Accesórios catálogo PDF Tamanho

Catálogo
de acessórios
Make
Personaliza-o
it you
2
O teu Novo Suzuki Swift já te pertence, claro! E a
exclusividade que vem de série também. Mas isto
não exclui o desejo de personalizar o teu veículo
para que seja o mais parecido possível ao teu ideal
pessoal, tanto em termos de aparência como de
funcionalidade. Aqui é onde os Acessórios Originais
Suzuki entram em jogo para adicionar esse toque
personalizando o teu veículo. A ampla gama de
acessórios permite destacar ou realçar qualquer
aspecto exterior ou interior, características de
segurança, de áudio ou navegação para um Novo
Suzuki Swift que é 100% tu mesmo.
NOTA: Este catálogo é válido para modelos Suzuki Swift com código VIN.
Para mais informação, entre em contacto com o seu Concessionário Oficial Suzuki.
www.suzukiauto.pt
Algumas das imagens neste catálogo podem necessitar de equipamento ou acessórios especiais.
3
Exterior
Tem estilo
Como deixar claro a partir do exterior, que a pessoa que está no interior sabe
tudo acerca de viajar com estilo? Com os acessórios para exterior que são um
autêntico regalo para a vista. Desde o spoiler dianteiro, dos frisos laterais
desportivos até ao spoiler traseiro, a gama de extras para o exterior está
desenhada para suscitar emoções intensas tanto no condutor como nos que
o vêem passar.
Para modelos Suzuki Swift com código VIN a partir de TSMNZ######400001
Não em combinação com as palas rígidas dianteiras (Ref.: 990E0-68L11-000) nem com as palas flexíveis dianteiras (Ref.: 990E0-68L13-000)
3
Não em combinação com as palas traseiras rígidas (Ref.: 990E0-68L12-000) nem com as palas traseiras flexíveis (Ref.: 990E0-68L14-000)
4
Não em combinação protecção (Ref.: 990E0-68L09-000 e 990E0-68L10-000)
5
Não em combinação com gancho de reboque (Ref.: 990E0-68L42-000 e 990E0-68L43-000)
1
2
4
2 | Jogo faróis de nevoeiro1
O jogo completo inclui moldura
e cablagem
Ref. 990E0-60P51-000
3 | Grelha frontal cromada1
Cromado
1
2
Ref. 99000-99064-E1A
3
1 | Embelezador faróis dianteiros
Dá um toque especial aos teus faróis,
pode ser pintado da cor da carroceria.
Jogo de 2 peças
Ref. 99000-99013-A3L
4 | Spoiler frontal 1,4
Para um look mais dinâmico
e desportivo em primário, pode
ser pintado à cor da carroçaria.
2 peças
4
Ref. 990E0-60P02-000
5 | Spoilers laterais2,4
Para complementar o look
dinâmico e desportivo em
primário, pode ser pintado
à cor da carroçaria. 2 peças
5
Ref. 990E0-68L03-000
6
6 | Spoiler traseiro3,4,5
Para uma aparência mais dinâmica e
desportiva. Em primário, pode ser
pintado da cor da carroceria ou
outra tonalidade
Ref. 990E0-68L04-000
5
Exterior
7
7 | Aileron de tecto
Acentua o look desportivo da
parte traseira do tu Novo Suzuki Swift.
Em primário, pode ser
pintado da cor da carroceria
Ref. 990E0-68L05-000
Não em combinação com os spoilers laterais (Ref.: 990E0-68l03-000)
Não em combinação com as palas rígidas dianteiras (Ref.: 990E0-68lll-000) nem com as palas traseiras (Ref.: 990E0-68l12-000)
8
Não em combinação com palas flexíveis dianteiras (Ref.: 990E0-68l13-000) nem com as palas traseiras flexíveis (Ref.: 990E0-68ll4-000)
9
Não em combinação com spoiler dianteiro (Ref.: 990E0-60P02-000)
10
Não em combinação com spoiler traseiro (Ref.: 990E0-68l04-000)
6
7
6
8
8 | Frisos guarda-lama para a frente 6,7,8,9,10
Em preto, jogo completo para um veículo
9
9 | Frisos guarda-lama traseiros
e frisos embaladeira 6,7,8,9,10
Em preto, jogo completo para um veículo
Ref. 990E0-68L09-000
Ref. 990E0-68L10-000
10 | Friso porta traseira
Cromado
Ref. 990E0-68L22-000
Antracite
Ref. 990E0-68L22-001
10
7
Exterior
Conduz com classe
Com a gama de jantes especiais a personalização do teu veículo é uma
realidade. As diversas opções de desenho cobrem todas as
possibilidades: desde a mais clássica até à mais elegante. O que têm
todas em comum é a sua qualidade excepcional, comprovada em
diferentes testes.
11 | Jantes especiais “Beat” 5 J x 15”
8 raios para 175/65 R15
com logo no centro.
Aprovação ECE-R124
Prata
Ref. 990E0-68L72-001
Preto polido
Ref. 990E0-68L74-001
Titânio
Ref. 990E0-68L78-001
Titânio polido
Ref. 990E0-68L79-001
11
8
13
13 | Jantes especiais “Beat2” 5 J x 15“11
8 raios para 175/65 R15
com logo no centro.
Aprovação ECE-R124
Preto polido
Ref. 990E0-68L84-000
12
12 | Jantes especiais “Samba” 5 J x 15“11
De 8 raios para 175/65 R15
com logo central.
