Entre espaços, representações e agentes: a paisagem imperial em

Entre espaços, representações e agentes: a paisagem imperial em

23ÿ56786ÿ9
3ÿ3ÿ63ÿÿÿÿ0ÿÿ01001!ÿ"#01
W
8ÿ87ABC7ÿ
8
878ABD87ÿ8ÿAE887Fÿÿ(%1'0ÿ(0'-(ÿ'0ÿ+(,,'%ÿ,ÿ
G%(&H(ÿ-0IFÿ0ÿ-%&ÿ,'ÿ'%/(%X
9Y
AÿZC7ÿAC7ÿ[C
E87\\
]J93$ÿ^ÿ@
8ÿ87ABC7ÿ
8
878ABD87ÿ8ÿAE887Fÿÿ(%1'0ÿ(0'-(ÿ'0ÿ+(,,'%ÿ,ÿ
G%(&H(ÿ-0IFÿ0ÿ-%&ÿ,'ÿ'%/(%ÿ23ÿ56786ÿ9
3ÿ3ÿ63ÿÿÿ
0Fÿ010ÿ"#013
_`abcdeÿ$%&'ÿ'%(ÿ'%&)ÿ*(+,ÿÿ-.'&ÿ,'ÿ'%/(%ÿ'0ÿ,'%'**(0
'&ÿ.&ÿÿ-1-0ÿ,'ÿ2%3-,4ÿ'0ÿ5(%&2-(ÿ60-,ÿ,ÿ7(*'%(,,'ÿ8','-ÿ,ÿ9(ÿ,'ÿ:'(-ÿ(&(&,ÿ@$&-'ÿ'%4%ÿ-'-'%'&4R'%ÿ'ÿ
1'&'%Fÿÿ(%1'0ÿ(0'-(ÿ'0ÿ+(,,'%ÿ,ÿG%(&H(ÿ-0Iÿ+.ÿ;.'&(*ÿ
1'-ÿ+%(%&'ÿ'0ÿ(%-ÿÿ<-04ÿ,ÿ(%1'0ÿ(0'-(ÿÿ-*K+(ÿ,ÿ
G%(&H(ÿ&-*L%ÿ,ÿ-'<'Mÿ%;-'ÿ%ÿ-+'%%%ÿ,'ÿ+-(4ÿ,ÿ+*(*N+(ÿ'&-'ÿ
%ÿ-0%ÿ'ÿ%ÿ+0(,,'%ÿ+/(%&,%
fghgijgaklmgi`eÿP0L-(ÿ90ÿoÿ^1%&ÿ$0L-(&ÿoÿ$%4ÿ%+(
$
%&'ÿ'%(ÿ'%&)ÿ*(+,ÿÿ-.'&ÿ
,'ÿ'%/(%ÿ'0ÿ,'%'**(0'&ÿ
.&ÿÿ-1-0ÿ,'ÿ2%3-,4ÿ'0ÿ
5(%&2-(ÿ60-,ÿ,ÿ7(*'-%(,,'ÿ8','
-ÿ,ÿ9(ÿ,'ÿ:'(-ÿ%;ÿÿ-('&4ÿ,ÿ
-<ÿ=-ÿ>-0ÿ?%+ÿ?','%ÿ(&(&
,ÿ@
8ÿ87ABC7ÿ
8
878ABD87ÿ8ÿAE887Fÿ
ÿ(%1'0ÿ(0'-(ÿ'0ÿ+(,,'%ÿ,ÿG%(&H
(ÿ-0IÿJÿ;.'&(*ÿ1'-ÿ+%(%&'ÿ'0ÿ
(%-ÿÿ<-04ÿ,ÿ(%1'0ÿ(0'-(ÿÿ
-*K+(ÿ,ÿG%(&H(ÿ&-*L%ÿ,ÿ-'<'Mÿ
%;-'ÿ%ÿ-+'%%%ÿ,'ÿ+-(4ÿ,ÿ+*(*N
+(ÿ'&-'ÿ%ÿ-0%ÿ'ÿ%ÿ+0(,,'%ÿ
+/(%&,%ÿ
TXUÿ9'1(%&-ÿ/(ÿ0'%ÿ%(+'-%ÿ1-,'+(0'&%ÿSÿ+0(%%ÿ1(O,-ÿ-(+(0'&'ÿSÿ-<ÿ=-ÿ?-(ÿP%;'ÿ=ÿ^1%
&(ÿ8'0(1ÿ%ÿ,&-,%ÿp&(ÿ](ÿ'ÿ^'Mÿ?-&(-'
TXXUÿ7(*'-%(,,'ÿ8','-ÿ,ÿ9(ÿ,'ÿ:'(-ÿoÿ789:ÿ=
&-,ÿ,ÿ-1-0ÿ,'ÿ2%3-,4ÿ'0ÿ5(%&2-(ÿ60
-,ÿoÿ356ÿT;%(%&ÿ6^$Uÿq;-1'%(-r10(+0s
-&'%'ÿ,ÿ-'%%%&ÿ1'-ÿ,'ÿ/'ÿ2%ÿÿ
&'%ÿ,ÿ+/(%&ÿÿ-(,,'ÿ,%ÿ-+'%%%ÿ
,'ÿ+(O4ÿ/'ÿ0,(<(+ÿ%ÿ+0(,,'%ÿ
%;.1,%ÿ,'ÿ(K+(ÿÿ*-(,%ÿ<-0%ÿ,'ÿ(&'
-4ÿ%+(ÿ'ÿ+&-ÿ'&-'ÿ1-%ÿ,'ÿ'%%%ÿ
+.ÿ4ÿ%%(;((&ÿ&&ÿÿ+%&&'ÿ-'+-(
4ÿ'ÿ,'<((4ÿ,ÿP0L-(ÿ90ÿ+0ÿ,ÿ
(,'ÿ,'ÿ%'-ÿ-0ÿ='%&'ÿ0,ÿÿ'%/(%ÿ%'ÿ
;%'(ÿÿ+'Mÿ'&-'ÿ,'-ÿ'ÿ+&-ÿ+0ÿ
ÿ(&(&ÿ,'ÿ+0-'','-ÿÿ&4ÿ,%ÿ'(&'%ÿ
+(%ÿÿ--(4ÿ-''(&-ÿ-','<((4ÿ
<(+(0'&ÿ'ÿ+(-+4ÿ,%ÿ''0'&%ÿ-;
K%&(+%ÿ'ÿ-/(&'&Q(+%ÿ-2-(%ÿ,%ÿ,-R'%ÿ
-0%ÿÿ
8-'&'ÿSÿ0(&,'ÿ,ÿ/'%&ÿÿ-'+-&'ÿ
,+0'&ÿ,'<((,ÿ+%(%&'ÿÿ-,4ÿ
'(1-)<(+ÿT(+(,ÿÿ-;K%&(+-/(&'&Q(
+Uÿ+(O,ÿ%ÿ'%4%ÿV;(+%ÿ,%ÿ+(,,'%ÿ
'ÿ'0ÿ'%'+(ÿS/''%ÿ-'+(,%ÿSÿ-)&(+ÿ,ÿ
@+&ÿ(0'-(IÿJ;.'&(*%'ÿÿ'%&,ÿ,ÿ&
4ÿ,%ÿ1'&'%ÿ(0'-((%ÿ%ÿ'%4%ÿV;(+%ÿ
010
345678ÿ8
ÿ7878
8568
ÿ8ÿ8568
ÿÿÿÿÿÿÿ !"#ÿ$#%ÿÿ$$!ÿÿ&'ÿ
()ÿ*+
8+ÿ,7-)ÿ465)ÿ.+/)ÿ01$ÿ2$3ÿ#'ÿ453ÿ'ÿ46474683ÿ9:46'
@Nÿ@A>@JF<MÿB<AÿJFK<K@Aiÿtuvÿwfnxuyÿzf{fq|uÿ}~ex€
|uyÿz~~uxuyÿe‚uÿeÿƒnxqx„oX
ÿ…ZNWA@Gÿ>H?C<BCHGÿKHFAÿB^S@FAÿK@ÿ@ACEKHAiÿ
j0kÿc?HSFBJF<MGÿBHÿDE<MÿHOA@?S<?WA@WRHÿ<ÿ@AC?ECE?<ÿ
<KNFBFAC?<CFS<ÿ>?HSFBJF<M†FN>@?F<MGÿA@EAÿ<T@BC@Aÿ
[EBK<N@BC<FAGÿFACHÿVGÿTHS@?B<KH?@Aÿ@ÿN<TFAC?<CEW
?<AÿAE>@?FH?@AGÿ@ÿ<AÿSF<AÿK@ÿFBC@?MFT<QRHÿ?@TFHB<Mÿ
@ÿFBC@?W?@TFHB<MXÿj2kÿ‡HJ<MGÿJHNÿHÿHMU<?ÿ<_EAC<KHÿ
B<Aÿ@L>@?FZBJF<AÿK<AÿJFK<K@Aÿ?@JH?C<K<AGÿC<BCHÿ
