Olympia Business Systems Vertriebs GmbH

Transcrição

Olympia Business Systems Vertriebs GmbH
 # 7 '( ! H!
# %
3 !
! . ".
. 7 6 ( '( !# %
7 '( 6' #8 6#
 69
" # ##
0 '& '" ') #*
$' ' '" # # ' # /)8
DAc
!"#$!$$""
%
& '(" ) * +",---" & '(" *
(#. #
( ! & '(" # * * ) / * / 0 1
2 * / 0
* 3
. . ) + &) '. 4. .
5 '(" #
& # '("
'( 6
C! 6
+ ! !. &C 8C7 ! '( !:
. /
5;
<= &
>?;
@,A 9 ;
!!I B 6# /'
7 J '' : H ! ! #
K ! : ' '" ! ! !# ! &! 7 ! %
!
!# ! ," ! -##
'(" 4
6
6
!) *! 7! . ) '(" 8917
:
. /
';
<= >1?;
@,A 4;
B + ( !
& . " " #
1
) #!. "" # 1 . ! . & 0 & . 1
) ) ) 0
) ) '" ! *
0!1
1
C
! * '
1.
4 6. <DD@E 1. ' F
# * 2333454! %
& 90"4 ' 4
&
4
+ %
!"#
Gi
! !# !! 7
# !"#$!$$""
%
6 7 '( +G 7 '( # !# %
P !O " HL !
O. '' => =>
> ' # ! Q O
O # OM
* Q ! LO
# ' '
: !M L # ! HL!M ! O
H N
! OH PUO
! P H # # J ! ! OM. H
# # !! N @( =A
<: O
M
> 0!
+ !O. OO C
! *
'
1. 4 6. <DD@E 1. O H !! O! I I I !%
! ! ) 23334540!P O O L!! ! H 90 * # O O ! !"#
I
U
! %
# H ! M ! !"#$!$$""
%
6' # ')
PU '( M ! ! U ! + ,--- PU '( !## HN %
# PU '( ! VH ! ! M U# ! U
W ! M !! 8 %
# . !
H
! ! !
8 M ! ! H .
. . 6( B '
0! "
C
! * '
1. 4 6.
<DD@E 1 # %
H
! ! /) 2333454!0 7 90 ( # %
7 & 9
! #
!"#
F
 !"#
$ "% $& '" (#
)"*
+ $ ) ," '" #
> ) ;
<= <''
* # L L
! M
L
N " * # O
L
! OH !"#$!$$""
%
# ; <
PL '( O N Q O # M
L
O + ,--- PL '( N O I H
R ! O OO! PL%
'( ! I I !
+ I !!. !!!O H L# O L
! H
7 L L ! I !! &
O L !! O O
L
! ! O S %
! + . H ". %
. O ! I
<' =
* # ! ! L '(
L
! O P L
! O L J N M
L
0 == '
 !.6!!. > <=## - # ') ) ' :?& # <: '*
.( # ; <= ' : 0 ##
'( # T
6
( L
!
6
* #O OO
H OO O ! !. 80 + L%
'( :
/= >
+ ;
<= &
>? ;
@,A P T ;
# B + U '( # U
! P U ! U '( UN U
! 6( (( '
* # J # #
0 0
J #. J %
# ! & #%
. . . # %
0' :"
( # '(" # ! %
& ! # '(" J # #
0 #(
'( #
6
U
6
* # H
!. 8C8 U
'(:
'# +;
<= &
>?;
@,A P #;
B H ! M C
: '' 4 %
+ U : ' !
# !! %
!## %
P M M
! . !# ! #( : H # # 0!
C
! * '
1. 4 6.
<DD@E 1 ! !! M H ! /) 23334540! 90 U!! N ! P N # !
! M ! !"#
n
# # # # &%
# #
!
!"#$!$$""
%
:"
& '(" # +%
",---" & '(" # # '("# # # & '(" # # 1G" 0!
7]
!Z C
! * '
1.
4 6. <DD@E 1 !YJ. _ \]]
J []
!_# Y]
#]
!\! M 2333454! Z 90 !\]J !#J
+[Y] ^ #` J !"#
E
?" )#
 0+6
"")
$ " " & )'"" # :#
""*
+ " : ) ' ) )'""
6 ) )'""
'(" 6
'
6
9 # #! # ! . '(" 807 :
. )
';
<= >?;
@,AG
4;
BG
(
1 # " " '' :? ! # J
! # # %
#
3 J #! < :? # #
J # X 49"! ! & # & L J # # # ! # # '"C
" # # #
0!"
1J # C
! *
'
1. 4G6. <DD@E 1 >&?. !! #
X # # # ? 2333454! & 90"
! !! # #
& #
# #
# ! # ! !"#
 !.!1
, ##
6 :: ' ' '& B: '
')*
. ' #( ' ::
_[O
!\]!^ # #] ! _ ]
#O ^` # JJ # Q:)= F8 #J #
]]
!\!
C
=
*Y !# O Z[ !\]Y#] J
# # !\]Z ! !\]Y#] !Z] O
+\]Z !
!\]Y#] J O # O !^ !"#$!$$"
"
,DE)FE ) GE
'( O J Z ! !_] !Z]
O
\ +
,--- '( O _] !Y] ] [#O !J]. !
J ] [#O ]^ !\J]
[ J ` [ '( O J
!J] a
+\!
!_]#[] # Z]
J [ _#[] #[#[] !a # [# 2O# JO !_] !#_J !_]. O ] # Z]
#O#O ^ !\#. O J !![ # [# . J !\]!O # !Y] #`
4
^ #Z _]. J !\ . !_[. b
`
!
