ENGLISH PORTUGÊS ESPAÑOL FRANÇAS ITALIANO

ENGLISH
PORTUGÊS
ESPAÑOL
FRANÇAS
ITALIANO
zero
zero
cero
zéro
zero
one / first
um / primeiro
uno / primero
un
uno / primo
two / second
dois / segundo
dos / segundo
deux
due / secondo
three / third
três / terceiro
tres / tercero
trois
tre / terzo
four / fourth
quatro / quarto
cuatro / cuarto
quatre
quattro
five / fifth
cinco / quinto
cinco / quinto
cinq
cinque
six / sixth
seis / sexto
seis / sexto
six
sei
seven / seventh
sete / sétimo
seite / séptimo
sept
sette
eight / eighth
oito / oitavo
ocho / octavo
huit
otto
nine / nineth
nove / nono
nueve / noveno
neuf
nove
ten / tenth
dez / décimo
diez / décimo
dix
dieci
eleven/ eleventh
onze / décimo-primeiro
once / undécimo
onze
undici
twelve / twelfth
doze / décimo-segundo
doce /duodécimo
douze
dodici
thirteen/therteenth
treze/ décimo-terceiro
trece/ décimo tercero
treize
tredici
fourteen
catorze/décimo-quarto
catorce/décimo cuarto
quatorze
quattordici
fifteen
quinze/décimo-quinto
quince/ écimo quinto
quinze
quindici
sixteen
dezasseis/décimo-sexto
dieciséis/décimo sexto
seize
sedici
seventeen
dezassete/décimo-sétimo
diecisiete/décimoséptimo
dix-sept
diciassette
eighteen
dezoito
dieciocho
dix-huit
diciotto
niniteen
dezanove
diecinueve
dix-neuf
diciannove
twenty
vinte / vigésimo
veinte / vigésimo
vingt
venti
twenty one
vinte e um
veinte y uno
vingt et un
venti e uno
thirty
trinta
treinta
trente
trenta
fourty
quarenta
cuarenta
quarante
quaranta
fifty
cinquenta
cincuenta
cinquante
cinquanta
sixty
sessenta
sesenta
soixante
sessanta
seventy
setenta
setenta
soixante-dix
settanta
eighty
oitenta
ochenta
quatre vingts
ottanta
ninety
noventa
noventa
quatre-vingts-dix
novanta
hundred
cem cento centena
cien ciento centena
cent
cento
hundred and one
cento e um
cein y uno
cent un
cento e uno
two hundred
duzentos
doscientos
deux cents
due cent
three hundred
trezentos
trescientos
trois cents
tre cent
five hundred
quinhentos
quinientos
cinq cents
cinque cent
thousand
mil
mil
mille
mille
ten thousand
dez mil
diez mil
dix milles
dieci mille
hundred thousand
cem mil
cien mil
cent milles
centomila
milion
um milhão
uno millón
un million
milione
1
ENGLISH
bilion
1
2
PORTUGÊS
um bilião
single
plural
I
We
You
You
1
2
They
3 He
She
ESPAÑOL
uno billón
un billon
simples
plural
eu
nós
1 yo
nosotros
tu
vós
2 tu
vós
você
vocês
They
3 ele
eles
They
ela
elas
simple
3
FRANÇAS
plural
usted
?
él
?
ella
?
simple
miliardo
pluriel
1 je
nous
tu
vous
2
ITALIANO
semplice
1 io
2
elle
ils
noi
tu
ti
voi
vi
loro
ils/elles
3 il
plurale
3 lui
?
lei
?
elles
Yes./No.
Sim./Não.
Sí./No.
Oui./Non.
Sì./No.
Please!
Por favor.
Por favor.
S’l vous, Te plaît
Per favore.
Thank you.
Obrigado/Obrigada.
Gracias.
Merci.
Grazie.
You’re welcome.
De nada.
De nada.
Je vous en prie.
Prego.
Excuse me a moment.
Perdão.
Perdón.
Pardon.
Permesso.
Excuse me.
Desculpe-me.
Discúlpeme.
Excusez-moi.
Mi scusi.
That’s all right.
Tudo bem.
Está bein.
Ça ne fait rein.
Fa niente.
My name is ～.
Meu nome é ～.
Me llamo ～.
Je m’appelle ～.
