Caso não consiga visualizar o Jornal clique aqui

Transcrição

Caso não consiga visualizar o Jornal clique aqui
Edição Número 201
Segunda-feira, 8 de Dezembro de 2008
www.venuscreations.ca/flashnews
2
Segunda-feira 8 de Dezembro de 2008
L PEREIRA
P
R PA
AULO
POR
T
A UEFA
E A
TAÇA
S CAMPEÕ
AM EÕES
I
S
LIGA
DOS
B RA
RAGA
A CAR
RIMBA PA
S SA M NA HOLAND
L
. B
E
ASSAGE
A...
BENFICA
M MILA
I AGRE
RE
PRECISA DE UM
RTO SONHA
A COM O PRIMEI
M I RO LUGAR
GA
FC PORT
Enquanto que na Liga dos Campeões ambas as equipas portuguesas já garantiram a
passagem à fase seguinte da competição, na Taça UEFA apenas o Braga atingiu o feito.
O triunfo dos bracarenses na Holanda, a meio da semana, frente ao Herenveen por 2-1,
foi suficiente para garantir a passagem aos 16-avos-de-final da segunda competição
europeia. Este feito constitui um marco histórico já que se trata da primeira vez que os
minhotos passam a fase de grupos da UEFA. O Braga já não pode aspirar aos dois
lugares de topo, o que significa que ficará em terceiro do Grupo E. Assim, os minhotos
irão receber um dos terceiros classificados oriundos da Liga dos Campeões. Na última
jornada Wolfsburgo e AC Milan disputam o primeiro lugar.
A grande decepção lusa nas competições europeias desta época tem sido o Benfica que
em 3 jogos apenas conseguiu amealhar um ponto fruto de um empate na Alemanha frente
ao Hertha de Berlim. Se o desaire caseiro perante o Olympiacos causou espanto (0-2), o
massacre da Grécia foi arrasador não só para as aspirações da equipa comandada por
Quique Flores mas também para a moral do grupo. Mesmo assim, as contas ainda não
estão fechadas no Grupo B. Pegando na máquina calculadora, as contas são simples mas
as possibilidades do Benfica passar parecem improváveis. Para os encarnados passarem
à fase seguinte terão de derrotar o Metalist na Luz por oito golos de diferença enquanto
que será simultaneamente necessário que o Hertha e o Olympiacos empatem... por menos
de 4 golos para cada lado. Assim, para simplificar, um triunfo do Benfica por 8-0 aliado
a um 0-0 na Alemanha seria a receita ideal para os portugueses passarem à fase seguinte.
Enquanto tudo é possível no futebol, as contas não estão fáceis para os encarnados que
devem ficar arredados da Europa antes do Natal.
Ç UEFA
TAÇA
Primeira fase - Grupo A
Lugar Equipa
1º
Manchest.City
2º
Twente
3º
Schalke 04
4º
PSG
5º
Rac. Santander
03 / 12 / 2008
Twente
Manchester City
27 / 11 / 2008
PSG
Schalke 04
06 / 11 / 2008
Manchester City
Racing Santander
23 / 10 / 2008
Twente
Schalke 04
Primeira fase - Grupo B
Lugar Equipa
1º
Galatasaray
2º
Metal. Kharkiv
3º
Olympiakos
4º
Hertha Berlim
Benfica
5º
03 / 12 / 2008
Metalist Kharkiv
Hertha Berlim
27 / 11 / 2008
Olympiakos
Galatasaray
06 / 11 / 2008
Benfica
Metalist Kharkiv
23 / 10 / 2008
Hertha Berlim
Galatasaray
Primeira fase - Grupo C
Lugar Equipa
1º
Standard Liège
2º
Sevilha
3º
Estugarda
4º
Sampdoria
5º
Partizan
03 / 12 / 2008
Sevilha 3
Standard Liège
27 / 11 / 2008
Sampdoria
Partizan0
06 / 11 / 2008
Estugarda
Standard Liège
23 / 10 / 2008
Sevilha
Partizan1
Primeira fase - Grupo D
Lugar Equipa
1º
Udinese
2º
Tottenham
3º
NEC
4º
D. Zagreb
5º
Spartak Mosc.
03 / 12 / 2008
Spartak Moscovo
Udinese2
27 / 11 / 2008
NEC
D. Zagreb
06 / 11 / 2008
Tottenham
Spartak Moscovo
23 / 10 / 2008
Udinese2
D. Zagreb
O E CLASSIFIC
S I
Ç
C
RIO
AÇÕES
CALE
NDÁR
D
0
1
2
1
1
J
3
3
4
3
3
V
2
2
1
0
0
E
1
0
1
2
2
2
0
1
0
Schalke 04
PSG
2
0
2
2
Racing Santander
Manchester City
3
1
2
1
Twente
Schalke 04
1
3
0
1
Racing Santander
PSG
J
4
3
3
3
3
V
3
2
1
0
0
E
0
1
0
2
1
1
0
0
1
Olympiakos
Galatasaray
5
0
1
1
Benfica
Metalist Kharkiv
0
0
2
0
Galatasaray
Hertha Berlim
1
1
1
0
Benfica
Olympiakos
04 / 12 / 2008
Slavia Praga
Aston Villa
27 / 11 / 2008
Zilina
Hamburgo
06 / 11 / 2008
Ajax
Slavia Praga
23 / 10 / 2008
Zilina
Aston Villa
E
0
0
1
1
0
Primeira fase - Grupo G
Lugar Equipa
1º
St. Etienne
2º
Valência
3º
Club Brugge
4º
FC Copenhaga
5º
Rosenborg
D
1
0
2
1
2
J
3
3
3
3
4
V
3
2
1
1
0
D
0
1
1
1
4
0
3
Partizan
0
Sampdoria
G
5-2
5-4
5-6
3-5
3-4
G
4-1
2-0
5-3
1-2
2-8
G
5-0
5-1
3-3
3-5
1-8
1
1
1
Estugarda
Standard Liège
2
1
0
0
2
2
0
Estugarda
Sampdoria
J
3
3
3
4
3
V
3
2
1
1
1
1
1
2
NEC
D. Zagreb
0
0
1
1
Tottenham
Spartak Moscovo
4
1
0
2
D. Zagreb
Udinese
0
3
Tottenham
2
NEC
Pts
7
6
4
2
2
Primeira fase - Grupo E
Lugar Equipa
1º
Wolfsburgo
2º
Milan
Sp. Braga
3º
4º
Portsmouth
5º
Heerenveen
04 / 12 / 2008
Wolfsburgo
Heerenveen
27 / 11 / 2008
Sp. Braga
Portsmouth
06 / 11 / 2008
Milan
Wolfsburgo
23 / 10 / 2008
Sp. Braga
Heerenveen
Pts
9
7
3
2
1
Pts
9
6
4
4
0
Partizan
Sevilha
E
0
0
0
0
0
D
0
1
2
3
2
G
6-2
5-2
4-5
4-9
3-4
Pts
9
6
3
3
3
Primeira fase - Grupo F
Lugar Equipa
1º
Hamburgo
2º
Aston Villa
3º
Ajax
4º
Zilina
5º
Slavia Praga
J
3
3
4
3
3
V
3
2
2
0
0
E
0
1
0
1
0
D
0
0
2
2
3
3
1
2
2
Portsmouth
Sp. Braga
2
2
3
2
Wolfsburgo
Milan
1
5
0
1
Sp. Braga
Heerenveen
3
1
0
3
Portsmouth
Milan
J
3
3
3
4
3
V
2
2
2
1
0
E
0
0
0
1
1
D
1
1
1
2
2
G
11 - 5
6-3
7-5
4-8
3 - 10
G
4-2
4-3
3-2
3-4
0-3
0
1
2
2
Hamburgo
Zilina
0
0
0
1
Slavia Praga
Ajax
1
0
0
1
Zilina
Aston Villa
1
2
2
1
Hamburgo
Ajax
J
3
3
3
3
4
V
2
1
0
0
0
E
1
2
3
2
2
1
1
1
1
Club Brugge
Rosenborg
1
0
D
0
0
0
1
2
G
7-2
6-2
2-2
3-5
1-8
04 / 12 / 2008
Valência
FC Copenhaga
27 / 11 / 2008
Club Brugge
Rosenborg
06 / 11 / 2008
St. Etienne
Valência
23 / 10 / 2008
FC Copenhaga
Rosenborg
1
4
St. Etienne
Valência
3
1
0
1
Rosenborg
FC Copenhaga
1
0
3
0
St. Etienne
Club Brugge
Primeira fase - Grupo H
Lugar Equipa
1º
CSKA Moscovo
2º
Nancy
3º
D. Corunha
4º
Lech Poznan
5º
Feyenoord
J
4
3
3
3
3
V
4
1
1
0
0
E
0
1
1
2
0
1
3
1
4
D. Corunha
CSKA Moscovo
04 / 12 / 2008
Lech Poznan
Nancy
27 / 11 / 2008
CSKA Moscovo
D. Corunha
06 / 11 / 2008
Lech Poznan
Feyenoord
23 / 10 / 2008
CSKA Moscovo
Nancy
D
0
1
1
1
3
G
12 - 5
8-6
4-4
4-5
1-9
2
3
1
0
Lech Poznan
Feyenoord
2
1
2
3
Nancy
CSKA Moscovo
3
3
0
0
D. Corunha
Feyenoord
Pts
9
7
6
1
0
Pts
6
6
6
4
1
Pts
7
5
3
2
2
MPEÕES: CAL
O E CLASSIFICAÇÕES
C
LIGA DOS CAMPE
ALENDÁRIO
Primeira fase - Grupo A
Lugar Equipa
1º
Roma
2º
Chelsea
3º
Bordéus
4º
Cluj
09 / 12 / 2008
Chelsea
Roma
26 / 11 / 2008
Cluj
Bordéus
04 / 11 / 2008
Cluj
Roma
22 / 10 / 2008
Chelsea
Bordéus
01 / 10 / 2008
Cluj
Bordéus
16 / 09 / 2008
Chelsea
Roma
Primeira fase - Grupo B
Lugar Equipa
1º
Inter
2º
Panathinaikos
3º
Anorthosis
4º
Werder Bremen
09 / 12 / 2008
Panathinaikos
Werder Bremen
26 / 11 / 2008
Inter
Anorthosis
04 / 11 / 2008
Anorthosis
Werder Bremen
22 / 10 / 2008
Inter
Panathinaikos
01 / 10 / 2008
Anorthosis
Inter
16 / 09 / 2008
Panathinaikos
Werder Bremen
Primeira fase - Grupo C
Lugar Equipa
1º
Barcelona
Sporting
2º
3º
Shakhtar Don.
4º
Basileia
09 / 12 / 2008
Barcelona
Basileia
26 / 11 / 2008
Sporting
Shakhtar Donetsk
04 / 11 / 2008
Sporting
Barcelona
22 / 10 / 2008
Shakhtar Donetsk
Basileia
01 / 10 / 2008
Sporting
Shakhtar Donetsk
16 / 09 / 2008
Barcelona
Basileia
Primeira fase - Grupo D
Lugar Equipa
1º
At. Madrid
2º
Liverpool
3º
Marselha
4º
PSV Eindhoven
Pts
12
4
4
2
0
DIRECTORES:
A RMANDO MENDES, ANABELA SILILVVA, PAULO PEREIRA,
., E DAVID S ILILVVA
A RTUR VV.,
WEEKL
Y NEWSP
APER – JORNAL SEMANÁRIO
EEKLY
EWSPAPER
1743 ST. CLAIR AVE W
W.. - TORONTO ON
M6N 1J4
N (416) 656-5291
TELEFONE:
FAX: (416) 656-8744
F LASHNEWS@ ROGERS. COM
JESUS2 SIL
VA@ YAHOO. CA
SILV
Apesar de tanto FC Porto como Sporting já terem assegurado a passagem à fase seguinte
da competição, os dragões têm ainda um aliciante especial para o derradeiro desafio da
fase de grupos. Nas Antas irá receber o Arsenal de Inglaterra e, caso vença, subirá ao
primeiro lugar do grupo com mais um ponto do que os ingleses. Aos pupilos de Wenger
bastará um empate para assegurar o primeiro lugar do grupo. O Sporting vai a Basileia
para cumprir calendário já que não irá conseguir ascender ao segundo lugar. Os suiços
jogam também para fazer casa uma vez que já sabem que serão os últimos do grupo.