H'I F) " :(
&Y] O^ '( J # b!O
[# c!`
[# O '( J !\_ [] J
!Z] O
/JD= :('GE '"88
 K.+
:('GE LE
/M '" = E8& :)= : = #N*
D? )I:" ? : ME
( F)"8
'( O 6
8[# 6
+\^ J ] + ^ ^ !Y !\ !\!#^. 80(d70 '( O !_]#:
."= O?
7 e ! e # %
] e [ [ e
!"#$!$$""
%
')
P '( [ ! ! e J e
+ ,--- P '( # ! J Ie e e# f O ] e# P '( ! Ie P #e !
# H ! H ! !
9H [ !# 8 ! !! H ! . H ! !# f ! 0 . ![ I ! ! J
!. . . O. '
0[ e '( ! 0 ! '( J e ) '
 R6Q
R, #A
- S ' '( '>S& 'E :? 'N*
R ? S ' 8 :?
'( 6
( 6
9
! J g0 H ! b f !. 8C !%
# '(:
/ =
+;
<= &
>?;
@,A P ;
!I
B 0 ]
J H 8 > '
= 8 N 8 ' ![ O !
3 [ ! :E : 8
' #O e ] #O
! ! !e ! e P e P ]
H b ] ! O H #O !
- :? %
! !! E: 0!
C
! * '
1. 4 6.
<DD@E 1. ! H !
! I [ !!%
# ) 23334540! 0 90 ! 0[ e ! !"#
P
'
7 Rh ! ! e !
e 7
O
!
e !"#$!$$""
<= (TU # #
V
^ >#`Y?;
@,A &O ;
B C ! ! # !. H !
%
# >!. !. . #? O. H ! ! O + + J ! ! ! ! #
9Ri !O# ! !Rh O Ri %
Ri #Ri # Ri
WH Ri i 8i i !
HH Rh Rh ! !e!. i %
Ri. H i ! O
.
i O !]# I !. ". Q. %
h * #` [. _ ""F ""F
'DF (PE(E : ] ` [^ [`
!\!a ##[ ^^ #] !
[ J !# "F8 : !Z^
## # ]^ !J ] !\]Y` ^`
]. J !\!# !#]J]] [ P# J
![ Z]. _ [ #
TV '
( Rh H # [ Rh ! C Rh ! H # O J
6' ) T
 /!.W06
, #A
T ' 'T '> : 'E : 'TU
' : T
, : ' ' O
' # T* U '*
':U ' ) C
=*
#
!
6
+
@ I ! ( +. ( Rh
6
+ #. #H b !
!. 8jC #
! ! #:
+ . ! #. Rh / =
+;
@k ( >P I I +?;
6D I 6AD I @@ HQ;
=k=.D (1
+;
@ I ! ) ' TU
C ]
H ' = C
N # ) O : ' i #
J
] O # N
Rh l Ri . . ' O ! ! H !# !
Ri C ]
H. . # ! I
O. [" ! ! : !Rh
0!
C
! * '
1. 4 6.
<DD@E 1. H ! [ %
H
[ #%
23334540! 90 !
Ri !
! !"#
p
) N
1
;
,"88 " ")
C ! ! # ! J
O +:
5 J m J n !%
n JJm o J p m J
p o! J n J ! !"#$!$$""
%
1 ( ( '(((
'( J ! Jm m +",--- '( pn !! !pm e%
J GJ. eJ J J p %
p '( p !pm J
5
!
J !p
J ! e J J %
p
4n J J !%
!. e p ! J p. m ! !m !
8 J n m! nq. ! . !n. !%
n !m
!
$' "? :X
& J m '( ! J
p 4
! J p '( p pm J J J J
Y "(N" 8(Z :('([
Q.1!\!6!
:('([ ( ]
6? (Y 'X8" :8 N& # '"
: 8 '(( (*
0^ '" '" '( ]' (
1" 8
'( 6
J p
6
+
p !r sr ! 80 5CP8C
r '( !! e e
J q m ! !:
,8 (
(;
<= 5
>sr?;
@,A &psr ;
B 6#? 8(Z 'N
+ . n (Y8 (Z(
"8( "( "Y : n p !%
!e !r J !e !%
+! mJm "N : ! !m !n !
!e. !Jm ! !J
3 J !p + Jm. n
o e !
! n n J r !! !
e !e X '" n r !!
1" 0!
# u '("
u # %
. # # J # u 0
%
. # # #%
. u ! 3# . I
!# . . . 7 :")
K '(" # & # '("
" ")
 6
" #% "))
" )? a& #%'" "8#*
+a : : #a '" :
-)#
C
! * '
1. 4 6.
<DD@E 1 s. n J m !p
J !%
!
8"88 2333454! C 90 m
! sr &m &J s ! JJ
o ! !"#
d
#t t
u t
& t%
!u
!"#$!$$""
%
)
'(" # v +",---" '(" J %
. # # '(" v v # v u . #J %
#
0# # v #v #
. !! # v%
. # #J. t ! &# .
. t 7_ :?)?
K ! '(" v %
J#J & v J#J '("
# v '(" 6
#
6
" # ")_
` " " a& : :"8#C
*
+ '" : # :` _"")
-)#
'(" 6
#J
6
4O ! #v
# # !. u '(" 440 :
."" *v;
<= (u >tJ?;
@,A Pv;
B 6# :"##
# . : "" "C
" '' : %
!u #
& t # ! "" :
# # # %
. # u %
. ! %
v u . # !u !uv %
!: t 0!
1
v C
! * '
1.