BHÿ>M<B@_<N@BCHÿE?O<B^ACFJHÿ<?DEFC@CbBFJHÿ
DE<BCHÿBHAÿ<T@BC@AÿJHMHBF<FAÿDE@ÿ[FB<BJF<?<Nÿ<Aÿ
JHBAC?EQ]@AX
ˆ‰ÿ‹ŒŽÿÿ‘’“”ÿ‘•–“—ÿÿ“ÿ’“–‘“˜™ÿ•š—šŽ“—›ÿ
’‘‘–œ–—–“‘ÿžŽ–•“‘ÿ’“Ž“ÿ’Œ‘“Žÿÿ‘’“”ÿ
Ž™“ŒŸ’Ž –Œ•–“—
¡ÿ>?@A@BC@ÿ@ACEKHÿC@S@ÿJHNHÿ>HBCHÿK@ÿ><?W
CFK<ÿHAÿ>?@AAE>HACHAÿC@I?FJHAÿK@ÿ¢@B?Fÿ‡@[@OS?@ÿ
j0££0kÿ<ÿ?@A>@FCHÿKHÿ@A><QHÿAHJF<MXÿ…<MÿC@H?F<ÿVÿ
JHBAC?E^K<ÿAHOÿ<ÿ<?TEN@BC<QRHÿK@ÿDE@ÿHÿ¤@A><QHÿ
AHJF<M¥ÿFBJMEFÿHÿ@A><QHÿ[^AFJHWB<CE?<MGÿ<AAFNÿJHNHÿ
C<NOVNÿ<Aÿ>?H_@Q]@AGÿHAÿ>?H_@CHAGÿHAÿA^NOHMHAÿ
@ÿECH>F<AGÿJ<?<JC@?^ACFJHAÿK<ÿAHJF@K<K@ÿDE@ÿHÿ
[H?NEMHEXÿhAC<ÿFBC@?>?@C<QRHÿVÿ?@KFN@BAFHB<K<ÿ
>@M<ÿJHN>?@@BARHÿKHÿ@A><QHÿJHNHÿ>?HKECHÿ
AHJF<MGÿB<ÿDE<Mÿ<AÿAHJF@K<K@Aÿ>?HKEP@NÿHÿA@EÿK@ÿ
<JH?KHÿ@ÿ@NÿJHBAH<BC@ÿmAÿ>?I>?F<AÿJHBJ@>Q]@Aÿ
K@ÿNEBKHXÿ
;@AA@AÿC@?NHAGÿHAÿ@ACEKHAÿK@ÿY@BFAÿ\HAW
T?HS@ÿj0£¦1kÿT<BU<NÿK@AC<DE@ÿ<HÿJHN>?@@BK@?ÿ
HÿC@?NHÿ><FA<T@Nÿ?@[@?FBKHWA@ÿC<BCHÿ<HAÿ>?HW
J@AAHAÿB<CE?<FAÿDE<BCHÿAHJF<FAGÿFACHÿVGÿJHN>?@W
@BK@BKHWHÿJHNHÿHÿ?@AEMC<KHÿK<ÿ<QRHÿUEN<B<ÿ
DE@ÿC?<BA[H?N<ÿHÿNEBKHÿN<C@?F<MXÿcH?ÿHEC?<Aÿ
><M<S?<AGÿHÿC@?NHÿ><FA<T@NÿVÿ@BC@BKFKHÿ@Nÿ
AE<AÿFBC@?MHJEQ]@AÿAFNEMClB@<Aÿ@BC?@ÿHÿ@A><QHÿ
B<CE?<Mÿ@ÿJEMCE?<MXÿY@AA@ÿNHKHGÿA@Eÿ@ACEKHÿ
FBJMEFÿ<ÿHOA@?S<QRHÿKHAÿMHJ<FAÿC?<BA[H?N<KHAÿ
@Nÿ@A><QHAÿK@ÿJHNEBFJ<QRHGÿA@BKHÿENÿKHAÿ
@FLHAÿK@ÿC?<O<MUHÿ<ÿFK@BCF[FJ<QRHÿKHAÿ<A>@JCHAÿ
AFNOIMFJHAÿ@ÿK<Aÿ@AC?<CVTF<AÿK@ÿ?@>?@A@BC<QRHÿ
KHAÿ@ADE@N<AÿJEMCE?<FAÿDE@ÿK@[FB@NÿENÿ@AW
><QHÿ@BDE<BCHÿEN<ÿ><FA<T@NÿJEMCE?<MXÿ;@AA<ÿ
M@FCE?<GÿHAÿ>?HJ@AAHAÿK@ÿ?@>?@A@BC<QRHÿ>HK@Nÿ
A@?ÿSFACHAÿJHNHÿ[@??<N@BC<AÿK@ÿFBC@T?<QRHÿAFNW
OIMFJ<ÿK@ÿMET<?@Aÿ@NÿEN<ÿJHBAC?EQRHÿJEMCE?<Mÿ
TMHO<Mÿj…H??@ÿ2§§¦kX
012
;<ÿ>?@A@BC@ÿ>@ADEFA<Gÿ<Aÿ>HACE?<AÿC@I?FJ<Aÿ
AE>?<JFC<K<Aÿ<ELFMF<?<NÿB<ÿ>?HOM@N<CFP<QRHÿ
KHAÿ@A><QHAÿK<AÿJFK<K@Aÿ>?HSFBJF<FAÿA@TEBKHÿ
HEC?HÿJ<NFBUHÿK@ÿFBS@ACFT<QRHÿDE@ÿBRHÿHÿ
C?<KFJFHB<MGÿFACHÿVGÿ><?<ÿ<MVNÿK<AÿJFK<K@Aÿ>?HW
SFBJF<FAÿJHNHÿ@A><QHAÿDE@ÿ@NEM<Nÿ<ÿJEMCE?<ÿ
?HN<B<XÿY@ÿHEC?HÿNHKHGÿT<BU<ÿK@AC<DE@ÿ
<ÿHOA@?S<QRHÿK<AÿJFK<K@Aÿ>?HSFBJF<FAÿJHNHÿ
@L>@?FZBJF<AÿKFACFBC<Aÿ<Hÿ?@ATE<?K<?ÿ<Aÿ@A>@W
JF[FJFK<K@AÿK@ÿJ<K<ÿJ<AHXÿ\HN>?@@BK@NHAÿ
DE@ÿ?@M<Q]@Aÿ@BC?@ÿHAÿFBKFS^KEHAÿ@ÿ<ÿSFSZBJF<ÿ
E?O<B<ÿARHÿFN@?A<Aÿ@NÿENÿJHN>M@LHÿKFB<NFAW
NHÿJHCFKF<BHÿDE@ÿ@BSHMS@ÿENÿJHB_EBCHÿK@ÿ
@M@N@BCHAÿDE@ÿBH?C@F<Nÿ<AÿSFA]@AGÿC<BCHÿKHÿ
NEBKHÿ@NÿDE@ÿSFS@NÿDE<BCHÿK<ÿAE<ÿ>?I>?F<ÿ
FK@BCFK<K@Xÿ̀<PWBHAÿ>@BA<?ÿDE@ÿ<ÿ<BaMFA@ÿK@ÿ
DE<MDE@?ÿJHB_EBCHÿ@AC?ECE?<MÿE?O<BHÿBRHÿ
K@S@ÿA@ÿ?@AC?FBTF?ÿ<>@B<Aÿ<HAÿA@EAÿ<A>@JCHAÿ
E?O<B^ACFJHW<?DEFC@CbBFJHAXÿcH?ÿHEC?HÿM<KHGÿ
K@S@NHAÿM<BQ<?ÿENÿHMU<?ÿDE@ÿFBJME<ÿHAÿJ<?<JW
C@?@AÿDE@ÿ<CE<NÿB<ÿN@KF<QRHÿ@BC?@ÿHÿdefgÿ@ÿHÿ
@A><QHÿ@NÿDE@ÿA@ÿSFS@GÿHÿFK@BCF[FJ<BKHÿJHNHÿ
ENÿMET<?ÿA@EGÿ@L>?@AAHÿBHAÿ<A>@JCHAÿAFNOIMFW
