formou uma classe média sofisticada e exigente. O fenômeno, somado ao expressivo aumento no número de turistas estrangeiros, refletiu-se na melhora dos serviços, como hotéis e transportes. A gastronomia ganhou fama além das fronteiras. Lima é a única cidade da América do Sul, além de São Paulo, a emplacar um restaurante na lista dos 50 melhores da revista Restaurant, o mais prestigiado ranking do mundo. O Astrid y Gastón, empreendimento do badalado chef Gastón Acurio, mistura ingredientes indígenas com elementos das cozinhas peruana e internacional. O resultado são pratos exclusivos, de sabor único e marcante, com forte presença de peixes e frutos do mar do Pacífico, preparados com temperos selecionados vindos dos Andes e da Amazônia. Vale destacar a diversidade de sabores disponíveis nos cardápios de todo o país. Os peruanos usam no dia a dia, por exemplo, nada menos que 100 tipos de batata e 140 de milho, de todos os tamanhos, cores, texturas e aromas. Sem contar a infinidade de pimentas e condimentos. Os restaurantes estão localizados nos melhores bairros de Lima, como Miraflores e San Isidro. Além de atendimento eficiente e cozinha de alto padrão, outro atrativo é o preço. Dica Ceviche e pisco sour são obrigatórios. Há diferentes receitas de ceviche e praticamente todas levam peixe cru, tubérculos, cebola, pimentas e limão. O pisco sour (drink elaborado com aguardente de uva, limão, gelo, clara em neve e canela) cai muito bem antes da refeição, como aperitivo, ou no fim de tarde, acompanhado de batatas chips e outros petiscos. Panther Media Composta por 43 distritos, a região metropolitana de Lima se estende por 100 quilômetros ao longo da costa. Nela, ricos acervos históricos convivem com as modernidades dos grandes centros urbanos Bancorbrás | 31 Panther Media História e Arqueologia Lima é a maior metrópole dos Andes e mantém evidências de seu período pré-hispânico. A região foi território de culturas milenares, povos que construíram centros administrativos e cerimoniais conhecidos como huacas, que na língua indígena quéchua significa lugares onde se venera uma divindade. Alguns dos sítios arqueológicos mais preciosos do Peru estão situados justamente nos bairros residenciais e nas proximidades da capital como Pachacamac, Huaca Pucllana e Huaca Huallamarca. Pachacamac PromPerú O nome faz referência ao deus criador da Terra, está localizado 40 quilômetros a sudeste de Lima. Considerado o principal templo da costa central peruana, foi construído há cerca de 2.000 anos. O local serviu a outros povos durante séculos, entre eles os wari, os ischma e os incas, e foi parcialmente destruído por colonizadores espanhóis. Em Pachacamac, existe um museu que conta a história dos povos que ali passaram e os principais materiais recuperados no santuário. Considerado Patrimônio Cultural da Humanidade pela Unesco, o complexo arqueológico possui palácios, praças e templos. Huaca Pucllana PromPerú PromPerú Fica dentro de Lima, no bairro de Miraflores, onde convive em harmonia com a rotina de uma grande cidade. O lugar foi o principal centro administrativo da cultura de Lima. No complexo, levantado à base de pequenos tijolos de barro, se distingue uma pirâmide de 23 metros de altura, bem como praças, pátios e recintos. Desde a década de 1980, tem funcionado um museu que expõe coleção de cerâmicas, tecidos e artefatos de pedra e madeira, além de mostras de espécies vegetais e animais da região. Existe também um restaurante que oferece os pratos típicos da culinária peruana. Huaca Huallamarca Situado no moderno bairro de San Isidro, o lugar foi um centro cerimonial da época pré-inca, usado somente pela elite sacerdotal. A pirâmide de tijolos feitos à mão conta com uma impressionante rampa de acesso. As tumbas da Huaca Huallamarca remontam ao período dos séculos 3 ao 15, revelando como os costumes funerários se transformaram ao longo do tempo. 32 | Bancorbrás Arequipa: a cidade branca Esse Patrimônio da Humanidade está encravado na Cordilheira dos Andes, aos pés do imponente vulcão Misti, coberto de neve e há séculos inativo. A segunda maior cidade do Peru, localizada no sudoeste do país, é clara como o sillar, pedra vulcânica presente nas principais construções, que brilha sob o sol 300 dias durante o ano. A cidade, fundada em 1540, conta com belos casarões, igrejas de herança colonial e intensa beleza arquitetônica. As montanhas da cordilheira seguem de Arequipa ao oceano, em Porto Inca. A praia repousa entre as águas azuis do Pacífico e uma cidadela de pedra. PromPerú Turistas experientes costumam dizer com convicção que os arredores do lago Titicaca guardam alguns dos cenários mais deslumbrantes da Terra. Basta chegar e comprovar. Às margens do lago que deu origem às lendas incas está localizada a cidade de Puno, a 3.800 metros de altitude. De clima frio e seco, o lugar guarda um ar provinciano e tranquilo. Os dias