4 6. &"<DD@E 1. !! #%
v # t# %
# ") 2333454!7 90"
!u !!%
v C#
v #t
! !u !"#
S
!! # u #
&
%
!u
!"#$!$$""
%
ba )
'(" # # +%
",---" # '("  8 "
+=""(= EF"
¥{ }ƒƒ†yy…{ ˆŠŽ{x{ ˆ~ƒ…y| ’„| rt kwd}qet}~x }ft kwdC
}qerpt}~x sfwt~x jj}d~x }ft rt msfqfegdx “ƒ }•}y| …ƒ
ƒ}{}„{…„ƒ| Œy—|ˆ„‡ ƒ}’ „ƒ {|†|ƒ†‡ ƒ}{ƒ„ƒ. x’‚— „~z
|ˆŠ{‰ˆƒz …{{“yˆƒz
¦}{y{Šˆ„y ƒ}’ „{ …’{. pf sfefzgzdqd jjjoedq~x }ft
msfqfegdx ˆ„ƒ †ƒ„ƒˆ„ƒ„ƒ y}{ƒz }ƒ„ƒ|š…. †ƒ“šz †ƒ| ˆy
†ƒ„‡xx~xƒ ˆ~yƒ ˆ‰xx{‚z. „ƒ {}{ƒ ‹|ƒ“•„{‰… „ƒ †ƒ„‡xx~xƒ
‹{yƒ }y|ˆ‰xx{‚z. }{z ƒˆ€ƒx ƒ}{†{|‹ – ƒ}{†{|‹
‹|y…y‚y„ƒ| ‹—y‡… ¥ƒ ˆŠŽ{xƒ ‰}{‹y|†…Š{‰…. ’„| {| ~xy†„|†{
ˆ‰ˆˆ—y‰„•z †ƒ| {| }ƒ„ƒyz ‹y… }•}y| ˆy †ƒƒ }y}„—ˆ~ …ƒ }y„|{Š%
…„ƒ| ˆ„ƒ {|†|ƒ†‡ ƒ}{ƒ„ƒ †ƒ| ’„| “ƒ }•}y| …ƒ {‹~‚{Š…„ƒ| ˆ„~…
ƒ…ƒ†Š†x—ˆ~ •ˆ— „—… ˆ~y—… ˆ‰xx{‚z – ƒ}{†{|‹ …ƒ ‚…y„ƒ|
ƒ…„ˆ„{|ƒ y „|z „{}|†•z }{‹|ƒ‚ƒ€•z
'( . + ,--- ¨
R
¨©¨ '( . © ¨ ¨
¨ ª¨¨¨ ©
R ¨¨
'( . ª¨¨ )R
¨ ¨
R ©. ª J # ¨
¨# # ¨¨
¨©¨ )) ¨
. ¨ ¨¨ ¨
¨# R¨
©¨ ª© # !¨
¨ #
# ) ª© # )))
¨©¨. ¨ #. ¨. R!
¨. # [e J . [ " = "C
" "=(=""& ) " #O ®][ [[ Oe )]# ° #O . ( """ = " e ) ##[e !J. # O
¯J® J . ® [ [ %
O OO ]J
J.
[ O [[ O
O ; ® ¯J® [
][ ® N8"OO ®][ ®
OJ
|imf 0!
'( ¨ ª ¨
¨#
'( ¨
¨#. ) ©
¡|ƒ „~z }ƒ{Šˆ~z ~ y„ƒ|yƒ C
! * '
1. 4 6. <DD@E 1. ‹~xš…y| ’„|
~ ˆ‰ˆ†y‰ Žˆ†y„ƒ| ˆy y…ƒ’…|ˆ~ y „|z Žƒˆ|†•z ƒ}ƒ|„ˆy|z
†ƒ| ‡xxyz ˆy„|†•z }{‹|ƒ‚ƒ€•z „~z }fqdŒpqietfx rzk{gfx
2333454! – ˆƒ…ˆ~ 90 }‡…— ˆ„~ ˆ‰ˆ†y‰ }|ˆ„{}{|y „~… y…ƒ’…|ˆ~
¥~ ¡x—ˆ~ §‰’€—ˆ~z ˆy„|†‡ y „{ }{Ÿ’… “ƒ „~ Žy„y ˆ„~… ~xy%
†„{…|† ‹|yŠ“‰…ˆ~
!"#
g
4 ! u u # !. u '(" 870 :
."" cdefgf *;
<= &
>J?;
@,A 4;
B ) #% )#
& #u ? "" "" '' : # u%
u u# !u # & !u #
'': : a: uJ. J %
u # !! #%
# . u u u! u%
!!
# !:C
# 0!"
1
C
! * '
1.
