Spherical Roller Bearings Brochure

ROLAMENTOS
AUTOCOMPENSADORES
DE ROLOS
TIMKEN
Inspirado pelo rolamento de rolos cônicos Timken® líder do segmento,
o novo rolamento autocompensador de rolos Timken ajuda os fabricantes
e os usuários finais a construir e operar equipamentos mais compactos
e mais confiáveis, ajudando ainda a reduzir os custos de manutenção e
operação. Este rolamento de alta capacidade foi projetado para permitir que os
fabricantes de equipamentos originais reduzam o tamanho de seus projetos, ao
mesmo tempo em que aumentam o desempenho. Para os operadores, o novo
® projeto pode significar menos manutenção, enquanto que temperaturas de
operação mais baixas ajudam a prolongar a vida útil do rolamento.
Códigos de modificação dos rolamentos autocompensadores de rolos Timken®
Os rolamentos autocompensadores de rolos Timken apresentam modificações específicas para atender seus
requisitos de aplicações. A tabela a seguir oferece uma lista das modificações mais comuns de rolamentos.
Consulte um representante de vendas Timken para obter mais informações e uma lista completa das modificações.
Timken (1)
SKF (2)
FAG (3)
NSK
EJ
EM
EMB
CJ
YM
YMB
YMD
C2
C3
C4
C5
C6
E, EJA,C, CC, CCJA, EC, ECC
CA,CAC, CAF,ECA, ECAF,CCJA
CAFA,CAMA
C, CC, CCJA, EC, ECC
CA,CAC, CAF,ECA, ECAF,CCJA
CAFA,CAMA
E1
M
MB
J
M
MB
EA
Cag,C,CD
CA
CAM,AM
C2
C3
C4
C5
C6
C2
C3
C4
C5
C6
C2
C3
C4
C5
CGxx,SLxx
(4)
S1
S1
S11
S2
S2
S2
S3
S3
S3
S4
S4
S4
C02
C04
C08
C08C3
C08C4
K
K
W4
C02
C04
C08
C083
C084
K
K30
W4
T52BE
T52BN
T52BW
C3, T52BW
C4, T52BW
K
K30
J26A
P5B,P53
P5C,P52
P55
P55,C3
P55,C4
K
K30
W20
W22
W73
W31
W33
ECDHA3, ECB-
SY
T50H
E3
S(a,b)
Definição geral da Timken
Porta-rolos de aço estampado - alto desempenho
Porta-rolos em bronze guiado pelos rolos - alto desempenho
Porta-rolos em bronze usinado guiado pelo anel interno - alto desempenho
Porta-rolos de aço estampado - alto desempenho
Porta-rolos em bronze usinado guiado pelos rolos
Porta-rolos em bronze usinado guiado pelo anel interno
Porta-rolos bipartido em bronze usinado guiado pelo anel interno
W6R
W20
W22
W25
W31
W33
W40
W40I
W40R
W40E
W45A
RIC (folga interna radial) do rolamento menor do que o normal
RIC (folga interna radial) do rolamento maior do que o normal
RIC (folga interna radial) do rolamento menor do que C3
RIC (folga interna radial) do rolamento menor do que C4
RIC específica projetada conforme o tamanho do rolamento
Anéis do rolamento estabilizados dimensionalmente para uso
em temperaturas de operação de até 200 °C
Anéis do rolamento estabilizados dimensionalmente para uso
em temperaturas de operação de até 250 °C
Anéis do rolamento estabilizados dimensionalmente para uso
em temperaturas de operação de até 300 °C
Anéis do rolamento estabilizados dimensionalmente para uso
em temperaturas de operação de até 350 °C
Anel interno com precisão de funcionamento P5
Anel externo com precisão de funcionamento P5, W4 (SKF não inclui W4)
Precisão de funcionamento P5 (C02+C04)
Precisão de funcionamento P5 (C02+C04), RIC C3
Precisão de funcionamento P5 (C02+C04), RIC C4
Furo cônico (1:12 no diâmetro nas séries 22, 23, 30, 31, 32, 33, 39)
Furo cônico (1:30 no diâmetro nas séries 40, 41, 42)
Marca de pontos altos e baixos de excentricidade na superfície dos anéis
Revestimento de filme fino com tecnologia de acabamento
superficial ES302 nas superfícies de contato dos rolos
Anel externo com furos de lubrificação
Tolerância especial reduzida no D.E. nos anéis externos
Anel externo com furos de lubrificação na direção oposta
S
W209
W209B
U22
E4
g
g3
g1
g2
VE 553
Rolamento inspecionado quanto a determinados requisitos de controle de qualidade
Furos de lubrificação padrão e sulco no anel externo
Rolamento feito de aço cementado
Somente o anel interno é feito de aço cementado
Somente o rolo é feito de aço cementado
Somente o anel externo é feito de aço cementado
Furos de içamento com rosca na superfície do anel externo para facilitar o içamento e manuseio
T41B (incl.