pacatos se intercalam com festivais, como a Candelária, celebrada na primeira quinzena de fevereiro, em homenagem à padroeira da cidade. Quem participa das festividades veste roupas, adereços pomposos e máscaras. Os dançarinos executam coreografias ao ritmo da música que brota dos bumbos e zampoñas, as flautas andinas. PromPerú Puno: guardiã do Titicaca Ilhas Uros Navegando pelo lago Titicaca por cerca de 30 minutos a partir de Puno, o turista chega às ilhas Uros. Na realidade, são ilhas artificiais construídas pela população que vive sobre elas há séculos. Os moradores usam camadas de totora, um junco flutuante e abundante em parte do lago. Para que não se movam, as ilhas são ancoradas. Os Uros constroem suas casas e tudo o que precisam também com a própria totora, incluindo seus barcos. Aproximadamente, 600 Uros vivem nas ilhas. Ilha de Taquile Banhada pelo lago Titicaca, possui montanhas sinuosas, praias exuberantes e arquitetura de influência europeia. A ilha situada a 40 quilômetros de Puno dispensa vocações para crescer e se modernizar. Seus moradores prezam pela paz e humildade, tornando-o um oásis de tranquilidade desvinculado do mundo que o cerca. Chullpas Sillustani Chiclayo e Trujillo: cultura com surfe Arequipa, com seus 841 mil habitantes, surge em meio ao vale das montanhas desérticas da cordilheira dos Andes, a 2.300 metros de altitude O rápido desenvolvimento econômico do Peru tem promovido duas cidades localizadas ao norte do país, também na costa do Pacífico, à condição de nova rota do turismo, lazer, esporte e cultura. Chiclayo e Trujillo têm atmosfera cosmopolita, cujas regiões metropolitanas somam mais de 2 milhões de habitantes. O cenário moderno dos novos bairros convive harmoniosamente com a cultura ancestral. Nessa região, habitou por séculos a civilização mochica, também conhecida como moche. Os mochicas estabeleceram sua cultura no norte do Peru por volta do século 1 d.C. Vestígios arqueológicos dão conta que a civilização, em disputa com outros grupos locais, desapareceu totalmente apenas no século 8, sendo uma das mais longevas culturas pré-colombianas. As ruínas estão distribuídas em sítios arqueológicos, enquanto as relíquias estão dispostas nos modernos museus de Chiclayo. A cidade possui algumas das praias mais belas da costa peruana. A vizinha Trujillo também compartilha praias famosas, principalmente entre os surfistas. Mais de 20 mil praticantes de todos os continentes desembarcam, anualmente, em Trujillo A 34 quilômetros de Puno, esse complexo arqueológico destaca-se pelas suas enormes chullpas (espécie de torres de pedra), edificadas por collas e incas para enterrar os seus mortos. Algumas superam os 12 metros de altura e têm um diâmetro maior na parte superior que na base, fator que representa um desafio às leis da gravidade e ao equilíbrio. e nas demais praias peruanas atraídos pelas ondas e competições. Além de todos esses destinos e opções de lazer, o Peru investiu na qualidade de seus serviços, aprimorou sua gastronomia, reduziu os custos e se tornou um dos destinos preferenciais na América do Sul. A valorização do real aumentou o poder de compra dos brasileiros em todo o mundo. Se Paris, Nova Iorque e Buenos Aires estão em conta, Lima, então, é uma pechincha. Uma corrida de táxi, por exemplo, dificilmente chega a R$ 15. Isso se você atravessar a cidade inteira. A negociação é feita com os taxistas antes da corrida, já que eles não usam taxímetro. Roupas, artigos de decoração e de cama, mesa e banho, além dos eletrônicos, estão com valores abaixo dos praticados no Brasil. Uma camisa polo masculina, feita com algodão de altíssima qualidade, custa metade do preço de uma equivalente no Brasil. O mesmo vale para ternos, vestidos, calças e calçados. Essas peças podem ser encontradas em grandes lojas de departamentos. Aproveite as facilidades que a Bancorbrás oferece e faça uma ótima viagem. Bancorbrás | 33 Cusco: o memorial inca Leonardo de Paula A antiga capital do império inca, que dominou os Andes antes da chegada dos europeus, foi construída entre montanhas a 3.400 metros de altitude e abrigou o templo Korikancha, sobre o qual foi erigida a Igreja e o Convento de Santo Domingo. Era costume dos conquistadores espanhóis erguerem suas igrejas sobre os templos incas para enterrar a cultura local e estabelecer o cristianismo entre os nativos. Com uma população de 360 mil habitantes, Cusco possui noite agitada sete dias por semana, já que a cidade é tomada por turistas de todo o mundo. Ótimos restaurantes, bares e muita música madrugada adentro concentram-se nos arredores da Praça de Armas, fundada em 1533. Desse mesmo endereço, é possível contemplar a imponente catedral da cidade, construída sobre o palácio inca Wiracocha, um dos maiores exemplos da arquitetura colonial do lugar. Com vida noturna animada e templos históricos preservados, Cusco é hoje o principal