Insitute koch microbiologia robert

Bacillol® Tissues
Toalhetes desinfetantes de base alcoólica, sem aldeídos
para a desinfeção rápida de superfícies álcool-resistentes.
Investigação para a prevenção de infeções. www.bode-science-center.com
Superfícies
Bacillol® Tissues
Propriedades do produto
Composição
 toalhetes de desinfeção prontos a usar
 atua rapidamente e de uma forma
Ingredientes ativos da solução: Propan-1ol 450 mg/g, propan-2-ol 250 mg/g, etanol
47 mg/g.
abrangente
 compatível com uma ampla gama de
materiais resistentes ao álcool
 seca rapidamente
 dispensador prático que assegura uma
fácil utilização
 recarregável
 sem fragâncias ou corantes
Superfícies que não são sensíveis ao
álcool de acordo com a BPD, tais como:
 superfícies em hospitais, consultórios
médicos e dentistas, ambulâncias
 em laboratórios clínicos, residenciais,
Atividade microbiológica
lares, etc
 pequenos objetos e superfícies tais
 bactericida
 leveduricida
 fungicida
 tuberculicida
 micobactericida
 virucida contra vírus encapsulados
como tampos de sanita, maçanetas de
portas, estrados de cama e mesas de
escritório
 em cozinhas industriais e áreas de
processamento de alimentos
Instruções de aplicação
(incl. HBV, HIV, HCV)
 MNV
 adenovírus, poliomavírus e rotavírus
Áreas de aplicação
Bacillol® Tissues é indicado para a
desinfeção e limpeza de:
Dispositivos médicos de acordo com a
Diretiva de Dispositivos Médicos, tais
como:
 peças de mão retas e anguladas, em
estomatologia
 estetoscópios
 outras superfícies resistentes ao álcool
Limpe cuidadosamente as superfícies com
Bacillol® Tissues. Garanta uma cobertura
completa para uma adequada desinfeção.
 Desinfeção de manutenção para
superfícies ásperas: tempo de
exposição concentrado de 30
segundos
De forma a prevenir que os toalhetes
sequem, feche a tampa do dispensador
quando não utilizar. Não indicado para a
desinfeção de dispositivos médicos
invasivos.
Utilize os desinfetantes de forma segura.
Leia sempre os rótulos e a informação do
produto antes de utilizar.
Recomendações para a desinfeção com toalhetes/pulverização
Têm vindo a ser demonstrado que as superfícies inanimadas são uma das
principais fontes de contaminação e de infeção (1). Para desinfetar pequenas
superfícies de difícil acesso que são fonte de contaminação e infeção, a
desinfeção com um toalhete é idealmente complementada com a desinfeção
pulverizador/toalhete ou desinfeção por pulverização (2, 3, 4) com um
desinfetante rápido de base alcoólica. Neste processo, é imperativo aplicar
os produtos corretamente durante o processo:
 Prefira sempre a desinfeção com toalhete à desinfeção com pulverização
ou pulverização/toalhete, pois evita a formação de aerossóis e garante
uma melhor humidificação da superfície.
 Quando pulverizar a superfície, limpe-a de seguida, para assegurar o um
humedecimento completo da mesma (desinfeção pulverização/toalhete)
 Limitar a desinfeção simples por pulverização em áreas que não podem
ser desinfetadas pelo procedimento pulverização/toalhete.
 Para excluir eficazmente o risco de inalação de aerossóis durante a
diretamente num pano/toalhete seco ou pulverizar a
superfície a uma curta distância.
 Se possível utilizar produtos de base alcoólica sem
aditivos, uma vez que secam sem deixar resíduos.
1 Weber DJ et al. Role of hospital surfaces in the transmission of emerging
health care-associated pathogens: Norovirus, Clostridium difficile, and
Acinetobacter species. American Journal of Infection Control, 2010, 38 (5):
25-33.