4 6. &0"<DD@E 1. 7. !%
! !!# #
#
# # ") 2333454! 90"
%
!u !! 4
! !"#
g
"""
/!-
†srzdg€dtx {tf qkp fsr}rmtzi
wxyz {| }x~{€{yz ‚|ƒ „~… y‚†ƒ„‡ˆ„ƒˆ~ †ƒ| xy|„{‰‚ƒ ƒ‰„{Š „{‰ y‹{‰z
ƒŒyˆ{‰‡ }{y„y …ƒ „|z Žy„y ˆ„{ y‚y|‹|{ ƒŒyˆ{‰‡ „{‰ ˆ‰ˆ„ƒ„{z
ˆ‰…ƒ‚y{Š ‘’ˆ“y„ƒ }{y„y …ƒ Žy„y „{ y‚y|‹|{ ƒŒyˆ{‰‡ †ƒ| ˆy
~xy†„{…|† {€ ˆ„~ ‹|yŠ“‰…ˆ~
!"#$!$$""
%
heijk jlmnopk md qrp
serretjmu
‘{{”y„ƒ| ‚|ƒ „~ ˆ~ y •…ƒ ˆŠˆ„~ƒ ˆ‰…ƒ‚y{Š „~z ˆy|‡z +
,--- – †yƒƒ '( ~ˆ|yŠy| ˆ„~ Žyx„—ˆ~ „~z ˆŠ…‹yˆ~z †|…~„z
„~xy€—…ƒz. ’„ƒ… ~ x˜~ y…’z ˆƒ„{z †|…~„z „~xy€—…ƒz y…ƒ| }{xŠ
ƒ‹Š…ƒ~ – †yƒƒ '( ‹y… y…|ˆŠy| „~ ˆŠ…‹yˆ~ }{z „{‰z ƒ|ˆ“~„yz
‘{™}’“yˆ~ ‚|ƒ ˆ~ ˆŠ€—…ƒ y „{… }{{|ˆ’. ƒ}{„yxy ~ ˆ—ˆ„
y‚†ƒ„‡ˆ„ƒˆ~ ˆŠ€—…ƒ y „{‰z †ƒ…’…yz †ƒ“šz †ƒ| ~ y…~•—ˆ~ †ƒ|
„~ˆ~ „—… ‰}{‹yŒy—… ˆy ƒ‰„•z „|z ›‹~‚yz œˆ~z
‡“y ‡xx~ ˆ~ “y—y„ƒ| —z ~ ˆŠ€—…~ }{z „{… }{{|ˆ’
žy„ƒ„{}•z  „{}{}{|ˆy|z —z }{~‚{Šy…~ ‡‹y|ƒ. }{‰ ‹y…
}y|‚‡€{…„ƒ| ˆy ƒ‰„•z „|z ›‹~‚yz œˆ~z >y‚y|‹|{?. ‹y… y}|„•}{…„ƒ|
†ƒ| }{†ƒx{Š… ”~|‡ ˆ„{ }{Ÿ’… ‘•ƒ ƒ}’ ƒ‰„’ ‹y… }{y …ƒ ƒ}{†xy|%
ˆ„{Š… †…‹‰…{|. ’}—z } Žƒ‰†Š†x—ƒ. }‰†ƒ‚|‡. ~xy†„{}x~Œƒ
vwiedtx yzk{gdx heijkx
‘y|ˆˆ’„yyz }x~{€{yz ‚|ƒ „~… †yƒƒ '( “ƒ Žy„y ˆ„|z }xy|z
›‹~‚yz œˆ~z ›| }xy|z ›‹~‚yz œˆ~z „~z †yƒƒz '( ˆ‰…{‹yŠ%
{‰… „~ Žƒˆ|† {…‡‹ƒ „{‰ ˆ‰ˆ„ƒ„{z ˆ‰…ƒ‚y{Š
|kmfpqt}~x srzdg€dtx fjnfwdgfx
cdefgf wxyz {| }x~{€{yz ‚|ƒ „~… y‚†ƒ„‡ˆ„ƒˆ~ †ƒ| xy|„{‰‚ƒ ƒ‰„{Š „{‰ y‹{‰z
ƒŒyˆ{‰‡ }{y„y …ƒ „|z Žy„y ˆ„{ y‚y|‹|{ ƒŒyˆ{‰‡ „{‰ ˆ‰ˆ„ƒ„{z
ˆ‰…ƒ‚y{Š ‘’ˆ“y„ƒ }{y„y …ƒ Žy„y „{ y‚y|‹|{ ƒŒyˆ{‰‡ †ƒ| ˆy
~xy†„{…|† {€ ˆ„~ ‹|yŠ“‰…ˆ~
!"#$!$$""
%
heijk jlmnopk md qrp
serretjmu
‘{{”y„ƒ| ‚|ƒ „~ ˆ~ y •…ƒ ˆŠˆ„~ƒ ˆ‰…ƒ‚y{Š „~z ˆy|‡z +
,--- – †yƒƒ '( ~ˆ|yŠy| ˆ„~ Žyx„—ˆ~ „~z ˆŠ…‹yˆ~z †|…~„z
„~xy€—…ƒz. ’„ƒ… ~ x˜~ y…’z ˆƒ„{z †|…~„z „~xy€—…ƒz y…ƒ| }{xŠ
ƒ‹Š…ƒ~ – †yƒƒ '( ‹y… y…|ˆŠy| „~ ˆŠ…‹yˆ~ }{z „{‰z ƒ|ˆ“~„yz
‘{™}’“yˆ~ ‚|ƒ ˆ~ ˆŠ€—…ƒ y „{… }{{|ˆ’. ƒ}{„yxy ~ ˆ—ˆ„
y‚†ƒ„‡ˆ„ƒˆ~ ˆŠ€—…ƒ y „{‰z †ƒ…’…yz †ƒ“šz †ƒ| ~ y…~•—ˆ~ †ƒ|
„~ˆ~ „—… ‰}{‹yŒy—… ˆy ƒ‰„•z „|z ›‹~‚yz œˆ~z
‡“y ‡xx~ ˆ~ “y—y„ƒ| —z ~ ˆŠ€—…~ }{z „{… }{{|ˆ’
žy„ƒ„{}•z  „{}{}{|ˆy|z —z }{~‚{Šy…~ ‡‹y|ƒ. }{‰ ‹y…
}y|‚‡€{…„ƒ| ˆy ƒ‰„•z „|z ›‹~‚yz œˆ~z >y‚y|‹|{?. ‹y… y}|„•}{…„ƒ|
†ƒ| }{†ƒx{Š… ”~|‡ ˆ„{ }{Ÿ’… ‘•ƒ ƒ}’ ƒ‰„’ ‹y… }{y …ƒ ƒ}{†xy|%
ˆ„{Š… †…‹‰…{|. ’}—z } Žƒ‰†Š†x—ƒ. }‰†ƒ‚|‡. ~xy†„{}x~Œƒ
vwiedtx yzk{gdx heijkx