W22&W47)
H44SA, H40
H40
W47
VA414 (incl. W800&W47)
W84
W841
W88
W89
W94
W507
W509
W525
W77
W
W26
W507
W509 (W26+W31+W33)
W525 (W31+W77)
H40AB
J26A
S.H40A
S.H44S
E5
E4U22, E4P53
E7U22
W800
VA405
T41A
U15, VS
C083HA3
T52BW.W209B
Anel interno com furo sobredimensionado
E42
Anel externo com furos de lubrificação padrão tampados
Anel externo sem furo de lubrificação
Tolerância especial do furo reduzida no anel interno
Anel interno com furos de lubrificação e sulco de lubrificação
W906A
Furos de lubrificação no anel interno
W31+W33+W45A
W31+W33+W94+W45A (onde possível)
W31+W33+W84+W45A (onde possível)
Modificações de peneira vibratória (W22+W88+Folga interna
radial nos 2/3 superiores da faixa especificada)
C08+W31+W33+W40I+W40R
Observações: A Timken oferece soluções diferenciadas para muitas aplicações. Esta é somente uma lista parcial de códigos comuns de modificação.
(2)
Sufixo E para o rolamento Explorer SKF disponível em alguns tamanhos. (3) Sufixo E1 para rolamento X-life FAG disponível em alguns tamanhos. (4) Padrão
para todos os SRBs Timken. Os dados deste gráfico foram compilados para tornar a informação mais completa possível. A Timken não pode assumir nenhuma
responsabilidade por erros, omissões ou precisão dos dados publicados. Os rolamentos Explorer SKF e X-life FAG são marcas comerciais registradas de suas
respectivas empresas.
(1)
www.timken.com
Timken é uma marca comercial registrada da The Timken Company
®
© 2011 The Timken Company
Impresso nos Estados Unidos
20M 07-11: 29 Nº do catálogo 10473P
A essência da Timken em um rolamento
autocompensador de rolos
APLICAÇÕES
TÍPICAS
Os rolamentos de alta qualidade da Timken podem ser utilizados
em qualquer aplicação onde seja especificado o uso de rolamentos
autocompensadores de rolos. Algumas dessas aplicações são:
Caixas de transmissão
Lingotamento contínuo
Agregados, incluindo peneiras vibratórias
Sistemas industriais estacionários Esteiras transportadoras
Ventiladores industriais
Desempenho máximo para aplicações de rolamentos autocompensadores
Qualidade e desempenho superiores estão presentes em todos os produtos Timken. Nossa experiência
e conhecimento em tecnologia de rolamentos, fabricação, suporte de engenharia e distribuição são
centenários. Agora, com a linha de alto desempenho de rolamentos autocompensadores de rolos
Timken, há mais opções para atender as aplicações mais severas e exigentes. Desde aplicações
pesadas de engrenagens e lingotamento contínuo até os mais severos sistemas de agregados e esteiras
transportadoras, os rolamentos autocompensadores Timken estão prontos para ajudá-lo a operar nos níveis
mais altos de eficiência e capacidade.
Um grande avanço em desempenho
Com especificações de carga e velocidade
superiores aos rolamentos autocompensadores
de rolos Timken de gerações anteriores, esta
nova geração atinge níveis de desempenho
mais altos com acabamentos de superfície
melhorados e recursos inovadores
que foram projetados para diminuir as
temperaturas de operação e aumentar as
capacidades de transporte de carga:
O resultado dessas inovações é um
aumento de 18% na capacidade para um
aumento de 75% na vida útil do projeto em
comparação com nosso projeto anterior de
rolamento autocompensador de rolos.
