Indicador Elétrico de Posição

Indicador Elétrico
de Posição
com micro-interruptores mecânicos
Apresentação
O indicador elétrico de posição GMÜ 1201 possui um ou dois micro-interruptores mecânicos. A construção resistente à corrosão é concebida para
um curso máximo de 70 mm.
O sistema de indicação é ligado à haste da válvula através de um acoplamento cardan cujo movimento não absorve energia e não permite jogo
no sentido axial. A conexão elétrica é efetuada por meio de parafusos de
ligação dos cabos na régua de bornes.
Características construtivas
• Ambos micro-interruptores podem ser ajustados com precisão sem
escalonamento e separadamente, por fusos roscados
• O indicador pode ser girado em 360°
• Opcionalmente com conexões encaixáveis específicas do cliente
Vantagens
• Montagem fácil e posterior sobre válvulas GEMÜ
• Design compacto em caixa robusta
• Grau de proteção elétrica corresponde à classe IP 65 conforme EN 60529
Dimensionamentos
[mm]
14
125
119
55
100
20
20
1201
Dados Técnicos
Micro-switch
Tensão / corrente nominal
Área de regulação do interruptor final
Conexão elétrica
PG 13,5 250 V AC / 100 mA - 8 A
28 V DC / 5 mA - 5 A
70 mm sem escalonamento
Exemplos de vida útil
11 x disponível
1 x preparada (capa transparente)
Material da caixa
Vida útil, mecânico: aprox. 3 milhões de operações
Vida útil, elétrico:
aprox. 1,5 milhões de operações a 1,5 A ômico e 12 V CC
aprox. 50.000 operações a 8 A ômico e 250 V CA
Parte superior: Polissulfônio Parte inferior:
Proteção elétrica
PSU
Poliamida
PA 6.6
Temperaturas permitidas
IP 65 EN 60529
Temperatura ambiente
-20°...+60° C
Dados para encomenda
FunçãoCódigo
Conexão elétrica
Posição ABERTO
Ficha Harting HAN7D + tomada de linha
(Esquema de ligação Código 105)
3016
Ficha Hirschmann + tomada de linha N6RFFS11
(Esquema de ligação Código 106)
3013
Posição ABERTO/FECHADO
Posição FECHADO
A00
Código
PG 13,5 (Esquema de ligação Código 104)
A01
A02
3001
Outras conexões, sob consulta.
InterruptorCódigo
Plano de conexões
Outros interruptores sob consulta.
Tomada de linha Harting HAN7D
Contacto de comutação
101
Código
Bornes de conexão
104
105
Tomada de linha Hirschmann N6RFFS11
Para mais esquemas de ligação, vide página 3.
Exemplo de encomenda
1201
Tipo
1201
Função (Código)
Interruptor (Código)
Conexão elétrica (Código)
Esquema de ligação (Código)
000
000
Z
Z
A00
A00
101
101
3001
3001
106
104
104
Pedimos encomendar separadamente conjunto de montagem 1201 S01Z... fazendo referência a cada tipo de válvula!
Em sua encomenda pedimos indicar o código completo do tipo de válvula, por exemplo: Tipo 1201 000 Z 101 3001
104 para montagem na válvula GEMÜ tipo 690/20 D 0114-1
1201
2
Esquema de ligação Código 104
Posição de montagem em cima
6
Conexão
por parte
do cliente
5
4
3
Conexão
por parte
do cliente
2
1
x1
2
S1
4
1
1
4
2
S2
Disjuntor limitador ABERTO
Disjuntor limitador FECHADO
Esquema de ligação Código 105
Disjuntor limitador ABERTO
1
Disjuntor limitador FECHADO
2
S2
4
4
2
Ligação por
parte do cliente
6
7
8
5
1
2
1
S1
3
4
Esquema de ligação Código 106
Disjuntor limitador ABERTO
1
Disjuntor limitador FECHADO
2
S2
4
4
2
Ligação
por parte do
cliente
S1
6
4
5
1
3
2
1
3
1201
demais indicadores elétricos de posição para válvulas com atuadores axiais,
por exemplo, válvulas de diafragma e válvulas globo
GEMÜ 1205 Indicador elétrico de posição com microinterruptor conforme ATEX
GEMÜ 1230
Indicador elétrico de posição com microinterruptor
O indicador elétrico de posição
GEMÜ 1205 dispõe de um ou
dois microinterruptores para a
confirmação da posição final.