2 Verbund für Angewandte Hygiene e.V. Desinfektionsmittel-Kommission.
Fragen und Antworten zu Maßnahmen der Antiseptik und der chemischen
Desinfektion. www.vah-online.de, 2011.
3 Berufsgenossenschaftliche Regel: „Desinfektionsarbeiten im
Gesundheitsdienst“ (BGR 206). www.bgw-online.de.
4 Technische Regeln für Gefahrstoffe (TRGS) 525 „Umgang mit
Gefahrstoffen in Einrichtungen zur humanmedizinischen
Versorgung“. www.baua.de.
desinfeção por pulverização, aplicar o produto
Investigação para a prevenção de infeções www.bode-science-center.com
2
Bacillol® Tissues
Eficácia Comprovada
Tipo de registo
O Bacillol® Tissues é um produto pronto a usar.
Todos os dados referentes aos
ingredientes ativos da solução Bacillol®
AF:
 Certificados/Listas emitidos pela
Associação de Higiene Aplicada (VAH)
 Lista submetida (Área A) de
desinfetantes e procedimentos de
desinfeção testados e aprovados pelo
instituto Robert Koch Institute (de
acordo com §18 IfSG)
 Rotulagem CE de acordo com a
Diretiva de Dispositivos Médicos
 Listagem emitida pela Sociedade
Alemã de Veterinária (DGV) para a
Higiene Alimentar
Bactérias e Fungos
EN
Fase 2 / Passo 1
Eficácia conforme norma EN Fase 2 / passo 1
(ensaios da suspensão),
Testado sob condições limpas / sujas
EN
Fase 1 / Ensaios Básicos
Eficácia conforme norma EN Fase 1 (Ensaios
básicos / ensaios de suspensão) sem
contaminação;
não define a aplicabilidade do produto para
determinado objetivo
Bactericida (EN 13727)
- condições de sujidade
Leveduricida (EN 13624)
- condições de sujidade
Fungicida (EN 13624)
- condições de sujidade
Tuberculocida (EN 14348)
- condições de sujidade
Micobactericida (EN 14348)
- condições de sujidade
Bactericida (EN 1040)
Leveduricida (EN 1275)
Fungicida (EN 1275)
Bactericida/Leveduricida
- condições de sujidade
Fungicida
- condições de sujidade
Tuberculocida
- condições de sujidade
Micobactericida
- condições de sujidade
Bactericida/Leveduricida
DGHM
Rápida desinfeção (conforme a Sociedade Alemã - condições de sujidade
de Higiene e Microbiologia [DGHM]); Com base
Tuberculocida
em ensaios práticos e de suspensão; testados em - condições de sujidade
boas condições de limpeza e secagem
Micobactericida
- condições de sujidade
Área A - veg. Bacteria (incl. Micobacteria),
RKI
fungos e esporos de fungos.
Substância reconhecida para desinfeção de
VAH
Recomendações de aplicação certificadas para a
desinfeção profilática com toalhetes húmidos da
Associação de Higiene Aplicada (VAH). Com
base em ensaios práticos e da suspensão, e
testado sob condições de limpeza (ou seja,
superfícies visivelmente limpas) / condições de
sujidade (ou seja, superfícies visivelmente
contaminadas)
15 seg.
15 seg.
5 min.
30 seg.
30 seg.
1 min.
1 min.
5 min.
Dados físico-químicos
5 min.
5 min.
5 min.
5 min.
30 seg.
30 seg.
30 seg.
15 min.
