Europa 2016 - Viagens el Corte Inglés

Transcrição

Europa
2016-2017
Que soem
as gaitas!!!
Europa 2016 · Mapa ·Índice
Islândia
Finlândia
Suécia
Noruega
Estónia
Letónia
Dinamarca
Lituânia
Rússia
Irlanda
Grã Bretanha
Holanda
Bélgica
Polónia
Alemanha
Rep. Checa
Luxemburgo
França
Suiça
Áustria
Hungría
Roménia
Croácia
Bulgária
Itália
Turquia
Grécia
Malta
Índice
2
Como reservar as suas férias�� 3
Grã Bretanha�� 29
Informação importante para a sua viagem�� 4
Grécia�� 33
Seguro de viagem��6
Holanda�� 41
Alemanha�� 7
República Checa�� 44
Áustria�� 15
Itália�� 48
Croácia�� 21
Simbologia�� 58
França�� 24
Condições gerais�� 59
Folheto: V16EU | I16EU | A16CR
Especialistas na arte de viajar · Reserva
Viagens El Corte Inglés,
especialistas na Arte de Viajar
Apenas em Viagens El Corte Inglés
Este catálogo apenas o encontrará em Viagens El Corte Inglés.
A nossa marca: o melhor de nós próprios
Viagens El Corte Inglés dispõe de um operador turístico próprio, capaz de
produzir produtos de grande qualidade.
Grande seleção: o melhor para cada cliente
O produto que oferecemos, seja para uma viagem de casal, em família
ou com um grupo de amigos, foi selecionado sob rigorosos critérios de
qualidade, tendo em conta os detalhes, gostos e necessidades de cada
cliente.
Selecionamos, dentro de cada categoria, os melhores estabelecimentos,
os destinos mais atrativos… para tornar a sua viagem numa experiência
inesquecível.
Atenção personalizada
“A cada cliente, o que necessite”, sob esta premissa oferecemos o produto
mais adequado para cada necessidade, com a possibilidade de oferecer
um serviço “à medida”.
O maior valor: os nossos funcionários
Estamos orgulhosos de ter funcionários qualificados e com formação
constante, para poder estar sempre à altura dos nossos clientes e cumprir
com as suas expectativas.
E tudo isto com a garantia, qualidade, segurança, confiança e ética
de Viagens El Corte Inglés.
C O M O R E S E R V A R A S S UA S F É R IA S
Lojas
Se deseja reservar algum dos estabelecimentos deste catálogo, pode
dirigir-se a qualquer loja de Viagens El Corte Inglés.
Telefone
Marque 808 204 729
Com apenas uma chamada, aconselhamos e reservamos as suas férias.
Em qualquer lugar e com a garantia e segurança de Viagens El Corte
Inglés.
Escolha o seu hotel. A nossa equipa organizará a sua viagem e os
serviços adicionais que necessite.
Se não houver disponibilidade, oferecemos-lhe a melhor alternativa.
O nosso horário de serviço:
De segunda a sexta das 9h às 18:30h.
Internet
Também pode consultar mais informações sobre as suas férias através da
nossa página web:
www.viagenselcorteingles.pt
3 meses sem juros (mensalidade mínima de 30€).
- Por compras a partir de 200€
2
- Comissão de abertura desde 2€.
- Válido para titulares do cartão de crédito El Corte Inglés.
- Não é acumulável com outros descontos comerciais.
- Não aplicável sobre as taxas de embarque e quota de serviço.
TAEG do cartão 14,80%*
* Exemplo para compra de 1.500€ a 12 meses, TAN de 12,14%. Sujeito a
aprovação pela Financeira El Corte Inglés junto da qual se deve informar.
3 meses
sem juros
Informações e reservas 808 204 729 ou em www.viagenselcorteingles.pt
3
Informação importante
Informação importante para a sua viagem
Documentação para portugueses
Todos os passageiros, sem exceção (incluindo
crianças), deverão levar obrigatoriamente a sua
documentação pessoal e familiar correspondente,
seja o passaporte ou o cartão de cidadão, segundo
as leis do país ou países que se visitem. Será
por sua conta quando as viagens requerem, a
obtenção de vistos, passaportes, certificados de
vacinação, etc., para o qual podem dirigir-se ao
consulado/embaixada do país correspondente.