D IRECÇÃO E EDIÇÃO DE:
P AULO PEREIRA E DAVID SILILVVA
C ORPO REDACTORIAL:
P AULO PEREIRA, D AVID SILILVVA, TERESA FERREIRA, JOAQUIM
A FONSO, FLORA MIRANDA (NEW JERSEY), TONY CAMPOS
(LONDON), JOSÉ XAVIER (HOLANDA), MÁRIO CESAR
FERREIRA, PATRICIA MOREIRA, NEL PEREIRA, FRANK
09 / 12 / 2008
PSV Eindhoven
Marselha
26 / 11 / 2008
At. Madrid
Liverpool
04 / 11 / 2008
Liverpool
Marselha
22 / 10 / 2008
At. Madrid
PSV Eindhoven
01 / 10 / 2008
Liverpool
At. Madrid
16 / 09 / 2008
PSV Eindhoven
Marselha
D
2
1
2
3
G
10 - 6
7-4
5-9
4-7
V
3
2
2
1
E
0
2
1
1
-
-
Cluj
Bordéus
1
1
3
1
Roma
Chelsea
1
3
2
1
Bordéus
Chelsea
1
1
0
0
Roma
Cluj
0
1
0
3
Chelsea
Roma
4
1
0
2
Bordéus
Cluj
J
5
5
5
5
V
2
2
1
0
E
2
1
3
4
-
-
Anorthosis
Inter
0
2
1
2
Panathinaikos
Werder Bremen
3
0
3
3
Inter
Panathinaikos
1
2
0
2
Anorthosis
Werder Bremen
3
1
1
1
Panathinaikos
Werder Bremen
0
0
2
0
Inter
Anorthosis
10 / 12 / 2008
Steaua Bucareste
Lyon
25 / 11 / 2008
Bayern Munique
Fiorentina
05 / 11 / 2008
Fiorentina
Lyon
21 / 10 / 2008
Bayern Munique
Steaua Bucareste
30 / 09 / 2008
Fiorentina
Bayern Munique
17 / 09 / 2008
Steaua Bucareste
LyonS
Primeira fase - Grupo G
Lugar Equipa
1º
Arsenal
F.C. Porto
2º
3º
Dínamo Kiev
4º
Fenerbahce
10 / 12 / 2008
Manchester United
Celtic
25 / 11 / 2008
Villarreal
Aalborg
05 / 11 / 2008
Aalborg
Celtic
21 / 10 / 2008
Villarreal
Manchester United
30 / 09 / 2008
Aalborg
Villarreal
17 / 09 / 2008
Manchester United
Celtic
D G
17 - 5
27 - 7
18 - 7
15 - 8
D
0
2
3
4
Pts
9
8
7
4
Primeira fase - Grupo E
Lugar Equipa
1º
Villarreal
2º
Manchester Un.
3º
Aalborg
4º
Celtic
J
5
5
5
5
Primeira fase - Grupo F
Lugar Equipa
1º
Lyon
2º
Bayern Munique
3º
Fiorentina
4º
Steaua Bucar.
Pts
8
7
6
4
J
5
5
5
5
V
4
3
2
0
E
1
0
0
1
G
16 - 5
7-8
8-5
2 - 15
-
-
Shakhtar Donetsk
Sporting
2
5
5
0
Barcelona
Basileia
1
1
0
1
Shakhtar Donetsk
Basileia
0
0
1
5
Sporting
Barcelona
2
1
0
2
Basileia
Barcelona
3
1
1
2
Sporting
Shakhtar Donetsk
10 / 12 / 2008
F.C. Porto
Dínamo Kiev
25 / 11 / 2008
Fenerbahce
Arsenal
05 / 11 / 2008
Arsenal
Dínamo Kiev
21 / 10 / 2008
Fenerbahce
F.C. Porto
30 / 09 / 2008
Arsenal
Fenerbahce
17 / 09 / 2008
F.C. Porto
Dínamo Kiev
Primeira fase - Grupo H
Lugar Equipa
1º
Juventus
2º
Real Madrid
3º
Zenit
4º
BATE Borisov
J
5
5
5
5
V
3
3
1
1
E
2
2
0
0
D
0
0
4
4
-
-
Liverpool
At. Madrid
G
9-4
8-4
5-7
4 - 11
2
1
1
0
PSV Eindhoven
Marselha
1
3
1
0
At. Madrid
PSV Eindhoven
1
2
1
0
Liverpool
Marselha
3
2
1
1
PSV Eindhoven
Marselha
0
1
3
2
At. Madrid
Liverpool
Pts
13
9
6
1
Pts
11
11
3
3
FOGGETI, SUZY SANTOS, CARLOS ROBER
TO DE BARROS,
OBERTO
N ATÉRCIA RODRIGUES (MONTREAL), ALESSANDRO SANCHES,
D ANIEL DA R OCHA, MANEL BANCADAS, PROFESSOR
B OLINHAS, ALVALADEZINHO, MANUEL SOUSA, CHRISTTIANNE
O LIVEIRA, FERNANDO MAR
TINS, JOEL E JENNIFER DA NAIA,
ARTINS
R ICARDO FERREIRA, GAR
Y COUTO, MOTORSPOR
TS, T IAGO
ARY
OTORSPORTS
FERREIRA, FILIPE MAGALHÃES, ANA PEREIRA, GRAÇA
FROT
A, ARMANDO SOUSA, AVELINO TEIXEIRA, MANO
ROTA
B ELMONTE, VITOR PEREIRA CRUZ DOS SANTOS, EUCLIDES
C AVACO.
D EP
AR
EPAR
ARTTAMENTO DE PUBLICIDADE
10 / 12 / 2008
Juventus
Real Madrid
25 / 11 / 2008
Zenit
BATE Borisov
05 / 11 / 2008
BATE Borisov
Real Madrid
21 / 10 / 2008
Zenit
Juventus
30 / 09 / 2008
BATE Borisov
Zenit
17 / 09 / 2008
Juventus
Real Madrid
NELLIE FAUSTINO,
E
J
5
5
5
5
V
2
2
1
0
E
3
3
2
2
D
0
0
2
3
-
-
Aalborg
Villarreal
0
2
0
1
Manchester United
Celtic
2
1
2
1
Villarreal
Manchester United
6
3
3
0
Aalborg
Celtic
0
1
3
0
Manchester United
Celtic
0
0
0
0
Villarreal
Aalborg
J
5
5
5
5
V
3
3
1
0
E
2
1
2
1
-
-
Fiorentina
Bayern Munique
3
1
0
2
Steaua Bucareste
Lyon
2
2
0
0
Bayern Munique
Steaua Bucareste
3
3
0
5
Fiorentina
Lyon
0
1
0
1
Steaua Bucareste
Lyon
0
2
1
2
Bayern Munique
Fiorentina
J
5
5
5
5
V
3
3
1
0
E
2
0
2
2
D
0
1
2
4
D
0
2
2
3
G
9-5
7-1
7 - 12
2-7
G
12 - 7
8-3
5-7
3 - 11
G
11 - 3
7-8
3-4
4 - 10
-
-
Arsenal
Fenerbahce
1
1
2
0
F.C. Porto
Dínamo Kiev
0
1
0
2
Fenerbahce
F.C. Porto
2
0
5
1
Arsenal
Dínamo Kiev
4
0
0
0
F.C. Porto
Dínamo Kiev
3
1
1
1
Fenerbahce
Arsenal
J
5
5
5
5
V
3
3
1
0
E
2
0
2
2
-
-
BATE Borisov
Zenit
0
0
0
1
Juventus
Real Madrid
0
0
2
2
Zenit
Juventus
1
2
1
1
BATE Borisov
Real Madrid
D
0
2
2
3
G
7-3
6-5
4-4
3-8
2
1
2
2
Juventus
Real Madrid
1
2
0
0
Zenit
BATE Borisov
Pts
9
9
5
2
Pts
11
10
5
1
Pts
11
9
5
2
Pts
11
9
5
2
H ÉLDER C AMPOS (LONDON)
PROJECTO GRÁFICO
SORAIA PREVIDES
ENVIO DE PUBLICIDADE
FLASHNEWS@ ROGERS. COM
VA@ YAHOO. CA
SILV
JESUS2SIL
Aviso: Todos os artigos publicados em Flash
são da exclusiva responsabilidade dos seus autores e não reflectem necessariamente a opinião do jornal Flash.
Segunda-feira 8 de Dezembro de 2008
www.venuscreations.ca/flashnews
3
www.venuscreations.ca/flashnews
4
Segunda-feira 8 de Dezembro de 2008
L A
R DAVID SILVA
POR
G
TE RE
ESOLVEU
A PA
A RT
SEGUND
O S PORTING VENCEU, NA SEXTA-FEIRA, O ESTRELA DA AMADORA , NA R EBOLEIRA
POR 3-1, E O RESULTADO JUSTIFICA -SE PELA SEGUNDA PARTE LEONINA. O E STRELA
ABRIU O ACTIVO , POR A NSELMO , MAS I ZMAILOV , L IEDSON E O V UKCEVIC
MATERIALIZARM A DIFERENÇA NO MARCADOR
FLASH
TROCA DE BOLA
TING
ESTRELA DA AMADORA 1 3 SPOR
PORTING
O Estrela entrou bem no jogo, e marcou
ao minuto quinto por Anselmo, após
defesa para a frente de Rui Patrício. O
público afecto ao Estrela delirou com o
feito, mas por pouco tempo, já que os
leões empataram três minutos depois,
por Izmailov, a passe de João Moutinho.
O jogo passou então a uma fase de
equilíbrio até ao intervalo, e o Estrela
esteve perto do golo aos 18’ com
Anselmo a atirar ao poste, mas o
Sporting também não andou longe
quando, aos 42’, Liedson entrou na área
e, só com Nelson pela frente, atirou
ligeiramente ao lado. O desnivelamento
no marcador estava guardado para a
segunda metade, período em que o
Sporting foi nitidamente superior ao
Estrela. Logo nos primeiros minutos,
o Sporting marcou por Liedson que
finalizou de cabeça um centro com
conta e medida de Rochemback. A
equipa de Paulo Bento entusiasmou-se
com o golo, mas o Estrela negou o
abaixamento dos braços e criou perigo
aos 55’ com Daniel Carrriço a afastar
em desespero, após confusão na área,
mas a partir daí pouco mais fez. O
Sporting tomou claramente conta do
jogo e, aos 63 e 64’ Liedson podia ter
ampliado, mas Nélson esteve exemplar
defendendo respectivamente a cabeçada
e o remate do brasileiro. O golo da
tranquilidade do Sporting, e o Sporting
não era uma equipa intranquila antes
pelo contrário, veio do banco. Vukcevic
substituíu Hélder Postiga aos 76’ e dois
minutos depois, com um remate á meia
volta, bateu Nélson que viu o esférico a
ser desviado por Hugo Carreira. Estava
feito o resultado. Até final, o Sporting
geriu, como bem sabe.
TROCA DE BOLA
Lázaro Oliveira, treinador do Estrela da Amadora: “A equipa esteve muito bem, desfrutámos de várias
oportunidades, faltou mais um golo. Apresentámos quatro médios, não um médio ofensivo tão declarado,
mais de contenção, mas foi a forma de tentarmos aproveitar os contra-ataques. Penso que sim, a situação
financeira não se reflecte nesta altura na equipa. Provámos hoje que os adeptos podem contar com a
equipa do Estrela até final da temporada”.
Paulo Bento, treinador do Sporting: “Na primeira parte tivemos algumas dificuldades, pelo estilo de jogo
que o E. Amadora apresentou, um futebol mais directo. Sofremos um golo, foi importante para nós que a
igualdade não demorasse muito tempo a chegar. Foi uma primeira parte equilibrada, sem muitas
oportunidades. Ao intervalo, penso que o resultado era justo. Na segunda parte, estivemos melhor,
chegámos à vantagem e conseguimos gerir esse resultado. Quero aproveitar para desejar ao Estrela as
maiores felicidades…”.
E
XAGER
RADO
RESULTA
ADO EX
O FC PORTO DERROTOU, NO SÁBADO, O VITÓRIA DE SETÚBAL , NO BONFIM, POR
3-0, UM RESULTADO QUE ACABA POR SER EXAGERADO, ATÉ PELO QUE OS SADINOS
FIZERAM NA PRIMEIRA METADE
Daúto Faquirá, treinador do Setúbal: “Fizemos a melhor primeira parte do V. Setúbal. Praticámos
futebol de qualidade nesses 45 minutos. Temos consolidado tudo o que de bom temos feito. Os níveis de
confiança e entrosamento dos jogadores vão crescendo, com o tempo. Mas não concordo que tenham
sido só 45 minutos. Até ao primeiro golo estivemos francamente bem. Era justo se fossemos para o
intervalo com um resultado favorável à minha equipa. Depois tivemos uma situação de bola parada, que
trabalhámos. Sabíamos que o F.C. Porto é forte nesse aspecto, nomeadamente o jogador que fez o golo
[Bruno Alves], mas não conseguimos neutralizá-lo. O golo penalizou-nos, mas a equipa procurou reagir.