‘y|ˆˆ’„yyz }x~{€{yz ‚|ƒ „~… †yƒƒ '( “ƒ Žy„y ˆ„|z }xy|z
›‹~‚yz œˆ~z ›| }xy|z ›‹~‚yz œˆ~z „~z †yƒƒz '( ˆ‰…{‹yŠ%
{‰… „~ Žƒˆ|† {…‡‹ƒ „{‰ ˆ‰ˆ„ƒ„{z ˆ‰…ƒ‚y{Š
|kmfpqt}~x srzdg€dtx fjnfwdgfx
 vy‚ƒ„yvyƒ…|…
cgpzprx fjn€gfx
†s‡eˆdt k zpfquqkqf qf sftzt‡ pf }fqfstrlp mt}erd€feqimfqf&
‰dwfqgpdx jj}dfjgfx i serjqfjgfx*
cefqijqd qf sftzt‡ mf}et‡ fsu qr serŠup }ft qk jj}dfjgf qr
vdetdˆumdpf sfe‡zrjkx
yƒƒ '( y †ƒxš‹|{
6
›‹~‚yz œˆ~z
6
‘ƒƒ†ƒxš yx•‚Œ„y ˆ{xƒˆ„|†‡ „{ }y|y’y…{ „~z ˆ‰ˆ†y‰ƒˆƒz ‡… †‡„|
xy}y|  y‡… †‡„| •y| ‰}{ˆ„y ”~|‡ †ƒ„‡ „~ y„ƒ€{‡ ¡ ¢ y}|„•}y„ƒ| …ƒ
“•ˆy„y ˆy ˆ~ „{… „~xyy||ˆ’ †xˆ~z •†„ƒ†„~z ƒ…‡‚†~z :
‹dˆpt}‡ jqrtˆdgf
£‡{z;
<= ¡|ƒˆ„‡ˆy|z >¤˜{z?;
@,A ž†{z †ƒx—‹{‰;
}y B •„ƒ
 vy‚ƒ„yvyƒ…|…
. " ")(
Ž )" 8
 6
6
6
‘ƒƒ†ƒxš yx•‚Œ„y ˆ{xƒˆ„|†‡ „{ }y|y’y…{ „~z ˆ‰ˆ†y‰ƒˆƒz ‡… †‡„|
xy}y|  y‡… †‡„| •y| ‰}{ˆ„y ”~|‡ †ƒ„‡ „~ y„ƒ€{‡ ¡ ¢ y}|„•}y„ƒ| …ƒ
“•ˆy„y ˆy ˆ~ „{… „~xyy||ˆ’ †xˆ~z •†„ƒ†„~z ƒ…‡‚†~z :
‹dˆpt}‡ jqrtˆdgf
£‡{z;
<= ¡|ƒˆ„‡ˆy|z >¤˜{z?;
@,A ž†{z †ƒx—‹{‰;
}y B •„ƒ
†srzdg€dtx {tf qkp fsr}rmtzi
¥{ }ƒƒ†yy…{ ˆŠŽ{x{ ˆ~ƒ…y| ’„| rt kwd}qet}~x }ft kwdC
}qerpt}~x sfwt~x jj}d~x }ft rt msfqfegdx “ƒ }•}y| …ƒ
ƒ}{}„{…„ƒ| Œy—|ˆ„‡ ƒ}’ „ƒ {|†|ƒ†‡ ƒ}{ƒ„ƒ. x’‚— „~z
|ˆŠ{‰ˆƒz …{{“yˆƒz
¦}{y{Šˆ„y ƒ}’ „{ …’{. pf sfefzgzdqd jjjoedq~x }ft
msfqfegdx ˆ„ƒ †ƒ„ƒˆ„ƒ„ƒ y}{ƒz }ƒ„ƒ|š…. †ƒ“šz †ƒ| ˆy
†ƒ„‡xx~xƒ ˆ~yƒ ˆ‰xx{‚z. „ƒ {}{ƒ ‹|ƒ“•„{‰… „ƒ †ƒ„‡xx~xƒ
‹{yƒ }y|ˆ‰xx{‚z. }{z ƒˆ€ƒx ƒ}{†{|‹ – ƒ}{†{|‹
‹|y…y‚y„ƒ| ‹—y‡… ¥ƒ ˆŠŽ{xƒ ‰}{‹y|†…Š{‰…. ’„| {| ~xy†„|†{
ˆ‰ˆˆ—y‰„•z †ƒ| {| }ƒ„ƒyz ‹y… }•}y| ˆy †ƒƒ }y}„—ˆ~ …ƒ }y„|{Š%
…„ƒ| ˆ„ƒ {|†|ƒ†‡ ƒ}{ƒ„ƒ †ƒ| ’„| “ƒ }•}y| …ƒ {‹~‚{Š…„ƒ| ˆ„~…
ƒ…ƒ†Š†x—ˆ~ •ˆ— „—… ˆ~y—… ˆ‰xx{‚z – ƒ}{†{|‹ …ƒ ‚…y„ƒ|
ƒ…„ˆ„{|ƒ y „|z „{}|†•z }{‹|ƒ‚ƒ€•z
|imf 0!
¡|ƒ „~z }ƒ{Šˆ~z ~ y„ƒ|yƒ C
! * '
1. 4 6. <DD@E 1. ‹~xš…y| ’„|
~ ˆ‰ˆ†y‰ Žˆ†y„ƒ| ˆy y…ƒ’…|ˆ~ y „|z Žƒˆ|†•z ƒ}ƒ|„ˆy|z
†ƒ| ‡xxyz ˆy„|†•z }{‹|ƒ‚ƒ€•z „~z }fqdŒpqietfx rzk{gfx
2333454! – ˆƒ…ˆ~ 90 }‡…— ˆ„~ ˆ‰ˆ†y‰ }|ˆ„{}{|y „~… y…ƒ’…|ˆ~
¥~ ¡x—ˆ~ §‰’€—ˆ~z ˆy„|†‡ y „{ }{Ÿ’… “ƒ „~ Žy„y ˆ„~… ~xy%
†„{…|† ‹|yŠ“‰…ˆ~
!"#
T
))) J¨ # R¨©¨¨
¨ )
%
¨ ¨. %
¨¨ !"#$!$$""
%
r
– . "'
4 '(
6
4¨
¨#
6
P) ! Rª © ¨
# ©¨
)© ¨ '( «P¬7VP((P&V:
."" :
ª¨¨;
<= >)?;
@,A 4 ª;
©¨ B .#8 :
K . "" ) "" " ( ) '
)
# ¨ ¨ ª ¨ K . " ) ' ! ¨©¨ ! ©
#
)# R ! !