Aprovação ECE-R124
Prata
Ref. 990E0-68L82-000
Preto mate polido
Ref. 990E0-68L83-000
11
Disponível a partir de novembro de 2013
9
10
Exterior
14
14 | Jantes especiais “Anthra” 6,5 J x 16"
De 7 raios para 185/55 R16
com pernos de aço e logo
central.
Só para 2 rodas motrizes
Cinzento polido
Ref. 990E0-68L77-000
Preto polido
Ref. 990E0-68L73-000
11
15
16
17
17 | Tampões “Wind”
Para rodas de 15".
Set de 4 peças
Antracite
Ref. 990E0-86G38-000
15 | Tampões “Aruba”
Para rodas de 15".
Set de 4 peças
Prata
Ref. 990E0-86G30-000
12
16 | Tampões “Wind”
Para rodas de 15".
Set de 4 peças
Prata
Ref. 990E0-86G37-000
13
Não em combinação com jante especiais "Chrono” (Ref.: 990E0-68L71-000)
Exterior
18
19
19 | Cobertura para pernos
Pretas, set de 4 peças
18 | Centro de jante “Red”
Com o S em vermelho
sobre superfície polida.
Só para jantes especiais
"Chrono"
Ref. 990E0-68L71-CAP
20 | Pernos anti-roubo “Sicustar”13
4 peças
Ref. 990E0-59J46-000
Ref. 990E0-68L70-COV
20
Por favor, pregunte no seu Concessionário Oficial Suzuki pelas diferentes
promoções da estação de inverno
13
Interior
O desportivo pode ser muito prático
Individualidade e praticidade devem andar de mão dada. Pensando nisto, o interior do
Novo Suzuki Swift também te oferece amplas possibilidades de combinar ambos os
atributos. Desde a consola central até à alavanca de velocidades, com diversos
desenhos que melhoram a funcionalidade combinando-se com um look mais
desportivo. Este amor pelos pequenos detalhes também é uma expressão do estilo
pessoal.
1
2
1 | Pedais desportivos
Alumínio. Só para transmissão manual
2WD
Ref. 990E0-68L93-000
2 | Friso consola central
Prateado
Ref. 990E0-68L30-000
4WD
(A foto mostra o modelo 2WD)
Ref. 990E0-68L93-001
3
3 | Volante desportivo
De couro com bordado
em prateado
Ref. 990E0-61M91-000
14
4
5
4 | Alavanca de velocidades
Com fole em couro e pontos
em prateado. Para transmissão
manual
6
6 | Alavanca de velocidades “Square”
Inclui fole de couro com bordado prateado.
Para transmissão manual
2WD
Ref. 990E0-68L36-000
Azul
Ref. 990E0-68L36-BLU
4WD
(A foto mostra o modelo 2WD)
Ref. 990E0-68L36-001
Cinzento (sem fotografia)
Ref. 990E0-68L36-GRY
5 | Alavanca de velocidades em alumínio
Inclui fole de couro com bordado
prateado ou vermelho. Para transmissão
manual.
Bordado prateado
Ref. 990E0-68L37-000
Bordado vermelho
Ref. 990E0-68L37-RED
15
7
9
9 | Set de corta-sol
Jogo de 3 peças.
Preto para parte trasera
Para 3 portas
(A fotografia mostra o modelo 5 portas)
Ref. 990E0-68L19-000
Para 5 portas
Ref. 990E0-68L20-000
10 | Cabide assento dianteiro
1 peça
8
7 | Encosto de braço
Com compartimento para CDs,
com peça prateada
Ref. 990E0-68L35-001
8 | Encosto de braço
Com espaço para armazenagem.
Cor preto
Ref. 990E0-68L15-001
16
Ref. 990E0-79J89-000
8
10
Interior
Único, até ao mais pequeno detalhe
11 12
11 | Kit isqueiro
2WD
Ref. 99KIT-68L00-LIG
12 | Cinzeiro
Preto
Ref. 89810-86G10-5PK
4WD
Ref. 39400-59J00-000
13
13 | Frigorifico
Capacidade 21l.
Com fixação ISOFIX
14
Ref. 990E0-64J23-000
14 | Frigorifico
Capacidade 15l.
Ref. 990E0-64J30-000
17
Interior
Um grande triunfo também para os mais pequenos
Quando se trata de segurança, o Novo Suzuki Swift comparte contigo o
cuidado com os mais pequenos na viagem. Uma selecção de cadeiras
para crianças, práticas, que cobrem todas as idades. O prático sistema de
pontos de fixação ISOFIX faz da segurança algo simples.
15 | Cadeira para bebés “Baby Safe Plus”
Cadeira infantil do grupo 0+
para bebés com um máximo de 13 kg.
de peso ou 12-15 meses de idade.
Cumpre a norma ECE R 44/04.
Fácil instalação com o cinto de segurança.
As suas profundas abas laterais suavemente
acolchoadas proporcionam uma protecção
lateral óptima contra impactos laterais.
É compatível com a base SAFE ISOFIX
e com a Baby Safe Belted. 3 posições, pega
de transporte ajustável com uma só mão.
Fácil retirar a cobertura para lavar e com
protectores de peito para uma maior
comodidade do bebé. Não deve ser utilizada
no banco da frente se este estiver equipado
com airbag frontal, este deve estar
desactivado de acordo com o manual
de proprietário
Ref. 990E0-59J37-000
18
15
16
16 | Asiento para bebés “Kidfix”
KIDFIX para os grupos de 2 e 3 assentos
com um peso aproximado entre 15 e 36 Kg.
