Instruções Gerais Everest Designer Best 15 mm

Manual de instalação de TORLYS Smart Floors Everest sobre piso radiante.
Instruções Gerais
Todos os pavimentos TORLYS Smart Floors Everest podem ser aplicados juntamente com pisos radiantes de
baixa temperatura, conforme as seguintes condições. É valido para sistemas de piso radiante de água quente
ou eléctricos – recoberto no pavimento.
O piso radiante tem de estar instalado de acordo com as instruções do fabricante. As instruções gerais para
aplicação de pavimentos TORLYS Smart Floors Everest sem piso radiante, como é claro, também se aplicam,
excepto nos casos abaixo mencionados. O pavimento deve ser aplicado como FLUTUANTE.
Deverá ser utilizado sempre uma manga plástica, em separado, com um mínimo de 0,2 mm de espessura,
sobrepondo as tiras pelo menos 20 cm e selando com fita adesiva, subindo 10 cm nas paredes, dobrando
depois para cima do pavimento aquando da aplicação do rodapé/perfil remate e cortando o excesso.
A resistência térmica (R) máxima admissível em revestimentos de pavimentos é de 0,15 m2k/W (EN 4725).
Os valores para TORLYS Smart Floors Everest Designer Best são os seguintes.
Everest Designer Best 15 mm
Deveram
ser
Resistência Térmica
0,0997 m2K/W
Condução Térmica
0,10 W/mK
garantidas
as
juntas
de
dilatação
necessárias.
Nunca
aplicar
em
(comprimentos/largura) maiores que 10 m lineares (numa mesma área).
Edição 2012
Importador Exclusivo para Portugal:
pág. 1 de 4
Listor,
S.A.
LISTOR,
S.A.
Centro Empresarial Águas de Mouro
Estrada da Atalaia, nº6
2530-009 Lourinhã
Telefone: 261 980 500 e-mail:
e-mail:[email protected]
[email protected]
50
www.listor.com
Fax: 261 980 500
www.listor.pt
extensões
Betão ou betonilha no sub-pavimento
O tipo de betonilha e método de instalação, combinado com o piso radiante, devem cumprir com as instruções
dos fornecedores de betonilha e piso radiante.
Para se obter uma distribuição homogénea do calor em todo o pavimento, a distância entre elementos de
aquecimento não devem ser maiores que 30 cm. A profundidade dos elementos é determinada pelo instalador
do piso radiante.
A base de assentamento deverá estar seca em toda a sua espessura aquando da instalação do pavimento.
Devendo ser obtidos valores máximos de 1,6 % de acordo com o método CM para betonilhas à base de
cimento e máximos de 0,30 % para betonilhas à base de anidrido. Estes valores só podem ser garantidos,
quando instalados em edifícios novos, ligando o piso radiante. Ligue o piso radiante gradualmente duas
semanas antes de instalar o pavimento, e num mínimo de 21 dias depois de aplicada a betonilha (Max. 5º por
dia).
•
a 50 % da capacidade por 2 semanas;
•
a 100 % nos últimos 2 dias.
Para betonilhas recentes, siga as orientações do instalador para o período de ligação inicial. O protocolo de
aquecimento deverá ser apresentado; peça-o se necessário.
O aquecimento em geral
Desligue o aquecimento completamente até a temperatura estar abaixo dos 18ºC.
DEPOIS de aplicar o pavimento, deverá reiniciar o aquecimento gradualmente (5ºC por dia).
A temperatura máxima admissível de CONTACTO é de 27ºC. A temperatura máxima admissível de água
quente à saída da caldeira é de 50ºC.
Altere a temperatura GRADUALMENTE no início e no fim do período de aquecimento.
Edição 2012
Importador Exclusivo para Portugal:
pág. 2 de 4
Listor,
S.A.
LISTOR,
S.A.
Centro Empresarial Águas de Mouro
Estrada da Atalaia, nº6
2530-009 Lourinhã
Telefone: 261 980 500 e-mail:
e-mail:[email protected]
[email protected]
50
www.listor.com
Fax: 261 980 500
www.listor.pt
Deverá garantir que a humidade relativa nas divisões não seja demasiado baixa durante a época de
aquecimento. Numa temperatura de 18-22ºC, a humidade relativa deve ser no mínimo 50%. Se necessário, use
um humidificador. Isto é valido para todos os revestimentos de pavimentos em madeira.
Evite sempre a acumulação de calor através de tapetes ou por pouco espaço entre a mobília e o pavimento.
Abertura de juntas podem aparecer durante a época de aquecimento.