Sofremos o 2-0 num lance em que tínhamos a bola. Aí, naturalmente que a equipa desencontrou-se e
tivemos dificuldade em acompanhar o F.C. Porto. Com o segundo golo, o jogo tornou-se diferente…”
Jesualdo, treinador do Porto: “O que mudou na segunda parte? A atitude. Houve maior agressividade, o
cumprimento das regras estabelecidas e maior fluência no jogo ofensivo. Na primeira parte, pelo sistema,
parecia que o jogo ia ser facilmente resolvido, mas o V. Setúbal esteve muito bem nos últimos 20 minutos
desse período. Na segunda fizemos o que tínhamos de fazer. Com a conversa que tivemos e as
alterações pontuais que fizemos, a equipa melhorou... Este é um F.C. Porto à imagem dos jogadores que
temos esta época. As zonas de pressão mudam com este sistema. Há coisas que têm de ser trabalhadas.
Há um posicionamento para valorizar os atletas que temos”.
D
É MAIS
À ME
BARA
ATO
A BAR
M IA DÚZIA
A EQUIPA DE Q UIQUE FLORES ULTRAPASSOU NO DOMINGO O LEIXÕES (JOGA HOJE,
S EGUNDA F EIRA ) CHEGOU AO PRIMEIRO LUGAR DEPOIS DE TER GOLEADO O
MARÍTIMO NO FUNCHAL POR 6-0.
FLASH
MARITIMO 0 6 B ENFICA
O momento crucial do jogo aconteceu
ao minuto 18. Marcos, guarda-redes do
Marítimo, comete falta para grande
penalidade sobre Suazo, e vê o cartão
vermelho directo. Reyes não perdoa na
conversão da falta máxima. O Marítimo
reduzido a dez unidades já não se
encontrou mais, e o Benfica aproveitou
para golear. Aos 42’, na sequência de
um canto, Katsouranis desvia ao
primeiro poste, e Suazo aparece no lugar
certo a concluir de cabeça para o 0-2.
Depois do intervalo, o Benfica ampliou.
Aos 66’, Reyes aponta livre e Luisão
surge sem oposição a fuzilar para o 0-3.
Aos 85’, Suazo bisa após contra-ataque
dos encarnados e em que ele flecte da
direita para o meio e enfia a redonda no
ángulo mais distante. Dois minutos
depois, foi a vez do recém entrado
Nuno Gomes fazer o primeiro gosto ao
pé após assistência de Balboa. Era o
0-5, mas o Benfica ainda não ficaria por
aí, e em período de descontos (90+3)
Nuno Gomes imitou Suazo e bisou
também a passe de David Luiz. Estava
fechada a conta, “à meia dúzia é mais
barato”. 0 resultado parece, contudo
exagerado, mas a justiça da vitória não
merece contestação. Benfica lidera à
condição.
TROCA DE BOLA
Lori Sandri, treinador do Marítimo: “A goleada fez parte do jogo dentro de um contexto em que houve
agravantes e tudo se precipitou. A expulsão do Marcos foi pesada de mais logo no começo, passando a
jogar com menos um foi muito difícil. Isto acontece muitas vezes no campeonato português. O que o
Marítimo mostrou hoje não tem nada a ver com o real valor da equipa, perdemo-nos a seguir ao primeiro
golo, numa altura em que fizemos tudo para tentar o empate. Vamos levantar a cabeça e mostrar o nosso
valor nos próximos jogos”.
Quique Flores, treinador do Benfica: “Foi um jogo diferente a partir da expulsão de Marcos, com mais
um jogador tornou-se mais fácil dominar o jogo, ter a bola e marcar golos. Foi um resultado justo. Depois
de tudo o que os jogadores, os funcionários e a equipa técnica do clube passaram na segunda-feira,
merecíamos um jogo assim. Foi um momento muito desagradável e esta vitória vem dar mais estabilidade
à equipa para os próximos encontros”.
FLASH
S ETÚBAL 0 3 P OR
TO
ORT
Não foi um grande espectáculo, mas
em alguns períodos jogou-se bom
futebol, pese embora o tempo adverso
com a chuva a fazer-se sentir. Nos
primeiros 45 minutos deu muito mais
Vitória de Setúbal, mas as
oportunidades de golo dividiram-se
numa para cada lado. O Setúbal
desperdiçou aos 15 minutos por
Laionel que, sem oposição e com tudo
para ‘matar’, permitiu a defesa a
Helton. Aos 23’ foi a vez do Porto,
com Lisandro em posição de privilégio
e a fazer o que mais pareceu um corte
do que um remate. A segunda metade
trouxe um FC do Porto mais agressivo,
mais rápido, e com mais sentido de
baliza. Aos 62’, Rodríguez deu o
primeiro aviso com falhanço na cara
para Guarin que, à segunda, bateu Pedro Alves. O Setúbal não se deu por vencido,
mas só aos 88' é que esteve perto do golo com Carrijo a cabecear ao poste. O Porto,
contudo, já havia matado o jogo com o 3-0 apontado por Lucho aos 80’. Com este
triunfo, o Porto faz três jogos consecutivos com vitórias, o que pode muito bem ser
sinal de estabilização da equipa, embora o seu futebol ainda esteja longe de
entusiasmar.
do guarda-redes contrário, e quatro
minutos depois os dragões abriram o
activo numa jogada de bola parada;
Lucho apontou canto e Bruno Alves
saltou mais que toda a gente e cabeceou
para o golo. Do primeiro ao segundo
golo foi um salto de galinha já que, dois
minutos depois, o Porto fazia funcionar
o marcador de novo; Hulk ganhou em
velocidade sobre um defesa do Setúbal
e, em boa posição, optou por lateralizar
Flash e Venuscreations de mãos
dadas na internet
Agora já pode ler o nosso jornal na internet graças à
colaboração e bom entendimento entre o portal Venuscreations
e o jornal Flash.
Accione www.venuscreations.ca/flashnews e leia o nosso jornal.
Já agora assine o livro de visitas e faça o seu comentário.
LIGA SAGRES
A
AD
TIMA JORN
A ÚL
RE
ADA
JORNAD
ÚLT
DA
ADOS
SULT
RESUL
OS D
SUL
TAD
(não inclui os jogos de Segunda, o nosso jornal fecha ao Domingo)
E. Amadora
Nacional
Académica
V. Setúbal
Rio Ave
Marítimo
V. Guimarães
Trofense
1
4
2
0
2
0
-
3
2
1
3
0
6
-
Sporting
Belenenses
Paços Ferreira
FC Porto
Naval
Benfica
Leixões
Sp. Braga
CL
ASSIFIC
AÇÃO
CLASSIFIC
ASSIFICAÇÃO
Pos
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Equipa
Benfica
Leixões
Sporting
FC Porto
Nacional
Marítimo
Sp. Braga
Naval
Académica
V. Setúbal
E. Amadora
Rio Ave
V. Guimarães
Paços Ferreira
Trofense
Belenenses
Pts
25
23
22
20
20
18
16
12
12
11
11
10
10
9
7
7
JG
11
10
11
10
11
11
10
11
11
11
10
11
10
11
10
11
V
7
7
7
6
6
5
4
3
3
3
3
2
2
2
2
1
E
4
2
1
2
2
3
4
3
3
2
2
4
4
3
1
4
D GM GS
0 24 10
1 16 10
3 14 7
2 16 7
3 17 12
3 13 11
2 11 5
5 11 13
5
7 11
6
7 13
5
6 13
5
8 11
4
7 11
6 12 18
7
8 15
6
8 18
PRÓXIMA JORN
AD
A
JORNAD
ADA
19/20/21/22 de Dezembro
Sp. Braga-Rio Ave
Naval-V. Guimarães
Belenenses-Trofense
Leixões-E. Amadora
Benfica-Nacional
Sporting-Académica
FC Porto-Marítimo
P. Ferreira-V. Setúbal
Segunda-feira 8 de Dezembro de 2008
www.venuscreations.ca/flashnews
VA
VID SIL
COMPILAÇÃO DE DA
SILV
DAVID
O
A DE OUR
BE A BOT
ECE
OR
ALD
OURO
BOTA
ECEBE
RECE
ALDO
RONALD
ISTIANO
CRIST
IANO RON
IST
CR
O extremo português do Manchester United FC
é o dono do Ballon d’Or 2008. Cristiano Ronaldo
foi considerado pela prestigiada revista France
Football o Jogador Europeu do Ano, sendo o
terceiro português a receber o galardão, após
Luís Figo (2000) e Eusébio (1965). Ronaldo foi
aquele que mais votos reuniu entre os 96
jornalistas que, um pouco por todo o Mundo,
elegeram o que mais se destacou em 2008, num
prémio atribuído pela revista francesa. Depois
de Eusébio, em 1965, e Luís Figo, em 2000, o
madeirense tornou-se no terceiro português a
arrebatar o troféu. “Desde miúdo que sonhava
com isto. É um magnífico dia para mim e para a
minha família. A Bola de Ouro já foi conquistada por dois excelentes jogadores portugueses e só me posso sentir
muito feliz por também fazer, agora, parte da história. Trata-se de algo incrível, tendo em conta que a minha
carreira começou há poucos anos. Quero agradecer a todos os que votaram em mim e em especial aos meus
colegas de equipa, que me passam a bola e ajudam-me a ser o melhor”. Cristiano Ronaldo sucedeu ao brasileiro
do AC Milan, Kaká, vendo premiada a fantástica época de 2007/08, na qual se revelou decisivo nas conquistas da
UEFA Champions League e do título inglês. O atleta marcou 31 golos na Premier League, o que lhe valeu a
conquista da Bota de Ouro. No total, apontou 42 golos, sete dos quais na UEFA Champions League, competição
na qual foi o melhor marcador. Até na final, diante do Chelsea FC, Ronaldo marcou.
AR O
MNIZ
M DE INDE
IAANSE TE
CO ADR
MNIZAR
INDEMNIZ
TEM
ADRIAANSE
OS
UASE UM MILHÃO DE EUR
MQ
EUROS
QU
EM
PORT
TO E
POR
O Tribunal Arbitral do Desporto (TAS) condenou Co Adriaanse a indemnizar o
F.C. Porto em quase um milhão de euros... Por sua vez, Jan Olde Riekerink,
antigo adjunto do holandês nos dragões, terá também de desembolsar uma quantia
avultada: 74. 821 euros. Adriaanse já tinha sido condenado pelo Juiz Único do
Comité do Estatuto do Jogador da FIFA a ressarcir os azuis e brancos, mas
entretanto recorreu para o TAS. A sentença foi novamente favorável ao F.C. Porto
e Co Adriaanse compensará os tricampeões nacionais em 995.238 euros, por ter
rescindido sem justa causa o contrato que ligava ambas as partes.
O caso remonta a Agosto de 2006, quando Co Adriaanse decidiu afastar-se do
comando técnico do F.C. Porto ainda no estágio de pré-temporada.
ANUNCIE NO FLASH
TO
O MAIS BONI
BONIT
GOLO
DECO:
O: “FOI O GOL
DEC
A”
REIR
AR
DA MINHA C
IRA
ARR
CAR
O MELHOR EM
DESPORTO
Deco reconheceu que o golo obtido sábado frente ao Bolton foi o
“mais bonito” da sua carreira, após ter rematado de forma acrobática
e estabelecido o resultado final (2-0) na vitória da equipa de Scolari.
“Sem dúvida, foi o golo mais bonito na minha carreira”, disse
Deco ao explicar: “Quando o Ballack tocou, eu tinha que ser
rápido. Na posição em que estava tinha que ser assim. Era a única
opção que tinha para tentar o golo. Tive sorte, mas foi muito bonito”.
O MAIS COMPLETO EM
CULTURA
LIGUE PARA JÁ
PARA ANUNCIAR:
416-656-5291
CMI
5
IA NO
TÓR
TÓRIA
VITÓR
ULO
PAUL
O SOUSA SOMA VI
UL
PA
RS
QPRANGE
QPRANGER
O técnico do Queens Park Rangers recebeu e venceu o Wolwerhampton, por 10, em jogo da 15.ª jornada da “Championship”. Com este resultado a equipa de
Paulo Sousa está nos lugares de subida de divisão. Rowlands, aos 63 minutos,
apontou o único golo da partida e garantiu a vitória, em casa, do conjunto
orientado pelo técnico português Paulo Sousa.