Mi chiamo ～.
I don’t understand.
Não compreend.
No comprendo.
Je ne comprends pass.
Non capo.
Wait just a moment.
Espera um momento.
Espere un momento.
Um moment s’il.
Un momento.
cosmos
cosmo
el cosmos
cosmos
cosmo
earth
terra
la tierra
terre
terra
country
nação, país
la nacíon / el país
pays
nazione, paese
city
cidade
el cidad
ville, la Cité
città
village
aldeia, povoado
la aldea, el poblado
village
paese
family
família
la familia
famille
assegni,familiari
people
pessoas, gente
la persona, la gente
personnes, gens
persone, gento
female
feminino
el femenino
féminin
femmina
male
macho
el macho
masculine
maschino
woman
mulher
la mujer
femme
donna
man
homem
el hombre, el gacho
homme
uomo
mother
mãe
la madre
mèle
madre
father
pai
el padre
fèle
padre
sister
irmã
la hermana
sœur
sorella
brother
irmão
el hermano
frère
fratello
daughter
filha
la hija
fille
figlia
son
filho
el hijo
fils
figlio
grandmother
avó
la abuela
grand-mèle
？
2
Grato.
ENGLISH
PORTUGÊS
ESPAÑOL
FRANÇAS
ITALIANO
grandfather
avô
el abuelo
grand-fèle
nonno
granddaughter
neta
la nieta
petit-fille
nipote
grandson
neto
el nieto
petit-fils
nipote
aunt
tia
la tia
tante
zia
uncle
tio
el tio
oncle
zio
niece
sobrinha
la sobrina
nièce
nipote
nephew
sobrinho
el sobrino
neveu
nipote
cousin
prima / primo
la prima / el primo
cousine
cugino
adult
adulto
la adulta / el adulto
adulte
adulto
the young
juvento / joventa
la juventa / el juvento
jeune
giovani
boy / girl
filho / filha, rapaz
la chica / el chico
garçon / fille
child
criança
la niña / le niño
enfant
bambino,figlio
baby
neném,nenê,bebê
el bebé
bébé
bambino
nature
natureza
la naturaleza
nature
natura
animal
animal, bicho
el animal, el bicho
animal
animale
human
adj.humano
adj.humano
humain
umano, essere
plant
planta
la planta
plante
pianta
tree
árvore
la árbol
arbre
albero
forest
floresta
la floresta
forêt
foresta
sea
mar
el mar
mer
mare
land
terra
la tierra
terre
terreno
sky
céu
el cielo
ciel
cielo
star
esteira
la estera
étoile
stella
sun
sol
el sol
soleil
sole
moon
lua
la luna
lune
luna
mountain
montanha
la montaña
montagne
montagna
river
rio
el rio
rivière
fiume
port
porto
el puerto
port
porto
bay / gulf
baía / golfo
a bahia / golfo
baie / golfe
baia / golfo
peninsula
península
la peninsula
péninsule
penisola
hill
colina
la colina
colline
collina
plain
planície, campina
la planicie
plaine
pianura
valley
vale
el valle
vallée
vaile
town
cidade
el ciudad
ville
città
community
comunidade
el comunidad
communauté
comunità
society
sociedade
el sociedad
société
società
3
ENGLISH
PORTUGÊS
ESPAÑOL
suburb/ outskirts
sububúrbio, periferia
la periferia
banlieue
sobborgo
rural
adj.rural
adj.rural
rural
rurale
urban
adj.urbano
adj.urbano
urbain
urbano
house
casa
la casa
maison
casa
gate
portão
portón
porte
cancello
door
porta
la puerta
porte
porta
window
janela
la ventana
fenétre
finestra
wall
parede
el pared
mur
piagnucolio
floor
chão
el suelo
plancher
paviment
ceiling
teto
el techo
plafond
soffitto
roof
telhado
el tajado
toit
tetto
garden
jardim
el jardin
jardin