Caso seja rejeitada por alguma Autoridade a
concessão de vistos, por motivos particulares do
usuário, ou ser negada a sua entrada no país por
carecer dos requisitos exigidos, ou por defeito na
documentação exigida, ou por não ser portador da
mesma, a Agência Organizadora declina toda a
responsabilidade por acontecimentos desta índole,
sendo por conta do consumidor qualquer gasto
que se origine, aplicando-se nestas circunstâncias
as condições e normas estabelecidas para os
casos de desistência voluntária dos serviços.
Recordamos igualmente a todos os usuários, e
em especial aqueles que sejam de nacionalidade
distinta da Portuguesa, que devem assegurar-se,
antes de iniciar a viagem, de terem cumpridas todas
as normas e requisitos aplicáveis em matéria de
vistos, com o objetivo de conseguirem entrar sem
problemas em todos os países que irão visitar.
Os menores de idade, no caso de viajarem
sozinhos, com pessoas que não sejam os seus
pais ou tutores legais, ou com apenas um dos pais,
quando estes estão separados/divorciados, devem
levar uma autorização por escrito assinada pelos
seus pais ou tutores reconhecida pelo notário,
no caso de qualquer autoridade solicitar este
documento. Em qualquer caso, os menores deverão
levar o seu próprio passaporte.
Nos cruzeiros, a documentação necessária não
é determinada exclusivamente pelo porto de
embarque e desembarque, mas por todas as
escalas que realize o cruzeiro. Alguns países
dependendo do número de escalas realizadas
no referido país, podem solicitar visto de várias
entradas, variando o valor da taxa indicada de visto
simples. No caso dos cruzeiros cruzeiros fluviais
europeus, pode ser necessário unicamente o Cartão
Cidadão, por favor consulte.
Vistos para portugueses
No caso de países que exigem visto de entrada e
este não possa ser tratado diretamente à chegada,
o passageiro deverá pagar, para além das taxas do
visto, os gastos correspondentes à tramitação do
mesmo. As taxas dos vistos podem sofrer alterações
sem aviso prévio. No caso de tramitação urgente de
vistos, o passageiro deverá pagar além das taxas
correspondentes (as taxas de vistos com caráter
de urgência diferem das ordinárias), os gastos de
tramitação e gestão urgente. Nos casos em que
a Agência Organizadora oferece ao passageiro o
serviço de tramitação de vistos necessários para a
viagem contratada, esta não contrai nenhum tipo de
responsabilidade pela obtenção dos mesmos, pela
obtenção em datas que impossibilitem a realização
da viagem ou a perda ou demora que possa sofrer a
documentação.
Outras nacionalidades: por favor consulte nos
organismos competentes os requisitos de entrada
no país.
Saúde
Em caso de gravidez e padecimento de
determinadas doenças crónicas (alterações na
pressão sanguínea, doenças de coração, etc.) deve
ter em conta no momento de selecionar o destino
a visitar, valorizando fatores como altitude da
4
zona, doenças endémicas, condições climatéricas
assim como vacinas ou profilaxias exigidas ou
recomendadas. Consulte com o seu médico antes
de iniciar a viagem.
Só para clientes de
Viagens El Corte Inglés
São itinerários preparados apenas para clientes
Viagens El Corte Inglés.
Medicamentos
No caso de tratamentos médicos, é aconselhável
que leve consigo os medicamentos necessários,
já que em alguns países não existem os mesmos
medicamentos. É conveniente, a seu critério, incluir
algum medicamento para doenças mais comuns
como a febre, transtornos intestinais, resfriados,
etc. Devido às normas sobre a livre disposição e
consumo de medicamentos dependendo da sua
composição que podem variar de país para país,
se está a fazer algum tratamento, agradecemos
que consulte especificamente o seu caso com os
organismos sanitários competentes.
Taxas de aeroporto
As taxas de aeroporto deverão ser sempre pagas
em dinheiro e no aeroporto de saída do país que o
exija.
Bagagens
O peso permitido por pessoa em viagens de avião,
varia de acordo com a companhia que opera
o voo e o destino, por favor consulte. Todas as
malas que superem as referidas franquias são
consideradas como excesso, com o suplemento
estipulado por cada companhia. Está permitido
levar na cabina como bagagem de mão uma mala
cujo peso e dimensões máximas é estabelecido
por cada companhia e sobre a qual deve ter em
conta as medidas de segurança dos aeroportos que
restringem a quantidade de líquidos ou substâncias
de consistência similar que os passageiros podem
levar consigo. No caso de se produzir deterioração
ou extravio da bagagem durante a viagem,
recordamos-lhe que deverá apresentar a devida
denúncia à companhia aérea em questão no destino
e solicitar o comprovativo da mesma.
