Certificado da Conformidade (TRAVA DE ENGATE)

CERTIFICADO DE CONFORMIDADE
Certificate of Conformity
Certificado Nº : 00112/15
Certificate nº
Cliente / Solicitante:
Client / Applicant
CNPJ (Cadastro Nacional de Pessoa Jurídica):
AL-KO Brasil Participações Ltda.
Rua Aguapei, Nº 235 – Cep.: 03325-000
Vl. Santo Estevão – São Paulo
São Paulo – Brasil
21.522.462/0001-49
CNPJ (National Register of Legal Entities)
Produto Certificado:
Certified Product
Modelo - Tipo:
Model – Type
Marca do Produto:
Trava de Engate para Reboque
Lock hitch for trailer
AK-07
AL-KO
Product brand
Avaliado segundo a(s) Norma(s):
SAE J684 (Trailer Couplings, Hitches, and Safety Chains - Automotive Type)
Evaluation according to standard(s)
Relatório de Avaliação e Ensaios:
Relatório de Ensaio nº 00894/15 (LAC - Laboratório de Metrologia Ltda.)
Assessment Report and Testing
Informações Adicionais:
Additional Information
A empresa está autorizada a utilizar o selo de identificação de
conformidade, conforme as regras estabelecidas por esta
Certificadora.
The company is authorized to use the conformity identification label, according to rules
established by this Certification.
Emissão:
29 de Outubro de 2015
Emission
Revisão:
xxx
Review
Válido até:
29 de outubro de 2018
Valid thru
Karina Ribeiro
Gestora de Certificação
Management Certification
O OCI sendo um Organismo de Certificação de Produto
Acreditado pelo CGCRE/INMETRO segundo o Registro No.: OCP
– 0112 (http://www.inmetro.gov.br/) confirma que o produto
está em conformidade com a(s) Norma(s) acima descrita.
OCI being an Organism for Product Certification Accredited by INMETRO according to the
Registry: OCP - 0112 (http://www.inmetro.gov.br/) confirms that the product is in
accordance with the (s) Regulations (s) described above.
Organismo de Certificação:
OCI – Organismo de Certificação Internacional Ltda.
Certification Organism
Rua Comendador Roberto Ugolini, 253 - Alto da Mooca – São Paulo – SP – 03125-010
Tel.: +55 (11) 2503-4795 / +55 (11) 4324-5880
E-mail: [email protected]
Website: www.oci-certificadora.com.br
CERTIFICADO DE CONFORMIDADE
(Certificate of Conformity)
Certificado Nº (Certificate nº) : 00112/15
APENDICE (APPENDIX)
ESTE CERTIFICADO É APLICÁVEL:
THIS CERTIFICATE IS APPLICABLE
Modelo - Tipo:
Model – Type
Fabricante:
Manufacturer
Local de Montagem:
Trava de Engate para Reboque
Lock hitch for trailer
AK-07
AL-KO – Ramsau
Talstrasse, 150 – Ramsau im Zillertal
CP: 6284 - Austria
O mesmo que o Fabricante
Assembly Location
Classe do Produto:
Product Class
Classe I
(Todos os Tipos de Reboque com PBT que não exceda a 910 Kg)
Este certificado aplica-se aos equipamentos (produtos) idênticos ao protótipo avaliado e certificado.
This certificate applies to equipments (products) identical to the evaluated and certified prototype.
Qualquer alteração no produto, incluindo a marcação, invalidará o presente certificado, salvo se o
solicitante informar por escrito à OCI sobre esta modificação, a qual procederá à avaliação e decidirá
quanto à continuidade da validade do certificado.
Any change in the product, including marking, will invalidate this certificate unless the applicant informs in writing to OCI on this change, which proceeded to
the assessment and decided as the continuation of its validity.
Código de Segurança: rtsfes32cavra
Página 1 de 1