giardino
room
quarto
el cuarto
pièce
stanza
dining room
sala de jantar
el comedor
sale à manger
sala
kitchen
cozinha
la cocina
cuisine
cucina
bath
banho
el baño
bain
bagno
toilet
sanitário
el sanitario
toilettes
gabinetto
bedroom
quarto
el dormitorio
chambre à coucher
camela
living room
sala de estar
el cuarto de estar
salle de séjour
soggiorno
study
sala de leitura/estudo
el despacho
robuste
studio
furniture
mobília/móveis
la moblaje
mobilier/meubles
mobilí
table
mesa
la mesa
table
tavolo
chair
cadeira
la silla
chaise
sedia
lightning
relâmpago/raio
el relámpago
éclairage
lampo
shelf
prateleira
la anaquel
rayon/étagère
ripiano
curtain
cortina
la cortina
rédeau
tenda
carpet
tapete
el tapete
tapis
tappeto
tapestry
tapete/tapeçaria(arte)
la tapicería
tapisserie
arrazo
frame
moldura
el marco
cadre
cornice
electricity supply
abastecimento de força
provision de électricité
elettricità fornitura
water supply
abastecimento de água
abastecimiento de agua
provision de eau
acqua fornitura
gas supply
abastecimento de gás
abastecimiento de gas
provision de gaz
gas fornitura
sewage
detrito
el detrito
eaux d’ égout
acque
refrigerator
refrigerador
frigorífico congelador
réfrigérateur
frigorifero
television
televisão
la televisión
télévision
televisione
telephone
telefone
el telefono
téléphone
telephono
computer
computador
el computador
ordinateur
computer
book
livro
el libro
livre
libreria
4
FRANÇAS
ITALIANO
ENGLISH
PORTUGÊS
ESPAÑOL
FRANÇAS
ITALIANO
notebook
caderno
cuaderno
carnet
taccuito
pen
caneta
portaplumas
stylo
sfera
ballpoint pen
caneta-esferográfica
estilográfica
stylo à bille
penna
pencil
lápis
el lápiz
crayon
matita
rubber
borracha
la goma
gomme
gomma
watch
relógio
reloj, reló
montre
dell’orologio
hat
chapéu
sombrero
chapeau
cappello
clothes
roupa
ropa
vêtements
vestiti
dress
vestido
vestido
robe
vestito
undershirt
camiseta
camiseta, camisola
mailllot de corps
maglia/della pelle
trousers
calças
pantalones
pantalon
pantaloni
sock
peúga
calcetin
chaussette
calzino/calza
shoes
sapatos
zapatos
chaussure
calzante
boot
bota
bota
botte
stivale
jacket coat
casaco
chaqueta
vesite manteau
cappoto
overcoat
sobretudo
sobretodo
pardessus
cappoto
coat of animal
pele
piel
pelage
manto
umbrella
guarda-chuva
paraguas, unbrela
parapluie
ombrello
glasses
óculos
anteojo
lunettes
occhiali
map
mapa
mapa
carte
carta/giografica
avenue
avenida
avenida
avenue
viale/strada
raod
estrada
carretera, vía
route
strada/via
street
rua
calle, rúa
rue
strada
path
caminho
camino
chemin
strada
to cross road
atravessar
atravesar
traverer
incrociare
signal
sinal
siñal
signal
segnale
rotary intersection
intersecção rotativo
intesección rotativo
rotarif intersection
rotatoria
traffic lights
semaforo
el semáforo
feux
semaforo
highway / motorway
estrada / autoestrada
carretera / autopista
route nationale
stradale
tollbridge
portagem
portaje
péage
sposa di pedaggio
parking
estacionament
estacionamento
parking
parcheggio
bridge
ponte
puente
pont
ponte
overpass
viaduto / passagem
viaducto / pasaje
?