destino turístico do Peru. A cidade cresce em direção aos distritos de San Sebastián e San Jerónimo Vale Sagrado dos Incas Possui paisagens encantadoras, de vegetação intensa e picos nevados. Localizado a 50 quilômetros de Cusco, concentra tradicionais complexos arqueológicos, como Pisaq e o seu típico mercado artesanal, Ollantaytambo e a sua fortaleza inca, e Chinchero, onde os moradores ainda praticam a troca de mercadorias. Em Pisaq, a principal atração é o tradicional mercado nativo, onde o visitante encontra grande variedade de objetos de cerâmica e tecidos da região. Na igreja colonial, são celebradas missas em quéchua aos domingos. Ainda em Pisaq, o turista poderá conhecer o sistema de irrigação nos campos de cultivo, além de um observatório astronômico inca. Panther Media Festa do Sol (Inti Raymi) Dica Soroche pills são pílulas que ajudam a evitar o mal-estar causado pela altitude de Cusco e Puno. 34 | Bancorbrás Foi a mais importante festa de toda a era pré-hispânica nos Andes. Os incas celebravam o solstício de inverno (momento em que o sol atinge a maior declinação em latitude, medida a partir da linha do Equador) na praça de Huacaypata, em Cusco, capital do império, há mais de cinco séculos. Na mitologia andina, os chefes incas eram considerados descendentes do grande deus Inti (Sol), e deveriam lhe render homenagens todos os anos com uma celebração grandiosa. A importância religiosa, social e política da cerimônia era tamanha que ela se estendeu por todo o império inca. A cerimônia foi proibida pela Igreja Católica durante séculos e resgatada em meados do século 20 como símbolo de expressão e revalorização da cultura nativa do Peru. Desde 1944, o Inti Raymi é encenado no complexo arqueológico de Sacsayhuamán, sempre no fim de junho. Pacote bANCORBRÁS Descubra o Peru (10 dias/9 noites) Visitando: Lima, Arequipa, Colca, Puno, Cusco, Machu Picchu e Vale Sagrado Período: 1º/10/11 a 15/12/11 O pacote inclui: Serviços terrestres mencionados no roteiro • Passagem aérea de ida e volta • Seguro • Bolsa de viagem Bancorbrás Turismo. Lima: Uma noite de hospedagem com café da manhã. Arequipa: Uma noite de hospedagem com café da manhã. Visita à cidade e Monastério de Santa Catalina. Uma noite em Canón del Colca com pensão completa. Traslado Colca/Puno. Puno: Duas noites de hospedagem com café da manhã. Excursão de dia inteiro às ilhas flutuantes de Uros e Taquile com almoço típico. Traslado hotel/estação de ônibus. Bilhete de ônibus turístico entre Puno e Cusco com visitas na rota. Cusco: Três noites de hospedagem com café da manhã. Traslado estação de ônibus/hotel/aeroporto. Uma noite em Vale Sagrado com café da manhã. Visita à cidade de Cusco e ao parque arqueológico de Sacsayhuaman. Visita ao Vale Sagrado dos Incas: Mercado de Pisac e Fortaleza de Ollantaytambo com almoço. Excursão à Machu Picchu em Trem Vistadome, com almoço em restaurante local. Preço por pessoa, a partir de: Brasília (DF): Entrada: US$ 376.04 + 7X US$ 214.88. À vista US$ 1,880.00 (Voando TACA) São Paulo (SP): Entrada: US$ 419.04 + 7X US$ 239.45. À vista US$ 2,095.00 (Voando TACA ou LAN) Belo Horizonte (MG): Entrada: US$ 450.04 + 7X US$ 257.16. À vista US$ 2,250.00 (Voando TACA ou LAN) Porto Alegre (RS): Entrada: US$ 452.04 + 7X US$ 258.30. À vista US$ 2,260.00 (Voando TACA ou LAN) Solicite seu pacote pelo e-mail: [email protected], pelo site: www.bancorbras.com.br/viagens ou pelos telefones: Brasília (DF): Setor Comercial Sul (61) 3314 1280, Pátio Brasil (61) 3223 8018, Galeria dos Estados (61) 3224 0336. Belo Horizonte (MG): (31) 4009 3400. Ribeirão Preto (SP): (16) 3632 7272. Outras localidades: 0300 7896 868* Preços referidos em dólar observarão a taxa de venda da moeda na data da aquisição. Valores por pessoa, válidos para embarque até 30/11/11, sujeitos à alteração sem prévio aviso e à disponibilidade de lugares. As condições gerais destes pacotes encontram-se disponíveis em nossas lojas. Consulte-nos sobre outras datas, hotéis e saídas de outras localidades. *Ligação tarifada. Para obter informações quanto aos valores das tarifas, consultar a operadora de sua preferência. Observação: os preços anunciados foram calculados e liberados para publicação em 1/9/11. cLUBE bANCORBRÁS Cidades com Hotéis Conveniados Cusco • Lima • Machu Picchu Central de reservas internacionais: (61) 3314 1212 [email protected] Contemplando Sonhos UMA CHANCE PARA REALIZAR SEU SONHO Novo segmento de consórcio oferece mais possibilidades ao consumidor Istockphoto consórcio de serviços está se tornando popular entre os brasileiros. A modalidade atrai clientes interessados em serviços diversos. Somente no mês de maio, a Associação Brasileira de Administradoras de Consórcios (Abac) registrou a entrada de 10 mil novos participantes no País, um crescimento de 158% em relação ao mesmo período de 2010. A popularidade é justificada pela diversidade de serviços