JHAÿDE@ÿ<C?FOE@NÿA@BCFKHÿ<HAÿ@A><QHAÿE?O<BHAÿ
@ÿHAÿC?<BA[H?N<Nÿ@Nÿ@A><QHAÿAHJF<FAX
`?@BC@ÿ<ÿFAAHGÿCH?B<WA@ÿ>@?CFB@BC@ÿHOA@?S<?ÿ
Hÿ@DEFM^O?FHÿ@BC?@ÿ<ÿ[EBJFHB<MFK<K@ÿ@ÿ<Aÿ?@>?@W
A@BC<Q]@AÿB<Aÿ<BaMFA@AÿKHÿ@A><QHÿB<AÿFBS@ACFW
T<Q]@AXÿhNÿA@ÿC?<C<BKHÿKHÿ@ACEKHÿK<AÿJFK<K@Aÿ
?HN<BHW>?HSFBJF<FAGÿKE<Aÿ>HAAFOFMFK<K@AÿK@ÿ
M@FCE?<ÿT<BU<NÿK@AC<DE@iÿj0kÿEN<ÿDE@ÿ@B[HJ<ÿ<ÿ
FK@BCF[FJ<QRHÿK<Aÿ@AC?ECE?<Aÿ@ÿ[EBJFHB<MFK<K@Aÿ
E?O<B<Aÿ@ÿHEC?<Gÿ><?<M@M<Gÿj2kÿDE@ÿKaÿENÿ><AAHÿ
<KF<BC@ÿ@ÿ>?@JHBFP<ÿHÿ@ACEKHÿK<ÿKFBlNFJ<ÿK<ÿ
JFK<K@GÿC<BCHÿ@Nÿ?@M<QRHÿ<HÿA@EÿK@A@BSHMSFN@BW
CHÿ<HÿMHBTHÿKHÿC@N>HGÿDE<BCHÿBHÿCHJ<BC@ÿmAÿ
?@M<Q]@AÿAHJF<FAÿDE@ÿ<ÿK@[FB@Nÿ@BDE<BCHÿENÿ
@A><QHÿAHJF<MX
;@AA@AÿC@?NHAGÿ<HAÿ<A>@JCHAÿE?O<B^ACFJHAÿ@ÿ
<?DEFC@CbBFJHAGÿ<ÿDE@ACRHÿK<ÿSFSZBJF<ÿKHÿ@A><QHÿ
A@ÿK@AC<JHEÿJHNHÿENÿ@M@N@BCHÿFN>H?C<BC@Gÿ<Hÿ
<>HBC<?ÿ><?<ÿ<ÿ>HAAFOFMFK<K@ÿK@ÿ>@BA<?ÿ<ÿJFK<K@ÿ
JHNHÿENÿ@M@N@BCHÿKFBlNFJHGÿSFSHÿ@ÿ>EMA<BC@Gÿ
nopfqÿ>?FSFM@TF<KHÿKHÿKFaMHTHÿ@BC?@ÿ<ÿJEMCE?<ÿ
?HN<B<ÿ@ÿ<AÿJHNEBFK<K@AÿMHJ<FAXÿsAÿFBAJ?FQ]@Aÿ
@>FT?a[FJ<AÿFN>@?F<FAÿSFBJEM<K<Aÿ<HAÿ<CHAÿK@ÿ
O@B@N@?ZBJF<ÿjCHN<K<AÿJHB_EBC<N@BC@ÿJHNÿ
<AÿJHBAC?EQ]@Aÿ<?DEFC@CbBFJ<AkÿA@ÿC?<BA[H?N<Nÿ
@Nÿ[@??<N@BC<AÿK@ÿ<MCHÿ>HC@BJF<Mÿ<B<M^CFJHGÿ
34567ÿ9
ÿ67
ÿ
5
ÿÿÿÿÿ!""ÿ
ÿ#$ÿ%&'ÿÿ#&(ÿ"ÿ%!#ÿ
#")"ÿ#ÿ&ÿ#ÿ*ÿÿÿ
+#&(ÿ"&(ÿÿ!#,+&(ÿ%-ÿ
"ÿ#ÿÿÿ.#+ÿ"ÿ%&'ÿ"ÿ
#ÿ#ÿ%&'ÿ"ÿ"ÿ#ÿÿ+/
#""ÿ%+ÿÿÿ"#&(ÿ#0
ÿ1ÿ#2ÿÿ$+ÿ"ÿ#3#+ÿÿ
+#2ÿ+ÿÿ4(ÿ)%ÿ"ÿ&(ÿ"ÿ
!ÿ%+ÿ#ÿ&ÿ#ÿ"#"ÿ+ÿ
ÿ+ÿ"ÿ+#&(ÿ"ÿ+""0ÿ5"ÿ
ÿ%ÿ"ÿ%6ÿ#ÿ#!ÿ7ÿ
",#&(ÿ"ÿ,#8#ÿ##ÿÿ
ÿ90ÿ:ÿ;ÿ<0==0>ÿÿ%ÿ+#"ÿ
<ÿ?@ABCD?@EDEBFGÿÿ+#&(ÿÿ,##+#ÿ
"ÿ"ÿÿH%+ÿ#ÿ+""ÿ+*ÿ
"#%#ÿ#(ÿÿ#!ÿ7ÿ)#+ÿ
ÿÿ#ÿ-ÿ#ÿ+#ÿ"ÿ"ÿ
#ÿÿ#ÿ+""ÿ"ÿI$%0ÿJÿ*$ÿ#%/
"ÿÿ;%+6ÿK%ÿ<0==1LÿMN>ÿÿ,#8#ÿ
"ÿÿ#"ÿ+ÿÿ,ÿ"ÿ+#"ÿ
+%ÿ"#%"ÿ#ÿ#)%ÿ"ÿ+#""ÿ
+)+ÿ%#"ÿÿ,ÿ"%2!+ÿÿ
"ÿÿÿÿ+#8+ÿÿ#"ÿ
ÿ+#+#ÿÿÿÿ+ÿ(0ÿ
O%-ÿ"ÿ+#&(ÿ"ÿ!ÿH%+ÿ
"ÿ!#ÿÿÿ##ÿ"ÿ+$ÿ
%ÿ<ÿ"ÿ!>ÿ+%#ÿÿ"ÿ
%!ÿ"%)+ÿ!ÿ+ÿ,ÿ"ÿ"#/
&(ÿ"ÿ+#ÿ%+%ÿÿ!ÿ!ÿ
"ÿÿ+#ÿÿ&(ÿ"ÿ+"ÿ
ÿ,+ÿÿ-/ÿÿ"ÿ/
"0ÿÿ5ÿ"ÿÿ$+ÿ"ÿ#3#+ÿ
%ÿÿ+""ÿ"ÿÿ!ÿÿ,##+ÿ
ÿ+#&(ÿ"ÿ%ÿ"ÿ,2#ÿ
&ÿ"ÿ2+ÿ<ÿÿ#,ÿÿ
++>ÿ,+#"ÿÿÿ"#%#ÿ
#)+/ÿ##%0ÿPÿÿ#)%ÿ"ÿ
&(ÿ*ÿ#ÿ""+&(ÿ"ÿ$ÿÿ#ÿ
+#&(ÿ"ÿ)!,ÿÿÿ6#!ÿ
7ÿQRSTFÿ%ÿÿÿ#")"ÿ+),+ÿÿ
6#ÿ""ÿ"#ÿÿ%&(ÿ"ÿÿ
##ÿ+#,ÿÿÿ"%"ÿÿ
%""ÿ"ÿ#!ÿ#ÿ2ÿ+)+ÿ"ÿ
+""ÿÿ"ÿÿ!"ÿ%ÿ#/
#ÿÿÿ,%ÿ#ÿ&'ÿ%)+ÿÿ
#)%ÿ#+%ÿUÿ%0ÿ
Oÿ!ÿÿ)%ÿ"ÿ!ÿ#/
ÿÿ"ÿ"ÿ+ÿÿÿ"ÿ+""ÿÿ
+'ÿ#ÿ+ÿ+%ÿ"ÿ"ÿÿ
ÿÿ+%8#ÿ"ÿO!ÿP-0
VVWÿYZ[\]^_[^ÿ̀ÿabc`]dÿefÿ̀ghecbÿgbi]`ÿ^gÿ[jgk
l][mn`gÿ[fZ`][^[gÿj^ÿlbopj[^ÿqe\egh^ÿYf`][h^ÿ
jbÿqohbÿVfZr][b
Oÿ+%8#ÿ"ÿO!ÿP-ÿ,ÿ,#""ÿ
#ÿ+ÿ-"ÿ"ÿ4#ÿ%ÿ"ÿÿstDFÿ
<%ÿÿK"#>ÿÿÿ!ÿ"0ÿ
uÿ!(ÿ+%6"ÿÿ+#ÿ"ÿÿ"ÿ
%ÿ%ÿ,+ÿÿ#ÿ%6ÿÿ""ÿ
ÿ%ÿÿ,+%ÿÿ!ÿ<O%!/v+6ÿ
0=MwLÿ0=0>0ÿx!ÿ#ÿ)"ÿ"ÿ,#"&(ÿÿ
!!,ÿ%ÿÿ+#&(ÿ"ÿ#ÿÿ
#+ÿÿÿÿÿÿ%ÿ,#"#%ÿ#ÿ
#%!&(ÿ"ÿ!(ÿ+ÿÿ$ÿ#6ÿ
"ÿ#ÿ#!&(ÿ"ÿ+-+ÿ#ÿÿ%ÿ
ÿÿ#ÿ##%ÿ<y%ÿ;#-ÿ0=NN>0ÿÿ
Iÿ-ÿ-ÿ"ÿ"ÿ!ÿ#%!"ÿ
+6!/ÿ7ÿ"+"ÿ"ÿzÿK"%/
ÿ#ÿ#!ÿ{@F|D?@F}ÿÿI$%+ÿÿ,#"/