6
www.venuscreations.ca/flashnews
Segunda-feira 8 de Dezembro de 2008
OPINIÃO DE QUEM SABE
Segunda-feira 8 de Dezembro de 2008
N ADAS
D
EL B
IA DO M
BANC
MANE
OSOFIA
FILO
Da redacção do jornal telefonaram para mim a dizer
que os leitores estavam a contestar por eu ter
mencionado na minha última crónica que “o
Cristiano ganhou a Bota de Ouro quando devia
dizer que o Cristiano era o vencedor da Bola
de Ouro”. De facto eu devia falar era das
duas situações já que o Cristiano foi Bota
de Ouro efectivamente e agora o Bola de
Ouro. O nosso Cristiano marcou 31 golos
na Premier League que lhe garantiu o prémio da
Bota de Ouro, e agora acaba por ser eleito o Bola de Ouro com 446 pontos, ficando
à frente de Lionel Messi (281 pontos), e de Fernando Torres (179 pontos), Iker
Casillas (133) e Xavi Hernández (97). Não cometi erro, se bem que pudesse ter
sido mais claro. Admito, mas não dou a minha mão à palmatória. O meu Porto
sobressaiu na segunda metade e ainda foi a tempo de espetar três sem resposta aos
sadinos, que são boa gente, mas que foram sacanas com o ‘glorioso’ na semana
passada. 2-2, lembram-se?!... Os pirilampos desta feita contra o Marítimo não me
deixaram mal. Aquela goleada caíu-lhes do céu e deu-me um jeitão, que nem vos
conto. Os adeptos do Benfica abrem as cordas à bolsa quando o seu clube do coração
ganha. O Bolinhas é outro que fica eufórico. Tenho quase a certeza que põe de
novo o seu Benfica nos píncaros, e continua a botar de rastos os demais, os da
concorrência claro. O Bolinhas é até bem capaz de dizer que o seu clube vai, na
Taça UEFA, vencer o Metalist, por 8-0, e que o Olympiakos e o Galatasaray empatam
para o Benfica seguir em frente. O Bolinhas é bom de matemática, mas costuma
ter os pés assentes na lua. Cá pelo meu lado não sei se, na Liga dos milhões, o meu
Porto vai ganhar ao Arsenal! Mas, que eu gostava que isso acontecesse, nem
duvidem. Vamos pôr nas mãos do Pai Natal, que se ele nos quiser dar essa prenda
da vitória que não hesite, mas que para tanto os nossos jogadores mostrem em
campo que a merecem. Só voltaremos a ter Liga Sagres para o fim de semana de
19/21 de Dezembro. Vem aí a Taça de Portugal. Os grandes vão tentar passar. O
Porto, como grande que é, vai e deve eliminar no dia 13 de Dezembro o Cinfães.
No jogo Leixões-Benfica enfica do mesmo dia, como são dois grandes, venha o
diabo e escolha. Quanto ao outro grande, o Sporting, estive a ver no calendário e
não vem lá o seu jogo. Que se passou?!... De certeza que os leitores vão telefonar
para a redacção do jornal chamando-me cinquente nomes e mais um pela minha
ignorância. Paciência!...
VIVA O PORTO!
AS P
A
LAVRAS DE
D JE
PA
ALA
ESUS
S
POR AURÉLIO MACEDO
O apuramento do Sp. Braga para a próxima fase da Taça UEFA relançou a questão
das qualificações de Jorge Jesus (JJ) para treinar um grande do futebol portugês.
O debate começou por surgir no defeso, quando se falou num convite do Benfica
- o qual Jorge Jesus, na recente entrevista ao Diário de Notícias, não desmente e volta à agenda devido à campanha dos arsenalistas, mas também por causa da
conversa do treinador com a jornalista Alexandra Tavares-Teles, na qual JJ revela
sentir-se a Paula Rego do futebol.
A entrevista é muito interessante e desperta-nos, precisamente, para o ponto menos
consensual em torno de Jorge Jesus: a comunicação. Os elogios às capacidades
de liderança, aos conhecimentos tácticos são constantes e quase unânimes, mas
no que diz respeito às suas habilitações para lidar com a imprensa já surgem
dúvidas e interrogações. E tudo por causa das “pérolas” atribuídas ao actual
treinador do Sp. Braga ou, se preferirem, às dificuldades de expressão com a
imprensa.
É que o discurso e a imagem, numa sociedade tão mediática como a nossa,
assumem uma relevância extraordinária, por vezes desproporcionada e
inadequada. Mas se perguntarem a qualquer adepto que tipo de treinador prefere,
a resposta girará sempre em torno de um factor: competência.
O português não é considerado disciplina obrigatória. Até porque as gaffes e a
incapacidade de expressão resolvem-se com o recurso a uma agência de
comunicação – veja-se o caso de Luís Filipe Vieira e de tantos jogadores de
futebol. O Sp. Braga pode, mais do que confirmar a competência como treinador,
www.venuscreations.ca/flashnews
O BOL
O INHAS
NH
RO FE
ESSOR
LIÇÕES DO PR
AS LI
Este fim-de-semana nenhum dos grandes chorou porque todos venceram
por números largos. O clube das queixinhas abriu a perder mas deu a
volta para ganhar por 1-3. O clube das escutas, fruta, e café com leite
levou tempo a acordar mas quando o fez aplicou goleada à sua sucursal
de Setúbal. De realçar que os jogadores do Sado se esqueceram da
intensidade que aplicaram na Luz, mas perante o clube patrão não
seria prudente fazer melhor. Quando as equipas sairam para o
intervalo empatadas, é certo que houve avisos para o balneário
para o Setúbal se lembrar quem lhe empresta os jogadores. E os
homens lá fizeram o favor ao Puôrto. Bem, mas o que interessa
mesmo é que o Glorioso conseguiu amealhar mais três pontos,
desta vez por números expressivos. Confesso que tenho uma certa
afinidade pelo Marítimo – até por culpa das minhas raízes – e admito
que fiquei triste que este resultado volumoso fosse contra os
madeirenses. Ficaria contente, por exemplo, se fosse contra o
Nacional, outro clube que andou a dispensar fruta pela noite fora a
diversos árbitros, inclusivamente a alguns que apitaram jogos do Benfica. A ver
vamos se na próxima jornada o Benfica consegue aplicar nova goleada, desta vez
contra os alvi-negros.
Hoje é dia de correio. Tenho recebido muitas mensagens (especialmente durante a
última semana com votos de pêsamos dos anti). Aqui vão alguns exemplos do correio
que tenho recebido.
“Caro Bolinhas, o Sr. anda sempre a apregoar o futuro e depois sai-lhe o tiro pela
culatra. Aprenda a não pôr o carro à frente dos bois. Você, como todos os benfas,
são uns frustrados”. Dragão Anónimo
Caro Dragão Anónimo, todos as épocas os carros andam à frente dos bois ali junto ao
Estádio da Luz, no Centro Comercial Colombo, mas isso não volta a acontecer esta
época porque o Porto já jogou na Luz. Obrigado!
“Sou do Sporting e não aprecio os insultos que mandou ao meu clube na sua crónica.
Preocupe-se com o seu clube que anda sempre a dormir, como na semana passada
contra o Setúbal e na Grécia para a UEFA.” Carlos Faria
Amigo Carlos, melhor andar a dormir do que a morrer lentamente como o seu clube.
Quem hoje em dia nasce para ser do Sporting? E desde quando é que a verdade
passou a ser insulto? Ah, e lembra-se daquele épico 2-0 que apanhou na Luz? Nesse
dia dormimos bem. Obrigado!
Fico por aqui! Continuem a mandar e-mails para [email protected]
que eu responderei a cada um individualmente como sempre faço.
Tenho de ir porque a mulher pediu-me que fosse à padaria buscar meia dúzia de bolos
do caco.
Viva o Benfica, o Glorioso, o maior clube do mundo.
7
www.venuscreations.ca/flashnews
8
Segunda-feira 8 de Dezembro de 2008
O
POR:
B N
M A UM
HONDA ABANDON
A A FÓRMUL
O PRESIDENTE DA CONSTRUTORA NIPÓNICA ANUNCIOU A INTENÇÃO DE
VENDER A ESCUDERIA DEPOIS DE TEREM FALHADO AS TENTATIVAS PARA
ENCONTRAR UM PATROCINADOR QUE PERMITISSE A CONTINUIDADE DA
HONDA NA F1.
Takeo Fukui, o presidente da Honda, anunciou na passada SextaFeira em Tóquio, em conferência de Imprensa, que a marca
japonesa não irá competir em 2009 nas provas de Fórmula 1 por
não ter encontrado patrocinador. Segundo aquele responsável, a
construtora tinha possibilidades em termos financeiros para manter
a equipa a correr no início de 2009, mas a escalada dos custos no
meio da presente crise financeira internacional poderia forçar a
Honda a encerrar a equipa de competição se não fosse encontrado
rapidamente um patrocinador, situação que não se verificou. Assim,
ao invés de iniciar uma temporada que poderia ser interrompida a
meio, a decisão da Honda foi no sentido de se retirar da Fórmula
Um.
Ainda de acordo com Takeo Fukui, é intenção da Honda vender
a sua equipa de competição, a qual mantém actualmente contrato
com apenas um piloto, o britânico Jenson Button, depois de não
ter sido renovado o vínculo que a escuderia nipónica mantinha
com o brasileiro Rubens Barrichello. Esta saída da Honda do
lote de construtores que integram o “circo” da Fórmula Um, a
julgar pela opinião de diversos observadores, poderá gerar ondas
de choque na categoria rainha do automobilismo, a qual poderá
começar a próxima temporada de F1 com apenas com 18 carros
na grelha de partida de cada Grande Prémio. Recorde-se que a
temporada de 2008 começou com 22 carros em pista, situação
que foi alterada quando e formação japonesa Super Aguri, que
era apoiada pela Honda, acabou por ser obrigada a abandonar por
falta de meios financeiros para continuar.
Esta medida agora anunciada pela Honda surge depois da
construtora ter anunciado na passada quinta-feira a intenção de
eliminar postos de trabalho na Grã-Bretanha e no Japão, tendo
apontado como motivo para esta decisão drástica a queda a pique
da procura de automóveis. Recorde-se que a Honda já reduziu, a
nível mundial, a sua produção anual em 140 mil viaturas. Em
termos desportivos, na Fórmula Um, também não se pode dizer
que a prestação da Honda tenha sido exemplar já que terminou a
temporada de 2008 na penúltima posição entre os construtores,
apenas à frente da Force India, com um total de 14 pontos, 11
dos quais com a assinatura de Rubens Barrichello, e os restantes
três averbados por Jenson Button.
Depois da decisão agora anunciada pelo presidente da Honda,
ficam activas nove equipas de Fórmula Um, sendo que quatro
continuarão ligadas directamente a construtores automóveis —
BMW, Ferrari, Renault e Toyota. A McLaren poderá ser
considerada um caso particular, já que é o “braço desportivo” da
Mercedes, construtora alemã que assim mantém igualmente bem
activa a sua presença na Fórmula Um, sobrando depois espaço
para a Red Bull e a Toro Rosso, ainda a Williams e a Force India.
Nestas quatro escuderias será importante recordar as ligações aos
construtores, isto porque, ao longo de 2008, a Toro Rosso e a
Force India estiveram ligadas à Ferrari, que lhes forneceu os
motores, a Red Bull recebeu motores da Renault e a Williams
foi fornecida igualmente no que diz respeito aos motores pela
Toyota.
EC
CL
EST
ONE F
AL
AE
M “SIN
AL DE AL
ERTA”
ECCL
CLE
STONE
FAL
ALA
EM
“SINAL
ALE
Na sequência do anúncio feito pela Honda sobre o seu abandono
da Fórmula Um, as primeiras reacções surgiram dos principais
responsáveis pela Fórmula Um, nomeadamente da parte de
Bernie Ecclestos, o presidente da Formula One Management
(FOM), a empresa que detém os direitos financeiros sobre o
Campeonato do Mundo de Fórmula 1. Segundo ele, a saída da
equipa Honda é “um sinal de alerta para o excesso de despesas
na categoria”.
Aquele que é apontado por muitos como o verdadeiro “patrão”
da Fórmula Um defende desde há muito cortes nos
gastos impostos pela principal categoria do automobilismo
mundial. “Max Mosley (presidente da Federação Internacional
de Automobilismo - FIA) e eu temos feito desde há muito uma
campanha visando a redução da quantidade de dinheiro que
as equipas terão que gastar para se tornarem competitivas”,
afirmou Ecclestone em declarações ao canal televisivo
britânico Sky News.