oferecidos, tais como: turismo, implantes dentários, reformas, cirurgias plásticas, serviços de informática e até pacotes para financiamentos educacionais. Esse segmento foi regulamentado pelo Banco Central em fevereiro de 2009, permitindo que as cartas de crédito dos consórcios pudessem ser usadas para financiar qualquer tipo de prestação de serviço. A grande vantagem para o consumidor que opta pelo consórcio é que as taxas de administração são bem menores que os juros bancários. Inúmeras empresas e instituições financeiras do País estão atuando nesse setor, e, em breve, a Bancorbrás também fará parte desse mercado ao comercializar o consórcio de serviços pela internet. “Com isso, além de agregar um produto importante ao nosso portfólio de serviços, proporcionaremos as melhores condições para nossos clientes realizarem seu sonho”, avalia o superintendente de consórcios, Nelson Cocco. Imóveis e veículos em alta Outra modalidade de consórcio que apresentou crescimento foi a de imóveis (casas e apartamentos, entre outros). De acordo com informações da Abac, de janeiro a maio, a alta foi de 15,4%. Já o setor de veículos leves (automóveis, utilitários e camionetas) teve 57% de expansão. Vale ressaltar que a Bancorbrás Consórcio, a partir dos próximos grupos, passará a utilizar no grupo de bens móveis o índice de reajuste do IGP-M (Índice Geral de Preços do Mercado) para atualizar o valor dos créditos e das parcelas. A medida evitará as oscilações provocadas pelas frequentes variações de preços nas tabelas das montadoras, o que garantirá que essas constantes mudanças não impactem diretamente o investimento do cliente. As taxas dos imóveis, entretanto, continuam sendo reajustadas anualmente de acordo com o Índice Nacional de Custo da Construção (INCC/FGV). Consórcio de Serviços Por oferecer valores e parcelas flexíveis, essa modalidade se tornou uma alternativa para quem prefere parcelar suas despesas. Esse segmento de consórcio engloba serviços de qualquer natureza e seus créditos e prazos estão adequados às principais necessidades dos clientes. Outro diferencial é a liberação do crédito, bastante simplificada, exigindo apenas garantias pessoais do consorciado. Bancorbrás | 35 Turista repórter Fotos: Andréa Amat Quem: Andréa Amat e Marcello Siciliano De onde: Rio de Janeiro (RJ) Pra onde: Foz do Iguaçu (PR) Do que mais gostaram: Das Cataratas, pois são magníficas! Viajar e conhecer novos lugares significa, naturalmente, ter histórias para contar. Foi esse o caso de Andréa Amat e Marcello Siciliano. Faça como o casal, divida sua experiência de viagem com os leitores da Revista Bancorbrás e, caso seu relato seja selecionado, ganhe quatro diárias* para qualquer destino do Brasil em um dos hotéis conveniados. Para concorrer, basta enviar uma foto colorida em alta resolução (300 dpi), em formato JPG, e um depoimento sobre a viagem (em média 1.200 caracteres) por carta ou correio eletrônico. No campo “Assunto” do e-mail, coloque o título: TURISTA REPÓRTER. Quer participar? Então escreva e mande sua foto para: Concurso TURISTA REPÓRTER Carta: SCS Quadra 4, Bloco A, nº 230 – Ed. Israel Pinheiro, 5º andar, Brasília/DF – CEP: 70304-914 • E-mail: [email protected] Bancorbrás Bancorbrás| |37 37 *As quatro diárias podem ser utilizadas somente em um dos hotéis conveniados de acordo com a categoria do título adquirido. Confira o regulamento completo no site: www.bancorbras.com.br/revistabancorbras Comemoramos nossos 15 anos de casados na deslumbrante natureza de Foz do Iguaçu. Alugar um carro e desbravar a cidade é muito fácil. As estradas bem asfaltadas e a proximidade dos pontos turísticos são favoráveis ao turista. 38 | Bancorbrás Travel News SEU DESTINO Na Revista Bancorbrás, o leitor tem acesso à lista completa dos novos hotéis conveniados. Para conhecer todos os estabelecimentos parceiros, basta acessar o site www.bancorbras.com.br ou ligar para o telefone (61) 3314 7070 Sonesta Hotel Brasília Brasília – DF DiRoma Exclusive Residence Caldas Novas – GO Hotel Tamarsol João Pessoa – PB A Estrela D’Alva Pousada Jericoacoara – CE Hotel Mercure BH Minascentro Belo Horizonte – MG Ramada Airport Hotel Lagoa Santa – MG Soft Inn Plus Batista Campos Belém – PA do an o: açã str Ilu rn Fe s pe Lo Pousada Alentejano Toninhas Ubatuba – SP MAIS Jacaraípe Praia Hotel Serra – ES Coronado Inn Hotel Armação dos Búzios – RJ Hotel Santa Amália Vassouras – RJ VANTAGENS Além de se hospedarem em estabelecimentos da rede, os clientes do Clube Bancorbrás podem participar de promoções exclusivas. Para conhecer todos os benefícios e detalhes dos hotéis conveniados, basta acessar o site www.bancorbras.com.br, em seguida, clicar no link “Clube Bancorbrás”, e, por fim, em “Promoções Baixa Temporada”. Feito isso, selecione o estado ou região de sua preferência e descubra todas as vantagens de ser cliente do Clube. Pousada Fazenda Santa Fé Bezerros – PE Serrambi Resort Porto de Galinhas – PE Capitães de Areia Pousada Marechal Deodoro – AL Gran Hotel Stella Maris Resort Salvador – BA Hotel Sol Plaza Sleep Salvador – BA Hotel Sol Barra Salvador – BA Best Western Hotel da Costa Aracaju – SE MD Hotel e Turismo Aracaju – SE Bancorbrás | 39 Seguro Super 20 CLUBE BANCORBRÁS PREMIA COM R$ 20 MIL Três clientes já Foram contemplados C Ilustração: Fernando Lopes om o objetivo de oferecer os melhores produtos e serviços, a Bancorbrás disponibiliza aos seus clientes mais uma vantagem: o Seguro Super 20. Agora, além de contar com a cobertura do Seguro Super, um seguro de acidentes pessoais sem nenhum custo adicional e garantido pela SulAmérica Seguros, os clientes do Clube concorrem ao sorteio mensal no valor de R$ 20 mil*, líquidos de Imposto de Renda. A promoção já beneficiou três contemplados, dentre eles, a primeira ganhadora, Fernanda Curi de Mattos, do Rio de Janeiro (RJ), sorteada em junho. No mês seguinte, foi a vez de Carlos Antônio de Oliveira Freitas, de Recife (PE). Já em agosto, quem levou o prêmio para casa foi Silvia Ferreira Gomes Cid, de Macaé (RJ). Para participar, o cliente precisa manter todas as mensalidades em dia. Quem estiver adimplente recebe um número da sorte fornecido pela empresa e por meio dele concorre à premiação de R$ 20 mil*. Ao receber seu número, fique atento ao site www.bancorbras.com.br/segurosuper20. É lá que os nomes sorteados são anunciados. Além disso, todo ganhador, identificado pelo número do CPF registrado no certificado do seguro, é avisado por telefone pela Superintendência de Marketing e Publicidade da Bancorbrás sobre o resultado. Atenção Para não correr o risco de ficar de fora desta promoção, conheça todos os detalhes e emita o seu certificado no site www.bancorbras.com.br/ segurosuper20 ou obtenha mais informações pelos telefones: (61) 3314 7013 e 0800 612 255. * Promoção vinculada a títulos de capitalização emitidos por SulAmérica Capitalização SA – SulaCap, CNPJ nº 03.558.096/0001-04 e Processo SUSEP nº 15414.004201/2010-71. Ao aderir ao Seguro Super 20, você receberá a cessão do direito de concorrer a um sorteio mensal de R$ 20.000,00 (vinte mil reais), líquidos de IR, a partir da data de inclusão ao seguro, conforme legislação vigente. Sobre o valor do prêmio, incidirá 25% (vinte e cinco por cento) de IR, conforme legislação vigente. A aprovação deste título pela SUSEP não implica, por parte da Autarquia, incentivo ou recomendação à sua aquisição, representando, exclusivamente, sua adequação às normas em vigor. Bancorbrás | 41 Tears for Fears em Brasília Mistura de ritmos em Ribeirão Preto Fenômeno mineiro Dois estilos musicais populares no Brasil, o axé music e o sertanejo universitário, animaram o Ribeirão Elétrico. A megafesta aconteceu em Ribeirão Preto, por meio do projeto Bancorbrás Cultural. Os responsáveis pela mistura de ritmos foram a banda Asa de Águia, referência no carnaval baiano e em micaretas pelo País afora, e a dupla sertaneja Jorge e Mateus, conhecida nacionalmente por suas canções românticas. Realizado no dia 23 de setembro, no Parque Permanente de Exposições, o Ribeirão Elétrico trouxe para o público dois trios elétricos em um circuito fechado com três ambientes totalmente open bar e abadás para os foliões da pista e dos camarotes. O Bancorbrás Cultural trará para Brasília a dona de uma das vozes mais populares da música sertaneja, a cantora e compositora Paula Fernandes, natural de Sete Lagoas, Minas Gerais. O show está agendado para o dia 29 de novembro. Entre seus hits mais populares estão: Meu Eu em Você, Pássaro de Fogo e Sem Você. Embora tenha surgido recentemente no cenário musical brasileiro, Paula Fernandes iniciou sua trajetória na música aos oito anos e, aos dez, já tinha gravado seu primeiro disco, época em que se apresentava em casas de eventos e festas em sua cidade. Divulgação A capital do rock brasileiro recebeu, no dia 11 de outubro, às 21h, a dupla inglesa Tears for Fears. Consagrada por misturar os estilos jazz, soul, gótico e techno em canções bem arranjadas e, sobretudo, agradáveis, fez sua apresentação no auditório Master do Centro de Convenções Ulysses Guimarães, por meio do projeto Bancorbrás Cultural. Formada em 1981 na cidade inglesa de Bath, o Tears for Fears ganhou projeção no mundo da música com os hits Everybody Wants to Rule the World, Shout e Head Over Heels, todos do segundo álbum da dupla, o Songs From the Big Chair. O show fez parte do Projeto Revival Concert, apresentado pelo Bancorbrás Cultural, que, desde 2009, traz ao Brasil bandas como Pet Shop Boys e Simply Red. Divulgação Cultura Musical Em FOCO Divulgação BancorbRás CuLtural Mala Pronta Panther Media COM BOAS INFORMAÇÕES SUA VIAGEM PODE SER AINDA MELHOR. DOS 20 PAÍSES MAIS VISITADOS NO MUNDO, SÓ CINCO EXIGEM VISTO V iajar para o exterior deixou de ser um sonho distante para os brasileiros. Atualmente, as