A mais nova geração de rolamentos
autocompensadores de rolos
Timken, disponível com
porta-rolos de aço ou de bronze,
opera com temperaturas mais
baixas e promove uma vida mais
longa e maior confiabilidade quando
comparada com rolamentos de
mesma dimensão dos concorrentes.
•Novo
projeto de porta-rolos, incluindo um
porta-rolos perfurado em aço estampado
nitrificado, ajudam a expurgar contaminantes.
•Geometrias
internas otimizadas proporcionam
direcionamento axial positivo dos rolos
e melhor distribuição da lubrificação.
Soluções de qualidade
Por sermos o único fabricante de rolamentos
de alta qualidade que também produz aços liga
de grande pureza para rolamentos, sabemos
qual é o elo crítico de qualidade entre os
materiais e o desempenho dos produtos.
•O
direcionamento circunferencial
dos rolos gera contato hidrodinâmico
positivo, contribuindo para uma
melhor interação rolo/porta-rolos.
Temperatura média do D.E. do rolamento
Mais frio que o do concorrente
Temperaturas de operação mais baixas aumentam a vida do rolamento porque
aumentam a vida do lubrificante. Uma queda de 5 °C na temperatura de operação
pode significar vida do rolamento 9% mais duradoura. Em testes, os rolamentos
autocompensadores de rolos Timken funcionaram em temperaturas consistentemente
mais baixas que as de rolamentos de mesma dimensão dos concorrentes.
100 °C
(212 °F)
95 °C
(203 °F)
90 °C
(194 °F)
85 °C
(185 °F)
80 °C
(176 °F)
75 °C
(167 °F)
91 °C
(195,8 °F)
86 °C
(186,4 °F)
Timken
Concorrente A
94 °C
(201,7 °F)
89 °C
(192,7 °F)
Concorrente B
Concorrente C
Fabricante
Classificações de velocidade térmica líderes do segmento
O projeto do rolamento autocompensador de rolos Timken de última
geração situa o desempenho desse rolamento entre os líderes do
segmento com um aumento de 17% na média da classificação de
velocidade térmica em relação ao produto Timken anterior.
Também seguimos estritamente o Sistema
de Gerenciamento da Qualidade da Timken
em cada fábrica em todo o mundo, de
forma que cada produto atende os mesmos
padrões de alto desempenho, não importando
em que parte do mundo foi fabricado.
Serviço confiável
Cada rolamento autocompensador de rolos
Timken conta com o conhecimento de nossos
especialistas. Eles estão prontos a ajudálo com projeto de produtos, conhecimento
de aplicações e suporte de engenharia, ou
seja, tudo o que você precisa para ajudálo a melhorar o tempo de funcionamento e
maximizar o desempenho do equipamento.
Entrega no prazo
Sabemos que prazos de entrega curtos
são críticos para manter suas operações
funcionando. Nós mantemos em estoque
muitos rolamentos autocompensadores de
rolos Timken para embarque imediato.
Rolamentos autocompensadores de rolos Timken
De 25 mm de furo a 2000 mm de diâmetro externo
Os rolamentos autocompensadores de rolos Timken possuem porta-rolos do tipo janela de aço estampado ou porta-rolos de precisão de
bronze guiados pelos rolos. Eles são fornecidos em uma ampla variedade de tamanhos e configurações para atender os requisitos de
aplicações exigentes. Nós mantemos em estoque uma gama de produtos com disponibilidade imediata e oferecemos tamanhos que vão
de 25 mm de furo a 2000 mm diâmetro externo.
Porta-rolos de aço estampado (EJ)
•Porta-rolos bipartido guiado pelos rolos
•Superfície temperada para maior
resistência e menor desgaste
•Aberturas que aumentam a eficiência
da distribuição da lubrificação
•Ideal para altas velocidades
Porta-rolos de bronze usinado (EM ou EMB)
•EM: guiado pelos rolos
•EMB: guiado pelo anel interno
•A geometria que apresenta maior contato
rolo/porta-rolos foi projetada para proporcionar
ótimo suporte aos rolos e menor atrito
•O porta-rolos robusto foi projetado para
operar em ambientes severos
SERIE
Furo em mm
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
220
240
260
213
222
223
230
231
232
233
239
240
241