Grande Hotel de Luso - Restaurante Pedro dos Leitões Parceria

Grande Hotel de Luso - Restaurante Pedro dos Leitões
Parceria/Partnership
1 – A presente parceria destina-se a premiar os clientes do Restaurante Pedro dos Leitões e do Grande
Hotel de Luso que efectuem as suas reservas de refeição ou alojamento online.
2 – Após efectuar uma reserva no site do Restaurante Pedro dos Leitões, www.pedrodosleitoes.com, o
cliente receberá um email do hotel com a indicação de um código promocional que lhe permite efectuar
reservas no site do hotel em condições preferenciais.
3 – Ao efectuar uma reserva no site do hotel, www.hoteluso.com, será entregue ao cliente no check-in
um voucher de 10% de desconto para utilizar na refeição que vier a reservar no Restaurante Pedro dos
Leitões
4 – Quer o código promocional mencionado em 2) quer o voucher mencionado em 3) têm a validade de
um ano a partir da data da reserva.
5 – As reservas efectuadas ao abrigo desta promoção estão sujeitas a disponibilidade e não são
acumuláveis com outras ofertas ou promoções.
6 – As condições de utilização do codigo promocional e dos vouchers poderão ser alteradas em qualquer
altura e solicitamos o contacto com o hotel ou com o restaurante para qualquer esclarecimento
adicional.
1 - This partnership is intended to reward the customers of the Restaurante Pedro dos Leitões and
Grande Hotel de Luso who make their reservations for meal or accommodation online.
2 - After making a reservation at the site of Pedro dos Leitões, www.pedrodosleitoes.com, the customer
will receive an email from the hotel with a promotional code that allows him to make reservations at the
hotel site on preferential terms.
3 - When the customer makes a reservation at the hotel’s website, www.hoteluso.com, will be delivered
to the customer at check-in a voucher of 10% discount for a meal at the restaurant Pedro dos Leitões
4 - Whether the promo code mentioned in 2) or the voucher mentioned in 3) are valid for one year from
the date of booking.
5 - Reservations made under this promotion are subject to availability and are not combinable with other
offers or promotions.
6 - Conditions for use of the vouchers and promo code may be changed at any time and we recommend
the contact with the hotel or the restaurant for any further clarification.
Luso, Mealhada – Abril/April 2012