&(ÿ#ÿ#ÿ{@F|Dt@Dÿÿ~Mÿ0J0ÿÿ#"ÿÿ
ÿ"ÿJ$"ÿÿ"ÿ;ÿ;".#0
uÿÿÿ,#"&(ÿ"ÿ+%8#ÿ$ÿ
++#+ÿÿ#)+ÿ"ÿ2ÿ"ÿx.#ÿ
P4#6ÿ+##"/ÿÿ%ÿ#/
"$ÿ#ÿÿ,+%""ÿ#ÿÿÿÿ
#")!#ÿ"ÿ"ÿ##%0ÿÿ%+/
#ÿ,ÿ"#"ÿ%ÿI"ÿO!ÿ#ÿ
#ÿ~‚ÿ0J0ÿ<M~=ÿ"ÿz>ÿƒÿ,#%ÿ"ÿ!ÿ
+#ÿÿJ.#ÿÿyÿ+*ÿ-#ÿ
+#ÿÿÿ+,+&(ÿ"ÿ2ÿÿ
##,+&(ÿ"ÿ4%&(ÿ"ÿ#ÿ/
#ÿ"ÿÿÿÿÿ(ÿ%ÿ"ÿ!(ÿ
ÿ")#ÿ#0ÿO-ÿ"ÿ+#6!#ÿ
#$ÿ"ÿÿ„TA?@Rÿ…DC@F@Rÿ%!†ÿ
##ÿ"ÿO!ÿÿ,#""ÿ"ÿ+%8#ÿ
/ÿÿ#ÿ#ÿ+""ÿ,ÿ#"ÿÿ
<0>ÿ5(ÿJÿ‚1ÿ~2ÿM0ÿOÿ!ÿ,ÿ4#ÿ
#%"ÿÿK##ÿ:#ÿ<0=N~>0
<~>ÿz+#"/ÿÿÿ+#6!#ÿ%+"ÿÿv/
#ÿO#"‡ÿz%%ˆÿ<0==~ÿÿIIÿI#"4ÿ#"ÿ1%>Lÿ
(ÿÿ"ÿ"ÿ#Hÿ0ÿÿ‚0ÿO#"ÿÿÿ#ÿ
ÿ#ÿ<ÿ+#>ÿ#%ÿ,ÿ""ÿÿ‰Š!!ÿ
‰+6ÿÿv#ÿ<~‚>0
012
234567ÿ79
9ÿ67
67974579ÿ7ÿ74579ÿÿÿÿÿÿÿ!"ÿ#"$ÿÿ##ÿÿ%&ÿ
'(ÿ)*97*ÿ+6,(ÿ354(ÿ-*
.(ÿ/0#ÿ1#2ÿ"&ÿ342ÿ&ÿ35363572ÿ8935&
:;<=>=;:ÿ@ABAC>D;:ÿ\=>:ÿ<AEFGA:HÿIJÿLMNOPQRSNMTÿJÿ
UVMWPMOTÿXÿYOZSRM[
]^ÿ^AF;ÿ_:ÿ=A^>F:ÿNS̀SaMaObÿcdAÿe;^fdg
Dh>^ÿ>ÿfC;@iDeF>ÿ=>ÿjd:FBkDF>TÿldEd:B>ÿ]^mCFB>ÿ
:Aÿ=A:B>e>ÿfA<;ÿe>CnBACÿ^;Dd^ADB><ÿ=Aÿ:Adÿ
dCo>DF:^;ÿ=A:=Aÿ>ÿpdD=>qr;[ÿlÿe;<sDF>ÿmÿd^ÿ
AtA^f<;ÿA^o<A^nBFe;Tÿd^>ÿ@AuÿcdAÿ;ÿfCvfCF;ÿ
D;^AÿfCA::>EF>ÿAÿfC;e<>^>ÿ>ÿF=AF>ÿ=AÿcdAÿ>ÿp;Cg
q>ÿ^F<FB>Cÿwnÿ:AÿCA@A<>@>ÿ=A:DAeA::nCF>ÿDA::>ÿf>CBAÿ
=;ÿ^dD=;TÿwnÿF^AC:>ÿD>ÿxMyÿUWzWbaMÿAÿ>^f>C>=>ÿ
f;CÿA<>ÿ{|CF<<^Fehÿ0}}~ÿ0€‚[ÿƒA:=Aÿ;:ÿfCF^AFg
C;:ÿ>D;:Tÿ>ÿe;<sDF>ÿp;Fÿ=;B>=>ÿ=Aÿd^>ÿFDpC>A:g
BCdBdC>ÿdCo>Di:BFe>ÿe;D:BFBdi=>ÿf;Cÿ^dC><h>:Tÿ
^dC;:ÿ=Aÿe;DBADqr;ÿ=;ÿCF;Tÿ=d>:ÿf;DBA:ÿ{:;oCAÿ
;ÿ„d>=F>D>ÿAÿ;ÿl<@>CADE>:‚TÿFDe<d:F@AÿA=FpieF;:ÿ
=A=Fe>=;:ÿ>;ÿveF;Tÿe;^;ÿ;ÿBA>BC;ÿAÿ;ÿ>DpFBA>BC;Tÿ
{…‚ÿ†;oCAÿA:BAÿ>::dDB;Tÿ‡>CF>ÿ{0}}~‚ÿ>f;DB>ÿ;:ÿf;:FeF;D>^ADB;:ÿ
=AÿˆAffFAÿ{0}~…ÿ~…TÿD[ÿ01€‚Tÿf>C>ÿ;ÿcd><ÿ‰ŠB‹hCAAÿ@ABAC>D:ÿ;pÿ>ÿ
<AEF;DÿŒŒÿ>CAÿ>BBA:BA=ÿ>Bÿ]^ACFB>ÿFBhFDÿBhAÿldEd:B>DÿfACF;=ÿ
{ŽjÿÿTÿ€€Tÿ‘0}‚[ÿ|hA:Aÿe>DD;BÿoAÿe;<;DF:B:ÿ;pÿÿ’[Ž[Tÿ
h;ÿACAÿ=C>DÿpC;^ÿ<AEF;D:ÿ“ÿ>D=ÿŒTÿodBÿe;d<=ÿ=;ed^ADBÿ
>ÿ<>BACÿCAFDp;CeA^ADB”[ÿ•;ÿADB>DB;Tÿ‡>CF>ÿCA::><B>ÿcdAÿA:B>ÿ
^A:^>ÿhFfvBA:Aÿwnÿp;C>ÿ>@ADB>=>ÿf;Cÿ–FAEA<:ÿ{0}‘€ÿ‘‚Tÿ
cdATÿf>C><A<>^ADBAÿDr;ÿ=AFt;dÿ=Aÿe;DBA^f<>Cÿ>ÿA@ADBd><F=>=Aÿ
=Aÿd^ÿfAcdAD;ÿe;DBFDEADBAÿ=Aÿ<FeADeF>=;:ÿ=>ÿ<AEFr;ÿŒŒÿBACÿ
f>CBFeFf>=;ÿD>ÿpdD=>qr;ÿ=>ÿe;<sDF>ÿA^ÿÿ>[Ž[ÿ>;ÿ<>=;ÿ=;:ÿ
@ABAC>D;:ÿ=>:ÿ<AEFGA:ÿ“ÿAÿŒ[ÿ“F=AÿƒF;DÿŽ>::F;ÿ{—F:BvCF>ÿ=Aÿ
˜;^>ÿ…ÿTÿ‚[
{1‚ÿl<EdD:ÿfA:cdF:>=;CA:ÿ>FD=>ÿFDe<dA^ÿ>ÿŒŒÿ“FeBCFt[
011
=;>=;:ÿf;CÿldEd:B;ÿAÿlECFf>ÿA^ÿpFD>F:ÿ=;ÿ:medg
<;ÿÿ>[Ž[ÿ|C>B>g:Aÿ=Aÿe;D:BCdqGA:ÿcdATÿA:f><h>=>:ÿ
fA<>ÿeF=>=ATÿ^>DFpA:B>C>^ÿ>ÿf;<iBFe>ÿdCo>Di:BFe>ÿ
>=;B>=>ÿfA<>:ÿeF=>=A:ÿ>ÿf>CBFCÿ=AÿldEd:B;[
lcdFÿ:AÿB;CD>ÿFDBACA::>DBAÿ;o:AC@>CÿldEd:B>ÿ
]^mCFB>ÿe;^;ÿd^ÿAtA^f<;ÿ=>ÿ>Bd>qr;ÿoADA^Ag
CADBAÿ=;ÿfCvfCF;ÿ^fAC>=;CÿD>ÿCAEFr;ÿ=>ÿpdBdC>ÿ
fC;@iDeF>ÿ=>ÿjd:FBkDF>Tÿ;ÿcdAÿe;DpACAÿd^ÿe>:;ÿ
fAed<F>Cÿ_ÿeF=>=Aÿ>:ÿEC>D=A:ÿe;D:BCdqGA:ÿf™o<Fg
e>:ÿDr;ÿ:r;ÿpFD>DeF>=>:ÿf;Cÿf>CBFed<>CA:[ÿlÿ>qr;ÿ