Todos os dados são referentes aos
ingredientes ativos da solução Bacillol®
AF:
 Ponto de ignição
(DIN 51755)
25 °C
3
 Densidade (20 °C)
aprox. 0,86 g/cm
20
 Refração nD
aprox. 1,38
Todos os dados se referem ao toalhete:
2
 Dimensões:
225 x 139 mm
acordo com §18 IfSG (Robert Koch-Institut [RKI])
Área B – ver “Vírus”
Vírus
EN
Fase 2 / Passo 1
Adenovírus (EN 14476)
- condições de sujidade
Eficácia conforme norma EN Fase 2 / Passo 1
(ensaios de suspensão), Testado sob condições
limpas / sujas
Avaliação da eficácia contra vírus nãoencapsulados (em conformidade com EN)
MNV (EN 14476)
- condições de limpeza
- condições de sujidade
Eficácia contra os vírus (Sociedade Alemã para o Virucida contra vírus encapsulados (incl. HBV, HIV,
controlo de doenças virais [DVV])
HCV)
Avaliação da eficácia contra vírus nãoAdenovírus
encapsulados (DVV)
Poliomavírus
Avaliação da eficácia contra vírus nãoRotavírus
30 seg.
1 min.
1 min.
30 seg.
1 min.
10 min.
1 min.
encapsulados (de acordo com a DVV)
Indústria (Alimentar)
EN
Fase 2 / Passo 2
Fase 2 / Passo 1
Eficácia conforme EN Fase 2 /Passo 1 (ensaios
práticos), testados sob diferentes condições
EN
Fase 2 / Passo 2
Eficácia conforme norma EN Fase 2 / Passo 2
(ensaios práticos), testados sob diferentes
condições
Bactericida (EN 13697 + EN 1276)
- baixa, alta e contaminação de leite (4°C, 10°C e 20°C)
Leveduricida (EN 13697 + EN 1650)
- baixa, alta e contaminação de leite (4°C, 10°C e 20°C)
Bactericida (EN 13697)
- baixa, alta e contaminação de leite (4°C, 10°C e 20°C)
Leveduricida (EN 13697)
- baixa, alta e contaminação de leite (4°C, 10°C e 20°C)
Bactericida (EN 1276)
- baixa, alta e contaminação de leite (4°C, 10°C e 20°C)
Leveduricida (EN 1650)
Eficácia conforme norma EN Fase 2 / Passo 1
(ensaios práticos), testados sob diferentes
- baixa, alta e contaminação de leite (4°C, 10°C e 20°C)
condições
Fungicida (EN 1650 )
- condições de sujidade e limpeza (20°C)
Eficácia certificada para desinfeção de superfícies - menor sujidade (10 °C e 20 °C)
EN
Fase 2 / Passo 1
no setor alimentar da Sociedade de Medicina
Veterinária Alemã (DVG) como bactericida e
- elevada sujidade (10 °C e 20 °C)
fungicida. Baseado em ensaios de suspensão,
sob as condições dos campos de aplicação A + B
5 min.
5 min.
5 min.
5 min.
1 min.
1 min.
5 min.
30 min.
1 hr.
30 min.
1 hr.
Todos os dados são referentes aos ingredientes ativos da solução Bacillol ® AF.
3
Apresentação
Dispensador com 100 toalhetes,
Recarga com 100 toalhetes
Nota: As recomendações sobre os nossos produtos baseiam-se em testes científicos e são fornecidas de boa fé.
Recomendações mais detalhadas, tais como a compatibilidade com os materiais, são apenas possíveis em casos especiais. As
nossas recomendações não são obrigatórias nem constituem uma garantia. Não obstam a que o cliente realize os seus
próprios testes, tendo em vista os seus objetivos e processos. A esse propósito não podemos aceitar qualquer
responsabilidade. A nossa responsabilidade está de acordo com as nossas condições gerais de venda e fornecimento.
11/12
Suportado por provas de eficácia abrangentes por investigação e desenvolvimento de base científica.
Os nossos produtos de desinfeção e higienização asseguram a melhor qualidade possível.
Investigação para a prevenção de infeções. www.bode-science-center.com
PAUL HARTMANN AG
89522 Heidenheim
Alemanha
Para obter informação sobre outros produtos
visite-nos em www.bode-chemie.com
PAUL HARTMANN LDA, Av. Severiano Falcão, 22-2º, 2685-378 Prior Velho • Tel.: 219 409 920 • Fax: 219 409 929 • e-mail: [email protected] • www.hartmann.pt