Previsão de nossa programação

Previsão de nossa programação:
06/09 – 15:00 Café da Amizade com Orquestra de Bandolins
20/09 – 19:00 Baile de Aniversário do Grupo de Danças
Folclóricas Alemãs “Gold und Silber”
21/09 – 12:30 Almoço, 14:30 Filme: “Die Herbstzeitlosen”,
seguido de café com bolo
27/09 – 15:00 Desfile de Moda, com café com bolo
28/09 – 11:00 Concerto Dominical, com Duo de Piano e Violino,
seguido de almoço, com reservas na secretaria
Nossa programação semanal:
Terça-feira 14:00 a 17:00 h Skat
Terça-feira 18:00 a 20:00 h Coral
Quarta-feira 20:30 a 22:30 h Grupo Gold & Silber
Quinta-feira 09:30 a 11:30 h Hatha Yoga
Quinta-feira 19:00 a 21:00 h Orquestra de Bandolins
Domingo
17:00 a 19:00 h Grupo Gold & Silber
Wir pflegen deutsches Kulturgut
Rua Otávio Tarquínio de Souza, 848 – Campo Belo 04613-002
São Paulo – SP, Tel/Fax: 5041-2628 – 5093-6327
www.lyra.org.br / e-mail: [email protected]
Setembro 2014
Grupo de Danças Folclóricas Alemãs
Parabenizamos nossos aniversariantes do mês de setembro de
2014, especialmente aqueles que comemoram aniversário
redondo:
Gold und Silber
Ingeborg Leder, Burkhard Rüdiger Ollhoff,
Bruno Renato Schmidt, Nikolai Melnikoff
Café da amizade – 06.09.14 - com a Orquestra de Bandolins
de São Paulo, sob regência de Karen Feldmann, apresentando
músicas clássicas e populares. Desfrute horas agradáveis em
companhia de seus amigos em uma agradável tarde com café,
bolos e tortas ao som de boa música.
Filme – 21.09.14 “Die Herbstzeitlosen” – uma comédia
romântica.
Concerto Dominical – 28.09.14 - Ao piano, Ediná P. Strehler,
ao violino Muni Weber, em seguida almoço.
desde 1983
convida para o 31º Baile de Aniversário
Sábado, dia 20 de setembro de 2014 às 19 horas.
Com jantar, danças folclóricas e baile com música ao vivo,
Personal-Dancers
Somente com reservas
na secretaria com Sra.Adriana 5041-2628 ou Sra. Helena 4436-4489
IV Biergarten Fest na Lyra
Certo dia Hannes Bormann, sócio de longa data e por muitos
anos membro da diretoria, teve a ideia de se aproveitar melhor o
nosso belo jardim e porque não, organizar um Biergarten. Estes
Biergarten são muito comuns na Alemanha, principalmente no
sul. Grande parte dos restaurantes, pousadas e hotéis possuem
um. É que devido ao longo outono e inverno frios, as pessoas
querem na primavera e verão sentar no jardim para fazer as
suas refeições ou simplesmente tomar uma cerveja ao ar livre e
curtir o sol. A ideia do Hannes foi logo posta em prática, mas o
Biergarten, para manter a tradição, teria que ser realizado em
agosto, quando aqui temos o inverno. É que em agosto de
1802, portanto há 204 anos, o Rei da Baviera promulgou um
decreto para apartar as brigas entre as cervejarias e os donos
de restaurantes, em que doravante podia-se trazer suas
refeições de casa, mas a cerveja teria que ser adquirida no
local. Tiveram assim início os famosos e apreciados Biergarten,
os jardins onde se toma cerveja. Hoje em dia, naturalmente,
ninguém traz mais a comida de casa. Desde o primeiro, nossos
Biergarten tem sido um sucesso total. Este ano então, o quarto,
teve um recorde absoluto de público. Mais de 400 pessoas
lotaram nosso jardim. Também o dia estava belíssimo,
ensolarado, temperatura amena para esta época do ano. E a
fama desta nossa festa já se espalhou e atrai cada vez mais
pessoas.
Tivemos, desta vez, como atração internacional, o
Spielmannszug de Hartstedt, Alemanha, que encantou todos os
presentes. Este grupo de 34 integrantes, formado por jovens
adolescentes, na maioria meninas entre 12 e talvez 17 anos,
vieram ao Brasil para participar de um concurso internacional de
fanfarras na cidade de Bragança Paulista, SP. Para a vinda
deles se concretizar, foram necessários inúmeros EMails entre
nosso Presidente Helmuth Stapf e os organizadores da banda.
De alguma maneira eles descobriram a Lyra e solicitaram que a
Lyra fizesse um convite para que eles pudessem participar do
concurso. A Lyra atendeu a este pedido. Mas, os problemas não
pararam por aí, após muito esforço, conseguiram um lugar para
pernoitar. Numa igreja. Mas faltava a roupa de cama. A igreja não
tinha. Então o Helmuth pediu ajuda ao Grupo de danças Gold und
Silber da Lyra, para arrecadar 34 Kits com 1 cobertor, lençóis,
fronha, travesseiro e toalha de banho. E foi atendido. Helmuth,
Geralda e o Grupo conseguiram os 34 Kits. A Lyra agradece a este
esforço e boa vontade. Em troca, o Helmuth conseguiu que a
fanfarra viesse tocar no nosso Biergarten Fest. E que beleza. O
grupo todo, uniformizado, mais parecia um grupo de soldadinhos de
chumbo, daqueles antigos brinquedos para crianças. E a postura,
simplesmente incrível, tudo executado sem auxílio de partituras. Não
é possível descrever a apresentação, tinha que ser visto para
entender a excelência da apresentação. Dentre 27 fanfarras que se
apresentaram em Bragança, conseguiram o 8º lugar. Apresentaramse também nossos grupos de danças folclóricas Gold und Silber e
Tirol. A todos os voluntários que ajudaram a fazer esta festa
memorável, principalmente ao Sr. von Galen que nos cedeu 30
conjuntos de mesas e bancos do Colégio Benjamin Constant, que
segundo suas próprias palavras, nossa cooperação é secular, à
Geralda e ao Reinaldo, nosso MUITO OBRIGADO.
Ingeborg Schmidt
Volksliedersingen na Lyra
No dia 27 de Julho aconteceu o nosso primeiro Volksliedersingen.
Klaus Dietrich teve a ideia, Anneamrie Costa escolheu as canções,
Monika Schmidt fez os cadernos com os textos das canções, e logo
estava tudo pronto. Aí surgiu a dúvida, cantar no salão grande ou no
pequeno, antes ou depois do almoço. Optou-se pelo salão grande
às 11:00 h, em seguida almoço.
E esta ideia teve aceitação. 37 Pessoas atenderam ao nosso convite
apesar da chuva e do frio. Um evento que deu certo e com resultado
positivo para nós. Klaus Dietrich relatava antes de cada uma das 21
canções algo sobre elas, uma pequena história, quando e por quem
foi composta. Foi bastante instrutivo. Acompanhados por nossa
pianista Ingrid Mehlich, cantaram-se as belas e bem conhecidas
canções folclóricas, o que todos muito apreciaram. A pedidos,
certamente organizaremos outros Volksliedersingen.
Ingeborg Schmidt