condições para conhecer outros países estão bem mais fáceis. Das 20 nações mais procuradas pelos turistas, apenas Estados Unidos, Canadá, China, México e Ucrânia exigem a apresentação do visto. Tem dúvidas sobre como tirá-lo? É fácil. Pague a taxa de agendamento de entrevistas por meio do site da embaixada ou consulado do país que deseja visitar ou ligue para a central de agendamentos da embaixada. Feito isso, marque a data da entrevista. O próximo passo é preencher o formulário de solicitação do visto. Marcada sua entrevista, compareça com os documentos. Todo solicitante deverá levar passaporte válido por pelo menos seis meses a partir da data de viagem e o comprovante de pagamento da taxa de solicitação de visto. Para mais informações, acesse o site www.tirarpassaporte.com TAXA DE EMBARQUE Panther Media O valor da taxa de embarque é fixado com base na categoria de cada aeroporto e da viagem, se é doméstica ou internacional. Ela é utilizada para remunerar a prestação de serviços e a utilização das instalações nos terminais de passageiros, com vistas ao embarque e desembarque, à orientação, ao conforto e à segurança dos usuários. Além dessa cobrança, os passageiros também precisam arcar com o Adicional de Tarifa Aeroportuária, cobrado pelos aeroportos. No Brasil, em voos domésticos, as duas taxas estão embutidas no valor das passagens pago às companhias aéreas. De acordo com a Portaria nº 174 da Anac – Agência Nacional de Aviação Civil, o limite a ser cobrado em trechos nacionais varia de R$ 9,30 (categoria 4) a R$ 20,65 (categoria 1). Já no caso dos voos internacionais, os valores são pagos separadamente e os tetos podem ir de R$ 12,19 (mais taxa adicional de US$ 6.00 – categoria 4) e R$ 36,57 (mais taxa adicional de US$ 18.00 – categoria 1). A Anac também estabeleceu que o aeroporto poderá dar descontos de até 100% ou cobrar um valor até 20% maior do que o fixado, dependendo se a viagem for em horário de pico ou não. 44 | Bancorbrás SEU DINHEIRO DE VOLTA Sabia que você pode fazer compras e receber de volta os encargos pagos pelas mercadorias adquiridas? Pode acreditar. Isso é possível tanto em países da União Europeia, quanto nas Américas do Sul e Norte. Na Europa, o imposto devolvido é aquele sobre Valor Agregado (IVA ou VAT). Na Argentina e Canadá, chama-se Goods and Service Tax (GST). Nos Estados Unidos, os estados de Louisiana e Oregon adotam o sistema de devolução de impostos – Sale Tax – para produtos que serão exportados. Por isso, a isenção não costuma ser aplicada em casos de hospedagem, locação de automóveis e alimentação. Porém, como não é uma regra, alguns países devolvem parte do valor gasto mesmo nesses casos. Para o turista ter direito à devolução dos tributos, ele precisa, no momento da compra, apresentar o passaporte e pedir o Formulário de Solicitação de Devolução do Imposto, que deverá ser apresentado antes do embarque a um agente da alfândega com todas as mercadorias e notas fiscais. LIMITE DO PESO DE BAGAGEM: TRECHOS COMPLETOS E FRACIONADOS Panther Media Antes de sair de casa rumo à tão aguardada viagem ao exterior, confira se o peso de sua bagagem não excede os padrões estabelecidos pela linha aérea. Cada companhia aponta um limite de peso por passageiro para os voos, seja por trechos completos ou fracionados. No caso das viagens internacionais, saindo de Brasília para Lisboa, por exemplo, o passageiro pode levar uma maleta de mão com até 5 quilos e embarcar até duas malas de tamanho médio com 32 quilos cada. Se ultrapassar a quantidade estipulada, ele pagará por quilo excedente o correspondente a até 1% da tarifa aérea. Caso decida ir de Lisboa a Berlim, estará sujeito ao número de malas, peso e valor de bagagens estipulados pela companhia aérea responsável por esse segundo trecho. Em geral, as companhias europeias cobram por quantidade de malas. Dica: para não correr o risco de ter que reduzir o número de bagagens no meio da viagem, a sugestão é checar com antecedência os limites de cada operadora. VIAGENS INTERNACIONAIS MAIS SEGURAS BAGAGEM: O QUE POSSO TRAZER? Panther Media Mesmo que sua viagem tenha sido planejada, é importante contratar um bom seguroviagem. Em alguns países, é obrigatória a proteção para o turista. A Comunidade Europeia, por exemplo, determina que seja feito um seguro com cobertura de, no mínimo, 30 mil euros, com o objetivo de garantir assistência médica por doença ou acidente. Essas exigências visam atender ao Tratado de Schengen. O serviço oferecido pela Bancorbrás Corretora de Seguros está de acordo com o referido tratado e com as políticas de turismo de qualquer destino internacional. Ligue para 0800 7070 020 para saber mais detalhes sobre o seguro. DOCUMENTOS NECESSÁRIOS PARA VIAGENS INTERNACIONAIS Pela regra estipulada pela Receita Federal do Brasil, os viajantes podem obter “bens manifestamente pessoais” com isenção de impostos. A regra