“Os adeptos não se importam com o número de cilindros que
possui o motor de um carro, ou qual a sua capacidade. O que
eles pretendem efectivamente é ver espectáculo em pista”,
acrescentou.
400 MILHÕE
S DE DÓL
AR
ES NUM ANO DE
MILHÕES
DÓLAR
ARE
COMP
E T IÇÃO
OMPE
Em termos globais o orçamento da Honda para uma temporada
de competição na Fórmula Um envolvia cerca de 400 milhões
de dólares, com as principais fatias deste orçamento a serem
consumidas pela fábrica dedicada à área de competição, em que a
Honda gastou este ano 100 milhões de dólares. Também 60
milhões de dólares destinados à concretização de testes, e 50
milhões destinados aos motores, engrossaram as despesas do
construtor.
Oito milhões de dólares para cada um dos pilotos resultaram em
mais 16 milhões de dólares de encargos para a construtora
nipónica que tinha ainda que responder a outros compromissos
como 14 milhões de dólares para salários de técnicos e piloto de
testes (Ross Brawn auferiu este ano um salário de seis milhões
de dólares enquanto que Alexander Wurz, o piloto de testes
da escuderia, ganhou um milhão de dólares), 36 milhões de
dólares para transportes e instalações da equipa, 30 milhões para
o túnel de vento, 15 milhões para a motorhome e dois milhões de
dólares em pneus, sobrando o restanto do orçamento para impostos
e outras despesas.
Depois desta decisão agora anunciada ficam para trás 82 Grandes
Prémios disputados pela Honda como equipa ou como fornecedora
de motores desde que entrou na Fórmula Um, em 1964, para um
total de nove pódios e três vitórias. O melhor ano da Honda
aconteceu na temporada de 2006, quando conseguiu um total de
86 pontos, contra os 14 pontos conseguidos este ano.
O
E C R MOTORES
MELHOR A FORNECE
DO QUE A GERIR EQUIPAS
Ao longo dos anos, e depois da entrada na Fórmula Um em 1964,
a Honda viria a conseguir a sua primeira vitória logo no ano
seguinte, no México, com o piloto norte-americano Richie
Ginther. Em 1967 conseguiu o segundo triunfo, com o inglês John
Surtees, no GP de Itália, mas no ano seguinte, em 1968, viria a
abandonar a Fórmula Um depois de um ano desastroso. Em 1983
a Honda regressou à competição, na altura apenas como
fornecedora de motores para a Spirit
Aliás, os melhores anos da Honda na Fórmula Um aconteceram
quando a construtora nipónica forneceu motores a terceiros, e não
tanto nas temporadas em que alinhou na Fórmula Um com equipa
própria. Exemplos desta realidade aconteceram entre 1983 e 1987.
quando esteve ligada à Williams, tendo conquistado um
campeonato do Mundo com esta formação para o brasileiro Nelson
Piquet. Mais tarde, entre 1988 e 1992, seria a época de ouro da
Honda na F1, com a ligação à McLaren, equipa com quem
conseguiu um tri-campeonato, com Ayrton Senna, e ainda um
título para Alain Prost.
Em 1993 a Honda voltou a deixar a Fórmula Um para voltar em
2000, nesta altura para fornecer motores à BAR, mas também à
Jordan, com quem fechou um acordo de fornecimento de motores
em 2001. Em 2005 resolve então regressar com equipa própria,
situação que já não acontecia desde 1968. Ainda assim, ao invés
de criar uma equipa, a construtora japonesa decidiu assumir os
destinos da BAR, a quem paga qualquer coisa como 250 milhões
de dólares.
Em 2006, apenas um ano depois de ter assumido os destinos de
uma equipa própria, a Honda viveu então a sua melhor temporada
enquanto equipa, com um quarto lugar entre os construtores e uma
vitória no Grande Prémio da Hungria, por Jenson Button. Os anos
seguintes, porém, seriam desastrosos em termos de resultados e
isso terá determinado a decisão agora anunciada. Para já, e a julgar
pelas palavras dos seus responsáveis, não é de crer que tão depressa
se possa ver de novo o emblema da Honda nos monolugares de
Fórmula Um, pelo que passará a ser apenas uma marca a encontrar
no álbum das recordações da categoria rainha do automobilismo
desportivo.
C N R COM
M
U ER RESCINDIR
HONDA QU
JENSON BUTTO N
um
eventual
negócio tem de
estar concluído
ainda antes do
Natal, para que a
equipa
possa
preparar
a
temporada
da
melhor maneira.
Temos de ter
interesse credível
até ao Natal. Isso
não significa que
vamos ter um
acordo pronto até ao final do ano, mas a Honda tem de estar
convicta de que existem compradores sérios para a equipa”, disse
o responsável. Isto porque, caso exista um interessado, a Honda
irá ‘sustentar’ a equipa até à primeira corrida, situação que exige,
por isso, extrema urgência.
Neste capítulo, Fry assegurou que a formação já tem três potenciais
interessados, “três grupos sérios”, referiu, acrescentando que,
agora, “vamos ver o que vai acontecer nas próximas semanas”.
Sobre esses interessados, o britânico escudou-se no secretismo,
não dizendo mais do que “são estrangeiros”.
Nick Fry não acredita que a Honda volte atrás na sua decisão,
pelo que agora há uma corrida contra o tempo. “Não julgo que
haja uma situação de uma equipa não começar a época e
regressar com sucesso mais tarde - ainda que as regras o
permitam”, acrescentou. ”Em teoria poderíamos perder quatro
corridas, mas até agora nunca ninguém o fez”, reforçou.
O responsável da equipa fez ainda questão de salientar que esta
situação “é muito diferente daquela que foi vivida pela Super
Aguri ou Arrows”, explicando essas eram equipas com meios
muito limitados, ao passo que “nós estamos naquelas que são
talvez as melhores instalações do mundo, nas quais a Honda
investiu forte nos últimos anos”, reforçou, salientando o túnel
de vento, Jenson Button e Ross Brawn.
“Há muitas coisas que estão do nosso lado. A situação
económica mundial é muito fraca mas para quem quiser uma
equipa de F1 muito bem apetrechada, à beira do que poderia
ter sido uma época extremamente boa, pode ser uma
‘pechincha’”, garantiu Nick Fry.
L Y TEME DE
MAX MOSLE
DEBANDANDA GERAL
A
autêntica
“ b o m b a ”
anunciada pelos
responsáveis da
Honda é só a face
mais visível de
um problema há
largo
tempo
referido
pelo
presidente da
FIA,
Max
Mosley, que teme
agora que o
exemplo seja seguido por outros Construtores, já que em maior ou
menor escala, todos têm problemas.
Por isso a redução de custos tantas vezes falada por Mosley ganha
agora uma importância acrescida, pois agora os argumentos em
desfavor dessas medidas perderam força face ao sucedido:
“Não foi uma situação totalmente inesperada! Os custos há
muito que estão positivamente fora de controlo pelo que isto
poderia suceder a qualquer momento. Neste contexto, acho
que qualquer Construtor pode tomar decisões semelhantes a
a não ser que façamos reduções substanciais nos custos. A não
ser que possamos demonstrar claramente aos responsáveis dos
Construtores que os custos vão ser drasticamente reduzidos
não me admiraria nada que comecem a discutir a possibilidade
de seguir o exemplo da Honda”, concluiu Max Mosley.
Um relatório recente da “Fórmula Money” concluiu que a Honda
gasta qualquer coisa como 350 milhões de dólares por ano, e a
Toyota, BMW, Mercedes, Renault e Ferrari todos gastaram mais
do que 200 milhões de dólares.
TA GA
RO METIMENTO
TOYOT
GARANTE COMPRO
M A FÓRMUL
LA 1
COM
Com a notícia do abandono da Honda da Fórmula 1, Jenson
Button ficou, para já, sem equipa onde prosseguir a sua carreira
na Fórmula 1. Do Japão, chegam notícias que os responsáveis da
Honda pretendem rescindir o contrato que os liga ao piloto inglês,
que, recorde-se foi recentemente prolongado por vários anos.
Neste novo contexto, e caso Ross Brawn e Nick Fry não consigam
encontrar um comprador, o piloto inglês arrisca-se a ficar de fora
do Mundial de 2009, embora até lá, certamente, muita coisa vá
acontecer.
Ross Brawn referiu mesmo que Button deve pensar bem no que
vai fazer, já que caso surja um novo comprador ele é um lógico
candidato ao lugar de piloto, acrescentando mesmo que continuam
a pensar no lugar de segundo piloto: “O Rubens ficou muito
chateado com isto tudo, pois estava motivado em continuar. Ele
perdeu três quilos, venceu a corrida de karting no Brasil enquanto
o Bruno realizou um excelente teste connosco e nós planeávamos
voltar a testá-lo em Jerez.”, referiu Brawn.
K FRY:: “T
E TAS
NICK
T EMO
MOS TRÊS
OFERT
R
C REDÍVEIS”
Nick Fry, director-executivo da Honda, acredita que a equipa
poderá encontrar um comprador a curto-prazo, tendo já referido
que existem três potenciais interessados na sua aquisição.
Fry referiu que já tem três propostas “credíveis”, mas explica que
As ondas de choque relativas ao abandono da Fórmula 1 por parte
da Honda fizeram com que os responsáveis da Toyota se sentissem
na obrigação de emitir um comunicado reafirmando o seu
compromisso com a Fórmula 1.
“A Toyota está comprometida em alcançar o sucesso na F1
bem como colaborar no sentido de encontrar meios de reduzir
os custos da disciplina. Esperamos que as propostas da FOTA
sejam aprovadas, já que entendemos que podem contribuir
para bases sólidas para a F1, pois é precisamente isso que
necessitamos.”, lia-se no comunicado.
AUTOMOBILISMO
DI
E
FOTA Q
QUER MAIS DINHEIRO
PAR
A AS
ARA
EQUIP
UIPAS
A EQ
S
A Associação de
equipas de Fórmula
1 (FOTA) pretende
reunir com Bernie
Ecclestone de forma
a discutir uma
revisão ao valor
pago pela FOA aos
participantes no
Mundial
de
Fórmula 1, bem
como estabelecer
directrizes para a redução de custos.
A FOTA vai reunir com Max Mosley nos próximos dias, com o
seu presidente, Luca di Montezemolo a sugerir que se trabalhe
na redução de custos mas ao mesmo tempo discutir o aumento da
fatia (dinheiro) para as equipas.
Neste ponto, as equipas são apoiadas por Max Mosley, que
endereçou há cerca de um mês uma carta à FOTA referindo que a
FIA pretende pressionar para se torne efectivo o aumento desse
valor, que para Mosley deveria ser pelo menos e 40 milhões de
euros para cada uma das equipas.
IBA QUEM É A NOVA PRIMEIR
ME A D
SAIBA
DAMA
NA FÓRMULA UM
Chama-se Nicole Prescovia
Elikolani
Valiente
Scherzinger
mas
é
conhecida apenas por Nicole
Scherzinger, ou apenas
Nicole Kea, e é a eleita no
coração de Lewis Hamilton,
o novo Campeão do Mundo
de Fórmula Um. Lewis
Hamilton conheceu-a no
início do corrente ano
e rapidamente os tablóides
britânicos começaram a falar
de uma relação entre ambos.
Inicialmente, tanto Lewis
Hamilton
como
Nicole Scherzinger negaram
qualquer envolvimento, mas
quando o jovem piloto da
McLaren convidou Nicole para estar presente no Mónaco durante
o Grande Prémio que ali decorreu não dava mais para esconder
que o que havia entre ambos era apenas uma amizade. E se
Hamilton é um nome que todos conhecem na Fórmula Um, Nicole
Kea também não é propriamente uma desconhecida, embora em
outros círculos da vida pública. O MotorSports PhotoNews viu
a emoção de Nicole com o título de Lewis Hamilton, e quis saber
mais sobre esta morena, a nova “primeira-dama” no Mundo da
Fórmula Um. E nem se poderá dizer que Lewis Hamilton tem
mau gosto no que diz respeito a mulheres... antes pelo contrário!
Nicole Scherzinger nasceu a 29 de Junho de 1978 (30 anos) e é
uma cantora que se tornou particularmente conhecida do grande
público quando surgiu como vocalista principal do grupo Pussycat
Dolls. Dançarina, compositora e uma ocasional actriz, esta jovem,
natural dos Estados Unidos, mais propriamente de Honolulu,
no Hawai, onde nasceu como fruto de um casamento entre um
filipino e uma cidadã russa/havaiana. A mãe, Rosemary, deu à
Nicole quando tinha apenas 18 anos, vindo a separar-se do seu
pai quando ela era ainda uma bébé, acabando por se mudar para
Louisville, no Kentucky. Ali, a sua mãe iniciou uma nova relação,
com Gary com sua irmã Ke’ala e seu padrasto Alemão/
Americano Gary Scherzinger, um norte-americano de
ascendência germânica que adoptou as crianças de Rosemary.