Nos cruzeiros não se costuma limitar o número
de quilos por pessoa. Geralmente as companhias
de navegação permitem 2 malas por pessoa,
no entanto recomenda-se verificar com cada
companhia de navegação antes de realizar o
cruzeiro.
Circuitos
A realização de alguns circuitos pode estar sujeita a
um mínimo de passageiros. Se isto não acontecer,
o Organizador tem no direito de anular a viagem até
10 dias antes da data de partida.
Os circuitos, salvo indicação em contrário, não
incluem bagageiro.
No caso de que numa saída de um circuito haja
desdobramento para um segundo autocarro, os
hotéis poderão ser diferentes aos programados
inicialmente
Circuito Ou Tour Regular
Nos circuitos ou tours regulares, os serviços
turísticos são partilhados com pessoas que viajam
com outras agências e geralmente estão orientados
para passageiros da mesma nacionalidade ou que
falem o mesmo idioma (circuitos garantidos com
guia em espanhol). Poderá também acontecer
que se combinem dois ou mais idiomas (circuitos
garantidos com guia bilingue ou multilingues) e,
portanto, diferentes nacionalidades (não garantimos
a língua portuguesa). Nos nossos circuitos
encontrará indicado quais os idiomas falados.
Itinerário
Todos os programas apresentados nesta publicação
estão baseados na operativa de voos das
companhias aéreas e/ou companhias de navegação
à data de fecho da edição deste catálogo; qualquer
alteração na operativa de voos e/ou barcos poderá
originar alterações nas datas de saída, de início dos
itinerários e inclusive, a necessidade de realizar
alguma noite extra, que será sempre a cargo do
cliente. Todos os itinerários publicados podem
estar sujeitos a possíveis alterações no destino,
devido a problemas operativos e climatéricos.
Alguns fenómenos climatéricos podem causar
o cancelamento em parte ou na totalidade dos
serviços incluídos no itinerário.
Guias acompanhantes
Quando se indica guia de língua espanhola, bilingue
ou multilingue, referimos-nos a guias locais do
país que se visita, que o acompanharão no circuito
e/ou excursões. Nunca se faz referência a guia
acompanhante desde Portugal. As visitas, transfers
e circuitos podem ser operados indistintamente por
um motorista e um guia especializado ou também
por um motorista-guia que realize ambas as
funções.
Autocarros
Nos autocarros em que se realizem as excursões
e/ou circuitos não existe marcação prévia dos
lugares. Os autocarros não estão adaptados para
pessoas com mobilidade reduzida. Os níveis de
conforto, aparência exterior e interior dos autocarros
utilizados para as excursões e/ou circuitos variam
em função da normativa vigente em cada país,
podendo não coincidir com a portuguesa.
Transporte aéreo
Nos programas deste catálogo em que se inclui
transporte aéreo nos preços, este foi contratado com
base em condições especiais que as companhias
aéreas têm para os operadores turísticos, sujeitas
a um número de lugares limitados. Se no momento
de realizar a reserva não existirem lugares
disponíveis nesta classe aérea, poderá oferecerse disponibilidade em outras classes da mesma
companhia aérea ou em outras companhias,
podendo variar o preço final.
Alojamentos
Em determinados períodos poderá suceder
que o alojamento não possa ser efetuado nos
hotéis publicados, mas sim noutros alternativos
de categoria similar. Como regra geral, os
estabelecimentos não permitem fumar em nenhuma
das suas instalações.
Informação importante
Informação importante para a sua viagem
Gastos de cancelamento de transporte
Categoria dos hotéis
Devido às condições especiais de contratação nas
tarifas de transporte utilizadas para a realização dos
preços publicados neste folheto, o cancelamento ou
alteração da viagem por parte do passageiro poderá
supor gastos de cancelamento de 100% do bilhete
aéreo, ferroviário, marítimo e/ou fluvial, se este já
tiver sido emitido.
Nos destinos onde existe categoria oficial, essa é a
que aparece publicada. Nos casos onde a categoria
oficial do estabelecimento não coincide com a
assinalada por Viagens El Corte Inglés, aparecem
ambas publicadas.