Eles podem ser ajustados mecanicamente.
O aparelho é adequado para a
instalação em aplicações protegidas Ex conforme ATEX.
GEMÜ 1205 é adequado para
a montagem em atuadores
axiais com um curso máximo de
70 mm.
GEMÜ 1211 e 1231- Indicadores elétricos de posição
com sensores de proximidade conforme ATEX
O indicador elétrico de posição
GEMÜ 1230 dispõe de um ou
dois microinterruptores para a
confirmação da posição final.
Eles podem ser ajustados mecanicamente.
GEMÜ 1230 é adequado para
a montagem em atuadores
axiais com um curso máximo de
20 mm.
GEMÜ 1214 e 1232 - Indicadores elétricos de posição
com sensores de proximidade
Os indicadores elétricos de
posição GEMÜ 1211 e 1231 dispõem de um ou dois sensores de
proximidade para a confirmação
da posição final. Eles podem ser
ajustados mecanicamente. Os
aparelhos são adequados para a
instalação em aplicações protegidas
Ex conforme ATEX.
GEMÜ 1211 é adequado para a
montagem em atuadores axiais
com um curso máximo de 70 mm.
GEMÜ 1231 é adequado para a
montagem em atuadores axiais
com um curso máximo de 20 mm.
Os indicadores elétricos de
posição GEMÜ 1214 e 1232 dispõem de um ou dois sensores de
proximidade para a confirmação
da posição final. Eles podem ser
ajustados mecanicamente.
GEMÜ 1214 é adequado para a
montagem em atuadores axiais
com um curso máximo de 70 mm.
GEMÜ 1232 é adequado para a
montagem em atuadores axiais
com um curso máximo de 20 mm.
demais indicadores elétricos de posição para válvulas
com atuadores rotativos, por exemplo,
válvulas borboleta e válvulas de esfera
GEMÜ 1225 - Indicador elétrico de posição com microinterruptor
O indicador elétrico de posição
GEMÜ 1225 é adequado para a
montagem em atuadores rotativos
da série GEMÜ de válvulas
borboleta DN 15-50 mm de PVC,
latão e aço inoxidável. Além da
confirmação elétrica das posições
finais através de interruptor o
aparelho dispõe de série de uma
indicação óptica das posições
de interrupção por intermédio de
diodos luminosos.
Outros indicadores de posição, acessórios e outros
produtos, vide Gama de Produtos e Lista de Preços.
Entre em contato connosco.
VÁLVULAS E APARELHOS
DE MEDIÇÃO E CONTROLE
GEMÜ Gebr. Müller · Apparatebau GmbH & Co. KG · Fritz-Müller-Str. 6-8 · D-74653 Ingelfingen-Criesbach · Telefone +49 (0) 7940/123-0 · Telefax +49 (0) 7940/123-224
[email protected] · www.gemue.de
Caso haja alguma dúvida ou equívoco,
este catálogo na versão em alemão deverá prevalecer!
Os indicadores elétricos de
posição GEMÜ 1234 e GEMÜ
1235/1236 dispõem de uma
programação automática de
posição final e um indicador ótico
de abertura adicional através de
diodos luminosos para a tensão de
operação que surge e as posições
finais.
O fim de curso GEMÜ 1215 é
acionado quando montado em
válvulas GEMÜ com posição
da válvula "OFFEN" (ABERTO)
100%; exceção tipos série 667,
nas quais é sinalizada a posição
da válvula "GESCHLOSSEN"
(FECHADO). O aparelho dispõe
adicionalmente de um indicador
ótico de abertura.
Catálogo técnico
GEMÜ 1234 e 1235/1236
Indicadores elétricos de posição servocomandados
Reservado o direito a alterações · 03/2008 · 88252099
GEMÜ 1215 - Fins de curso com microinterruptor