info ori 3 janeiro de 2014

JANEIRO DE 2014
Número 3
INFORMATIVO ORI MB
A ELITE DO CAMPEONATO DE ORIENTAÇÃO DO
RIO E JANEIRO FICA COM ATLETAS DA MB
VI ETAPA DO XX COERJ
A VI ETAPA DO XX CAMPEONATO DE ORIENTAÇÃO DO RIO E JANEIRO foi
realizada na cidade de Itaguaí - RJ no dia 08 de dezembro de 2013. A competição foi
disputada em todas as categorias e encerrou o COERJ 2013. Nesta etapa a Equipe da MB
conquistou o pódio na Categoria da Elite masculino e feminino:
• VI Etapa e final
do Campeonato
de Orientação do
Rio de Janeiro
Atletas da ELITE FEMININOS (D21E)
1ºLugar 3ºSG Tânia Maria J. de Carvalho;
Atletas da ELITE MASCULINOS (H21E)
1ºLugar 3ºSG Robson Figueira Rengifo;
2ºLugar 3ºSG Rozana Souza Albuquerque;
2ºLugar 3ºSG Douglas Nascimento da Silva;
3ºLugar Ten(RM2)Thaiane Cavalcanti Couto. 3ºLugar 3ºSG Antônio Claudio Lins Souza.
. Orientação na
Escola Naval
• Dicas Ocad
Destaques individuais:
Amar Orientação é.....3
Orientrevistas.............4
World-O .....................5
Ori-Cartoons ............. 6
Links úteis................6-7
Ori Eventos 2014........ 8
Relembrando
Orientação................8-9
Dicas Ocad..... ...........9
Próximos eventos.......9
Editorial.......................9
3ºSG Tânia conquistou o 1º Lugar na VI
Etapa do XX COERJ 2013
3ºSG Rengifo conquistou o 1º Lugar na VI
Etapa do XX COERJ 2013
“Nos esportes na natureza o que se busca é a essência de cada ser
humano, a preservação da individualidade e o respeito às diferenças de cada
um, sem imposição de um determinado estereótipo de comportamento. Os
esportes na natureza acontecem predominantemente no “meio selvagem”.
Neste ambiente, o praticante está sujeito a variações e alterações do meio,
tendo que manter um diálogo constante com o espaço. Ele deve perceber
indícios, adaptar-se às condições impostas pela natureza e estar atento aos
possíveis obstáculos naturais. As práticas selvagens requerem um ajuste à
novidade e uma Orientação para a adaptabilidade frente ao imprevisto.”
(PARLEBÁS, 1978, p.14).
INFORMATIVO ORI MB
ATLETAS CAMPEÕES CARIOCAS DE 2013
A Federação de Orientação do Rio de Janeiro (FORJ), com a realização da VI Etapa do
COERJ, encerrou o XX Campeonato de Orientação do Rio de Janeiro e divulgou o
resultado final da Competição.
Os atletas da Equipe da Marinha/ADAAN SG (RM2 EP) Tânia Maria Jesus de Carvalho
e CB FN Fábio Kuczkoski conquistaram o Campeonato de 2013 na principal categoria da
competição, D21E e H21E.
- A 3ºSG (RM2 EP) Tânia Maria
Jesus de Carvalho CAMPEÃ do
Campeonato de Orientação do Rio
de Janeiro de 2013, ganhou 4 das
5 etapas disputadas.
- A SG Tânia conquistou seu
bicampeonato da categoria Elite
(D21E):
FORJ - A Federação
de Orientação que
mais cresce no Brasil
A 3ºSG (RM2 EP) Rozana
Souza Albuquerque foi a ViceCampeã e a Ten Thaiane
Cavalcanti Couto ficou com o 3º
lugar no estadual de Orientação do
RJ em 2013. D21E
“Se você quer ser
bem sucedido, precisa
ter dedicação total,
buscar seu último
limite e dar o melhor
de si” (Ayrton Senna)
- O CB FN IF Fábio
Kuczkoski, CAMPEÃO do
Campeonato de Orientação do
Rio de Janeiro de 2013,
ganhou 4 das 5 etapas
disputadas. É o primeiro no
ranking estadual.
- O SG FN Robson Figueira
Rengifo foi o vice-campeão do
estadual.