;dÿ;:ÿ>B;:ÿoADA^ACADBA:TÿDA::Aÿ:ADBF=;TÿpFe>C>^ÿ
CA:Ed>C=>=;:ÿ>ÿfAcdAD>:ÿFDBAC@ADqGA:ÿe;^;ÿ>ÿ
ACAqr;ÿ=AÿA:BnBd>:ÿAÿf<>e>:ÿ@;BF@>:ÿA^ÿ=F@AC:;:ÿ
A:f>q;:[ÿlÿ:AEdFCTÿ>fCA:ADB>CA^;:ÿ;:ÿe>:;:ÿ=Aÿ
=d>:ÿAfiEC>pA:ÿcdAÿe;^fGA^ÿD;::;:ÿNQš›QšMÿ
=;ed^ADB>F:ÿA^ÿ>Dn<F:A
34567ÿ9
ÿ67
ÿ
5
[gÿhgÿT\^iEBjDÿk
ÿÿ
!ÿ"#$%&%'ÿ)*ÿ+,-./010ÿ34ÿ/,5ÿ675896:860745ÿ yZÿÿzÿÿ!ÿjGKÿEDCDH@GoDELBÿ
6;:496,/45ÿ34ÿ<=1=5-,ÿ>;496-,ÿ?ÿ@ABCDEFGHÿDIDJ DIÿ0b1X'ÿCAEBFLDÿBHÿGoEBHÿCGÿDHiGLGÿCBHÿ>58=4{
EKLDFHDHÿM0*ÿNO%PQRAFCB@KSFÿCDÿTHLACKGHÿ /,5ÿ|,8607,/45'ÿDIÿAIBÿ_EDBÿ}ADÿjGKÿ\B]_@KGÿCGHÿ
~GFCDHÿCDÿ]BÿPG@BÿÿlKF@A]BCGÿBÿ&*ÿRDEFBFCGÿ
PGIBFGHUÿNVEKCB'ÿMWWXUÿ2M*
CDÿ€DEB*ÿ%ÿ\DBÿjGKÿCD\GHKLBCBÿ\D]Bÿ~GE\GEB‚Gÿ
YZ[!ÿ\DCDHLB]ÿ\BEB]D]D\^\DCGÿCDÿI_EIGEDÿ NAFK@K\B]ÿFGÿNO%PÿCDÿNVEKCB*
CDÿ0Mÿ@Iÿ̀ÿaXbcÿ̀ÿX0
def!
deqÿrst ÿhuuvw
Yeq
%GHÿCKlKFGÿ%AiAHLGÿDÿCKlKFBÿ)^lKB'ÿ%]oKFAHÿ%]oAK'ÿ
&KlG*%AiAHLGÿm*DL*&KlBD*%Ain
%]oKFAHÿ%]oAK*j*j]BIDFÿ&mKlKÿ%AiAHLKÿDLn
j]xIKFDÿCGÿCKlKFGÿ%AiAHLGÿDÿCBÿCKlBÿBAiAHLB'ÿCBÿ
&KlBDÿ%Ai*ÿpEGlKF@KBDÿ)AHKLBFmKBDÿCDCK@BlKLn pEGl^F@KBÿCBÿ)AHKLxFKB'ÿCDCK@GA
ÿdeq!ÿFBÿBF_]KHDÿCBÿKFH@EK‚G'ÿ@GF@GECBIGHÿ@GIÿBÿBF_]KHDÿCDÿ"_oBCBÿaMWWXUÿ2XJ22cÿFBHÿ
HDiAKFLDHÿ\EG\GHKƒDHU
YŠÿs[‹Œ
Yeq
deq
ÿEDiKHLEG'ÿ%AiAHLGÿDÿ)^lKBÿ_ÿ
&k€„ÿ%€…€"†„ÿm‡4-‡ˆ6‰,4‡<‰1n &KlKFGÿ%AiAHLGÿDÿCKlKFBÿ)^lKB BJÿ\OG
BED@DIÿCKlKFKŽBCGH*
JÿpEGlBlD]IDFLDÿ%]oKFAHÿ\DELDF@KBÿ
ÿD]KLDÿ]G@B]'ÿCBCBÿBÿHABÿjSEIA]Bÿ
GFGI_HLK@BÿLDFCGÿHGIDFLDÿGÿ
%)$kO€"ÿ%)$€k
%]oKFAHÿ%]oAK
@GiFGIDI'ÿDÿBÿjK]KB‚Gÿ\BLDEFBÿ
LBIoVIÿALK]KŽBFCGÿGÿ@GiFGIDIÿ
FK@GÿCGÿ\BK*
JÿPDjDE‘F@KBÿÿGEiBFKŽB‚Gÿ\EGlKFJ
@KB]ÿCGÿ@A]LGÿKI\DEKB]'ÿBÿ\BELKEÿCGÿ
R*ÿj]BIDFÿ&mKlKÿ%Ai%lHLKÿDLn R]xIKFDÿCGÿCKlKFGÿ%AiAHLG EDiKHLEGÿCGÿ@BEiGÿCGÿj]BIKFBLG'ÿ
CDCK@BCGÿBÿ\DEHGFBiDFHÿCBÿ@]BHHDÿ
CKEKiDFLDÿ@KLBCKFBÿaCDÿB]LGÿF^lD]c*
JÿRBŽÿEDjDE‘F@KBÿBÿ)^lKBÿ@GIGÿ
&KlBDÿ%€i
DÿCBÿCKlKFBÿ%AiAHLB
%AiAHLBÿDÿ_ÿCKlKFKŽBCB*
%ÿ\BELKEÿCBHÿKFjGEIBƒDHÿ\EG\GHLBH'ÿ@GF@GECBIGHÿ@GIÿBÿCBLB‚GÿCBÿKFH@EK‚GÿDFLEDÿGHÿBFGHÿCDÿ1MJ21ÿC*~*
012
345678ÿ8
ÿ7878
8568
ÿ8ÿ8568
ÿÿÿÿÿÿÿ !"#ÿ$#%ÿÿ$$!ÿÿ&'ÿ
()ÿ*+
8+ÿ,7-)ÿ465)ÿ.+/)ÿ01$ÿ2$3ÿ#'ÿ453ÿ'ÿ46474683ÿ9:46'
JCXŽÿŽÿpz‚‡c_bÿj
;<=<>?@=AB?C><BÿEFÿBGHF=?@
IÿJFK?@LÿMNOPQPRÿTUÿ;<?VWFXFÿE@ÿW<BÿCKB>=CHI
>CFK@BÿCYH@=C<W@BÿE@ÿZGXGB?<ÿ[Y@=C?<ÿ\ÿ]^_`
abcdefÿbgbchibdfbfÿj0UÿklPmno^da_]hedÿabÿ
pfi^ahefÿmeg_defqÿkrcha_RÿjsstqÿuvU
IÿwCHFWFXC<Lÿxby^bdeÿzbabfi_{ÿabÿg|cgecbÿabÿ
tjÿ]gÿ}ÿ0~n0~Ruÿ}ÿ00n00RuRÿ]egÿ_fbÿbÿge{a^c_ÿ
€f^zbchecRÿabÿ_ccbg_ibÿaeÿzbabfi_{Rÿbah‚]heƒÿzce`
bghdbdibfÿzecÿfb^fÿy^_iceÿ{_aefUÿÿ„_cb]bÿabÿab`
]ec_…†eÿ{_ibc_{Rÿg_fÿibgÿbdic_a_fÿabÿge{a^c_fÿ
d_fÿz_cibfÿf^zbchecÿbÿhdbchecUÿleÿaecfeÿzeff^hÿ
^g_ÿzbc^c_…†eÿz_c_ÿh}|`{_ÿd_ÿz_cbabÿ€fb‡^daeÿ
ˆ‰dbcÿ0v~1ƒUÿŠbgÿe^ic_ÿd_ÿf^zbc‚]hbÿf^zbchecÿ