vale para livros, folhetos, periódicos, artigos de vestuário, higiene e demais bens de uso pessoal, em natureza e quantidade compatíveis com as circunstâncias da viagem: uma máquina fotográfica, um relógio de pulso e um telefone celular, por exemplo. As novas diretrizes excluem da classificação filmadoras e computadores pessoais. Para os itens que não se encaixam na nova determinação, continua valendo a isenção geral para a importação no valor total de US$ 500 em mercadorias para viajantes que regressam ao País via aérea ou marítima, e US$ 300 para aqueles que regressam via terrestre ou fluvial. Para se beneficiar da isenção, existem alguns limites quantitativos que dependem do tipo de produto. No caso de bebidas alcoólicas, o viajante pode trazer, no máximo, 12 litros; no caso de cigarros, 10 maços. Para saber mais, acesse a Instrução Normativa nº 1.059 no site da Receita Federal: www.receita.fazenda.gov.br Receita Federal Fazer aquela tão sonhada viagem ao exterior merece uma atenção especial. Após decidir o país de destino, é hora de planejar o roteiro e se atentar às leis existentes em cada local, verificando os documentos exigidos no desembarque. Em alguns países da América do Sul, como Chile, Uruguai, Argentina e Paraguai, apenas a Carteira de Identidade basta, desde que seja recente e possibilite a identificação de seu portador. Cópias, mesmo autenticadas, não são aceitas. Outro ponto importante é que carteiras do CREA, OAB, e até mesmo a Carteira Nacional de Habilitação não substituem a cédula de identidade. Se o turista quiser total tranquilidade, não deve deixar de levar o passaporte, pois mesmo nos países em que não é exigido o documento, é recomendável portá-lo. Bancorbrás | 45 Zig Koch/Opção Brasil Imagens Centro-oeste Alex Uchôa/Opção Brasil Imagens Nordeste Panther Media Sudeste Andréa Amat Nesta seção, você encontrará alguns anúncios de hotéis conveniados: Sul REDE DE RELACIONAMENTO 87 Quer entrar em contato com a Bancorbrás? Confira os nossos telefones 88 NORDESTE 48 | Bancorbrás NORDESTE Bancorbrás | 49 NORDESTE 50 | Bancorbrás NORDESTE Bancorbrás | 51 NORDESTE 52 | Bancorbrás NORDESTE Bancorbrás | 53 NORDESTE 54 | Bancorbrás NORDESTE Bancorbrás | 55 NORDESTE 56 | Bancorbrás NORDESTE Bancorbrás | 57 NORDESTE 58 | Bancorbrás NORDESTE Bancorbrás | 59 NORDESTE 60 | Bancorbrás NORDESTE Bancorbrás | 61 NORDESTE 62 | Bancorbrás NORDESTE Bancorbrás | 63 NORDESTE 64 | Bancorbrás NORDESTE Bancorbrás | 65 NORDESTE 66 | Bancorbrás NORDESTE Bancorbrás | 67 NORDESTE 68 | Bancorbrás NORDESTE Bancorbrás | 69 NORDESTE 70 | Bancorbrás NORDESTE Bancorbrás | 71 NORDESTE 72 | Bancorbrás NORDESTE Bancorbrás | 73 NORDESTE 74 | Bancorbrás NORDESTE Bancorbrás | 75 NORDESTE 76 | Bancorbrás Bancorbrás | 77 CENTRO-OESTE NORDESTE CENTRO-OESTE 78 | Bancorbrás SUDESTE Bancorbrás | 79 SUL SUDESTE 80 | Bancorbrás SUDESTE Bancorbrás | 81 SUDESTE 82 | Bancorbrás SUDESTE SUL Bancorbrás | 83 SUL 84 | Bancorbrás SUL Bancorbrás | 85 SUL 86 | Bancorbrás REDE DE RELACIONAMENTO MARCAÇÃO DE RESERVAS Fax: (61) 3321 5566/3226 5696 Atendimento: de 2ª a 6ª, das 8h às 20h, e sábado, das 9h às 15h Central de Reservas (nacional) Tel.: (61) 3314 7070 - [email protected] Central de Reservas (internacional) Tel.: (61) 3314 1212 - [email protected] Central de Reservas (título superior) Tel.: (61) 3314 1234 - [email protected] SETOR DE ATENDIMENTO AO CLIENTE – SAC Sugestões, dúvidas e reclamações Tel.: 0800 61 2255 Atendimento: de 2ª a 6ª, das 8h às 20h, e sábado, das 9h às 15h - [email protected] ATENDIMENTO AO USUÁRIO Consultas sobre títulos de turismo, débito em conta, pendências financeiras e cadastro em geral Tel.: (61) 3314 7013 - Fax: (61) 3321 6197/3323 1239 Atendimento: de 2ª a 6ª, das 8h às 20h, e sábado, das 9h às 15h - [email protected] ASSISTÊNCIA EM VIAGENS Nacional: Tel.: 0800 555 452 Internacional: Tel.: 55 (11) 4689 5579 (caso necessário, a ligação do exterior pode ser a cobrar) PACOTES TURÍSTICOS E PASSAGENS AÉREAS Belo Horizonte: (31) 4009 3400/0300 7896 868* Atendimento: de 2ª a 6ª, das 9h às 18h, e sábado, das 9h às 12h Brasília Matriz Brasília: (61) 3314 1280. Atendimento: de 2ª a 6ª, das 8h30 às 18h, e sábado, das 9h às 12h. Pátio Brasil Shopping: (61) 3223 8018. Atendimento: de 2ª a sábado, das 10h às 22h. Galeria dos Estados: (61) 3224 0336/3224 0167. Atendimento: de 2ª a 6ª, das 8h30 às 18h Ribeirão Preto: (16) 3632 7272. Atendimento: de 2ª a 6ª, das 9h às 18h Demais localidades: 0300 7896 868* [email protected] Atendimento: de 2ª a 6ª, das 8h30 às 18h, e sábado, das 9h às 12h ATENDIMENTO AOS HOTÉIS Tel.: (61) 3314 7006/7022/7053/7122/7197 Fax: (61) 3325 2760/3323 5019 [email protected] Panther Media ATENDIMENTO AO ACIONISTA Informações sobre ações da BEP e CBAN Tel.: (61) 3314 7036. Atendimento: de 2ª a 6ª, das 8h30 às 17h30. [email protected] * Ligação tarifada. Para obter informações quanto aos valores das