Reúne todas as especificações
requeridas pela norma ECE R 44/04,
oferecendo uma óptima protecção lateral
contra os impactos. Está perfeitamente
ancorado com uma instalação de 3 pontos
de fixação, também com adicional ISOFIX,
que assegura a máxima estabilidade e
segurança. A altura do encosto de cabeça é
regulável. O assento é totalmente ajustável,
e a sua cobertura e almofadas desmontáveis
e laváveis
Ref. 990E0-59J25-001
17
17 | Asiento para bebés “Dúo Plus”
Assento infantil do grupo 1 para crianças
entre 9 e 18 Kg. de peso e de 9 meses a
4 anos de idade. Cumpre a norma
ECE R 44/04. Instalação sobre o assento do
veículo com fixação ISOFIX. Conta também
com um controlo de inclinação que pode
activar-se com a mão é ajustável
verticalmente, e está preparado para dormir.
A cobertura é desmontável e lavável.
Este assento também pode ser instalado
em veículos sem o sistema ISOFIX,
utilizando 3 pontos de qualquer cinto de
segurança
Ref. 990E0-59J56-000
Cadeira para bebé FAIR
Desde recém nascido até 18 kg. Cumpre a norma ECE R 44/04.
Por favor, solicite a plataforma FAIR em separado
14
18 | Cadeira infantil FAIR
Para os países: F, B, NL, L, E, P, I, D, AT, IR, GB, M, CY
Ref. 990E0-68L01-002
19 | Plataforma Fair
Sistema para poder encaixar a cadeira infantil FAIR com os encaixes ISOFIX do veículo.
Para desde recém nascido até 4 anos ou um peso max. de 18 kg. Cumpre a norma ECE R 44/04.
Há quatro interfaces diferentes com diferentes dimensões para cobrir a maioria do mercado automóvel (A-B-C-D)
Ref. 990E0-68L01-000
14
Só em combinação com a plataforma FAIR (Ref. 990E0-68L01-000)
19
Interior
Entra num espaço singular!
20
21
20 | Iluminação puxador das portas
LEO brancos, set para ambas as
portas dianteiras
Ref. 99000-990B4-080
21 | Iluminação de chão
LEO branco, set para ambos os lados
Ref. 99000-990B4-079
20
24 | Embelezador interior porta “Square”
Desenho de termoplástico com linhas
e logotipo Swift
Azul, set de 2 peças para modelo 3 portas
Ref. 990E0-68L26-BLU
Azul, set de 4 peças para modelo 5 portas
(A fotografia mostra o modelo 3 portas)
Ref. 990E0-68L27-BLU
22 | Embelezador interior porta
Acero inoxidável com logotipo Swift
Cinzento, set de 2 peças para modelo 3 portas
Ref. 990E0-68L26-GRY
Set de 2 peças para modelo 3 portas
(A fotografia mostra o modelo 5 portas)
Ref. 990E0-68L59-000
Cinzento, set de 4 peças para modelo 5 portas
(A fotografia mostra o modelo 3 portas)
Ref. 990E0-68L27-GRY
Set de 4 peças para modelo 5 portas
Ref. 990E0-68L60-000
22
24
23
23 | Friso interior de porta
Fabricado em termoplástico
Set de 2 peças para modelo 3 portas
(A foto mostra o modelo 5 portas)
Ref. 990E0-68L26-000
Set de 4 peças para modelo 5 portas
Ref. 990E0-68L27-000
21
25 | Jogo de Tapetes “ECO”
Antracite.
Com logotipo Swift. 4 peças.
Para transmissão automática
e manual
27 | Jogo de tapetes borracha
Set de 4 peças. Para transmissão
automática e manual
Ref. 75901-71LB0-000
Ref. 990E0-68L38-001
25
26 | Jogo de tapetes “DLX”
Antracite. Com logotipo Swift,
set de 4 peças. Para transmissão
automática e manual
26
27
Ref. 990E0-68L39-000
28 | Jogo de tapetes “Square”
Antracite.
Velvet com nobuk e pontos em azul
e cinzento, sem logo.
Set de 4 peças para transmissão
manual e automática
28
Pontos em azul e cinzento
Ref. 990E0-68L39-BLU
Pontos em cinzento (sem fotografia)
Ref. 990E0-68L39-SIL
29 | Jogo de tapetes “DLX Red”
Antracite.
Set de 4 peças.
Para transmissão automática
e manual
Ref. 990E0-68L39-RED
22
29
Interior
30
30 | Tapete para a bagageira “ECO”
Antracite, de feltro.
Combina com os jogos de tapetes.
Protecção duradoura para a bagageira.
Com logotipo Swift
31
Ref. 990E0-68L40-000
31 | Tapete Protector para a bagageira
Com logotipo Swift e com a forma da
bagageira, resistente à agua,
com 5 centímetros de altura que
ajudam a manter a mala limpa
Ref. 990E0-68L16-000
32 | Organizador para a bagageira
Encaixa perfeitamente na mala e cria
um espaço plano quando o assento
traseiro está rebatido. A tampa da
caixa está coberta com tapete e
é fabricada em plástico duro com
separações ajustáveis
32
Ref. 990E0-68L21-000
33
33 | Protector da borda da bagageira
Protege de riscos na carga e descarga.