))
))) 7 ©
) . ) # ! R #
¨¨ ¨ ¨
¨ # !
¨¨ª¨
ª ¨ :? (
0! “
­© . 4 6. <DD@E 1 C
! * '
1. ¨
2333454! 8 % # ª
ª 9¨
) 90 © ª ))) ¨¨
!"# H
vdetdˆumdpf sfe‡zrjkx
›‹~‚yz œˆ~z
C
! * '
1 >
4
6. <DD@E 1? J. J O)O %
2333454!$ [# !® !#® #
O%
O [ #e ®][ O O)%
O [e 90"JO J O e ®O
!"# [e
‘ "
’" "T" 'T& :? )8 " #8 8:*
’"  ) :? (" (
cgpzprx fjn€gfx
†s‡eˆdt k zpfquqkqf qf sftzt‡ pf }fqfstrlp mt}erd€feqimfqf&
‰dwfqgpdx jj}dfjgfx i serjqfjgfx*
cefqijqd qf sftzt‡ mf}et‡ fsu qr serŠup }ft qk jj}dfjgf qr
yƒƒ '( y †ƒxš‹|{
0!?%=
J O]® O !]OO O )
OO #e [e [e eO O#O O#
[ [J !"#$!$$""
%
7 ± !# © ! #±
² S ² !
. #± ²
S !"#$!$$""
( # '(—
'( !#²² ² ² +",---" '( #© S
²²± I ². ² !±² ± ² '( !² I +
² !² !%
². !
© S ± © ! ±
C ² ² ² !± ! (%
² ² . S .
!
© ! ( . ! I !. !
I . . ( '
± !
!# '( ²± S ! ( ! '( © ²±
² ²
6— —– '
!.6!.
, #
0' ' ˜— ' & # ˜' '—*
™— ' “ :? – ' '
'( 6
± ! ±
6
*² ²
² #± I ± J &² !© # " S ! !. 83 !± ! S ± '(:
/ ';
<= &
>S²±
?;
@,A P
;
B 6— ') '(" +",--- b eO #e %
[ # ## '(" [e J #O
O ! ®OO J#]J '(" OO®
J ®] O¯ [ O O)O ¯ !]O.
#
[ b
e [e ][ #O O [
( [ J¯ [ O¯ 8
O #O #[[ # [][. %
b
e ! O O [[[ #%
0 ]#) [ [e . !O[ #[. [ # [
)O
² ² ! – ' “
“ : ² !
±² J
#± ± ! S ±² © “ : ² . !
©
! . S ! !%
² ! !± 0
S © S ! S
² ². © %
S ! J. %
! © !— C
: !# '("[ #e #[ [e J [ b
%
e [J '(" J [ b
eJ e%
O [[
[[ # O#
7 :(F •EF"
 76!-!1.!.@
7F)(=8
8"" 8" ( 'N "=("& ) N =
)=•#N :?*
="• = FFN 8"" F)
'"=(
'(" [
6
1[ b
e
6
0® ! [ #
[ #
[][[ O). 80( )
'("[:
”(" "
b;
<= (O >
[?;
@,A 4[ ;
B ª¢£›¢ «¬­¢¦¢® œ¦¢ ¡¢
¯­ ¡£¬žœž°§§
Ϲ¾¹Å·¶ÀÃÅз¼Ò ¶·¸¹º»¼½¶Ò ¹Ô ¼·À÷·Ã '( ¾º¶ÁÃÆ÷¼ Á ¾¹Å·¹»
º¿Â¹Á¹Æ´ÀÁà ¾¹ Ä´¾Å¿¼À¼½¶¶ ٹŷ¹Ã º¿Â¹Á¹Æ´ÀÁ¹ ¾¹ Ä´¾Å¿¼À¼½¶¶