z_c_ÿcb]bbcÿ^gÿcbic_ieÿaeÿhgzbc_aecÿe^ÿ^g_ÿ
z_{g_U
Iÿ‹F><WÿEFÿ<>Œ<EFÿ@ÿH<=<E@C=FLÿl†eÿehÿecdb]h̀
aeÿbgÿdbd^g_ÿec_ÿ]edf^{i_a_ÿe^ÿb}hfibdibU
ÿ
012
34567ÿ9
ÿ67
ÿ
5
‚ÿvsxwv
vsx
ÿ n/">*8Dÿ^$#'"Dÿ_:A/:#>"8Dÿi/"!"*8
ÿ m$#;#"*Dÿa*>"</"&"8
ÿ ƒ,;/$'>*'"8Dÿ„ƒƒDÿn'"./:"&"8Dÿa*>$/#>>$8Dÿmƒƒ
ÿ ^*/8#/:!"8+mƒ
ÿÿ4ÿa'*B?&"Dh:#">"
ÿ ^/"*8ÿ_'':>"*D^>$!!"*
ÿ ^$!$'$D!$A/>*8D_:A/:#>"8D;'*D;'/$>*'$8
ÿD
ÿ h/:&"*8Dÿƒ:"*ÿh>'*$
ÿÿÿD
ÿ ^*",.'"A$/8#$D<!,"$
ÿÿÿD
ÿ a'*B"&…"†$Dh:#">"$$
ÿD
01ÿdbD:'"D;/*%*8ÿm
‡vsx
_ÿn">*ÿ^$#'ÿ_:A:#>*+ÿ<"!G*ÿ%$ÿm$#;#"*+ÿ
a*>?<"&$ÿƒ,;$'%*'+ÿ„ƒƒÿB$c$#ÿn'".:*+ÿmƒƒÿ
B$c$#ÿ&]#:!ÿ%ÿ;'*B?&"ÿ%ÿh:#">C"Dÿ^"*ÿ
_'':>"*ÿ^>$!!"*ÿ^$!$'$+ÿ!$A%*ÿ%$ÿ_:A:#>*ÿ$ÿ
;'*;'$>*'ÿh:&"*+ÿ#$'B"%*'ÿ%$ÿˆ:*+ÿ<!C,"$ÿ%$ÿ
^*",.'"Aÿ‰DDDŠ
ÿa'*B?&"ÿ%ÿh:#">C"
g$ÿ4ÿ;$#*#ÿ%$ÿ*:'*D
ÿ!"#$ÿ%ÿ"#&'"()*+ÿ&*&*'%,*#ÿ&*,ÿ
ÿ!"#$ÿ%$ÿ-.%ÿ/01123ÿ456708ÿ*ÿ&*#"%$''ÿ
9:$ÿÿ"#&'"()*ÿ;'*;*'&"*ÿ"<*',(=$#ÿ#*.'$ÿ
*ÿ<:&"*,$>*ÿ;*!?>"&*ÿ%*ÿ,*,$>*ÿ%%*ÿ
@#ÿ&'&>$'?#>"&#ÿ%ÿ%$%"&()*ÿ##"#>"'ÿ*ÿA*B$'6
%*'ÿ%ÿ;'*B?&"ÿ$ÿ*ÿ<!C,"$ÿ;'*B"&"!DÿÿEÿ
A*B$'%*'ÿFÿ:,ÿ;$'#*A$,ÿ&*G$&"%*ÿ&:H*ÿ
*,$ÿ&*,;!$>*ÿ$'ÿIJÿLMNOPQRSÿTMOQSURSÿVJÿ
WXXRYZQRSÿV[ZP\\RSÿVP\PX+ÿ&]#:!ÿ%$#"A%*ÿ$,ÿ
H:!G*ÿ%*ÿ*ÿ22ÿ$ÿ<'>$'ÿ%*ÿ^*!FA"*ÿ%*#ÿ_'B"#ÿ
%:'>$ÿ*#ÿ*#ÿ246̀0Dÿa'$&"#,$>$ÿ$#>$#ÿ%%*#ÿ
*#ÿ;$',">$,ÿ%>'ÿÿ&'**!*A"ÿ%*ÿ;$%$#>!Dÿ
Eÿ<!C,"$ÿ;'*B"&"!ÿ)*ÿ%$"b*:ÿ,$()*ÿ
%$ÿ#:ÿ>'".*+ÿ*ÿ9:$ÿ!",">ÿ*##*#ÿ&*G$&",$>*#ÿ
#*.'$ÿÿ<:()*ÿ%$ÿ^*",.'"ADÿÿ^*,*ÿ:>"!"c,ÿ
d>"e$ÿPZÿ[\QQÿ/0`273ÿ1`6408ÿ)*ÿ#$ÿ;*%$ÿ#.$'ÿ#$ÿ
IÿfRYQRSÿI[ZXMÿ;*##:?ÿÿ&"%%"ÿGÿ>$,;*#ÿ*:ÿ
#$ÿGB"ÿ#"%*ÿ&*&$%"%ÿ;$!*#ÿ<!B"*#Dÿg$ÿ&*'%*ÿ
&*,ÿ*ÿ&'A*ÿ9:$ÿ*&:;Bÿ>"Gÿ:,ÿ%"#>"()*ÿ
;$##*!ÿ*:ÿ'$&$.$:ÿ;*'ÿ,$"*ÿ%$ÿ^*",.'"ADÿÿ
a'!$!,$>$ÿÿ"##*+ÿ*ÿ;$%$#>!ÿ&*,;!$>ÿ*ÿ&*6
G$&",$>*ÿ#*.'$ÿ*ÿ%$#$B*!B",$>*ÿ$ÿ<:&"*6
,$>*ÿ%*ÿ&:!>*ÿ",;$'"!ÿÿh:#">C"Dÿ^*,*ÿ
#:A$'$ÿi"#Gj"&kÿ/0`503ÿ̀7ÿ[ORlÿ-.%ÿ01128ÿ
#$A:',$>$ÿm$#;#"*ÿ$#>Bÿ"&!:?%*ÿÿ%$6
%"&()*ÿ/n">*ÿ$'ÿ&*'$A$>$8ÿ$ÿ&*,ÿ$!$ÿ#$ÿGB"ÿ
;'*%:c"%*ÿ:,ÿ,:%(ÿÿ'$#;$">*ÿ%*ÿ'$"%*ÿ
%$ÿ^!:%"*Dÿ$##ÿ*&#")*+ÿ#ÿ%$%"&>o'"#ÿ#oÿ
$',ÿ<$">#ÿÿ",;$'%*'$#ÿ%"B""c%*#+ÿ$9:>*ÿ
ÿF;*&ÿ<!B"ÿ'$&$.",ÿ$#>#ÿÿG*'#ÿ$,ÿB"%D
pÿrstuvwvÿtxyxv
^*,*ÿB",*#ÿ%*ÿ;*>*ÿ%$ÿB"#>ÿ>$''">*'"!+ÿ
#ÿ>'#<*',(=$#ÿ%ÿ'$A")*ÿ">$'A"',ÿ&*,ÿÿ
'$*'A"c()*ÿ;'*B"&"!ÿ'$!"c%ÿ;*'ÿ_:A:#>*ÿ
zÿ%$ÿ&'>$'ÿ;*!?>"&*ÿ$ÿ%,""#>'>"B*Dÿ^*,ÿÿ
%"B"#)*ÿ%ÿ>"Aÿ;'*B?&"ÿ%ÿ{QSO[YQ[ÿ|\ZPXQMXÿ
$ÿÿ&'"()*ÿ%#ÿ;'*B?&"#ÿ%ÿh:#">C"ÿ$ÿ}F>"&ÿ
/02ÿ6ÿ07ÿD^D8+ÿ_:A:#>*ÿ'$$#>':>:'*:ÿ*ÿ>$''">o'"*+ÿ
,*%"<"&%*ÿÿ;"#A$,ÿ"%?A$Dÿ_ÿ<:%()*ÿ
%$ÿd,F'">+ÿ$,ÿ04ÿD^D+ÿ#$ÿ"#$'$ÿ$##ÿ;*!?>"&ÿ
*ÿ#$'ÿ&'"%ÿ;'ÿ#$'ÿ*ÿ&$>'*ÿ:&!$'ÿ%ÿ'$ÿ
$ÿ#:.#>">:"'ÿÿ>"Aÿ">$'&$##)*ÿB"'"ÿ!*&!Dÿ_ÿ
*Bÿ&*!]"ÿG$'%*:ÿ*ÿ;;$!ÿ9:$ÿ~PZP\\QYRNÿ
$b$'&$:ÿ&*,*ÿ.#$ÿ;'ÿ#ÿ!:>#ÿ$>'$ÿ$>$!*+ÿ
-$'>o'"*ÿ$ÿ*#ÿh:#">*#+ÿ;##%*ÿÿ#$'ÿ*ÿ€6
&!$*ÿ&$>'!ÿ%ÿ;'$#$(ÿ'*,ÿ$,ÿ:,ÿ;*>*ÿ