- O Ten Ronaldo André
Castelo de Almeida Santos
ficou com o 3º lugar do
campeonato.
Os atletas da Marinha
conquistaram as três primeiras
posições no pódio
do Campeonato de Orientação
do Rio de Janeiro.
Página 2
INFORMATIVO ORI MB
“Orientação
Orientação na Escola Naval”
Orientação na
Escola Naval
0
“ORIENTAÇÃO
Desporto para toda a
vida” (FPO)
A Orientação na Escola Naval é bastante difundida por todos os anos escolares e os aspirantes
participam de aulas de iniciação e treinamentos diversos durante todo o ano letivo. Para possibilitar a
participação dos aspirantes nos diversos campeonatos de Orientação, foi criado o COEN (Clube de
Orientação da Escola Naval) e dessa forma a Equipe participa de várias competições, no sentido de
adquirir capacitação técnica, condicionamento físico, divulgar e expandir a modalidade quando futuros
oficiais da MB, além de projetar o nome da Marinha no cenário desportivo nacional.
Dessa forma os aspirantes realizam seus treinamentos para participarem da NAVAMAER, que no ano
de 2014 será realizada no estado do Rio de Janeiro. A equipe participa, ainda, do planejamento e
execução do RAID NAVAL, uma corrida de aventura organizada pela Escola Naval, que em 2014 será
realizada em Angra dos Reis. A modalidade Orientação possui importância consagrada na carreira
militar, independente da opção de Corpo do futuro Oficial.
Na Escola Naval, a modalidade tem sido apresentada no período de adaptação desde 2011, o que
resultou numa maior procura para ingresso na equipe, tendo em média 25 aspirantes integrantes.
Cabe ressaltar que o Colégio Naval também possui uma equipe de Orientação em formação, o que já é
um início para integrarem a equipe da Escola Naval.
A Equipe participa de Campeonatos Estaduais no Rio de Janeiro (COERJ), São Paulo e Minas Gerais, já
tendo representado a Escola Naval em competições de nível nacional e internacional, como o
Campeonato Brasileiro de Orientação e o Sul Americano de Orientação, respectivamente.
Além disso, a equipe começará 2014 com a preparação para o II Mundial de Cadetes que será realizado
no Equador em setembro deste mesmo ano e que faz parte do calendário do CISM. (colaborou com a
reportagem a 1ºTen(RM2-T) Thaiane Couto, Encarregada da Orientação na EN)
COEN – MB Área Rio 2013-Mangaratiba
COEN – 1ª Etapa do COERJ 2013 - Magé
Amo o meu Esporte
AMAR ORIENTAÇÃO É . . .
Quando você pendura um prisma de orientação no espelho retrovisor do seu carro.
Quando você pode recitar o número do seu Sport Ident de memória, mas muitas vezes
tem dificuldade para lembrar o número do seu telefone.
Quando você sempre se sente na obrigação de explicar ao seu amigo o que é
Orientação.
Quando você passa de carro por áreas novas e fala " Oh que lugar agradável ... aqui
daria uma grande área para Orientação ! "
Quando você gasta muito do seu tempo a navegar em sites de orientação aleatórios.
Quando você não acha nada de ruim dirigir por 12 horas, a fim de correr em um lugar
estranho por 60 minutos.
Quando você mostra seus arranhões e contusões com orgulho.
Página 3
INFORMATIVO ORI MB
ORIENTREVISTAS
Entrevistada: A entrevistada do mês é a 3ºSG (RM2-EP) Mirian
Ferraz Pasturiza, Orientista da Marinha e da Equipe Brasileira
Militar de Orientação. Bicampeã sul-americana e hexacampeã
brasileira na categoria D21E. Primeira colocada no ranking
nacional, serve atualmente no CEFAN, RJ
Mini biografia: Natural de Santa Rosa – RS, ingressou na Marinha em
maio de 2009 na graduação de Cabo e foi promovida a 3ºSG em
setembro de 2013. Possui curso técnico em Enfermagem, tendo
estudado na Fundação Educacional Machado de Assis (FEMA) de Santa
Rosa.