Aço inox
34
Ref. 990E0-68L62-000
34 | Rede para a bagageira
Para armazenar de maneira segura,
por exemplo, o Manual de Proprietário
ou o Kit de Primeiros Socorros
Ref. 990E0-68L34-000
23
Protecção
Para o manterKeeping
intacto its look
1
1 | Set de placas de protecção dianteira e traseira15
Dá uma aparência off-road ao
Novo Suzuki Swift. Prateadas
Ref. 990E0-68L47-000
2 | Jogo de protecções laterais16
Para completar o look off-road.
Prateadas
2
24
Ref. 990E0-68L45-000
3 | Frisos laterais
Em preto, jogo para ambos os lados.
Podem pintar-se à cor da carroçaria
Para modelo 3 portas
Ref. 990E0-68L07-000
Para modelo 5 portas
(A foto mostra o modelo 3 portas)
Ref. 990E0-68L08-000
3
4 | Frisos laterais
Em preto com faixa prateada,
jogo para ambos os lados.
Podem pintar-se à cor da carroçaria
Para modelo 3 portas
Ref. 990E0-62J84-000
Para modelo 5 portas
(A foto mostra o modelo 3 portas)
Ref. 990E0-62J79-000
4
5 | Frisos laterais
Em preto com logo Suzuki,
jogo para ambos os lados.
Podem pintar-se à cor da carroçaria
Para modelo 3 portas
(A foto mostra o modelo 5 portas)
Ref. 990E0-68L66-000
Para modelo 5 portas
Ref. 990E0-68L67-000
5
Não em combinação com spoiler dianteiro (Ref.: 990E0-60P02-000), spoiler traseiro (Ref.: 990E0-68l04-000) nem frisos de guarda-lamas
(Ref.: 990E0-68L09-000 e 990E0-68L10-000)
16
Não em combinação com spoilers laterais (Ref.: 990E0-68l03-000) nem frisos de guarda-lamas (Ref.: 990E0-68L09-000 e 990E0-68L10-000)
15
25
6 | Protecçoes para as esquinas
do para-choques
Dianteiros e traseiros
set de 4 peças. Podem ser
pintados à cor da carroçaria
Ref. 990E0-68L06-000
6
26
Protecção
Os pequenos toques já
não são um problema
O Novo Suzuki Swift aguenta alguma dureza quando é necessário. Os acessórios
de protecção evitam riscos, sujidade e outras chatices além de protegerem das
inclemências do clima. Proteja o Novo Suzuki Swift de um dia na estrada ou de um
passeio às compras, permitindo uma condução mais agradável.
7+8
7 | Jogo de chuventos dianteiros
2 peças
Para modelo 3 portas
(A foto mostra o modelo 5 portas)
Ref. 990E0-68L23-000
Para modelo 5 portas
Ref. 990E0-68L24-000
8 | Jogo de chuventos traseiros
2 peças
Só para modelo 5 portas
Ref. 990E0-68L25-000
27
Protecção
28
9 | Jogo de palas dianteiras 17,19
Rígidas de superfície granulada,
podem pintar-se
10 | Jogo palas traseiras18,19
Rígidas de superfície granulada,
podem pintar-se
Ref. 990E0-68L11-000
Ref. 990E0-68L12-000
9
10
11
12
11 | Jogo palas dianteiras 17,19
Flexíveis com logo Suzuki
Ref. 990E0-68L13-000
12 | Jogo palas traseiras 18,19
Flexíveis com logo Suzuki
Ref. 990E0-68L14-000
Não em combinação com spoilers laterais (Ref.: 990E0-68L03-000)
Não em combinação com spoiler traseiro (Ref.: 990E0-68L04-000)
19
Não em combinação com frisos de guarda-lamas (Ref.: 990E0-68L09-000 e 990E0-68L10-000)
17
18
29
Protecção
13
13 | G3-Protecção de pintura 20
Desde o tejadilho até às rodas.
Por favor, pregunte no seu
Concessionário Oficial Suzuki
Ref. 990E0-GLASC-OAT
30
20
Não deve aplicar-se em tecido ou pele
14 | Protectores de assentos
Traseiros
Ref. 990E0-79J44-000
14
15
16
15 | Alarme anti-roubo
Para veículos com sistema
de entrada Keyless
e Keyless Go System
Ref. 990E0-68L46-010
16 | Sensor de chuva
Liga automaticamente os limpa
pára-brisas num intervalo ideal
ou permanente
Ref. 990E0-65J81-000
17
17 | Sensor de parking dianteiro
4 sensores pintados
com ajuda acústica
18
18 | Sensor de parking traseiro
4 sensores pintados
com ajuda acústica
Ref. 990E0-68L55-000
Ref. 990E0-68L53-015
Sensor de parking traseiro 21
4 sensores pintados
com ajuda acústica
Ref. 990E0-68L53-Colour
21
Não disponível em todas as cores. Por favor, pregunte no seu Concessionário Oficial Suzuki
31
32
Protecção
19
19 | Pincel reparador
Branco Superior
Ref. 99000-10315-26U
Vermelho Brilhante
Ref. 99000-10315-ZCF
Branco Árctico Perlado Metalizado
Ref. 99000-10415-ZNL
Preto Cósmico Metalizado
Ref. 99000-10415-ZCE
Prata Seda Metalizado
Ref. 99000-10415-ZCC
Cinzento Galáctico Metalizado
Ref. 99000-10415-ZCD
Amarelo Sunburst Metalizado
Ref. 99000-10415-ZUN
Azul Boost Metalizado
Ref. 99000-10415-ZUM
Castanho Bison Metalizado
Ref. 99000-10415-ZUC
20
21
20 | Filtro de Ar
Para pó, pólen,
partículas, maus odores
do exterior
e outras impurezas
2WD
Ref. 99000-990C5-A01
21 | Carregador de bate
Mantem e testa o estado
de baterias de 12V., optimizando
a energia e a vida da bateria
Ref. 990E0-OPTIM-CAR
4WD
Ref. 99000-990C5-A03
33
Transporte
1
1 | Jogo de barras de tejadilho
Alumínio ovalizado com ranhura.