$#>'>FA"&*ÿ%*ÿ'"*ÿ_#Dÿ-:ÿ<:%()*ÿ$#>Bÿ
%"'$>,$>$ÿ!"A%ÿ*ÿ;'*A',ÿ%$ÿ<:%(=$#ÿ
9:$ÿ_:A:#>*ÿ%$#$B*!B$:ÿÿ;$?#:!ÿ$,ÿ
$>;#ÿ;'*A'$##"B#+ÿ>$%*ÿ&*,*ÿ,$>ÿ$##$&"!ÿ
;!$H'ÿÿ*'A"c()*ÿ%,""#>'>"Bÿ$ÿÿ,6
;!"()*ÿ%#ÿ'$%$#ÿ%$ÿ&*,:"&(=$#ÿ$ÿ%$<$#ÿ%*ÿ
>$''">o'"*D
012
345678ÿ8
ÿ7878
8568
ÿ8ÿ8568
ÿÿÿÿÿÿÿ !"#ÿ$#%ÿÿ$$!ÿÿ&'ÿ
()ÿ*+
8+ÿ,7-)ÿ465)ÿ.+/)ÿ01$ÿ2$3ÿ#'ÿ453ÿ'ÿ46474683ÿ9:46'
;<=><?@AB<Cÿ><BÿEF<GA==FÿH<?=FÿI0J2KLÿ
MNOPÿCQRSF@<ÿT<?ÿUA=SQVÿWAVF=ACÿ@QÿHA?FAÿI0JJ2Lÿ
0X0Y0XMOÿQÿZA[?F>\ÿ]Qÿ^<S_ÿIK``1LÿKXNYKXaOPÿ
A<ÿ><=CF@Q?A?B<CÿbSQÿQBc<?AÿdBQ?F[Aÿe<CCQÿ
eS=@A@AÿTQV<Cÿfghgijklÿgngilhlÿ@QÿoSRSC[<Pÿ<Cÿ
C<V@A@<CÿGF[<?F<C<Cÿ@<ÿpBTQ?A@<?PÿAÿT?QCQ=qAÿ
@QÿGQ[Q?A=<Cÿ=Aÿ?QRFr<ÿ=r<ÿA[?FcSsAÿtÿ><Vu=FAÿ
SBAÿG<>Aqr<ÿBFVF[A?vÿWFBc<VFwAGAÿ>VA?ABQ=[QPÿ
TQVAÿBA=S[Q=qr<ÿ@QÿV<=R<Cÿ[QBT<Cÿ@QÿTAwPÿSBÿ
@FxV<R<ÿF=[Q=C<ÿ><BÿAÿ?QT?QCQ=[Aqr<ÿFBTQ?FAVÿ
e<?BSVA@AÿT<?ÿoSRSC[<PÿQC[AÿCFBPÿeS=@ABQ=[A@Aÿ
QÿcACQA@Aÿ=AÿGF[y?FAÿQÿ=<ÿ[?FS=e<ÿ@Qÿ^<BAvÿWSAÿ
>?FAqr<ÿQBÿBQF<ÿAÿSBAÿ?QRFr<ÿbSQÿe<?AÿTAV><ÿ@Qÿ
F=zBQ?<Cÿ><=eVF[<CÿBFVF[A?QCPÿCQ?FAÿSBÿBA?><ÿ
[QC[QBS={AVÿ@AÿRVy?FAÿ?<BA=Av
oÿA=xVFCQÿ@ACÿF=C>?Fq|QCÿQTFR?xeF>ACÿFBTQY
?FAFCÿ=<CÿTQ?BF[Qÿ<cCQ?GA?ÿ[A=[<ÿACÿQ_TQ>[A[FGACÿ
@QÿT<@Q?ÿ@<CÿR?ST<CÿV<>AFCPÿbSA=[<ÿACÿeS=q|QCÿ
TzcVF>ACÿ@QCQBTQ={A@ACÿTQV<CÿF=@FGs@S<CPÿ
<CÿGs=>SV<CÿQC[AcQVQ>F@<CÿQ=[?QÿACÿeABsVFACÿQÿ
<CÿGs=>SV<CÿQÿACÿe<?BACÿ@Qÿ?QVAqr<ÿQ=[?QÿACÿ
BS=F>FTAVF@A@QCvÿ}QCCAÿVyRF>APÿACÿAq|QCÿcQ=QY
BQ?Q=[QCÿT<@QBÿCQ?ÿGFC[ACÿ><B<ÿSBAÿe<?BAÿ
@F=~BF>Aÿ@Qÿ>?FA?Pÿ?Qe<?qA?ÿQÿABTVFA?ÿAÿFBARQBÿ
TzcVF>Aÿ@<CÿARQ=[QCÿQÿ@QÿAeFA=qA?ÿCSACÿACTF?Aq|QCÿ
=<ÿ<R<ÿT<Vs[F><ÿV<>AVÿI?QRF<=AVOÿQÿFBTQ?FAVÿIRV<Y
cAVO€ÿA<ÿBQCB<ÿ[QBT<ÿQBÿbSQÿ><=[?FcSQBÿTA?Aÿ
AÿF=[QR?Aqr<ÿ@ACÿQVF[QCÿBS=F>FTAFCÿ=<ÿCFC[QBAÿ
C<>FAVÿFBTQ?FAVÿ?<BA=<PÿQÿTA?AÿAÿF=CQ?qr<ÿ@ACÿ
BQCBACÿ=<ÿCST<?[QÿF@Q<VyRF><ÿFBTQ?FAVv
‚^EdWPÿovWvÿƒoB<=RÿCTA>QCPÿ?QT?QCQ=[A[F<=CÿA=@ÿARQ=[CLÿ[{QÿFBTQ?FAVÿVA=@C>ATQÿF=ÿ
>F[FQCÿ<eÿ[{Qÿ^<BA=ÿ]SCF[A=FA„LÿAÿ?QCQA?>{ÿT?<T<CAVvÿ…†ÿ‡ˆ‰gˆÿŠi‹†ÿŒhk†ÿˆŽ†ÿWr<ÿ
ZASV<Pÿ=v02Lÿ010Y01JPÿK`01†
‘’“”•–—”˜ÿ™{FCÿQCCAšÿFCÿVF=\Q@ÿ[<ÿ[{Qÿ?QCQA?>{ÿT?<Q>[ÿF=ÿ@QGQV<TBQ=[ÿcšÿ[{Qÿ
E?A@SA[QÿZ?<R?ABÿF=ÿ;<BTA?A[FGQÿ›FC[<?šÿ<eÿ[{QÿHQ@Q?AVÿœ=FGQ?CF[šÿ<eÿ^F<ÿ@Qÿ
A=QF?<Pÿ[F[VQ@ÿƒoB<=RÿCTA>QCPÿ?QT?QCQ=[A[F<=CÿA=@ÿARQ=[CLÿ[{QÿFBTQ?FAVÿVA=@Y
C>ATQÿF=ÿ>F[FQCÿ<eÿ[{Qÿ^<BA=ÿ]SCF[A=FA„ÿž{<CQÿ<GQ?AVVÿ<cQ>[FGQÿFCÿ[<ÿA=AVšwQÿ
[{Qÿe<?BA[F<=ÿ<eÿFBTQ?FAVÿVA=@C>ATQÿF=ÿ[{QÿT?<GF=>Qÿ<eÿ]SCF[A=FAPÿ[{?<SR{ÿ
?QeVQ>[F<=ÿ<=ÿ[{QÿT?<>QCCQCÿ<eÿ>?QA[F<=ÿ<eÿ><=GFGFAVF[šÿAB<=Rÿ[{Qÿ^<BA=CÿA=@ÿ
><=bSQ?Q@ÿ><BBS=F[FQCv
Ÿ ¡¢£•¤“Lÿ^<BA=ÿdBTF?QPÿdBQ?F[AÿoSRSC[APÿC<>FAVÿCTA>Qv
Ç È •Éʗ˖“ÿ’Ë’ÍˣΕÏÈ˗–“
ªjg‰jiÿh§ÿhºgÿ̈gjhºÿ§»ÿ¼lhglˆ‰ÿ¬½½ÿ¾ªÿ¿ÿŠÀÿ
o]UoE^‚ÿoW;›PÿUvÿ
Á®vÿ±<VvÿpvÿZA?FCÃÿ]<=@?QCLÿ?F[FC{ÿUSY