cavalcavia
pavement
passeio
paseo
chaussée
marciapiede
sidewalk
calçada
calzada
trottoir
marciapiede
car
carro
coche
voiture
macchina
motorcycle
motocicleta
la motocicleta
motocyclette
motocicletta
5
ENGLISH
PORTUGÊS
ESPAÑOL
FRANÇAS
ITALIANO
bicycle
bicicleta
bicicleta
bicyclette
bicicletta
bus
autocarro
autobús
(auto)bus
autobus
busstop
paragem de autocarro
parada de autobús
arrêt d’autobus
fermata
railway
caminho de ferro
ferrocarril
chemin de fer
ferrovia
train
comboio
tren
train
treno
station
estação
estación
gare
stazione
platform
cais
el andén
quai de gare
marciapiede
subway
metro(-politano)
metro
métro
metropolitana
airport
aeroporto
aeropuerto
aéroport
aeroporto
airplane / aircraft
avião
el avión
avion
aero
departure(s)
partida
las salidas
départ
partenza
arrival(s)
chegada
las llegadas
arrivée
arrivo
boading pass
cartão de embarque
taljeta de embarque
carte de monter dans
passo di tavolato
building
edifício
edificio
immeuble
edificio
tower
torre
torre
tour
torre
hotel
hotel
hotel
hôtel
albergo
mansion
manção
manción
château
palazzo
pension
penção
pención
pension
pensione
department
departamento
departamento
département
reparto
bank
banco
banco
banque
banca
town hall
cãmara municipal
el ayuntamiento
hôtel de ville
municipio
parliament building
parlamento
parlamento
parlement
parlamento
notary public
escritório de notário
escritorio de notario
bureau de notaire
notario
police
polícia
policía
police
polizia
police car
rádio-patrulha
coche de policía
voinure de police
macchina di polizia
fire brigade
bombeiros
bomberos
pompiers
vigill del fuoco
fire engine
carro de bombeiro
coche de bomberos
voinure de pompiers
autopompa
ambulance
ambulância
la ambulancia
ambulance
ambulenza
court
tribunal
tribunal
palais de jutice
tribunale
post office
escritório de correio
escritorio de correo
Postes et telécommunications
ufficio di postale
hospital
hospital
hospital
hôpital
ospedale
hospice
asilo
asilo, refugio
hospice
ospedale per malati
museum
museu
museo
musée
museo
theatre
teatro
teatro
théâtre
sala di operatoria
opera house
teatro de lírico
el teatro de lirico
théâtre de opéra
teatro di lirico
cinema
cinema
el cine
cinéma
cinema
cathedral
catedral, Sé
la catedral
cathédrale
cattedrale
church
igleja
la iglesia
église
chiesa
6
ENGLISH
PORTUGÊS
ESPAÑOL
FRANÇAS
ITALIANO
monastery
mosteiro
el monasterio
monastère
monastero
convent
convento
el convento
conventi(e)
convento
ruins/remains
ruínas
la ruina
ruine
rovina
castle
castelo
el castillo
château
castello
fort
forte
el forte
fort
forte
library
biblioteca
la bibiloteca
bibliothèque
biblioteca
Brake Time
7
ENGLISH
PORTUGÊS
THE FIRST CONTACTS
Os primeiros contactos
Yes/No/ Please/ Thank you.
Pardon/ You’re welcome.
What is it?/ What is this?/that?
What does it mean?
Do you speak English/French?
Just a little./ No, but I speak….
Speak slowly, please.
Can you write it down?
Can you spell it, please?
I don’t understand.
Are you English/German/…?
Who are you? What’s your name?
My name is Suzuki .
What’s your address/telephone number?
Where do you live?
I live in Setúbal./ My address is…..
Can I help you?
I’m at your disposal.
I’m sorry./ Excuse me.
Excuse me./No problem.
That’s all right.
What did you say?/ What was that?
Sorry?/ What?
Of course./ Exactly.
I’m sure./ It’s possible.
It’s very kind of you.
Don’t worry/bother./ Never mind.
It doesn’t matter!
Sit down./ Have a seat, please!
Happy birthday.
Best wishes! / Congratulations!
Merry Christmas! / Happy New Year!
Good lack!
He’s right. / He’s wrong.
I’m glad ./ I’m happy.
I’m afraid….../ I’m sorry…..
Sim./ Não./ Por favor/ Obligado.
Desculpe. / Não tem de quê.
O que é? / O que é isto? / aquilo?
O que significa?
Fala inglês/francês?
Só um pouco. / Não, mas falo....
Fale devagar, por favor.
Não se importa de escrever?
Importa-se de soletrá-la?
Não compreendo.
É inglês/alemão /…?
Quem é você? / o senhor? Como se chama?
O meu nome é Suzuki.
Qual é o seu endereço/número de telefone?
Onde vive?
Vivo em Setúbal. / A minha morada é....
O que deseja? / Deseja alguma coisa?
Estou à sua disposição.
Lamento. / Desculpe.
Com licença. / Nada.
Está bem.
O que disse?
Desculpe./ O quê?
Com certeza./ Exatamente.