tarifas, consultar a operadora de sua preferência. Bancorbrás | 87 REPRESENTANTES e Agências Credenciadas Bancorbrás** Pacotes turísticos e passagens aéreas: 0300 7896 868* • Vendas de títulos: 0800 612 244 • Reativação de títulos: 0800 6452 299 CENTRO-OESTE • Distrito Federal Grupo 100 Brasília – Tel.: (61) 3966 0100 RM Representações Brasília – Tel.: (61) 8408 9001 Signa Representações Brasília – Tel.: (61) 3043 2700 Star Adm. e Corretora de Seguros Brasília – Tel.: (61) 3225 5920 • Goiás Bancor Rézio Representações Caldas Novas – Tel.: (64) 3453 7084 Europlan Goiânia – Tel.: (62) 3092 4939 Formotur Representações Formosa – Tel.: (61) 3632 1147 Signa Goiânia – Tel.: (62) 3225 3084 SPL Representações Goiânia – Tel.: (62) 3942 0948 Tok Final Representações Goiânia – Tel.: (62) 3225 2786 • Mato Grosso Centro-Oeste Tur Viagens e Turismo Cuiabá – Tel.: (65) 3023 2001 Signa Cuiabá – Tel.:(65) 3027 5614 • Mato Grosso do Sul LD Prestação de Serviços Campo Grande – Tel.: (67) 3321 4626 NORTE • Acre Signa Rio Branco – Tel.: (68) 3224 8062 • Amapá Signa Macapá – Tel.: (96) 3223 5945 • Amazonas Signa Manaus – Tel.: (92) 9156 8952 • Pará Gemani Belém – Tel.: (91) 3228 1000 O. Klautau Representações Belém – Telefax: (91) 3081 7566 Signa Marabá – Tel.:(94) 3322 4564 • Tocantins EMBEV – Empresa Brasileira de Eventos Palmas – Tel.: (61) 3322 6253 Signa Palmas – Tel.: (63) 3215 8026 NORDESTE • Bahia CBT– Viagens e Expedições Itapetinga – Tel.:(77) 3261-9470 Servibrás – Serviços e Representações Salvador – Tel.: (71) 3241 7780 Vanserv Transporte e Turismo Salvador – Tel.: (71) 3261 2000 88 | Bancorbrás • Ceará Adbras Juazeiro do Norte – Tel.: (88) 3511 3534 Bioboard Travel Fortaleza – Tel.: (85) 3242 1797 Eviagens Turismo Fortaleza – Tel.: (85) 3082 3765 SRN Fortaleza – Tel.: (85) 3402 5454 • Maranhão Unibens São Luís – Tel.: (98) 3311-4040 •Paraíba Sevynor – Representações e Serviços João Pessoa – Tel.: (83) 3244 2632 Sevynor – Representações e Serviços Campina Grande – Tel.: (83) 3321 4408 • Pernambuco 100 Preconceito Motos e Acessórios Arcoverde – Tel.: (87) 3821 4193 Melo e França Representações Recife – Tel.: (81) 3327 3595 Sobrinho e Santos Recife – Tel.: (81) 3074 4248 • Piauí Empresa JB de Serviços Teresina – Tel.: (86) 3302 3134 • Rio Grande do Norte Aquarela Brasil Mossoró – Tel: (84) 3317 1262 Maciel Comércio e Representações Natal – Tel.: (84) 3222 3226 SUDESTE • Espírito Santo Clipper Turismo Vitória – Tel.: (27) 3200 2030 Saturno Turismo e Cargas Vila Velha – Tel.: (27) 3229 3301 • Minas Gerais Affinitymaster Uberlândia – Tel.: (34) 3228 3400 Califórnia Sul Turismo Juiz de Fora – Tel.: (32) 3215 6364 CENM – Serviços e Soluções Guanhões – Tel.: (33) 3421-1007 CST Representações Belo Horizonte – Tel.: (31) 2127 0775 Isa Tour Adventure Formiga – Tel.: (37) 3321 2425 Mania de Voar Viagens e Turismo Unaí – Tel.: (38) 3676 2001 Oficina de Turismo São Lourenço – Tel.: (35) 3332 4815 Primeira Classe Sabará – Tel.: (31) 3671 3042 Talentus Turismo Ipatinga – Tel.: (31) 3825 1339 Ventura Turismo Teófilo Otoni – Tel.: (33) 3522 3839 • Rio de Janeiro EMBEV – Empresa Brasileira de Eventos Rio de Janeiro – Tel.: (61) 3322 6253 Grupo 100 Rio de Janeiro – Tel.: (21) 2549 0145 Servtur – Serviços, Turismo e Representações Campos dos Goytacazes – Tel.: (22) 2722 0419 Zório Tur Rio de Janeiro – Tel.: (21) 2490 5802 • São Paulo BAGSAC Representações São Paulo – Tel.: (11) 3578 0525 Catamarã Turismo Mogi das Cruzes – Tel.: (11) 4738 4478 EMBEV – Empresa Brasileira de Eventos São Paulo – Tel.: (61) 3322 6253 * Ligação tarifada. Para obter informações quanto aos valores das tarifas, consultar a operadora de sua preferência. **Essa relação de representantes e agências credenciadas poderá sofrer alterações sem prévio aviso. Agências Credenciadas ao Clube Bancorbrás Representantes de Consórcio Representantes do Clube Bancorbrás rEPRESENTANTES DE Consórcio e do Clube Bancorbrás w w w. b a n co rb ra s .co m . b r EXISTE UM JEITO SURPREENDENTE DE CONQUISTAR AINDA MAIS VANTAGENS EXISTE UM JEITO INTELIGENTE DE SE HOSPEDAR Clube de Vantagens? Só pra quem tem Clube Bancorbrás. Além de 35 diárias* por ano para utilizar em mais de 4 mil hotéis conveniados no Brasil e no exterior, o cliente do Clube Bancorbrás também conta com o Clube de Vantagens. Com ele, é possível aproveitar descontos especiais em uma ampla rede de estabelecimentos credenciados em todo o País – de restaurantes a lojas de construção. Assim é o Clube Bancorbrás, vantagens durante o ano inteiro. A lista de estabelecimentos credenciados está disponível no site: www.bancorbrás.com.br/clubedevantagens *O cliente pode adquirir até 5 títulos, cada um com 7 diárias por ano, a contar da data de registro do título. Utilização após o pagamento integral da taxa de adesão, que pode ser dividida em até 4 vezes sem juros. Sujeito à avaliação cadastral. SUL Bancorbrás | 91 92 | Bancorbrás