Victoria - Saneamientos Barrios Las Rozas

254
Colecciones de baño – Bathroom collections – Collections de bain – Colecções de banhoo
Victoria
Inodoro de tanque
alto o fluxor
WC pan for
high-level cistern
Cuvette WC
à réservoir haut
£Èä
Îä
Îxx
{Óx
x{ä
Sanita de tanque alto
ou fluxómetro
£Èä
{nä
Înx
ÓÓä
Î{x
Îä
Îxx
©xx
{Óx {nx
Îx
£x
©xx
Înx
Î{x
£nx
©£äÓ
ÓÓä
©£äÓ
A
B
Compuesto por:
Comprising:
Composé de:
Composto por:
344398..0
A
Taza de salida vertical con:
527003310 Juego de fijación.
523367307 Enchufe unión.
525820107 Manguito de
evacuación.
WC pan vertical outlet with:
527003010 Fixing kit.
523367307 WC inlet connector.
525820107 Outlet connector.
Cuvette à évacuation verticale
avec:
527003310 Jeu de fixation.
523367307 Embranchement
union.
525820107 Manchon.
Sanita de saída vertical com:
527003310 Jogo de fixação.
523367307 União de ligação.
525820107 Manguito de
evacuação.
344397..0
B
Taza de salida horizontal con:
527003310 Juego de fijación.
523367307 Enchufe unión.
WC pan horizontal outlet with:
527003010 Fixing kit.
523367307 WC inlet connector.
Cuvette à évacuation
horizontale avec:
527003310 Jeu de fixation.
523367307 Embranchement
union.
Sanita de saída horizontal com:
527003310 Jogo de fixação.
523367307 União de ligação.
Opcional:
As option:
En option:
Opcional:
801390..4
Asiento y tapa lacados con
bisagras de acero inoxidable.
Lacquered seat and cover with
stainless steel hinges.
Abattant double laqué avec
charnières en acier inoxydable.
Assento e tampa lacados com
dobradiças de aço inoxidável.
801392..4
Asiento y tapa lacados de caída
amortiguada.
Lacquered seat and cover with
soft-closing system.
Abattant double laqué
à retombée amortie.
Assento e tampa lacados de
queda amortecida.
801396..4
Asiento y tapa lacados con
bisagras de nylon.
Lacquered seat and cover with
nylon hinges.
Abattant double laqué avec
charnières en nylon.
Assento e tampa lacados com
dobradiças de nylon.
E.1:50
Medidas en mm.
Dimensions in mm.
Mesures en mm.
Medidas em mm.
Sustituir (..) de la referencia de producto
por el código de color elegido.
Pre_CN09_08_02_Colecciones de baño.indd 254
In the product number replace (..) with
the code for the chosen colour.
Remplacer (..) de la référence du produit
par le code de la couleur choisie.
Substituir (..) da referência do produto
pelo código de cor escolhido.
16/04/2009 9:52:31
254
Colecciones de baño – Bathroom collections – Collections de bain – Colecções de banhoo
Victoria
Inodoro de tanque
alto o fluxor
WC pan for
high-level cistern
Cuvette WC
à réservoir haut
£Èä
Îä
Îxx
{Óx
x{ä
Sanita de tanque alto
ou fluxómetro
£Èä
{nä
Înx
ÓÓä
Î{x
Îä
Îxx
©xx
{Óx {nx
Îx
£x
©xx
Înx
Î{x
£nx
©£äÓ
ÓÓä
©£äÓ
A
B
Compuesto por:
Comprising:
Composé de:
Composto por:
344398..0
A
Taza de salida vertical con:
527003310 Juego de fijación.
523367307 Enchufe unión.
525820107 Manguito de
evacuación.
WC pan vertical outlet with:
527003010 Fixing kit.
523367307 WC inlet connector.
525820107 Outlet connector.
Cuvette à évacuation verticale
avec:
527003310 Jeu de fixation.
523367307 Embranchement
union.
525820107 Manchon.
Sanita de saída vertical com:
527003310 Jogo de fixação.
523367307 União de ligação.
525820107 Manguito de
evacuação.