Tenho a certeza./ É possivel.
É muito simpático da sua parte.
Não se preocupe./ Deixe lá!
Não tem importância.
Sente-se, por favor.
Feliz aniversário!
Os melhores votos! / Parabéns!
Feliz Natal! / Feliz Ano-Novo!
Boa sorte!
Ele tem razão. / Ele não tem razão.
Estou contente. / Estou feliz.
Receio..../ Desculpe….
8
I’m all right/alright./ I’m busy.
I’m in a hurry.
I’m late.
Estou bem. / Estou ocupado.
Estou com pressa.
Estou atrasado.
Greeting-Introducing
Comprimentar-Apresentar
Good morning!
Good afternoon! Good evening! Good night!
How are you?
I’m well/fine, thanks/thank you.
Let me introduce you to….
This is X/Mr./Mrs./….
Hello!/Hi!
How do you do?
Pleased to meet you./How do you do?
My name is ....
This is my wife/husband/friend
.
I hope we shall see each other again.
See you then/soon/tomorrow./Goodbye!/See
you later.
Bom dia!
Boa tarde! Boa noite! Boa noite!
Como está(s)?
Estou bem/bom, obligado(a).
Deixe-me apresentar-lhe....
Este é X/o senhor/a senhore...
Ola!/Viva!
Como está?
Muito gosto/Prazer em conhecê-lo.
O meu nome é ..../Chamo-me...
Esta
é
minha
mulher/o
meu
marido/amigo/amiga.
Espero que nos vejamos de novo.
Até depois/breve/amanhã. Adeus!/Ate logo!
Meeting-Inviting
Encontrar-Convidar
Hello! Hello, Paul / Mr.….!
You here? What a surprise!
You look fine!/splendid.
How long have been here?
When are you leaving?
It depends. I don’t know yet.
I’d like to invite you for dinner.
Will you dine with me tonight?
Very well.
I’d be delighted to accept but….
I’m sorry. It’s quite impossible.
Olá! Olá, Paulo/senhor....!
Tu/Você/O senhor/Você aqui? Que surpresa!
Extás estupendo/óptimo!
Há quanto tempo estás aqui?
Quando te vais embora?/Quando partes?
Depende, Ainda não sei.
Gostava de te convidar para jantar.
Jantas comigo hoje?
Está bem.
Gostaria imenso de aceitar, mas....
Desculpa/Lamento.
É
absolutamente
impossível.
Let’s have a drink.
Vamos beber qualquter coisa.
Good idea! I’m very thirsty.
Boa ideia! Estou cheio de sede.
I’m afraid I can’t. I’m in a hurry. Some other Não posso. Estou cheio de pressa. Noutro
day.
dia qualquer.
What a pity! I have a business dinner.
Que pena! Tenho um jantar de negócios.
Let’s make it next week/on Sunday. Are you Vamos combinar para a semana que vem/no
free?
sábado, Está(s) livre?
Where and what time can we meet?
Onde e a que horas nos podemos encontrar?
9
Good, I’ll be there.
Está bem. Estarei lá.
WARNINGS
Notice
Stop
No Entry
Look out!
No smoking
Way in
Way out
No way out
No dogs
Exit
Wet paint
Danger
Free
Engaged
Closed
Open
Pull
Push
Underground
Private
To let
For sale
Silence
Keep out
Keep off the grass
Stick no bills
High tension
Caution
Ring the bell
No admittance
Lift
Men at work
No fishing
No parking
Beware of the dog!
AVISOS
Aviso
Pare
Entrada proibida
Atenção!
Proibido fumar
Entrada
Saída
Passagem proibida
Não são permitidos cães
Saída
Pintado de fresco
Perigo
Livre
Ocupado
Fechado
Aberto
Puxe
Empurre
Metropoliscar
Privado
Aluga-se
Vende-se
Silêncio
Não tocar
Não pisar a relva
Afixação proibida
Alta tensção
Cuidado
Toque a campainha
Entrada proibida
Elevador
Trabalhos
Não pescar
Não estacionar
Cuidado com o cão!
THE FAMILY
Who’s that
A família
Quem é aquele?
10
That’s my brother Nigèl.
How many brothers and sisters have you
got?
I’ve got one sister and two brothers. What
about you?