ENTREVISTA:
“O primeiro passo para
você atingir uma meta, é
convencer-se de que é
capaz disso” (Júlio Lobos)
“ Da floresta trazemos
muitas histórias para
contar, mas não
deixamos mais que
algumas pegadas”
(COC)
Redação: Qual a importância da medalha de Bronze conquistada nos 5º Jogos Mundiais Militares em
2011 para você e para orientação no Brasil?
Mirian: Foi e continua sendo muito importante para mim e para a Orientação, pois se trata da única
medalha conquistada pelo Brasil até o momento em Eventos Mundiais. Acredito que esta conquista
abriu oportunidades no Esporte. Ela foi o exemplo de que no Esporte por mais difícil que seja nunca é
impossível, e que sempre vale a pena acreditar.
Redação: Na sua opinião, qual foi o ganho do Esporte Orientação com a contratação, pela Marinha, de
atletas de alto rendimento para o esporte?
Mirian: Elevou o nível competitivo da Orientação no Brasil, e isso é importante para conquistar
resultados no exterior.
Redação: Este ano você conquistou os principais campeonatos realizados no Brasil, como você se
preparou fisicamente e tecnicamente?
Mirian: Fisicamente fiz um bom trabalho de resistência e força buscando a especificidade, correr em
terreno irregular e na floresta sempre que possível. Tecnicamente o que me deu uma base para o ano
foram os 20 dias em Portugal com ótimos treinos técnicos em dois turnos diários e os treinamentos de
percursos realizados em Santa Rosa e região, com acompanhamento do Leandro Pasturiza (meu
Esposo e Técnico) sempre tirando dúvidas e buscando aperfeiçoar a minha parte técnica. Mas o que
realmente fez a diferença foi minha preparação psicológica, pois no inicio do ano não obtive bons
resultados devido a sérios problemas psicológicos, mas com uma longa preparação mental consegui
por minha cabeça no lugar e colocar em prática o que treinei.
Redação: Qual a dica que você da para os orientistas na preparação física e técnica?
Mirian: Buscar a especificidade do esporte e procurar treinar com acompanhamento de alguém que
tenha conhecimento da parte física e que domine a parte técnica.
Redação: Na sua avaliação o que está faltando para a orientação Brasileira atingir o nível da
orientação praticada na Europa?
Mirian: Nossos dirigentes, organizadores, mapeadores, traçadores de percursos, técnicos,
preparadores físicos e outros, devem estar atualizados com o que esta acontecendo com a Orientação
na Europa, buscarem conhecimento, e não terem medo da evolução. No nível competitivo devemos
investir numa equipe jovem com acompanhamento técnico e físico de forma mais arrojada do que vem
acontecendo. Buscar condições de mandar uma equipe para a Europa treinar com os melhores do
mundo, isso é fundamental e irá proporcionar uma grande melhora em todos os atletas.
Redação: Você acredita que atingiremos o mesmo nível da orientação mundial?
Mirian: Eu acredito que sim, mas pra isso acontecer precisamos que TODOS os ORIENTISTAS
acreditem também.
Redação: Já houve situações em que você pensou em desistir?
Mirian: Sim, já houve, entreguei na Mão de Deus o “motivo” que estava me fazendo pensar em
desistir.
Redação: O que você ainda pretende conquistar na orientação?
Mirian: Permanecer por mais uns 10 (dez) anos entre as melhores da América do Sul. E futuramente
como técnica ver um atleta brasileiro conquistar uma medalha em Campeonato Mundial.
Redação: Você tem um sonho?
Mirian: Ver a Orientação se tornar Esporte Olímpico.
Redação: O que representa a Orientação e a Marinha na sua vida?
Mirian: A Orientação é a Minha VIDA. E a Marinha me dá suporte para isso.
Redação: Obrigado pela entrevista. Continue se aperfeiçoando e se dedicando a orientação da
Marinha e do Brasil.
Mirian: Agradeço a Marinha do Brasil pela oportunidade. Agradeço a Deus que me dá forças em
minhas conquistas, ao apoio de minha família, em especial ao meu esposo Leandro e a todos os
amigos que torceram por mim, principalmente aqueles que nas horas difíceis me deram uma palavra
de ânimo.