Carga máx. 50 Kg.
Ref. 990E0-68L33-000
2 | Bolsa para barras de tejadilho
Com logo
Ref. 990E0-79J91-000
2
3
3 | Porta Skis “MCKINLEY” 22
Para 4 pares de skis ou
2 pranchas de snowboard
Ref. 99000-990YT-106
34
Leve todo o que queira
O Novo Suzuki Swift tem gosto em transportar tudo o que necessite para um fim de
semana ou umas férias. Assim pode disfrutar de todo seu "espaço próprio" no seu
tempo livre. Com sua ampla gama de acessórios para o transporte, o Novo Suzuki
Swift é um amigo em que se pode confiar no dia-a-dia e também nas ocasiões mais
especiais, como nas férias.
4 | Cofre “CERTO 460” 22
Prateado com sistema
"Master-fit" para uma instalação
rápida e segura com o jogo de
barras de tejadilho. Volume 440 litros,
Dimensões 192 x 82 x 42 cm,
carga máxima 50 Kg.
Ref. 990E0-59J43-000
4
5
6
5 | PortaSkis “EVEREST” 22
Para 6 pares de skis ou 4 pranchas
de snowboard
Ref. 99000-990YT-107
22
Só em combinação com o jogo de barras de tejadilho
7
6 | Porta Bicicletas “GIRO AF” 22
Para transportar bicicletas
completas
Ref. 990E0-59J20-000
7 | Porta Bicicletas “GIRO SPEED” 22
Para transportar bicicletas sem roda dianteira,
um jogo para uma bicicleta
Ref. 990E0-59J21-000
35
Transporte
Potência de tracção à sua disposição
8
9
8 | Porta bicicletas traseiro “STRADA”
Para 2 bicicletas,
com estrutura em alumínio
e só em combinação com gancho
de reboque desmontável.
Não é necessário retirar
para abrir a bagageira
Ref. 990E0-59J22-000
36
23
9 | Extensão de porta bicicletas
Para uma terceira bicicleta,
com opção de bloqueio. Só em
combinação com porta bicicletas
(Ref.: 990E0 -59J 22-000).
Ter em conta, por favor, a carga
máxima vertical de 60 Kg.
(Consultar o Manual de Utilizador)
Ref. 990E0-59J22-001
Não em combinação com spoiler traseiro (Ref.: 990E0-68l04-000) nem com set de placas de protecção (Ref.:990E0-68l47-000)
10 | Gancho de reboque23
Desmontável. Solicitar a instalação
eléctrica em separado
2WD
Ref. 990E0-68L43-000
10, 13–15
11
11 | Adaptador
De 7 a 13 PIN
Ref. 990E0-62J41-000
4WD
Ref. 990E0-68L42-000
13 | Kit instalação eléctrica 7 PIN
Com intermitentes
2WD
Ref. 990E0-68L64-000
4WD
Ref. 990E0-68L58-000
14 | Kit instalação eléctrica 13 PIN
Com intermitentes
2WD
Ref. 990E0-68L65-000
12
12 | Adaptador
De 13 a 7 PIN
Ref. 990E0-79J67-000
4WD
Ref. 990E0-68L61-000
15 | Kit instalação eléctrica 7 PIN
Sem intermitentes
Ref. 990E0-68L63-000
37
Áudio e
Navegação
38
1
1 | Pioneer AVIC-F50BT
Este sistema AVIC reúne componentes de áudio
com uma qualidade profissional e um écran táctil WVGA
de 17,7 cm. Admite praticamente todas as conexões e permite
navegar e aceder a todos os dados de tráfico
Multimédia
■ Radio AM/FM
■
■
■
Inclui:
Navegação
■ Mapas actualizados de 45 países europeus e 10,7 milhões
de quilómetros, incluindo planos detalhados e visualização
3D dos principais pontos de interesse (PDIs)
■
■
■
9,2 milhões de PDis pré-instalados
O Text-to-Speech (TTS) permite aceder aos últimos dados
sobre o tráfico com comando de voz, reconhecendo 18
idiomas distintos
■
Reproduz Radio AHA do iPhone®24 ou telefone Android (requere
cabo opcional para iPhone®24 5 ou telefone Android)
Entrada SD/USB para reprodução: WMA, MP3, MC, WAV, MPEG4,
H.264
CD-R-RW y DVD-R-RW para reprodução: DVD-Vídeo, DívX,
Xvid, MP3, WMA, MC
Gestão directa da música e vídeos do iPhone®24 / iPod®24 /
iPod Touch®24 (iPhone®24 4/4S/5 através do cabo opcional)
■
Smartphones Android através de HDMI (requere cabo opcional)
■
Outros dispositivos AV através de 2 entradas auxiliares traseiras
Telefone
■ Transferência ia de agendas telefónicas
■
O reconhecimento de voz permite a gestão e controle por
voz de funções de navegação, Bluetooth®25 e de áudio
■
Armazena informação de até cinco telefones diferentes e
1.000 contactos por terminal. Verifica a compatibilidade
Bluetooth®25
Micrófono externo incluído
Ref. 990E0-59J40-F50
Kit básico de montagem
Necessário para veículos com e sem rádio de série
Ref. 990E0-59J18-KT6
Por favor, solicite as seguintes peças adicionais:
Para veículos com rádio de série:
Moldura:
Ref. 73861-68L00-5PK (1x)
Parafusos:
Ref. 03541-0516A-000 (4x)
Para veículos sem rádio de série:
Suportes:
Ref. 39321-68L00-000 (1x) y 39322-68L00-000 (1x)
iPod®, iPod Touch®, iPhone®, iTunes® são marcas registradas da Apple lnc.