I’m an only child.
Other sentence and expression usages
He looks like his father.
He fell in love with her.
They are engaged to be married.
When did you get married?
Never ask her about her marriage.
Her marriage to David did not last long.
Paul was brought up by his grandparents.
You’ll have to look after the children.
When did they get married? Two years ago.
Youngsters are very critical of their
parents.
They blame their parents.
Kids complain about them.
My parents are always nagging me.
Youngsters lack experience and common
sense.
They feel cut off from the adult world.
É o meu irmão Nigèl.
Quantos irmão tens?
Tenho uma irmão e dois irmãos. E tu?
Sou filho único.
Outras frases e expressões usuais
Ele é parecido com o pai.
Ele apaixonou-se por ela.
Eles estão noivos.
Quando casaste?
Nunca lhe fales (a ela) no seu casamento.
O casamento dela com o David não durou
muito.
O Paul foi educado (criado) pelos crianças.
Terás que tomar conta das crianças.
Quando é que eles casaram? Há dois anos.
Os jovens são muito críticos em relação
aos pais.
Eles culpam os pais.
Os miúdos queixam-se deles.
Os meus pais estão sempre a implicar
comigo.
Aos jovens falta-lhes experiência e senso
comum.
Sentem-se desligados do mundo dos
adultos.
Alguns pais estão afastados do mundo
moderno.
Não acompanham o que se está a passar.
Pais e filhos deviam confiar uns nos outros.
Some parents are out of touch with the
modern world.
They don’t keep op with what is going on.
Parents and children should rely on one
another.
Teenagers do things on the spur of the Os jovens fazem as coisas de improviso.
moment.
I’m on the best terms with my parents.
Eu o os meus pais damo-nos o melhor
possível.
Both sides should give in a little.
Ambas as partes deviam ceder um pouco.
Youngsters like wearing modern outfits.
Os jovens preferem roupas modernas.
out of the teens
designa a idade depois dos dezanove anos
the 17-plus teenagers
os jovens com mais de 17 anos
11
THE HOUSE
A casa
Look, this is my new house.
How do you like it?
Oh, it’s big and modern!
How many rooms has it got?
Olha, esta é a minha casa nova.
Que tal a achas?
Oh, é grande e moderna!
Quantos quartos tem?
Five and a garage. What about your new flat?
Cinco e gearagem. E o teu novo apartamento?
It’s small, but it’s OK.
We lived in a semidetached house.
Come, I’ll show you round the house.
How do you like our new house?
It’s very cozy.
This windows looks on the garden.
This is the dining room, close to the kitchen.
This door opens into the sitting room.
We live in a three-storied house.
I’m looking for a bedsitter.
We’re looking for a furnished flat.
I live on the ground floor.
I live on the sixed floor.
Make yourself at home.
We grow flowers in the front garden.
Look through the window!
Susan, come upstairs!
Gorge is my neighbor.
Your friends live next door.
He lives next door but one.
The burglars broke into the house, while we
were away.
After supper I wash the dishes.
I hate cooking.
I hate the washing up.
É pequeno, mas serve.
Vivemos numa casa geminada.
Venha, vou mostrar-lhe a casa.
Como scha a nossa casa nova?
É muito acolhedora.
Esta janela dá para o jardim.
Esta é a sala de jantar, perto da cozinha.
Esta porta dá para a sala de estar.
Vivemos numa casa de três andartes.
Ando à procura de uma quaeto para alugar.
Andamos à procura de um apartament mobilado.
Vivo no rés-do-chão.
Vivo no sexto andar.
Ponha-se à vontade.
Temos flores no jardim da frente.
Olhe pela janela!
Susan, vem cá acima!
O George é meu vizinho.
Os teus amigos vivem na casa ao lado.
Ele vive duas casas depois desta.
Os ladrões assaltaram a casa enquando
estivemos fora.
Depois do jantar lavo os prato.
Detesto cozinhar.
Detesto lavar a loiça.
12
Simple Dictionary for our trip to Italy on Feb., 2010
Good morning!
Buongiorno!
Good afternoon!
Buongiorno!
Good evening!
Buonasera!
Good night!
Buananotte!
Thank you!
Grazie!
Please!
Per favore!
Excuse me!
Scui!
Can ----?
Posso ----?
How much?