“Orientação, uma combinação de inteligência e habilidades físicas, definida como:
‘pensar esporte’” (METU-O)
Página 4
INFORMATIVO ORI MB
"WORLD - O"
OS MELHORES DA ORIENTAÇÃO MUNDIAL 2013
Leonid Novikov e Simone Niggli
“Tudo é possível se
você realmente
quiser, Eu acreditei
em mim, Eu lutei
para conseguir!”
(Leonid Novikov)
Leonid Novikov e Simone Niggli foram premiados com o
prêmio anual “The Orienteering Achievement of ”. A
votação pela Internet em http://worldofo.com / premia os
atletas / equipes de maior sucesso do ano.
- Niggli - que terminou a sua carreira internacional após esta
temporada - ganhou o prêmio pela 5 ª vez com quase 50%
dos votos .
- Leonid Novikov teve quase o dobro dos votos do nº dois Vilius Aleliunas da Lituânia.
- A votação é decidida pelo grande público internacional de
World of O. Em 2012 foram mais de 4.500 votos de quase 60
países diferentes, 50% a mais de votos do que no ano
anterior, tornando estes resultados muito representativos para
a comunidade de orientação a nível mundial.
THE ORIENTEERING ACHIEVEMENT
YEAR
MAN
%
Daniel Hubmann (SWI)
2011
2012
29.4
1º
9.9
Vroni König-Salmi (SWI)
23.7
2º
Michal Smola (CZE)
9.9
Anne Margrethe Hausken (NOR)
18.0
2º
Daniel Hubmann (SWI)
48.0
Simone Niggli (SWI)
43.0
1º
18.0
Ida Bobach (DEN)
20.0
2º
17.0
Helena Jansson (SWE)
16.0
3º
Olave Lundanes (NOR)
28.5
Simone Niggli (SWI)
30.6
1º
Daniel Hubmann (SWI)
13.4
Ida Bobach (DEN)
29.4
2º
Frédéric Tranchand (FRE)
12.1
Minna Kauppi (FIN)
14.3
3º
Thierry Gueorgiou (FRE)
52.4
Ida Bobach (DAN)
31.0
1º
Ionut Zinca (ROM)
13.7
Helena Jansson (SWE)
16.0
2º
Daniel Hubmann (SWI)
11.9
Tove Alexandersson (SWE)
11.1
3º
Edgars Bertuks (LAT)
33.9
Simone Niggli (SWI)
28.0
1º
17.5
Emily Kemp (CAN)
21.7
2º
18.5
3º
Leonid Novikov (RUS)
11.8
20.3
Tove Alexandersson (SWE)
Simone Niggli (SWI)
45.7
1º
Vilius Aleliunas (LIT)
11.4
Austrian WD Team
18.5
2º
Matthias Kyburz (SWI)
10.9
Tove Alexandersson (SWE)
9.6
3º
Czech WOC Relay Time
Kiril Nikolov (BUL)
2013
POS
Minna Kauppi (FIN)
2009 Thierry Gueorgiou (FRE)
Olli-Markus Taivainen (FIN)
2010
%
53.4
2008 Thierry Gueorgiou (FRE)
Simone Niggli e Thierry Gueorgiou
WOMAN
Ranking Mundial de Orientação Pedestre (IOF) – Os TOP 10 de 2013
WORLD RANKING (IOF) - FOOT ORIENTEERING - TOP 10 - 22 OUT 2013
POS
MAN
FEDERATION
(MAN)
WOMAN
1º
Thierry Gueorgiou (FRA) 5492
Simone Niggli (SWI)
5613
Sweden
2º
Daniel Hubmann (SWI)
5482
Tove Alexandersson (SWE)
5603
Switzerland
3º
Matthias Kyburz (SWI)
5436
Minna Kauppi (FIN)
5493
4º
Fabian Hertner (SWI)
5º
Jerker Lysell (SWE)
6º
Matthias Merz (SWI)
7º
Olav Lundanes (NOR)
8º
Gustav Bergman (SWE)
9º
Martin Hubmann (SWI)
10º
Oleksandr Kratov (UKR) 5272
Finland
94741
96554
Sweden
92657
Finland
95225
Switzerland
5383
Anne Margrethe H. Nordberg (NOR) 5381 Norway
92436
Norway
5365
Annika Billstam (SWE)
5378
Great Britain
81130
Australia
70154
Helena Jansson (SWE)
5373
Russia
78607
Great Britain
67384
78488
Czech Republic 67060
5346
5322
5294
5285
99109
FEDERATION
(WOMAN)
89015
8083
Ida Bobach (DEN)
5371
Denmark
Lena Eliasson (SWE)
5346
Czech Republic 76952
Denmark
64186
60085
Tatyana Riabkina (RUS)
5300
New Zealand 75676
Russia
Nadiya Volynska (UKR)
5252
Latvia
New Zealand
Página 5
75409
59556
INFORMATIVO ORI MB
ORI-CARTOONS
"Com um mapa, com uma bússola... e com um sorriso."