Nicole Scherzinger teve então uma infância “católica
conservadora”, frequentou a escola de artes — Youth Performing
Arts School at duPont Manual High School — e ainda o teatro
de actores — Actors Theatre — em Louisville. Já depois de
completar os 18 anos, estudou arte e teatro no Wright State
University, vindo a avançar mais tarde para o mundo da música.
Passou então por várias bandas, mas foi como vocalista das
Pussycat Dolls que Nicole deu nas vistas.
Foi já nessa condição que, no início do corrente ano, Lewis
Hamilton conheceu Nicole, e nem os sete anos de diferença entre
ambos foram obstáculo para que ambos tivessem avançado para
uma relação inicialmente mantida em segredo, mas rapidamente
assumida por ambos. Na fase final da temporada de Fórmula Um,
Nicole Scherzinger passou a ser presença assídua nas pistas,
sempre nas boxes da McLaren, cada vez mais integrada no seio
da família Hamilton, tendo mesmo sido aparentemente aceite por
Anthony Hamilton, o pai do novo campeão do Mundo do
Fórmula Um.
É caso para dizer que aí está a nova primeira dama da Fórmula
Um...
A
BARRICHELLO FALA SOBRE SAÍDA DA
S
DA E SEU
FU
U TUR
URE
E
SE F
HOND
Temporariamente desempregado após o anúncio da retirada da
Honda da Fórmula-1, Rubens Barrichello deu as caras em
Interlagos acompanhar as homenagens à Ingo Hoffmann, que se
despede da Stock Car na última etapa da temporada.
Como não poderia ser diferente, ele foi questionado sobre a saída
da Honda da principal categoria do automobilismo mundial e como
ficou sabendo da notícia: “Foi uma notícia chocante para todo
mundo, ninguém esperava, eu soube 20 minutos antes de sair
para a imprensa por um telefonema do Ross Brawn. Acho que
ele estava chocado com a situação também pois não esperava,
não há muito para falar”.
Sobre a expectativa para o ano que vem, o recordista de provas na
Fórmula-1 deposita suas esperanças no destino: “Eu não estou
na mão de uma ou outra pessoa, estou na mão de um destino
Segunda-feira 8 de Dezembro de 2008
www.venuscreations.ca/flashnews
9
O
POR
que sempre trouxe coisas boas
para mim. Se fosse meu
primeiro ano de Fórmula 1,
partindo para um segundo,
talvez eu estivesse meio ansioso
e sem saber o que fazer, mas
foram 16 anos brilhantes. Seja
o que o destino quiser”.
De qualquer forma o ex- piloto da
Honda diz seguir tranquilo e
trabalhando: “Eu estou
tranquilo, esperançoso, fazendo
minha lição de casa. Estou
vivendo um regime árduo e
treinando muito pesado para
perder os 6 Kg que preciso, e já
atingi metade desse caminho. Meu trabalho continua, meu
sorriso continua e se for a vontade de todos para que eu continue
eu vou continuar, mas se for o momento a gente para”.
Seu humor apenas mudou levemente quando perguntado sobre o
que seria feito do espólio da Honda nas mãos de Ross Brawn e
Nick Fry e se o próprio estaria incluído nos planos: “Isso aí só eles
vão responder quando chegar o momento, não posso
responder”.
RU
N
DESTINO DE BR
UNO SENNA
E INDIA
PODE SER A FORCE
D
Com a iminente
saída da Honda da
Fórmula 1 e seja
quem for que assuma
o controle, existe a
impossibilidade na
intenção
da
contratação
de
pilotos novatos,
portanto Bruno
Senna já desacredita
das
suas
possibilidades na
equipe de Brackley.
Bruno ficou surpreso com as notícias que leu na internet quando
chegou a sua casa em Londres, quando acabava de chegar de uma
viagem do Japão, onde participava de um evento do seu patrocinador,
falando sobre a possível e agora já iminente saída da Honda da
Fórmula 1.
Sendo assim, Senna está em andamento com seu plano B, que
segundo especulações seria uma das vagas na Force India, que
recentemente assinou um contrato de parceria com a McLarenMercedes, equipe que tem dois patrocinadores em comum com o
brasileiro, o banco Santander e a rede de hotéis Hilton. O sobrinho
de Ayrton Senna confirmou contatos com Vijay Mallya, dono da
equipe indiana.
Apesar de já ter confirmado seus dois pilotos para 2009, a equipe
de Mallya ainda é alvo de especulações que já citavam o nome de
Pedro de la Rosa, experiente piloto de testes da McLaren, e agora
citam o nome de Bruno Senna.
O piloto brasileiro descarta a possibilidade de correr pela Toro
Rosso, visto que, agora que a equipe é 100% da Red Bull, seu
dono Dietrich Mateschitz quer um dos seus pilotos na equipe
baseada em Faenza no próximo ano como parceiro de Sebastien
Buemi, provavelmente Sebastien Bourdais.
A Audi desistiu de participar nas American Le Mans Series, tal
como tinha feito em relação às Le Mans Series, embora garanta
as presenças nas 12 Horas de Sebring, nas 24 Horas de Le Mans
e no campeonato alemão de turismo, através do R15 TDI.
O objectivo é contornar a crise económica que tem perturbado a
marca alemã: «A decisão do abandono foi muito difícil. A
dedicação e a precisão extraordinária levou a Audi a muitas
vitórias nos últimos anos na América. Desde 2000, vencemos a
categoria LMP1 em nove ocasiões consecutivas. Na última
temporada, ganhámos sete das 11 corridas disputadas», referiu
Wolfgang Ullrich, chefe desportivo da Audi.
O
LISA FUTURO DE
MONTEIR
O ANAL
BUURMAN E CRESTAN
ANI
Tiago Monteiro admite que pode voltar a observar Yelmer
Buurman e Fabrizio Crestani depois de ter ficado impedido de
os ver em acção hoje, uma vez que a última corrida na pista Dubai
foi cancelada, ao ficar completamente inundada.
No entanto, a «base de dados» do líder da Ocean Racing
Technology, em parceria com José Guedes, pode ficar limitada ao
rendimento demonstrado na sessão de treinos e na prova de ontem.
Recorde-se que Yelmer Buurman desistiu, depois de ter sofrido
um toque de Diego Nunes, e Fabrizio Crestani garantiu o 14º
lugar na primeira corrida. Aliás, foi o holandês que mais sobressaiu,
com o sexto lugar nos treinos, o que motivou, inclusive, os elogios
dos adversários.
«Vamos tomar uma decisão nos próximos dias, mas há hipótese
de continuarmos a observá los. No geral, estou satisfeito com
ambos e nada arrependido de os ter convidado. A análise foi
curta, o que, por vezes, nem sequer acontece e é melhor do que
nada», afirma Tiago Monteiro.
O campeão por equipas da SEAT diz que Yelmer Buurman não
está em vantagem em relação a Fabrizio Crestani: «Não posso
compará-los directamente, até porque o Fabrizio não tinha
experiência na GP2. No entanto, há outros pilotos que queremos
observar», refere Monteiro, admitindo, por outro lado, não ter
desenvolvido contactos com a intenção de garantir Álvaro Parente
ou Filipe Albuquerque.
Caso conceda novo teste, Buurman e Crestani competirão no
Bahrain, terceira jornada da GP2 Ásia agendada para 23 de Janeiro.
HIN
NA
MIET
TTINE
INEN
INA
MIE
N VENCE IRC NA CH
S AB
OS NO
N HORIZONTE
E
MAIS
ABANDONOS
Adam Parr lidera a Williams e, confrontado com o abandono da
Honda, não hesitou em admitir que espera a presença de oito equipas
na grelha de partida de Melbourne, palco do primeiro grande prémio
de 2009, ou seja, caso este cenário se confirme, pode haver outro
construtor que abandone a Fórmula 1.
A Williams depara-se com graves dificuldades financeiras e afigurase como potencial desistente, tal como a Toyota, mas é a Red Bull
que surge como principal «sucessor» da marca japonesa: «Muitas
outras equipas estão com pensamentos semelhantes. A principal
questão é saber agora se as reduções de custos que todos nós
devemos fazer virão com rapidez para garantir que um número
suficiente de equipas possa continuar», pode ler-se numa
declaração feita pela marca de Dietrich Mateschitz, igualmente
propriétário Toro Rosso, à AFP.
«A única pergunta é: quem é o próximo?», questionou Gehard
Berger, antigo proprietário da Toro Rosso, ao Der Spiegel, enquanto
Max Mosley respondeu «sim», depois de a Press Association lhe
perguntar se poderia imaginar outra equipa que não continue na
Fórmula 1.
A McLaren e Ferrari têm, por outro lado, uma estrutura financeira
mais sólida, comparando com os restantes rivais, apesar de a marca
anglo-saxónica prever a perda de 118 milhões de euros: «Os nossos
orçamentos são provenientes da publicidade das empresas que
nos apoiam e, inevitavelmente, há reduções ou, pelo menos,
«cortes» em tempo de crise», afirma Ron Dennis, líder e detentor
de 15 por cento das acções da McLaren.
AU
E CORRER NAS
S AMERICAN
AUDII ABDICA DE
LE MANS SERIES
Jarkko Miettinen venceu a última ronda do IRC 2008. O finlandês
esteve quase toda a prova atrás de Juha Salo mas soube esperar
pela última classificativa, onde o seu rival capotou, deixando o
caminho aberto à vitória. Apesar duma lista de inscritos bastante
pobre para aquela que é há algum tempo a norma nos eventos
elegíveis para o Intercontinental Rally Challenge, o China Rally
acabou sendo um evento empolgante ao nível desportivo pois os
ocupantes dos lugares do pódio só foram conhecidos mesmo a
pouquíssimos quilómetros da meta.
Cavigioli consegue título no IRC 2WD Cup
O único título em aberto antes da realização do rali chinês era a
IRC 2WD Cup, taça destinada aos pilotos e marcas com carros de
duas rodas motrizes. Com Bettega ausente, bastava ao piloto
terminar nos quatro primeiros para atingir o seu objectivo, o que
conseguiu, ao obter a terceira posição.
Pit Baby da Semana
10
www.venuscreations.ca/flashnews
Segunda-feira 8 de Dezembro de 2008
MISSISSAUGA
Segunda-feira 8 de Dezembro de 2008
www.venuscreations.ca/flashnews
GA
S
AUGA
U
N CL
C UBE
PORT
CLU
UGUÊS
SD
DE M
MISSISSA
SSII S
SA
TU
POR
NO
E AÇOR
O IANA
ANA”
AN IOS “NOITE
GRANDIOSA
No passado dia 29 de Novembro
aconteceu “Noite Açoriana” no
Centro Cultural Português de
Mississauga. Uma Festa dedicada aos
Açores, mas que reuniu também muita
gente que não vem das Ilhas. Aliás, a
união das várias origens é a aposta
O
POR
NE
conseguida das direcções da popular
NELLIE
U
O Associação.
FAUSTINO
Gilberto Moniz, presidente da
direcção, e Tony Sousa, vice-presidente, fizeram as
honras da Casa com o resto da direcção e dirigiram
a Festa coadjuvados por uma equipa muito dinâmica.
O salão encheu por completo e terão passado por ali
mais de mil e quinhentas pessoas, o que já começa a
ser habitual. Destacavam-se no meio daquela
“multidão” várias personalidades, e a presença de
Vitor Bettencourt Calado, director comercial para
os Açores e Madeira do Banco Santander Totta, era
notada acompanhado pela bem conhecida e estimada
Gabriela Cavaco, representante deste Banco em
Toronto. Vitor Bettencourt Calado disse ao FLASH
a razão desta visita a Toronto. “Vim para conhecer
de perto o dinamismo desta comunidade, para me
encontrar com alguns dos muitos clientes que o
nosso Banco tem por cá, e viabilizar o interesse de
novos clientes. Estou maravilhado com a
comunidade. Vou daqui encantado”. Seguiu-se o
jantar, uma oportunidade para saborear pratos
tradicionais açorianos onde não faltaram os
“charrinhos” acompanhados dos típicos inhames
açorianos, feijoada à Terceirense, e carne assada com
o gosto e maneira das Ilhas. Houve sopa, estava
uma maravilha, e os aperitivos da entrada tinham o
‘cunho’ e simpatia de Borges Foods com a morcela
açoriana, queijo de vaca fresco, e chouriço.