¼·À÷·È '( ¾º¶Å¼Ç¼ÃÀ´Ò  ԼιÁ¹»¿ ÔŹ¿ ¿´À¼·¹Á¶ ´¶Ç·¼Å¶Î¼½¶¶
±ž²›³ ¬­ž¥ž›§´ ¡¢ µ¥¢¡ž ›¢ œ§
 ±¶Ÿ·š¶Ÿ¸
¹¡ž ›¢ œ¤ ¬®¬º›§´
»œ§ ¼¢½¬œ ¡«¢½£¢œ§œ¤ ¼£­§ ®œž£§& ¬¡ž­¢¦¢¨›³ §£§ ¥ž¾§œC
›³ ¡£›­§*
¶ ®¢¡¬ ­žœ¤ ¡¢¡ž®ž›§´ §¥®£§´ § ½¢ ¬¡ž­¢¦­§ ¦ «¬­§ ®œ¿
¹µÀ¼ ¡¢ œž¦­§
Ñ·À÷·¼ '( ´ ¼ÔÃÅû
6
ڿ¹Á¹Æ´ÀÁ¹ ¾¹
Ä´¾Å¿¼À¼½¶¶
6
³·¶»¼ÀÃÅз¹ ¾º¹ÁúÐÀà ´¹Æúɶ»¹Ã ¿¾¼Â¹Á¶ ۴Ŷ ¼¶Ã"ŶԹ ¹»¾¹%
·Ã·ÀÈ ¹À´¿À´ÀÁ¿µÀ ¶Å¶ ÔÈŶ ¾¹ÁºÃÉÆÃ·È ¾º¶ Àº¼·´¾¹ºÀ¶º¹ÁÂÃ. ÁÁ¹%
ƶÀÐ ¼·À÷·¿ '( Á Ä´¾Å¿¼À¼½¶µ ÜÛÖÝÞß:
ÁÂ›§¨ ­§ ®ž››³
³Ã´;
<= Ç
Ú¼Î»ÃºÈ >ÁÈ´¹À¼?;
@,A »»
ÏŶ·¼ ¼ÔÃÅÒ;
¹Â B »
힥ž›§´ ¡¢ ¬œ§£§¥ž°§§
Ú¼´¾¹Å¹É÷·ÈÊ ºÒƹ» ´¶»Á¹Å ¹Î·¼Ë¼ÃÀ. ËÀ¹ ¢œ«žµ¢œž¦º§
¯£­œ«§¨ ­§ § ¯£­œ«¢››³ ¡«§µ¢«³ § µžœž«¿­§ ´¹%
Çż´·¹ ¾ºÃƾ¶´¼·¶Ò» μ¹·¼ ´ÅÃÆ¿ÃÀ ¿À¶Å¶Î¶º¹Á¼ÀÐ ¹ÀÆÃÅз¹
¹À ÔÈÀ¹ÁÈÍ ¹À͹ƹÁ
Ù¹ μ¹·¿ ³È ¹ÔÒμ·È ÔÃι¾¼´·¹ ¿À¶Å¶Î¶º¹Á¼ÀÐ ž­­¬¼¬£´œ¢C
«³ § µžœž«¿­§ Á »¼Ç¼Î¶·¼Í. ¹´¿ÌôÀÁÅÒµÌ¶Í ¶Í ¾º¹Æ¼É¿. ¶
Á ¹»¾ÃÀ÷À·ÈÍ ¾¿·ÂÀ¼Í ¾º¶Ã»¼ ¹À͹ƹÁ. ¹À¹ºÈà ¾ºÃƹ´À¼Á%
ÅÒµÀ ´¹¹ÀÁÃÀ´ÀÁ¿µÌ¶Ã ¹·ÀÃÊ·ÃºÈ ÕÀ¶Å¶Î¼½¶Ò ¹´¿ÌÃ%
´ÀÁÅÒÃÀ´Ò Ôô¾Å¼À·¹ àÀ¶ ´¶»Á¹ÅÈ ¹Î·¼Ë¼µÀ. ËÀ¹ ¼Â¿»¿ÅÒ%
À¹ºÈ ¶ Ô¼À¼ºÃʶ ·¶ Á ¹û ´Å¿Ë¼Ã ·ÃÅÐÎÒ ÁÈÔº¼´ÈÁ¼ÀÐ Á ÔÈÀ¹Á¹Ê
»¿´¹º áÍ ·Ã¹Ô͹ƶ»¹ ´Æ¼Á¼ÀÐ Á ¾¿·ÂÀÈ ¾º¶Ã»¼ ¹À͹ƹÁ ឭ¢¦¢¨C
›³ ¼žœ«§ž£³ ´ÅÃÆ¿ÃÀ ¿À¶Å¶Î¶º¹Á¼ÀÐ Á ´¹¹ÀÁÃÀ´ÀÁ¶¶ ´ Ź¼ÅзȻ¶
¾ºÃƾ¶´¼·¶Ò»¶
잭 Å0!Å
ܼ´À¹Ò̶» ¹»¾¼·¶Ò âC
! *
'
1â. ã¿» غ¼¸ÀÁú 6. <DD@E ä¼ÀÀ¶·Ç÷. åú»¼·¶Ò μÒÁ%
ÅÒÃÀ. ËÀ¹ Ƽ··ÈÊ ¾º¶Ô¹º ¹ÀÁÃ˼ÃÀ ¹´·¹Á¹¾¹Å¼Ç¼µÌ¶» ÀºÃÔ¹%
Á¼·¶Ò» ¶ ¶·È» ºÃÅÃÁ¼·À·È» ¾ºÃƾ¶´¼·¶Ò» ®§«­œ§¦³
2333454! ×¹¹ÀÁÃÀ´ÀÁ¶Ã ¾¹ÆÀÁúÉƼÃÀ´Ò η¼Â¹» â90â ·¼ ¶ÎÆÃŶ¶
×úÀ¶¸¶Â¼À ´¹¹ÀÁÃÀ´ÀÁ¶Ò ·¼ Ƽ··¹Ã ¶ÎÆÃŶà ·¼Í¹Æ¶À´Ò À¿À;
!"#
t
)
=(” (F
.? (F ON
غ¹»Ã À¹Ç¹. Á ºÃοÅÐÀ¼Àà ÄÀ¹Ç¹ ·Ã »¹Ç¿À ÔÈÀÐ ¶´ÂŵËÃ·È ¹¾¼´·¹´À¶
>·¼¾º¶»Ãº. ¹º¹À¹à μ»È¼·¶Ã. Á¹Îǹº¼·¶Ã. ¿Æ¼º À¹Â¹» ¶ À ¾?
? 0!