Arrefecimento do pavimento
Cada vez mais sistemas que combinam aquecimento e arrefecimento estão a ser instalados em residências. A
combinação de aquecimento no Inverno e arrefecimento no Verão podem por razões técnicas e físicas ser
problemáticas em pavimentos de madeira em especial.
As instruções de instalação de TORLYS Smart Floors Everest sobre piso radiante sem arrefecimento aplicamse neste caso.
Contudo, é importante que os sistemas de arrefecimento estejam equipados com um sistema de controle e
segurança de forma a prevenir condensação interna (regulação do ponto de condensação). Para evitar danos
no pavimento, a temperatura da água fria tem de estar abaixo da temperatura de ponto de condensação
Um controle efectivo do sistema consiste em termóstatos automáticos que conseguem detectar quando o ponto
de condensação é alcançado por debaixo do pavimento, e que desligam o arrefecimento. Os termóstatos dos
espaços interiores não devem estar programados para temperaturas abaixo de 24ºC. Além disso, os
termóstatos nunca devem estar programados para temperaturas 5ºC abaixo da temperatura da divisão. Por
exemplo se a temperatura estiver nos 32ºC, o termóstato não deve estar abaixo dos 27ºC. O circuito de
arrefecimento deverá ter um controle que evite temperaturas do líquido de refrigeração abaixo dos 18ºC a 22ºC,
dependendo da zona climática onde o pavimento estiver aplicado. Em zonas com humidade relativa muito alta
o mínimo são 22ºC, em zonas com níveis médios de temperatura e humidade pode-se ir até 18ºC.
Se estas instruções não forem respeitadas a garantia Smart Floors não é valida.
A resistência térmica igual ou menor a 0,09 m²k/W é normalmente recomendada para arrefecimento de
pavimentos. A resistência térmica para os pavimentos TORLYS Smart Floors Everest Designer Best pode ser
encontrada na tabela acima. Em alguns casos deverá levar em conta alguma perca de capacidade.
Edição 2012
Importador Exclusivo para Portugal:
pág. 3 de 4
Listor,
S.A.
LISTOR,
S.A.
Centro Empresarial Águas de Mouro
Estrada da Atalaia, nº6
2530-009 Lourinhã
Telefone: 261 980 500 e-mail:
e-mail:[email protected]
[email protected]
50
www.listor.com
Fax: 261 980 500
www.listor.pt
Películas de aquecimento
Películas de aquecimento e outros “novos” sistemas SOBRE betonilhas ou sub-pavimentos não são
recomendados. Mais recomendações para estas aplicações são apresentadas abaixo.
Deverá ser aplicada um underlay para nivelar o pavimento, para isolar e em particular para cobrir os elementos
das películas e ligações eléctricas. A seguinte estrutura é normalmente aplicada: primeiro manga plástica
(conforme indicações acima referidas), underlay recomendado, película de aquecimento e finalmente pavimento
flutuante.
Para estes sistemas deverá ser garantido:
•
O calor deverá ser distribuído de forma homogénea em toda a área de forma a prevenir zonas quentes
e frias;
•
O calor deverá irradiar para cima e não para baixo;
•
A temperatura máxima de contacto não deve ser superior a 27ºC;
•
As ligações eléctricas entre os painéis devem ser finas de forma a embeber na camada de underlay e
manter a resistência e segurança, evitando também possíveis condensações.
Outro tipo de sistemas de aquecimento também utilizados em renovações é o sistema de tubagem com água
ou resistências eléctricas embutidas numa malha. São habitualmente painéis de poliestireno que podem ser
combinados com placas de metal. Consideramos estes sistemas mais fiáveis porque asseguram uma
distribuição homogénea do calor, oferecem um isolamento por debaixo do piso radiante, permitem uma base
estável do piso flutuante. As recomendações acima aplicam-se, mas neste caso acreditamos serem mais fáceis
de cumprir.
Todos estes aspectos devem ser discutidos com o distribuidor/instalador do piso radiante para se assegurar
que este também assume responsabilidade nesta matéria.
Confiamos ter prestado a informação técnica suficiente. Para quaisquer outra questão ou problema, por favor
não hesite em contactar o nosso departamento técnico
Edição 2012
Importador Exclusivo para Portugal:
pág. 4 de 4
Listor,
S.A.
LISTOR,
S.A.
Centro Empresarial Águas de Mouro
Estrada da Atalaia, nº6
2530-009 Lourinhã
Telefone: 261 980 500 e-mail:
e-mail:[email protected]
[email protected]
50
www.listor.com
Fax: 261 980 500
www.listor.pt