Transfers
Segundo o país e as circunstâncias, os transfers
podem realizar-se em turismo, táxi, mini bus,
autocarro, lancha ou qualquer outro tipo de
transporte. Não garantimos que o condutor seja de
língua portuguesa. Os preços dos transfers estão
baseados num mínimo de 2 pessoas, existindo a
possibilidade de um suplemento quando viaja uma
só pessoa. Quando os transfers se efetuam em
horário noturno ou em feriados e domingos, existe
também a possibilidade de um suplemento.
Os transfers privados ou num veículo especial,
implicam um incremento de preço em relação ao
publicado. Por favor consulte. É recomendado aos
viajantes estarem presentes nos momentos de carga
e descarga da sua bagagem. Em qualquer serviço
de transfer, os extravios e/ou esquecimentos por
parte dos clientes de objetos pessoais nos veículos
utilizados, não dão lugar a responsabilidade por
parte do prestador do mesmo ou de Viagens El
Corte Inglés. No caso de extravio de bagagem à sua
chegada ao aeroporto, antes de efetuar a respetiva
reclamação à companhia aérea para preencher
os formulários de incidências com bagagem,
solicitamos que contacte o nosso representante no
destino para o notificar da sua chegada e do seu
atraso na saída, com a finalidade de podermos
esperá-lo para realizar o transfer. Caso não o
comunique, não se poderá garantir a prestação do
serviço.
Salvo indicação em contrário, os transfers não
incluem serviço de bagageiro nem assistência.
Visitas, excursões e entradas
Podem estar sujeitas a possíveis alterações no
destino devido a problemas operativos, de voos,
climatéricos, etc., assim como a um número mínimo
de participantes para a sua realização. Estas
alterações podem implicar inclusive o cancelamento
do serviço.
Estes serviços podem não estar adaptados a
pessoas com mobilidade reduzida. Por favor
consulte na hora de efetuar a sua reserva.
Alterações de percurso nos cruzeiros
Os itinerários publicados no folheto são os
informados pelas companhias de navegação no
momento da edição do folheto. Uma vez editado,
podem ocorrer modificações nos itinerários e
escalas alheias a Viagens El Corte Inglés. A
informação definitiva e vinculativa será a que figura
na Documentação de Viagem que será entregue aos
clientes que, no entanto, serão avisados de todas
as alterações que possam ocorrer antes de iniciar
a viagem.
As companhias de navegação ou os armadores
dos navios podem variar a ordem das escalas do
cruzeiro, cancelar alguma e alterar o tempo de
estadia no porto sempre que motivos de força maior
ou suficientes, assim o aconselhem.
O comandante do navio está autorizado a modificar
o itinerário do cruzeiro quando, no seu perfeito juízo,
o considere oportuno, defendendo o interesse dos
passageiros e zelando pela segurança do navio.
Estas situações não darão direito a reembolso ou
qualquer tipo de compensação.
Nos destinos onde não há categoria oficial, a
categoria indicada nas descrições dos hotéis
corresponde à estabelecida pelo estabelecimento e/
ou Viagens El Corte Inglés.
Para informação mais detalhada, consulte, uma
vez que a legislação vigente pode alterar sem aviso
prévio.
Hotéis
Este folheto foi elaborado com preços contratados
para viagens de carácter turístico. Se no momento
de realizar a reserva, o hotel e/ou circuito estiverem
completos na tarifa e/ou tipo de quarto e/ou circuito
contratado e se for confirmado outro diferente
do publicado, o preço poderá variar. Os quartos
contratados para este folheto são de tipo standard,
salvo indicação em contrário e têm por base
os nomes facultados pelos estabelecimentos.
Geralmente, os quartos base da contratação
deste catálogo, independentemente da categoria
do hotel, podem ser interiores. A confirmação dos
quartos com outro tipo de vista pode estar sujeito a
um suplemento sob o preço publicado. Os quartos
duplos poderão ter duas camas separadas ou uma
cama de casal.
Os serviços, atividades e instalações
complementares indicadas nas descrições dos
estabelecimentos (tais como mini bar, ginásio,
estacionamento, serviço de toalhas na piscina, cofre,
creche, etc.) são publicados exclusivamente a título
informativo e são suscetíveis, salvo indicação em
contrário, de pagamento adicional e direto pela sua
utilização.
Os serviços de ar-condicionado/aquecimento,
assim como de piscinas, programas de animação,
bar-piscina, restaurantes, etc. podem estar sujeitos
a horários e temporadas determinadas pelo
estabelecimento hoteleiro.