+ !. C
! * '
1
² 4 6. <DD@E 1 ² ! ! ± ² © !# C
) 23334540! (J 90 ! ! ² &± !# ! ²± !"#%
R
š›œ››ž ³´µ ¶·¸¹º»¼½¶µ ¾¹ ¿´À¼·¹ÁÂà ¶ Ä´¾Å¿¼À¼½¶¶ Ƽ··¹Ç¹ ¼ºÀ¶Â¿Å¼ ³È
»¹ÉÃÀà ·¼ÊÀ¶ Á ´¾º¼Á¹Ë·¶Âà ¹»¾ÅÃÂÀ¿µÌ¶Í  ¿´À¼·¹ÁÂà ´¶Ç·¼Å¶Î¼%
½¶¶ Ϲ¾¹Å·¶ÀÃÅз¹ ´¾º¼Á¹Ë·¶Â ¹»¾ÅÃÂÀ¿µÌ¶Í Á ÄÅÃÂÀº¹··¹» ¸¹º»¼%
Àà ¾ºÃÆ´À¼ÁÅ÷ ·¼
!"#$!$$""
%
Ÿ ¡¢£¤¥¢¦ž›§ ¡¢ ›ž¥›ž¨›§©
Ñ·À÷·¼ '( ¾ºÃÆ·¼Î·¼Ë÷¼ ÆÅÒ ¿´À¼·¹Á¶ ´¶Ç·¼Å¶Î¼½¶¶ ´Ãº¶¶
+",--- Ñ·À÷·¼ '( ´Å¿É¶À ÆÅÒ ¿Å¿ËÓ÷¶Ò »¹Ô¶Åз¹Ê ´ÁÒζ.
ôŶ ¿´À¼·¹Á¼ º¼´¾¹Å¹É÷¼ Á ι·Ã ´Å¼Ô¹Ç¹ ¾º¶Ã»¼ ´¶Ç·¼Å¹Á »¹Ô¶ÅÐ%
·¹Ê ÀÃÅø¹··¹Ê ´ÃÀ¶ Ñ·À÷·¼ '( ·Ã ¿´¶Å¶Á¼ÃÀ º¼Æ¶¹´ÁÒÎÐ ´ ƼÀ˶%
¼»¶ ´¶Ç·¼Å¶Î¼½¶¶
մŹÁ¶Ã» ¾º¶»Ã·Ã·¶Ò ¾¹ ·¼Î·¼Ë÷¶µ ÒÁÅÒÃÀ´Ò ¾º¼Á¶ÅзÈÊ »¹·À¼É ¶
´¹ÔŵÆ÷¶Ã ¿Â¼Î¼·¶Ê ÄÀ¹Ç¹ º¿Â¹Á¹Æ´ÀÁ¼
ֵԹà ¶·¹Ã ¾º¶»Ã·Ã·¶Ã ´Ë¶À¼ÃÀ´Ò ¶´¾¹ÅÐιÁ¼·¶Ã» ·Ã ¾¹ ·¼Î·¼Ë÷¶µ
×¼»¹Á¹ÅзÈà ¶Î»Ã·Ã·¶Ò ¶Å¶ ¾ÃºÃÆÃŶ. ·Ã ¹¾¶´¼··Èà Á ÄÀ¹» º¿Â¹%
Á¹Æ´ÀÁÃ. ·Ã ƹ¾¿´Â¼µÀ´Ò ¶ ¾º¶Á¹ÆÒÀ  ¾¹ÁºÃÉÆ÷¶µ ÄÀ¹Ç¹ ¶ÎÆÃŶÒ
* J # ! ! J #
!Z ! !# +Z ! # J !"#$!$$""
': ) " ''
'(" J J ! !# J +
,--- '(" _ JYJ J !## . _J # Y '(" ! !## J
+!# !. J # !!. !# #
!Y#J !# # # !
4Y ! J #J !
!#. ! # # !. ! !#ZJ !Y +Z JZ #.
. !_. Z $' ) ( ':
8JJ J '(" J # ! # ! 4
! # ! '(" !_ #
!#
,: ) '"
 Q,Q1Q6-Q
) (L)
Q " (D?? ? "LG"& G" :D #?*
Q ? ':D?? (" :D
Q: :)
'(" 6
8# !
6
+
. Z !J # _ æ # !
JJ#
!Y. !#
. '(" 80 #JZ:
.G '"
7_;
<= ( >#Y?;
@,A &_ ;
! B ) ( ?)?
+ !
. "" ')
:? Z Z !J !#
#. : "? :?
# # # ! !YZ . J J CJ#J J
!Z !
J. J J # !
!J !. !
J !:D #
!!
0!("
C
! * '
1. 4 6. <DD@E 1. J#J. !# #
#
#
!!
")
2333454! 90" !# !JJ J# J !"#
s
=
*Y [ Y[ !#[ J Z !]Y# ç_
[Jè # !]Z !]Y# !ZO
O
C
[J !]Z !]Y# J # J !"#$!$$""
,D ) O '"8
'( O J Z[ !_ !Z`
O
O
+ ,--- '( O b_ !Y O e
!J. é !J]
` [ J eJ '( O êJ !J +!
!_ !ë Z J [ Y[. J
Y!# _# !# [# Oë# O !_ !#_J !_. O J !ë Z
#J#ëO !#. O b !!]O # [# . b !#O !çJb !Y #` 8#Y
J _O #bZè !Z#[. ! . !_. b
`
!b
é
$'I F) :
ìY [ '( O [J # !
[# 4
!` [# '( O J !_` [J
J !ZO O
/ÆD= :('G= '"88
 Q6!
:('G)(
/ ÆD 'OÇ = G& :)= : = #N*
1:FÈ Ç " 'E' " )I:" ? :
( F)"8
'( O [
6
8í*C& 8 CP313
6
+ J Z ` !YO ! !!#. 80(070 '( O #è !#[:
."= O?
1
è;
<= V
>#`Y?;
@,A &î_ [;
B ,"88 ")F
*ë #` [. _ ' ( ""I ""I (E := ] !ë [
##è #O !
[ !#` !Z ##è "F8 := ]# ![#Jb O J !]Y` ` . O Jb !] ZO J P#[ J ![ Jb.
_ [ O # _
!]! #è #O ! _ #è ` #] #[ Q:)I F #J !ë [ !!#
1G" 0!
7`
!Zè C
! * '
1.
4 6. <DD@E 1 !J. _ J # b [`
!_#
. J `
#`
!!
2333454! CZ 90 !]J !#J *[ ! [J !"#

Documentos relacionados