“Um tempinho para
sorrir”
LINKS ÚTEIS
MAGAZINES ORIENTEERING
“Nossas mentes são
mais preguiçosas do
que nossos corpos”
(La Rochefoucauld)
“Orientação! A
direção certa para
mente e corpo
saudáveis”
(Patrícia Flor)
http://www.fpo.pt/www/index.php?option=com_content&task=view&id=354&Itemid=143
http://orienteering.org/resources/publications/inside-orienteering/
http://www.orienteering.org/edocker/inside-orienteering/2013-5/InsideOrient%205_13.pdf
http://www.orienteering.asn.au/australianorienteer/
http://www.compasssport.co.uk/
http://www.britishorienteering.org.uk/page/ozone
http://www.attackpoint.org/
http://worldofo.com/
http://orienteering.org/resources/publications/inside-orienteering/
http://np.netpublicator.com/netpublication/n81682508
http://www.us.orienteering.org/ona-magazine
http://www.humankinetics.com/products/all-products/Discovering-Orienteering
http://www.swiss-orienteering.ch/index.php?option=com_content&task=view&id=53&Itemid=118
http://www.orienteeringonline.net/
http://orienteering.org/i3/?/iof2006/document_library/publications/o_zine
http://orienteering.org/the-2010-edition-of-the-orienteering-world-magazine-2/
http://www.southampton-orienteers.org.uk/magazine
http://www.ssl.fi/ssl/sslwww.nsf/sp2?open&cid=content4B776B
http://www.kaigan.se/en/news/2012/kaigan-prints-digitally-a-magazine-for-the-stockholmorienteering-federation.html
http://www.orienteering.com/magazine/
Página 6
INFORMATIVO ORI MB
LINKS ÚTEIS
ORIENTEERING SERVICES
http://www.sun-o.com/
http://o-travel.com/?lang=en
http://www.bannersforall.co.uk/
http://www.flybanner.com.br/
http://www.nopesport.com/
http://home.comcast.net/galeso/
“As histórias por trás
das medalhas e as
grandes conquistas
são o que fazem o
esporte
verdadeiramente
fascinante!” (IOF)
ORIENTEERING WEB SHOPS
http://www.airxtrem.fr/boutique/en/
http://www.aussieogear.com/
http://www.olspecialisten.com/sv/
http://www.facewest.co.uk/Navigation.html
http://www.compasspoint-online.co.uk/
http://www.letro.se/
http://www.multinavigator.hu/
http://ol-shop.at/
“A Orientação é um
esporte ecológico por
natureza, praticado em
ambientes naturais,
tais como, parques,
reservas, florestas, e
até mesmo em
ambientes urbanos”
(PASINI)
http://www.ol-shop-conrad.de/
http://shop.orienteering.cz/view.php?Page=Clanky&Cla
nek=56&VMenu=57
http://www.orientsport.fr/
http://www.orisport.it/Home/home.HTM
http://www.o-store.ca/
http://www.riehl-military.com/shop/catalog/index.php
http://www.osoa.com.au/epages/osos1990.sf
http://s-sport.ch/
http://www.sportvogl.eu/cms/
http://sklep.sx-sport.com/
http://www.ultrasport.co.uk/
http://www.vavrys.cz/oe/
Página 7
INFORMATIVO ORI MB
ORI EVENTOS 2014
RELEMBRANDO A ORIENTAÇÃO
Disciplinas de Orientação: As diferentes formas de prática de
Orientação relacionam-se com os meios de locomoção utilizados ou ainda
com o meio em que se desenvolve a atividade. A Federação Internacional
de Orientação (IOF) reconhece e desenvolve quadros competitivos em 4 disciplinas:
Orientação Pedestre, Orientação em Mountain Bike, Orientação em Ski e Trail-Orienteering
(Orientação de Precisão). Há variantes como as noturnas ou as provas urbanas,
normalmente enquadradas em Sprint.