Alguns estabelecimentos realizam programas
de entretenimento/animação para adultos e/ou
crianças; devido ao elevado número de clientes de
diferentes nacionalidades, estes programas nem
sempre terão a língua portuguesa como idioma.
A entrada de crianças em Spas (zonas de
tratamentos e águas) não é permitida, na maioria
dos casos, a crianças menores de 16 anos. Consulte
em cada estabelecimento.
sem aviso prévio, por exemplo, de buffet a menu.
A designação pequeno-almoço buffet, em alguns
estabelecimentos é frio, não incluindo pratos
quentes.
Os estabelecimentos que oferecem o regime
alimentar de “Tudo Incluído”, normalmente incluem
todas as refeições, snacks, bebidas nacionais e
desportos aquáticos não motorizados. Normalmente,
não estão incluídos neste regime outros serviços
que possa oferecer o hotel, tais como massagem,
sauna, cabeleireiro, escola de mergulho, etc. Se
devido a atraso, independentemente do motivo,
não se utilizar algum serviço de restauração
correspondente ao regime alimentar contratado, não
terá direito a qualquer devolução.
Restaurantes / Espetáculos
Em determinados estabelecimentos publicados
neste folheto, é exigida uma roupa adequada para
aceder ao restaurante, estando vedado o acesso ao
mesmo a clientes que vistam roupa informal (fato
de banho, calções, roupa desportiva…). Para evitar
possíveis transtornos aconselhamos que inclua na
sua bagagem roupa adequada para estas ocasiões.
Pode dar-se o caso de, em alguns restaurantes
e espetáculos, ter de partilhar mesa com outros
clientes.
Atenções especiais
Determinados estabelecimentos oferecem como
cortesia, uma série de atenções especiais. A não
utilização destas, não tem implícito nenhum tipo de
reembolso. Estas atenções especiais aplicam-se
exclusivamente para os preços e condições deste
catálogo.
Feriados
Durante a celebração dos dias feriados próprios de
cada país e/ou cidade é possível que os transportes,
museus, comércio, etc. sejam afetados nos seus
horários de funcionamento e inclusivamente não
operem ou estejam encerrados, sem aviso prévio.
Aluguer de veículos
Ao levantar o veículo, as companhias de aluguer
requerem um cartão de crédito (não de débito), em
forma de depósito. Qualquer tipo de reclamação
deve ser realizada nos primeiros 90 dias a partir do
último dia de aluguer. No caso de reclamação por
parte do cliente referente aos cargos efetuados no
cartão de crédito, e estando emitida à companhia,
deverá realizar a reclamação através da companhia
do cartão de crédito, e os procedimentos serão
efetuados através da mesma.
Incidências no destino
Berços
Quando desejar contratar este serviço, deverá
comunicá-lo no momento de efetuar a reserva, uma
vez que nos estabelecimentos que os têm, existe um
número limitado dos mesmos e podem ter um custo
adicional.
Em caso de anomalia ou deficiência em algum
dos serviços, deverá participar imediatamente ao
prestador dos mesmos, correspondente local ou
diretamente a Viagens El Corte Inglés, durante o
horário de escritório.
Esquecimento de objetos no destino
Cartões de crédito
É norma habitual a maioria dos hotéis pedir
à chegada do cliente um cartão de crédito e
assinatura, ou um depósito em dinheiro (moeda
local) a fim de cobrir possíveis extras.
A agência organizadora não é responsável pelo
esquecimento no destino por parte dos clientes
de objetos pessoais. No caso de perda e posterior
localização dos objetos, o reenvio dos mesmos terá
portes de envio (por conta do cliente).
Regimes alimentares
As bebidas dos regimes alimentares não estão
incluídas nos preços, salvo indicação em contrário.
A informação publicada sobre restauração nas
descrições dos estabelecimentos, pode se alterada
5
Seguro
Serviço de assistência 24 h
Se durante a viagem necessita de
assistência do nosso seguro, deverá
dirigir-se a Europea de Seguros.
Em Portugal: Tel. 800 208 144
Seguro de viagem
No Estrangeiro: Tel. (0034) 913 874 572
(pagamento no destino), linha de atendimento telefónico exclusiva para
clientes de Viagens El Corte Inglés.