Bluetooth® é uma marca registrada de Bluetooth SIG lnc.
24
25
39
2
2 | Pioneer AVIC-F950DAB26
Sistema completo de navegação, entretenimento e comunicação
com um ecrã táctil WVGA de 15,5 cm. Rádio sem interferências
graças à antena DAB/DAB+ incorporada
Multimédia
■ Reproduz rádio DAB+, RDS AM/FM com 24 pré-sintonias
■
Radio de iPhone®24 ou telefone Android
Inclui:
■
Micro SD/USB para reprodução: WMA, MP3, AAC, WAV, MPEG4, H.264
Navegação
■ Mapas actualizados de 45 países europeus e 10,4 milhões
de quilómetros incluindo planos detalhados e visualização
3D dos principais pontos de interesse (PDIs)
■
■
■
■
9,2 milhões de PDIs pré-instalados
O Text-to-Speech (TTS) permite aceder aos últimos dados
sobre o tráfico por voz, reconhecendo 18 idiomas distintos
O reconhecimento de voz permite a gestão e o controlo
por voz de funciones de navegação, Bluetooth®25 e de
áudio
CD-R-RW e DVD-R-RW para reprodução: DVD-Vídeo, DivX, Xvid,
MP3, WMA, AAC
■
Control directo música/vídeo de iPhone®24 / iPod®24 / iPod Touch®24
■
Smartphones Android a través de HDMI (requere cable opcional)
■
Outros dispositivos AV através de 2 entradas auxiliares traseiras
Telefone
■ Transferência de agendas telefónicas
■
■
Armazena informação de cinco telefones diferentes e 1.000
contactos por terminal. Verifica la compatibilidade Bluetooth®25
Micrófone externo incluído
Ref. 990E0-59J40-DAB
Kit básico de montagem
Necessário para veículos com e sem rádio de série
Ref. 990E0-59J18-KT6
Por favor, solicite as seguintes peças adicionais:
Para veículos com rádio de série:
Moldura:
Ref. 73861-68L00-5PK (1x)
Parafusos:
Ref. 03541-0516A-000 (4x)
Para veículos sem rádio de série:
Suportes:
Ref. 39321-68L00-000 (1x) y 39322-68L00-000 (1x)
Antena DAB+26
Ref. 990E0-59J54-DAB
40
3
3 | Pioneer AVIC-F950BT
Os 15,5 cm. de ecrã WVGA táctil possuem uns menus
completamente personalizáveis, enquanto que o Advanced
App Mode permite aceder a um número cada vez maior de
aplicações compatíveis com iPod Touch®24/iPhone®24 4/4S/5
directamente do painel do veiculo
Inclui:
Navegação
■ Mapas actualizados de 45 países europeus y 10,4 milhões de
quilómetros, incluindo planos detalhados das cidades
e visualização 3D dos principais pontos de interesse (PDIs)
■
■
■
9,2 milhões de POis pré-instalados
Multimédia
■ Reproduz RDS AM/ FM com 24 pré-sintonias
■
Radio AHA de iPhone®24 ou telefone Android
■
Micro SD/USB Playback: WMA, MP3, AAC, WAV, MPEG4, H.264
■
CD-R-RW e DVD-R-RW para reprodução: DVD-Vídeo, DivX,
Xvid, MP3, WMA, AAC
■
Controle directo música/vídeo de iPhone®24/ iPod®24/ iPod Touch®24
■
Smartphones Android através de HDMI/Componente de vídeo
Telefonía
■ Transferência de agendas telefónicas
Armazena informação de cinco telefones diferentes e 1.000
contactos por terminal. Verifica a compatibilidade Bluetooth®25
OText-to-Speech (TTS) permite aceder aos últimos dados
sobre o tráfico com comando de voz, reconhecendo 18
idiomas distintos
■
O reconhecimento de voz permite a gestão e controle por voz
de funciones de navegação, Bluetooth®25, e de áudio
Ref. 990E0-59J40-950
■
Micrófono externo incluído
Kit básico de montagem
Necessário para veículos com e sem rádio de série
Ref. 990E0-59J18-KT6
Por favor, solicite as seguintes peças adicionais:
Para veículos com rádio de série:
Moldura:
Ref. 73861-68L00-5PK (1x)
Parafusos:
Ref. 03541-0516A-000 (4x)
Para veículos sem rádio de série:
Suportes:
Ref. 39321-68L00-000 (1x) y 39322-68L00-000 (1x)
iPod®, iPod Touch®, iPhone®, iTunes® são marcas registradas de Apple lnc.
Bluetooth® é uma marca registrada de Bluetooth SIG lnc.
26
Antena DAB+ tem que solicitar-se separadamente
24
25
Advertência: A navegação e o sistema de rádio actualizam-se regularmente.