Quanto ?
Where ?
Dove ?
What is it?
Cosa c’è?
What is your name?
Come ti chami?
When----- ?
Quando-----?
Bill
Fattura , Conto(in restaurante etc)
(Business) Card
Carta
prohibit smoking
Vietato fumare
Non smoking
Non fa fumo
Exit
Uscita
Exhibit
oggetto
Danger
Pericolo
Attention
Attezione
Wait!
Aspettare!
Stop!
Ferma!
Braek fast
Colazione
Lunch
Prauzo
Dinner
Cena
Spoon
Cucchiano
Fork
Forchetta
Plate
Piatto
Wine
Vino
Red
Rossi
White
Blanco
Cheese
Formaggio
Water
Acqua
Without gas
Senza gas
To hotel-----
In albergo----
Exchange
Cambiare
Money
Denaro
13
Bill
Bigleitto, Di banca
Coin
Moneta
Good taste!
Buono gusto!
Delicious!
Delizioso!
Wonderful!
Meraviglioso!
Once more please!
Ancora una volta per favore!
Cooking, Kitchen
Cucina
Fish
Pesce
Meat
Carne
Vagetable
Verdura
Soup
Piatto
Sardin
Sardina
Pork
Carne, dl maiale
Beef
Manzo
Cook
Cuoco
Beefburger
Hamburger
Shellfish
Mollusco
Seafood
Frutti, di mare
Octopus
Polpo
Salt
Sale
Sugar
Zucchero
Peper
Pepe
Black
Mora
Person
Persona
People
Persone
Reservation
prenotarizone
agree
essere
pres;sono, noi siamo
know
apere
pres;apo, noi apiamo
see
vedere
pres;io verdo, noi verdiamo
visit, view
visitare pres;io visito, vissitiamo
understand
capire
pres;io capo, noi capiamo
ask
fare
pres;io faccio, noi facciamo
want
volere
pres;io voglio, noi voliamo
like
piacere
pres;io piaccio, noi piaciamo
hear
sentire
pres;io sento, noi sentiamo
speak
pariare
pres;io pario, noi pariamo
talk
parlare
pres;io pario, noi pariamo
stay
restare
pres;io resto, noi restiamo
depart
partire
pres;io parto, noi partiamo
14
arrive
arrivare pres;io arrivo, noi arriviamo
can, may
potere
15
pres;io posso, noi possimo
Latin language will be an origin or a source of Portuguese, French, Italian,
Spanish and Romanian.
These sorts of five countries’ languages are called generally as Romance Language.
I think Portuguese remains the most influence from Latin and regarding spell and
pronunciation.
Please compare and confirm above table and following Latin’s
example, even only spell.
16
Even though we do not visit yet Russia, but we want to visit and tour fairy tale
like country in near future. I learned Russian at university among only one year,
but almost I had forgotten it. I bought recently a dictionary at bookshop in Japan.
I had experience one time exchange of letter with Uzbekistan’s person who
became kind in the train.
17
While we had lived at Portugal on 1999-2004, we visited to Nederland at several
times. As I like a painter, VINCENT VAN GOGH, we visited two times
GOCH-Museum at Amsterdam. And I bought a book “The Letters of VINCENT
VAN GOGH”.
18
While we had lived in Portugal in 1999-2004, I had visited two times to Czech.
Once I took a business journey and the second times was private trip with my
wife including to appreciate opera concert and sightseeing of course. I felt Czech
has being a dignified culture.
19
We visited Sweden at once together our
daughter while we lived in Portugal.
We enjoy Royal Country’s life in North Europe.
NORSTEDTS(Publisher)
SVENSK(Swedish)ENGELSKA(English)
FICK(Pocket)
ORDBOK(Dictionary)
20
I had a business trip to Hungary at chance. I was surprised by some
communication with a taxi-driver, that Hungarian believes SUZUKI-Car is like
national car made in Hungary, this means she likes Japanese-products because
of high quality and high technology same as Hungarian.
21
Our family visited once Denmark. When I and my wife lived in
Portugal, we had a plan to visit Denmark and Sweden together
younger daughter.
22
We visited Germany several times while we lived in Portugal. Once we run
a rental car from Frankfurt to München. I had learned German at high school
ages and also university, total three years, but I can not talk unfortunately it.
23