0JMXÿ]Aÿ[<T<R?AeFAÿ@QÿoSRSC[AÿdBQ?F[Avÿ¥lnlg¦
CQSBÿZ?QCCv
kjil§ÿ̈gÿjÿ©§§kljÿªjg‰jijˆ«ˆ‰hjkjÿ¬f§†ÿ­®vÿ
¯A?AR<wALÿœ=FGQ?>FS@A@ÿ@Qÿ̄A?AR<wAv
;‚WE^‚±dPÿµv
0J21ÿ§©ljÿ»§injhl§kÿjk¨ÿ‰Än¾§l©ÿjk¨‰©jŽgPÿ
°]±o^d¯ÿUo^™p}²¯Pÿvÿ
]<=@<=ÃWF@=QšLÿ;?<<Bÿ›QVBv
0J22ÿoVRS=ACÿ<cCQ?GA>F<=QCÿC<c?QÿQVÿ³[Q??F[<Y
?FSBÿQBQ?F[Q=CQv́ÿÿ
dµU‚}µW‚}Pÿvÿ
ÿÿ ›<BQ=AQÿAÿWABSQVÿ@QÿÿÿV<CÿWA=[<CvÿUS?Y 0JJMÿ™ž<ÿ@Q@F>A[F<=Cÿ[<ÿµFGSCÿoSRSC[SCÿA=@ÿ
>FALÿoVcA>Q[QPÿTTvÿ02aY0JKv
µFGAÿoSRSC[Aÿe?<BÿoSRSC[AÿdBQ?F[AÿA=@ÿ
[{QÿQA?Všÿ@QGQV<TBQ=[ÿ<eÿ[{QÿFBTQ?FAVÿ>SV[ÿ
œ^}d™™Pÿov€ÿoUo}µ^¶PÿUv€ÿ^pZ‚]]·WPÿZvZvÿId@CvO
F=ÿ]SCF[A=FAÿ?QYQ_ABF=Q@vÿ‡‡ÿÅÆLÿ2JY0`1v
0JJKÿ…§njkÿ̧i§flk©ljÿª§lkj«g†ÿ¹i§nÿhºgÿ̈gjhºÿ§»ÿ
012
34567ÿ9
ÿ67
ÿ
5
ÿÿÿÿ!"#$ÿ%ÿ!"#$ÿ&ÿ
02'(ÿ)*+,--./ÿ1.ÿ2*3,456,789ÿ::;ÿ<=,768=>,.ÿ.?ÿ
@A+-=?+6.ÿ%BCDEFÿ&%G&&H
ÿ&
022IÿJKLMBEÿ#LNEOPNEÿNMÿOQCRQÿSBÿTLRSBUVQÿ
SNÿLKLEOBÿMNCDOBÿW.X,/?8ÿY*6?+7+./8ÿ1.ÿ
Z6[+.-*7,8\ÿ]ÿ^0_Fÿ0(00̀('
ÿ&abÿc
0220ÿRÿOQCRQÿBÿJBÿNdNeLeDQRÿSNÿJBEÿQfCBEÿgLfJD̀
eBEÿNRÿBÿhDEgBRDBÿQMBRBFÿgCQMQOQCNEÿiÿ
BCOjTDeNEÿk,--86/;ÿ7.*768l,8ÿ,ÿ>,/?m6,8ÿ!QJFÿ01
ahnHoÿpÿ
02I0ÿQJSÿfLEOQÿTÿDOLEÿBOÿMNCDOBÿZqZrÿsÿ
ggÿI22̀(
bÿÿ
02ItÿBÿgQgQJBuDQRNÿSDÿLKLEOBÿMNCDOBÿRFÿ
r*4.38v.ÿ8ÿ@w.3xÿ1.ÿy+6+8789ÿREODOLeDzRÿ
eLJOLCBJÿ{%NSCQÿSNÿ!BJNReDB|}ÿeNJNRODED̀
MBÿpDgLOBeDQRÿ%CQ€DReDBJÿSNÿBSBdQuÿggÿ
(2Ì1
hbnbÿHÿh$Hhÿ!ÿ$ÿ
t‚ÿ2*,387.ÿ831ÿ:1.3?,?ƒÿ,3ÿ?>.ÿÿW*483ÿY6*X,3A./ÿ
bTQCSFÿbTQCSÿ$RD€NCEDOiÿ%CNEE
h„ÿÿ
0I21ÿREeCDgeDQRNEÿCQMBRBEÿSNÿ&…CDSBÿyWZr\ÿ
†‡;ÿˆs‡‰ˆŠ]9
o%%ÿ
02I‹ÿ2*-*3,/8?,*3ÿ831ÿŒ.?.683ÿ@.??-.4.3?ÿ,3ÿ:?8-ƒÿ
ˆŠ]ˆÿy92ÿ^CDODEŽÿaeŽQQJÿBOÿQMNÿELggÿ
gLfJ_ÿQRSQRFÿCDODEŽÿaeŽQQJÿBOÿQMN
ÿb$ÿ%ÿ
t1ÿ&…CDSBÿHBgDOBJNÿSNÿJBÿ%CQ€DReNÿQMBDRNÿ
SNÿLEDOBRDNÿQCKNEÿc`ÿHNCCDJJQÿ
ÿBEBCCBONÿÿ^SE_ÿŒÿk./8ÿW.1*318ÿ
:3?.638A,*38-ÿ/*56.ÿX/,?83,8ÿW*4838;ÿ8/ÿ
A*4+3,A8A,*3./ÿ^H‘eNCNEÿtt_ÿ&BSCDSFÿ
&DRDEO…CDQÿSBÿHLJOLCB
!ÿhÿ
0220ÿ’>.ÿY6*1+A?,*3ÿ*lÿ@=8A.ÿbTQCSFÿJBe“”NJJ
tIÿ</=8•*ÿ.ÿY*-–?,A8ÿÿNJQÿhQCDuQRONFÿ$&
&Hhbÿÿÿ
0221ÿHQREDSNCBeDQRNEÿBeNCeBÿSNJÿQCDKNRÿ
MQOD€BeDQRÿiÿN€QJLeDQRÿSNÿJBEÿeQRSLeOBEÿ
N€NCKNODeBEÿNRÿhDEgBRDBÿQMBRBÿ@?X1,8ÿ
r,/?—6,A8ÿ‰ÿr,/?*6,8ÿZ3?,7+8ÿ˜::Fÿ(0Ì0
a™pÿÿ
t‹ÿ28?w-*7*ÿ1.ÿ-8/ÿ,3/A6,=A,*3./ÿ,4=.6,8-./ÿ1.ÿZ+‰
7+/?8ÿ<4.6,?8ÿšÿeLBSNCRQEÿNMNCDONRENEÿt0ÿ
&GLRSBeDQRÿSNÿEOLSDQEÿQMBRQEFÿ
&…CDSB
bÿ
tIÿ$Rÿ{OQLCRBROÿEgBODBJ|ÿNRÿŽDEOQDCN›ÿ
%BiEBKNEÿCNKBCSEÿCNEEQLCeNEÿZ338-./9ÿ
r,/?*,6.ÿ@A,.3A./ÿ/*A,8-./œ‡ÿ̀ÿ(‹NÿBRR…NFÿ
00t'0̀011
&Hhÿnÿ
022IÿBEÿeDLSBSNEÿŽDEgQRQCQMBRBEFÿCNTJNdQEÿSNÿ
JBÿMNOCzgQJDÿr,/=83,8ÿ.-ÿ-.781*ÿ1.ÿW*48ÿ
ENgODNMfCNR̀Q€DNMfCNÿSNÿ022IÿBCBKQuBFÿ
&DRDEO…CDQÿSNÿSLeBeDzRÿiÿeLJOLCBÿggÿ
0(‹0̀'1
naÿ
]žŠsÿŸ+4ÿ’.66,?*6,+4ÿ1.6ÿZ+7+/?.,A>.3ÿ *-*3,.ÿ
<4.6,?89ÿk816,1.6ÿk,??.,-+37.3\ÿ]Š;ÿ¡¢£//9
012