Os produtos podem variar em relação à informação neste catálogo
41
Áudio e
Navegação
4
4 | Câmara traseira
Permite uma clara visão traseira
em marcha atrás. Só em
combinação com os sistemas
de navegação Pioneer AVIC
Ref. 990E0-59J12-KAM
5 | Cabo adaptador para iPhone®24 5
Válido para sistemas
de navegação AVIC:
F50BT, F950BT e F950DAB
6 | Cabo adaptador para Android
Válido para sistemas
de navegação AVIC:
F50BT, F950BT e F950DAB
Ref. 990E0-59J40-200
7 | Cabo adaptador iPod®24
Válido para todos os sistemas
de navegação AVIC (sem fotografia)
Ref. 990E0-59J41-POD
Ref. 990E0-59J40-202
42
24
iPod®, iPod Touch®, iPhone®, iTunes® são marcas registradas de Apple Inc.
8
9
8 | Sintonizador Pioneer CD DEH-150MP
Desenhado para reproduzir música desde CDs ou CD-R/RW,
incluindo arquivos MP3, WMA e WAV. A reprodução desde outros
dispositivos é possível a través da conexão frontal Aux-in 4 x 50W.
de potencia, saída RCA, Radio Data System (RDS) e painel desmontável
Ref. 990E0-59J54-150
9 | Sintonizador Pioneer CD DEH-1500UB
Reproduz música desde CDs tradicionais ou CD-R/RW, incluindo arquivos
MP3, WMA, WAV e também de dispositivos portáteis com USB. Com um
amplificador MOSFET 50W. x 4 interno, conexão frontal Aux-in, saída de
RCA, Radio Data System (RDS) e painel frontal desmontável
Ref. 990E0-59J54-245
10 | Sintonizador Pioneer CD DEH-X3500UI
Reproduz música desde CDs tradicionais ou CD-R/RW, incluindo arquivos
MP3, WMA, WAV e também desde dispositivos portáteis como iPod®24 /
iPhone®24, Smartphones Android ou USB. Com um amplificador MOSFET
50W. x 4 interno, conexão frontal Aux-in, saída de RCA, Radio Data System
10
(RDS) e painel frontal desmontável. O ecrã RGB multicolor pode-se
personalizar para que coincida com a iluminação do veículo ou para
adicionar efeitos usando MIXTRAX EZ. MIXTRAX EZ cria sem parar, mistura
estilos musicais da biblioteca de música, iluminando o painel de
instrumentos com efeitos de cor baseados no ritmo e vivacidade de cada
música
Ref. 990E0-59J54-350
11 | Sintonizador Pioneer CD DEH-X6500DAB
O sintonizador incorporado DAB+ com a função Timeshift permite aceder
a milhares de emissoras de radio. Reproduz música desde CDs tradicionais
e CD-R/RW, incluindo arquivos MP3, WMA, WAV e também de dispositivos
portáteis iPod®24 / iPhone®24 / Smartphones Android ou USB. Com um
11
amplificador MOSFET 50W. x 4 interno, conexão frontal Aux-in, saída de RCA,
Radio Data System (RDS) e painel frontal desmontável. O ecrã RGB multicolor
pode-se personalizar para que coincida com a iluminação do veículo ou para
adicionar efeitos usando MIXTRAX EZ. MIXTRAX EZ cria sem parar, mistura
estilos musicais da biblioteca de música, iluminando o painel de instrumentos
com efeitos de cor baseados no ritmo e vivacidade de cada música
Ref. 990E0-59J54-650
12 | Antena DAB+
Para o sintonizador Pioneer DEH- X6500DAB
Ref. 990E0-59J54-DAB
13 | Sintonizador Pioneer CD MVH-150UI
Este sintonizador tem som de alta qualidade e grande potência com uma
distorção mínima. Reproduz música unicamente de dispositivos portáteis
iPod®24 / iPhone®24, Smartphones Android ou USB, incluindo arquivos MP3,
WMA, WAV, com um amplificador MOSFET 50W. x 4 interno, conexão frontal
13
Aux-in, saída de RCA, Radio Data System (RDS) e painel frontal desmontável
Ref. 990E0-59J54-450
Solicitar, por favor, as seguintes peças originais:
Para veículos com rádio de série: kit de montagem: Ref. 990E0-59J55-KIT (lx)
Para veículos sem rádio de série: kit de montagem: Ref. 990E0-59J54-KIT (lx)
43
Áudio e
Navegação
14
15
14 | Mãos livres com instalação
Pode realizar chamadas por voz.
Ecrã que informa do nome
da pessoa que está a ligar
15 | Mãos livres portátil com síntese de voz
e reconhecimento vocal
Bateria com autonomia de 15 horas
em conversação
Ref. 9900L-MSLIM-000
Ref. 9900L-P3100-LCD
16
17
16 | Mãos livres multimédia
Reconhecimento de voz multiusuário.
Síntese vocal. Conexão para iPod®24 / iPhone®24,
USB, Auxiliar. comando à distancia que se
pode colocar no volante. Não necessita ecrã,
oferece um menu por voz para aceder às suas
funções. Alta voz via output
17 | Mãos livres multimédia (Bluetooth®25 v2,0 + EDR)
Reconhecimento de voz multiusuário e síntese vocal.
Conexão para iPod®24, iPhone®24, USB, Auxiliar.