Seguiram-se as variedades, com o Rancho Folclórico
da Casa a maravilhar todos os presentes com as
danças e cantares típicos do nosso país, e a trazer
nos trajes orgulhosamente até nós a tradição das
Províncias de Portugal Continental e a a tradição
das Ilhas dos Açores e Madeira.
Actuou depois o Conjunto Starlight, que foi como
que “a cereja em cima do bolo”. Cantou e encantou,
e a pista encheu por completo. Foi o delírio!
Uma Grande Festa, sem dúvida! FLASH dá os
parabéns, na pessoa do presidente, o distinto amigo
Gilberto Moniz, ao Centro Cultural Português de
Mississauga.
BEM HAJA!
11
12
www.venuscreations.ca/flashnews
Segunda-feira 8 de Dezembro de 2008
www.venuscreations.ca/flashnews
TORONTO
Segunda-feira 8 de Dezembro de 2008
13
UM GINÁSIO
N TE
ESE
AL PR
PAI
SEN
PRE
NA
ATA
MU
N SIO
IO A
I COM
T EIA
A N
G ESES
RTUGUE
ES POR
FIC IENTE
D DE DE
EDADE
UGUESE
S
PORT
FICIEN
DEFICIE
CIED
FICIE
SOCIE
A Sociedade de
Deficientes Físicos
Portugueses
de
Toronto festejou o
Natal no Sábado, 6
de Dezembro, de
uma forma bastante
animada, onde os
integrantes
da
POR
GRAÇA FROTA a s s o c i a ç ã o
puderam-se divertir
e participar à vontade, emocionando a
plateia presente com a alegria
contagiante que reinava naquele salão.
A apresentadora da noite, Silvia
Marques, aquando da apresentação do
Sr. Luis Santos, já demostrava o carinho
e respeito por aquele que se tem dedicado
à causa de contruir um ginásio para a
sociedade de dificentes, de uma forma
surpreendente.
Luis Santos, poderia ser apenas mais um
dos muitos portugueses que vivem em
Toronto, e que, infelizmente, foram
acidentados no seu trabalho na
construção civil. Mas Luis Santos fez de
forma bastante diferente.”Quando fui
acidentado há sete anos, foi submetido
a duas cirurgias e fiquei três meses sem
praticamente ter movimentos. Eu apenas
vi a necessidade que tive quando precisei
de uma fisioterapia mais perto, então
resolvi ir em busca de donativos... Nem
todos são de acordo em colaborar, uns
até duvidavam do meu interesse, mas
assim mesmo eu e minha esposa fomos
às lojas e negócios da comunidade e
conseguimos dentre eles muitos
colaboradores”. O projecto, denominado
Piloto Sem Fronteiras, segundo Luis
Santos contou ainda com a ajuda de suas
duas filhas, Juliana Santos e Kelly
Santos, e de seu genro Luis Sarabando,
principalmente em faxes e telefonemas
quando era necessário o domínio do
Inglês.
“Eu pensava em duas ou três máquinas,
mas com a boa vontade minha e da
minha família continuamos e
conseguimos chegar às sete máquinas e
depois fomos às oito e até às nove , estas
oferecidas pela Churrascaria São Mateus
e pela Decor Terminal”. Luis Santos
conheceu a Sociedade de Deficientes
através de sua esposa, Maria Luiza
Santos, que trabalha ali como voluntária
há 9 anos. “Quando via a forma
carinhosa com que as crianças eram
tratadas, eu pedi para ver a cave, e de lá
me surgiu a ideia do ginásio, daí resolvi,
com o empenho da minha família ir em
busca de solução”. A vice-presidente da
colectividade, Izaura Carneiro,
considerou o ano de 2008 muito positivo,
principalmente o facto de terem
conseguido uma boa importância para a
construção do ginásio, o qual vai
beneficiar bastante os deficientes.
A sociedade conta com aulas de inglês e
português, aulas de computador, creche
para ajudar aos pais deficientes que
trabalham, curso de culinária, entre
IZAURA CARNEIRO SR. LUIS SANTOS E FAMÍLIA (LUISA SANTOS, JULIANA SANTOS, LUIS SARABANDO
E KELLY S ANTOS)
muitos outros beneficios para os seus
participantes.
Izaura aproveitou para fazer um apelo à
comunidade portuguesa, “aqueles que
têm uma pessoa deficiente na família,
não os deixem em casa, tragam-nos para
a sociedade afim de que eles venha
evoluir. Aqui eles vão poder desenvolver
habilidades além de interagir com outras
pessoas”. A festa teve a participação do
cantor Martin, da cantora Cristina Araújo
que se apresentou com algumas das
integrantes da sociedade usando colares,
perucas e óculos coloridos, denominadas
“as Spices Girls”, que muito divertiram
a plateia e a si mesmas. O cantor Dércio
Gonçalves também fez sua apresentação,
e claro que com “ajudantes” mais que
especiais integrantes da sociedade.
A noite também contou coma presença
do Pai Natal, trazendo presentes para as
crianças e completando o brilho da festa.
IZAURA CARNEIRO RECEBE O CHEQUE DONATIVO E ENTREGA
PLACA AO SR LUIS SANTOS
A CANTORA CRISTINA ARAÚJO E “SUAS SPICE GIRL”
A APRESENTADORA DA NOITE SILVIA MARQUES E IZAURA CARNEIRO (VICE
PRESIDENTE DA SOCIEDADE DOS DEFICIENTES PORTUGUESES
O CANTOR DÉRCIO GONÇALVES
UMA PLATÉIA ATENTA E PARTICIPATIVA
APRESENTAÇÃO
COM SEUS
“ ACOMPANHANTES”
DO CANTOR
MARTIM
14
TORONTO
www.venuscreations.ca/flashnews
Segunda-feira 8 de Dezembro de 2008
T
IO
VENUS CR
MPRE
CREA
EAT
TIONS
A
RE NOTÍCIA
IO
É SEMPR
C
M
CADO S
A A
ORAÇÃO
AÇ
OR AL
AL FLAS
FLASH
UM COMUNICA
SEMAN
AL EM COLABOR
COM O JORN
Na passada Sexta Feira dia 5 de Dezembro de 2008
Nelson Câmara e sua Família foram alvos de uma
manifestação de carinho levada a efeito na Casa dos
Açores do Ontário, que disponibilizou o salão para o
efeito, organizada pela Senhora Dra Fátima Toste
assistida por Natividade e Carlos Ledo, Fátima Martins,
Tony Arruda, Carlos Borges e o responsável por este
POR
comunicado. Mas, calro que, o peso maior caiu sobre os
AVELINO
O
A
ombros da Dra F. Toste como impulsionadora do evento.
A
TEIXEIRA
Com boa vontade, algum sacrifício, vários patrocínios,
pão e doçaria de Jaks’s Bakery, serviços de Sounds Good Productions,
500 dólares dos Amigos de Rabo de Peixe, doação de vários objectos
que foram sorteados, entre eles um vale de 300 dólares da Agência
Correia, depois de pagas as despesas conseguiu-se entregar à família em
questão um montante de mais de 3 mil dólares.
PADRE FERNANDO PINTO, FADISTAS
DRA FÁTIMA TOSTE IMPULSIONADORA DO EVENTO
E
GUITARRISTAS
amigos e teve o seu início com jantar cuja ementa era checharros fritos e
tudo mais que acompanha estes bichinhos tão saborosos, que embora tão
bem nos sabem por vezes nos deixem com má disposição estomatal.
Após o jantar ouviram-se palavras de boas vindas e agradecimento pelo
Pároco Fernando Pinto ao que se seguiu um bonito espectáculo durante
o qual apenas se ouvia os acordos das guitarras de António Amaro e José
Pereira e das Violas de Hernani Raposo e Tony Melo, as vozes de Maria
Julieta, Tony Castro, Avelino Teixeira, Tânia Costa e Teresa Lopes. Num
ambiente de calor humano e profundo silêncio, deu-se voz à Canção
Nacional enquanto lá for ao sabor do Vento a neve caía.
Votos de uma boa semana
O evento teve o seu nício com um apetitoso e abundante jantar, preparado
por Cabral Catering que o patrocinou em parte, servido por Mathew
Correia, Laura Ferreira do grupo de jovens da C.A.O., e os responsáveis
pelo evento, ao que se seguiu um espectáculo de variedades no qual
participaram Manuel Silva, Daniel Carvalho, Luiz Bonanza, Tony Rebelo,
Lúcia e Belo, Paulo Filipe, Chantelle Costa, Cláudio Ferreira, Carlos
Borges e Lindsey Câmara. A noite, perfumada pelas flores gentilmente
cedidas por Amar Flowers, teve o seu terminus com música de dança
pelo Duo Somluso.
HERNANI RAPOSO, ANTONIO AMARO, TONY MELO, DANY E JOSÉ PEREIRA
[email protected]
www.venuscreations.ca
Comunicado da Semana
Votos de uma boa semana
NELSON E GINA CÂMARA LADEADOS PELOS RESPONSÁVEIS PELO EVENTO
No Sábado, dia 6, realizou-se no
de Oakville uma Noite de Fados
contrução de um palco naquela
apresentado por Urbano Silva foi
ASPECTO DO SALÃO DE S. JOSÉ
Salão de S. José da Igreja portuguesa
no sentido de angariar fundos para a
acolhedora sala de festas. O evento
organizado por António Castro e seus
www.venuscreations.ca/flashnews
Segunda-feira 8 de Dezembro de 2008
15
16
LONDON
www.venuscreations.ca/flashnews
Segunda-feira 8 de Dezembro de 2008
R TONY CAMPOS
POR
A D
I NÇA
20
DA
CRIIANÇA
A CR
A 2009
NATAL
UB E P
U UÊ S LON
DON
PORT
TUGUÊS
ONDON
NO CLUBE
Uma vez mais, o Clube Português de London levou a
efeito a sua Festa de Natal da Criança. A entrada foi
gratuita para todas as crianças mas que contou com
um delicioso serviço de “buffett” que concerteza teve
o seu preço. Após o almoço, o fernezim entre a
pequenada era evidente, pois todos eles sabiam que
aquele era o dia da vinda do “Pai Natal” e que este era
portador de lembranças para todos. Para completar e
diga-se bem seleccionado, foi a actuação dos Ranchos
Folclóricos do PCLondon, juvenis e seniores. Difícil
descrever a sensação sentida e o calor humano dentro
daquele lindo anfiteatro do PCLondon que se revestiu
das cores alusivas à quadra natalícia, ou seja o
vermelho e verde que ironicamente são as
cores.mestras da bandeira de Portugal e do Canadá
que se evidencia com vermelho e branco, e ao mesmo
tempo os lindos trajes tradiconais dos membros dos
ranchos se coadunaram na perfeição com toda a
atmosfera vivida entre o público que praticamente
encheu a sala.
Chegou o momento da chegada do Pai Natal que nada
mais teve do que uma grande salva de palmas à sua
chegada e que provocou uma autêntica e natural
“revolução” entre adultos e crianças. De imediato se
seguiu a normal entregas dos brinquedos, onde o
“Homem das Barbas” teve uma função
importantíssima e que diga-se atingiu a perfeição. No
final tudo rumou as suas casas mas os sorrisos nos
rostos daquelas crianças foi algo tão dignificante que
é também digno de qualquer adulto seja ele ou não
director do PCLondon se sinta orgulhoso por ter
participado de uma maneira ou outra para iniciativas
como estas. Parabéns ao Executivo do PCLondon
assim como a todos os quantos contribuíram para esta
tarde que foi especial para muitas dezenas de crianças
e até adultos.
LONDON
www.venuscreations.ca/flashnews
Segunda-feira 8 de Dezembro de 2008
POR
R TONY CAMPOS
Z LOND
NDON
N
J SANT
A TA CRUZ
SO DA IGR
IGRE
EJA
IDOSOS
RNIZ
NIZ
RATER
CONFR
NA
ATAL
RNIZA
ONFRA
L
R M EM CEIA DE N
N
IZARM
O
No requintado e edílico restaurante Nova Lisboa, teve lugar o Jantar Anual de
Natal dos Idosos (60 e mais...). Este simpático grupo, composto de senhoras e
cavalheiros, tem a particularidade de já existir há vários anos e desde sempre nas
instalações da Igreja de Santa Cruz. Sem mais ter para confirmar e escrever,
pensamos que as fotos falam por si, onde apesar da idade e de alguns terem a
solidão como “inimigo”, a boa disposição e calor humano não faltou e que se
juntou ao magnífico serviço prestado pelo Restaurante Nova Lisboa,
particularmente D. Rosa Gouveia, proprietária, assim como seu pessoal de serviço.