344397..0
B
Taza de salida horizontal con:
527003310 Juego de fijación.
523367307 Enchufe unión.
WC pan horizontal outlet with:
527003010 Fixing kit.
523367307 WC inlet connector.
Cuvette à évacuation
horizontale avec:
527003310 Jeu de fixation.
523367307 Embranchement
union.
Sanita de saída horizontal com:
527003310 Jogo de fixação.
523367307 União de ligação.
Opcional:
As option:
En option:
Opcional:
801390..4
Asiento y tapa lacados con
bisagras de acero inoxidable.
Lacquered seat and cover with
stainless steel hinges.
Abattant double laqué avec
charnières en acier inoxydable.
Assento e tampa lacados com
dobradiças de aço inoxidável.
801392..4
Asiento y tapa lacados de caída
amortiguada.
Lacquered seat and cover with
soft-closing system.
Abattant double laqué
à retombée amortie.
Assento e tampa lacados de
queda amortecida.
801396..4
Asiento y tapa lacados con
bisagras de nylon.
Lacquered seat and cover with
nylon hinges.
Abattant double laqué avec
charnières en nylon.
Assento e tampa lacados com
dobradiças de nylon.
E.1:50
Medidas en mm.
Dimensions in mm.
Mesures en mm.
Medidas em mm.
Sustituir (..) de la referencia de producto
por el código de color elegido.
Pre_CN09_08_02_Colecciones de baño.indd 254
In the product number replace (..) with
the code for the chosen colour.
Remplacer (..) de la référence du produit
par le code de la couleur choisie.
Substituir (..) da referência do produto
pelo código de cor escolhido.
16/04/2009 9:52:31
Colecciones de baño – Bathroom collections – Collections de bain – Colecções de banhoo
255
Victoria
Inodoro suspendido
Wall-hung WC pan
Cuvette de WC mural
Sanita suspensa
’
’
Inodoro completo con asiento
con bisagras de acero inoxidable.
Complete toilet with seat with
stainless steel hinges.
Pack avec abattant à
charnières inox.
Sanita completa, com assento e
com dobradiças em aço inoxidável.
Compuesto por:
Comprising:
Composé de:
Composto por:
801392..4
Asiento y tapa lacados de caída
amortiguada.
Lacquered seat and cover with
soft-closing system.
Abattant double laqué
à retombée amortie.
Assento e tampa lacados de
queda amortecida.
34630300S
Inodoro suspendido.
Wall-hung WC pan.
Cuvette WC mural.
Sanita suspensa.
801392..4
Asiento y tapa lacados de caída
amortiguada.
Lacquered seat and cover with
soft-closing system.
Abattant double laqué
à retombée amortie.
Assento e tampa lacados de
queda amortecida.
801390..4
Asiento y tapa con bisagras
de acero inoxidable.
Seat and cover with stainless
steel hinges.
Assento e tampa com dobradiças
em aço inoxidável.
Abattant double à charnières inox.
801396..4
Aro con bisagras de acero
inoxidable.
Ring with stainless steel hinges.
Assento com dobradiças
em aço inoxidável.
Lunette à charnières inox.
Bidé
Bidet
Bidet
Bidé
355394..0
806390..4
Compuesto por:
Comprising:
Composé de:
Composto por:
Bidé con:
527003010 Juego de fijación.
Bidet with:
527003010 Fixing kit.
Bidet avec:
527003010 Jeu de fixation.
Bidé com:
527003010 Jogo de fixação.
Opcional:
As option:
En option:
Opcional:
Bidet lid in lacquered heathardened resin, with stainless
steel hinges.
Abattant pour bidet en résine
thermo-endurcie laquée, avec
charnières en acier inoxydable.
Tampa de bidé de resina
termo-endurecida lacada, com
dobradiças em aço inoxidável.
Tapa bidé de resina
termoendurecida lacada, con
bisagras de acero inoxidable.
○ Orificio insinuado para la grifería.
Semi-punched taphole.
Trou prépercé pour la robinetterie.
Orifício insinuado para as torneiras.
Pre_CN09_08_02_Colecciones de baño.indd 255
Orificio practicado para la grifería.
Pierced taphole.
Trou percé pour la robinetterie.
Orifício praticado para as torneiras.
16/04/2009 9:52:37