Ecrã monocromático com informação de chamada
e de música. Reproduz música de qualquer Bluetooth®25
estéreo (A20P). Alta voz via output, display OLEO
(82x32x14 mm). Inclui kit de montagem
Ref. 9900L-P9100-TTS
Ref. 9900L-P9000-TTS
18
18 | Mãos livres multimédia
Reconhecimento de voz multiusuário.
Síntese vocal. Conexão para iPod®24, iPhone®24, USB, Auxiliar.
O ecrã a cores mostra informação de chamada, de música
e de capas. CD com fotografias e imagens. Compatível com
cartões SD e SD-HC. Equalizador de son digital classe-D com
amplificador de 20W.
Ref. 9900L-P9200-TTS
24
44
25
iPod®, iPod Touch®, iPhone®, iTunes® são marcas registradas de Apple lnc.
Bluetooth® é uma marca registrada de Bluetooth SIG lnc.
19
19 | Jogo de altifalantes
2 peças.
Dianteiros e traseiros, dual, 65W.,
Intervalo de frequência 80-17.500Hz,
plug and play
Ref. 990E0-62J32-000
45
1
1 | Logo S de Suzuki
Set para ambos os lados.
Só para o modelo de 3 portas
Vermelho
Ref. 990E0-68L96-003
Branco
Ref. 990E0-68L96-004
2 | Bandas decorativas
Duas bandas pretas gémeas que vão desde
o pára-choques dianteiro até ao traseiro,
passando pelo capô, tejadilho e porta
da mala
Ref. 990E0-68L95-013
2
46
Desenho
Foge do estabelecido
Mais sentimento desportivo, mais estilo e mais marca: a selecção é só
sua. As suas preferências mostram quem é. E exactamente para onde
está indo é para estar na vanguarda do estilo.
3 | Decoração “Fantasy”
Jogo decorativo em cinzento,
combina na perfeição com a decoração
"Butterfly".
5 peças (2 laterais e uma traseira)
Ref. 990E0-68L90-000
4 | Decoração “Butterfly”
Jogo decorativo em cinzento e azul claro,
combina na perfeição com a decoração
"Fantasy".
5 peças (2 grandes e 3 pequenas)
Ref. 990E0-68L90-001
3+4
47
X-ITE
Fazer da diferença uma arte
48
Ser diferente é emocionante. Para si e para os que o rodeiam.
Os novos produtos X-ITE são para aqueles que querem dar
vida ao seu Novo Suzuki Swift e destacar-se do resto. Esta
gama de acessórios foi desenvolvida especialmente pela
Suzuki para poder oferecer tudo o necessário para que crie o
seu próprio Novo Suzuki Swift. E para que não haja outro
como o teu.
1
1 | Decoração "X-ITE "
Antracite
2
Para modelo 3 portas
Ref. 990E0-68L96-XTA
2 | Decoração “X-ITE”
Preto mate
Para modelo 3 portas
Ref. 990E0-68L96-XTB
Para modelo 5 portas
Ref. 990E0-68L97-XTB
3
3 | Decoração “X-ITE”
Branco Ártico Perola Metalizado
4
Para modelo 3 portas
Ref. 990E0-68L96-XTW
Para modelo 5 portas
Ref. 990E0-68L97-XTW
4 | Decoração “X-ITE”
Vermelho Superior
Para modelo 3 portas
Ref. 990E0-68L96-XTR
Para modelo 5 portas
Ref. 990E0-68L97-XTR
49
5
5 | Alavanca de velocidades “X-ITE”
Com logo X-ITE gravado, inclui fole
de couro em Preto com bordado cinzento,
só para transmissão manual
2WD
Ref. 990E0-68L37-XTE
50
X-ITE
9
9 | Carcaça para chave “X-ITE”
Para a chave o Novo Suzuki Swift
com sistema Keyless Go, 1 peça
Preto
Ref. 990E0-68L98-XTB
Vermelho Superior
Ref. 990E0-68L98-XTR
Blanco Ártico Perlado Metalizado
Ref. 990E0-68L98-XTW
10 | Friso Interior porta “X-ITE”
Aço inoxidável polido, 2 peças
11 | Tapetes “X-ITE”
De Velvet preto com logo X-ITE,
bordado cinzento
4 peças. Para transmissão
manual e automática
Para modelo 3 portas
Ref. 990E0-68L59-XTE
Para modelo 5 portas
(A fotografia mostra o modelo para 3 portas)
Ref. 990E0-68L60-XTE
Ref. 990E0-68L39-XTE
10
11
51
9900L-CATAC-SWP
Todos os acessórios originais da Suzuki foram especialmente
desenhados para responder às exigências dos veículos Suzuki e,
por tanto, nos mesmos standards de qualidade, precisão e
fiabilidade.
Só os acessórios autênticos Suzuki foram testados e analisados
para utilização final nos veículos Suzuki e as instruções
necessárias para a sua instalação e manuseamento podem ser
encontradas nos respectivos manuais.
Recorde que o uso e instalação de outros acessórios não
originais podem afectar negativamente as características
estruturais do seu veiculo e reduzir a segurança na condução.
Suzuki não aceitará nenhuma responsabilidade por danos
causados pelo uso de acessórios não originais.
Com a publicação este folheto, toda a informação anterior deixa
de ser válida. Os detalhes neste folheto não são obrigatórios e só
têm carácter informativo. Ressalvam-se erros ou falhas de
impressão.
Última actualização: novembro 2014
www.suzukiauto.pt
Concessionário
Alguns dos acessórios que aparecem neste catálogo podem não estar disponíveis para o mercado português.
52