Existem, ainda, outras modalidades de Orientação: a Cavalo, em Canoa/Vela,
Subaquática, em Viaturas QT.
“Orientação é um esporte no qual os competidores navegam de forma independente
através do terreno. Os competidores, auxiliados somente por mapa e bússola, devem
visitar no menor tempo possível uma série de pontos de controle marcados no terreno. O
percurso, definido pela localização dos pontos de controle, não é revelado aos
competidores antes de suas partidas” (CBO).
Página 8
INFORMATIVO ORI MB
Categorias: Os praticantes são divididos em categorias, segundo o sexo (H- masculino e
D- feminino), idade e nível técnico, de acordo com a dimensão do evento, não havendo
limite de idade. Os níveis são os seguintes: Fácil (N), Difícil (B), Muito difícil (A) e Elite (E).
Quanto à idade os praticantes são divididos da seguinte forma:
1. Júnior: H/D – até 10(somente N), 12(somente N e B), 14, 16, 18 e 20 anos
2. Adulto: H/D 21 – de qualquer idade
3. Máster: H/D – mais de 35, 40, 45, 50, 55, 60, 65, 70, 75, 80, 85, 90 anos
DSN e HSN- atletas surdos
DN1 e HN1- atletas acompanhados com menos de 10 anos
DN2 e HN2- atletas acompanhados de 10 a 14 anos
DN3 e HN3- atletas acompanhados com mais de 15 anos
Aberto- atletas inscritos após a da
ta limite de inscrição
A categoria ELITE só pode ser constituída para 16, 18, 20 e 21.
EXEMPLO DE CATEGORIAS
H16N
Masculino - até 16 anos - fácil (iniciante)
D21B
Feminino - qualquer idade - difícil (bravo)
H45A
Masculino - mais de 45 anos - muito dífícil (alfa)
D18E
Feminino - até 18 anos - elite
Dicas Ocad
DICAS OCAD
DESENHO OCAD
“Quando você já tem um desenho no Ocad e precisa desenhar outro na borda
daquele, não é necessário redesenhar a borda adjacente, basta selecionar a ferramenta
de desenho, segurar “CTRL”, pressionar o mouse no início da borda e soltá-lo ao final da
borda que se deseja acompanhar, e então finalizar o desenho. Pronto! Você acelera o
desenho, evita sobreposição de cores e melhora a visualização do mapa.”
(Marcelo Malato – Chefe da Equipe de Mapeadores da Marinha)
Dúvidas sobre essa dica: [email protected]
Próxima Dica: Inserção da Declinação Magnética no Ocad.
O Informativo de
Orientação da Marinha do
Brasil –
INFORMATIVO ORI MB –
terá periodicidade mensal
e apresentará notícias
gerais sobre o Esporte
Orientação e sua
estruturação e evolução
na MB.
PRÓXIMOS EVENTOS
I Etapa do Circuito Treino RJ: em 12 de janeiro em Maricá;
Mapeamento do CAMORFA 2014: De 06 de janeiro a 31 de março, em Silva Jardim e São
Pedro da Aldeia-RJ;
Curso de Mapeador Nível I: 25 de Janeiro no CEFAN;
Troféu SUDESTE: 22 e 23 de março em Itaguaí-RJ
EDITORIAL
Editor-chefe: CMG (RM1-FN) Rubens da Igreja
Trabalhos Técnicos: 1º Ten (RM1-T) Ronaldo André
Trabalhos Administrativos: SO (RM1-FN) Roberto Andrade
Trabalhos de Tecnologia da Informação: 3º SG (FN-IF) Marcelo Malato
A Equipe do INFORMATIVO ORI MB agradece a atenção de todos e solicita ampla divulgação das
notícias aqui veiculadas.
Na próxima Edição haverá um espaço denominado “BRASIL-O” onde serão veiculadas notícias de
orientação dos estados. A redação agradece o envio de matérias pelos interessados.
Contatos: tel. 21-21010926 – [email protected]
.