De salientar para a presença do Rev. Sr. Padre Luis Carlos que é o líder paroquial
da Igreja de Santa Cruz, em London, e que, com a sua participação, aqueles
“jovens” sentiram-se mais considerados, respeitados e acarinhados por este que
foi, sem margem para dúvida, uma dádiva de Deus à comunidade luso-canadiana
de London quando assumiu a liderança da Paróquia, devido ao seu elevado grau
de humildade e respeito para com o próximo sem distinção de cor, raça ou sexo.
Um bem haja por tal definição intelectual para o Sr. Padre Luis Carlos e
simultaneamente PARA TODOS um MUITO FELIZ NATAL E QUE 2009 POSSA
SER TESTEMUNHO DE SAÚDE, AMOR E SOBRETUDO PAZ NO MUNDO...
U
O -GER
E AL
L
U
DO DO CONSULAD
OMUNIC
AD
CO
G
M EM PORTUGAL
Õ S DE REF
FORMA
PENSÕE
NA PRÓXIMA SEXTA-FEIRA, DIA 12, APARTIR DAS 12 HORAS, NO
CLUBE PORTUGUÊS DE LONDON HAVERÁ ALGUNS
ESCLARECIMENTOS SOBRE A SITUAÇÃO DE ACTUAIS
PENSIONISTAS EM PORTUGAL MAS A RESIDIR NO CANADÁ, MAIS
PROPRIAMENTE SOBRE O ACORDO BILATERAL ENTRE
PORTUGAL E CANADÁ SOBRE ESTE QUE CONSIDERAMOS SER
UM PONTO PRETINENTE E DE EXTREMA UTILIDADE PÚBLICA.
COMPAREÇA NO CLUBE PELAS 12 HORAS, LOCAL E ENDEREÇO
DO CLUBE 134 FALCON STREET, LONDON, ONTÁRIO. POR SEU
TURNO, O CONSULADO-GERAL DE PORTUGAL SERÁ
REPRESENTADO POR UM SEU PORTA-VOZ DEVIDAMENTE
IDENTIFICADO PARA RESPONDER ÀS PERGUNTAS RELATIVAS A
17
18
TORONTO
www.venuscreations.ca/flashnews
Segunda-feira 8 de Dezembro de 2008
Ô S
GE
A DE POR
GA EM TORON
N TO
MENSA
NSAG
GER
RAL
PORT
TUGAL
ONT
ME
G EM DA CÔNSUL
E 2008
0 8
NAT
NA
ATAL DE
OC
E INFECÇÃO
I F C
S
A/AI
CAN
ANADÁ,
ADÁ, AS TAXAS DE
DA
SIDA/AI
D
A SID
A/AIDS
NO
N AM A AUMENTAR!!...
E
CONTINU
Num tempo de incerteza económica e com o Natal
a aproximar-se, muitas famílias enfrentam dilemas
e desafios que talvez não tivessem previsto viver
neste final de ano. É por isso fundamental que as
comunidades se unam em torno daquilo que deve
ser o mais importante, nesta época festiva mas
também ao longo do ano. Falo dos valores da Paz,
Fraternidade, Tolerância e Solidariedade, valores que
devem guiar a nossa postura como seres humanos e
como comunidade.
Por essa razão dirijo-me às comunidades
portuguesas e de luso-descendentes das Províncias
do Ontário e Manitoba fazendo votos de que todas
as famílias, clubes e associações das comunidades
luso-canadianas, possam celebrar esta quadra festiva
com saúde, paz, esperança e espírito de
solidariedade.
Dirijo uma mensagem especial àqueles que sofrem mais
dificuldades, sejam elas económicas, ou em termos da
saúde física ou mental, fazendo votos para que o próximo
ano lhes traga melhores perspectivas de vida.
O ano que agora termina foi no geral positivo para a
comunidade portuguesa destas Províncias - um
deputado federal foi reeleito no Ontário e os/as jovens têm mostrado de várias formas o
empenhamento em assumirem uma postura mais actuante nas várias esferas da vida
comunitária. No entanto, muitos outros sucessos podem estar ao alcance da comunidade
luso-canadiana em termos quer de participação cívica e política, quer de mais e melhor
participação e integração na vida económica, social e cultural canadiana.
A comunidade e as suas organizações podem e devem estender e alargar a sua actuação
junto de outros públicos que não apenas o luso-canadiano, estabelecendo pontes e outras
formas de cooperação e de parceria com as sociedades onde se encontram, quer dando a
conhecer não só a nossa cultura, tradições e o Portugal do século XXI, quer procurando
conhecer as tradições e cultura das muitas outras comunidades que compõem a população
canadiana.
A concluir, quero em meu nome e dos funcionários/as deste Consulado-Geral, desejar
votos de um Santo Natal e de um Excelente Ano Novo de 2009 com Paz, Saúde e
Felicidade para todos/as portugueses/as da Províncias do Ontário e Manitoba.
O número de pessoas infectadas no Canadá já ultrapassa os 62,000, num país onde as
pessoas tem acesso aos preservativos (condoms) gratuitamente, assim como toda a
assistência médica gratuita. TEMOS QUE NOS MANTER INFORMADOS E PROACTIVOS sobre a SIDA/AIDS.
As taxas de infecção do vírus da SIDA-AIDS continuam a aumentar em Toronto e em
todo o Canadá. Diariamente, duas pessoas são infectadas pelo vírus da SIDA/AIDS. É
por isso, que ainda estamos aqui no AIDS COMMITTEE OF TORONTO (ACT) após
25 anos desta epidemia para trabalhar e nformar a comunidade de língua Portuguesa
E para comemorar o DIA MUNDIAL DA SIDA/AIDS em Toronto, o qual teve lugar
na passada Segunda-feira, dia um de Dezembro, a equipa de trabalho do VIVER-ACT
apresentou um Fórum sobre educação e prevenção sobre a SIDA/AIDS, o qual teve
lugar na St. Christopher’s House. Tivemos a presença da Counsul Geral De Portugal,
Dr. Maria Amélia Paiva, e do Dr. Gilberto Junglbut, representante do Consulado do
Brasil, os quais apelaram para mais compreenção e apoio com as pessoas que vivem
com o vírus da SIDA-AIDS.
Os temas debatidos neste Fórum foram “o estigma” e “a discriminacão” como as duas
as maiores barreiras para com as pessoas que vivem infectadas e/ou afectadas pelo VIH/
HIV. Estes factores contribuiem para que as pessoas não procurem os serviços de saúde
e apoio existentes na nossa comunidade de expressão Portuguesa.
Ainda se continua a apontar o dedo e a atirar culpas ás pessoas que vivem com o vírus da
SIDA/AIDS, em vez das pessoas compreenderem que a SIDA/AIDS é um problema de
saúde mundial e não um problema de saúde de um grupo específico de pessoas... Temos
que realmente mudar a maneira de pensar e tentar aumentar o conhecimento de como se
dá a transmissão deste vírus chamado VIH/ HIV, para que as pessoas não discriminem
as pessoas, mas que entendam bem que este vírus não passa de uma pessoa para a outra
como o vírus da gripe.
Tambem não podemos continuar a ver a SIDA/AIDS como uma doença existente na
comunidade homosexual (gay), mas sim visto como um problema de saúde de pessoas
heteroxexuais e bi-sexuais de língua portuguesa da nossa comunidade, do nosso país de
origem, Portugal e, como vêem, infelizmente as taxas de infecção vão aumentando em
todo os países do mundo.
A sociedade continua a discriminar as pessoas que vivem com o VIH/HIV, esquecendose que a maioria delas são pessoas que trabalham diariamente na nossa comunidade.
Eles trabalham e pagam impostos a todos os níveis de governo tal como nós, e por isso,
elas devem ser respeitados como todos os outros membros da nossa comunidade em
geral .
A maioria dos clients de língua portuguesa que vem até nós foram discriminados de
uma forma ou outra por membros da família, amigos, vizinhos, companheiros de trabalho
e alguns deles até por pessoal que trabalha na área de serviços de saúde.
Para mais informação sobre o VIH/HIV e/ou a SIDA/AIDS, ligue para Fernanda Da
Silva, Cordenadora de Programas e Serviços em Língua Portuguesa do AIDS Committee
of Toronto (ACT ) através do número 416-340-8484, ext. 290.
AIDS Committee of Toronto. 25 anos mais forte
Mª Amélia Paiva
Cônsul Geral de Portugal em Toronto
25 de Novembro de 2008
www.venuscreations.ca/flashnews
Segunda-feira 8 de Dezembro de 2008
19
E A IIMIGRAÇÃO…
O…
PEL
P
N
E
S
R JJOEL & JJENNIFER
POR
DANAIA- C
CSIC M
MEMBERS
PEDID
IDOS DE R
ESIDÊNCIA
DIDOS
RE
D
SIDÊNC IA
REJE
OS!
JEIITADO
S!
É interessante o
que tem acontecido
nas
últimas
semanas. Temos
recebido pessoas no
nosso escritório,
que
receberam
P
OR
POR
JOEL
DA
A NAIA
IA
J
A cartas da Imigração
LICENCIADO PELA a rejeitarem os seus
CSIC/CMI
processos
de
imigrante. E é interessante, porque
estas pessoas foram avisadas para não
entrarem com este tipo de processos,
há anos atrás!
Muito antes do novo sistema entrar
em vigor, Experiência de Trabalho no
Canadá, (CEC), que autoriza as
pessoas com contratos de trabalho, ao
fim de dois anos, entrarem com
documentação, para ficarem
imigrantes, muitas pessoas vieram ao
nosso escritório a pedir para que
entrássemos com documentação
porque ouviram dizer que ao fim de
dois anos já o podiam fazer e ficavam
imigrantes!
Imaginem, isto aconteceu mais ou
menos há dois ou três anos, antes do
dia 17 de Setembro de 2008, que foi
quando este sistema de CEC entrou
em vigor! Quando dissémos que não,
isso não era possível, as pessoas
levaram as suas fichas a quem lhes
disse que era de lei, naquela altura.
Bem, amigos leitores, essas pessoas,
estão de volta, mas agora com a triste
realidade, porque os seus casos foram
recusados. E foram recusados, porque
o sistema que foi utilizado antes do
dia que a Experiência Canadiana
entrou em vigor, foi o sistema de
Razão Humanitária e de Compaixão!
As cartas que receberam da Imigração
dizem mesmo que o factor
apresentado é aquele que é aceite nos
processos de CEC ou sejam, aqueles
com dois anos de trabalho no Canadá,
trabalho esse, conseguido através dos
processos de contratos.
Como temos referido em outros
artigos, mesmo que a pessoa já tenha
regressado ao seu país de origem,
depois de ter aqui estado os tais dois
anos sob contrato, se não esteve
ausente do Canadá para mais de um
ano, essas pessoas podem regressar e
apresentarem os seus documentos
para imigrarem, através da CEC,
desde que obedecem aos requisitos da
lei. Para isso e porque não temos o
espaço neste jornal, para o fazermos,
damos por conselho que entrem em
contacto
com
profissionais
competentes para lhes esclarecerem
tudo sobre este processo, antes de
virem para cá.
Aquelas pessoas que foram recusadas,
sob razões humanitárias, e ainda
continuam a trabalhar sob contrato,
devem entrar, se assim o entenderem,
com o processo de CEC, desde o
momento que obedecem aos
requisitos impostos pela lei.
Uma dessas pessoas, que nos veio
consultar, com o seu pedido de
imigrante recusado, recebeu do seu
representante, o conselho de pedir
refúgio. Obviamente, este conselho é
estúpido e illegal, porque é
“fabricado” e só vai por mais dinheiro
no bolso de quem lhe deu o conselho.
Essa pessoa deve fazer tudo por tudo,
para entrar no Canadá sob o contrato
de trabalho e depois entrar com o
processo de residência permanente,
através do contrato de trabalho assim
que atingir os tais dois anos de
experiência.
Não se esqueçam que neste processo
(CEC), as pessoas têm de ter
conhecimento básico do inglês ou
francês.
Joel e Jennifer da Naia são membros
licenciados pela Sociedade dos
Consultores de Imigração do
Canadá e podem ser contactados,
para qualquer conselho de
Imigração, através do 416-654-5229.
O nosso leitor se tiver alguma
pergunta a fazer ou queira ser
elucidado através de artigo, sobre o
seu caso, poderemos faze-lo usando
a confidencialidade que todos os
casos de Imigração merecem.
20
www.venuscreations.ca/flashnews
Segunda-feira 8 de Dezembro de 2008

Documentos relacionados