Para cobrir possíveis emergências durante a sua viagem, em seguida oferecemos-lhe várias possibilidades de Seguros Recomendados, para que você
escolha o que melhor se adapta às suas necessidades. Solicite mais informação nas nossas agências, onde lhe atenderemos com todo o gosto.
Seguro Incluído
Seguros recomendados
Seguro Excellent
Todas as viagens deste catálogo que incluam
transporte público e Coletivo com Viagens El
Corte Inglés usufruem da cobertura do “Seguro
de Acidentes e assistência”, que lhe garantirá
ao máximo, desfrutar das suas férias, ao saber
que tem cobertas as principais emergências:
(Acidentes: apólice nº 07620000792 Cia.
Europea de Seguros, assistência: apólice nº
07620001353 Cia. Europea de Seguros).
(não incluídos nos preços)
Bagagem:
Seguro Reduzido
•Perda de bagagem, roubo ou
deterioramento ......................... até 3.000,00 €
Caso a reserva tenha incluído algum Cruzeiro,
a apólice passa a ser a nº 07510000042, com
um cúmulo máximo de capital por sinistro de
1.803.000,00€, sendo o cúmulo máximo por
sinistro ocorrido durante ato de 6.000.000,00€.
•Gastos de gestão por perda
de documentos............................. até 60,00 €
Cobertura incluída no preço da sua viagem
Bagagem:
•Perda de bagagem, roubo ou
deterioramento ............................ até 750,00 €
•Demora de bagagem (ida superior a
12 hrs./volta 48 hrs.).................... até 120,00 €
1. Assistência em Viagem:
• Durante 24 horas com chamada paga no
destino no número indicado, incluindo
transmissões de mensagens urgentes.
2. Seguro de Acidentes:
• Por um capital de 60.101,21 € no caso de
morte, quando se utilizem meios de transporte
público, programados neste folheto, com
cúmulo máximo por sinistro 6.000.000,00 €.
3. Prestações por Doença ou Acidentes:
• Gastos médicos (cirúrgicos, farmacêuticos
e de hospitalização) decorridos durante a
viagem, numa importância até 1.800,00 € (no
estrangeiro), por pessoa, prescrição prévia
facultativa.
• Gastos de repatriamento totalmente cobertos
em caso de doença, acidente ou falecimento
do segurado.
• Prolongamento de estadia no Hotel por
doença ou acidente do segurado até 30,05 €
por pessoa e dia, até um máximo de 10 dias.
• Deslocação de um familiar em caso de
hospitalização do segurado superior a 5 dias
e gastos de estadia do mesmo no estrangeiro
até 30,05 € por pessoa e dia, máximo de
10 dias, se o segurado viajar sozinho e
hospitalização superior a 5 dias.
•Gastos de gestão por perda
de documentos........................... até 250,00 €
Gastos de Anulação:....................... ilimitado*
Reembolso de Férias não Gozadas:
Gastos de Anulação:................ até 2.000,00 €
•Em caso de repatriamento ou regresso
antecipado.
Reembolso de Férias não Gozadas:
Compensação de Serviços:
•Em caso de repatriamento ou regresso
antecipado............................... até 2.000,00 €
•Gastos de compensação de serviços
não prestados por motivos de
demora ou suspensão do meio de
transporte ................................ até 1.500,00 €
Compensação de Serviços:
•Gastos de compensação de serviços
não prestados por motivos de
demora ou suspensão do meio de
transporte ................................... até 300,00 €
•Overbooking.
Assistência:
•Gastos médicos, cirúrgicos e de
hospitalização ocorridos durante a viagem:
- No Estrangeiro..................... até 20.000,00 €
- Gastos Odontológicos.............. até 180,00 €
Seguro Ampliado
Acidentes:
Incluí as coberturas do Seguro Reduzido.
•Falecimento ou invalidez permanente por
acidente (24 horas)...................... 30.000,00 €
Assistência:
•Gastos médicos, cirúrgicos e de
hospitalização ocorridos durante a viagem:
- No Estrangeiro..................... até 10.000,00 €
- Gastos Odontológicos.............. até 180,00 €
•Falecimento por acidente dos meios de
transporte público programado...200.000,00 €
Acidentes:
•Responsabilidade Cívil
Privada.................................. até 150.000,00 €
•Falecimento ou invalidez permanente por
acidente (24 horas)........................ 6.000,00 €
•Falecimento por acidente dos meios de
transporte público programado.....60.100,00 €
•Cúmulo máximo por sinistro.....6.000.000,00 €
Responsabilidade Cívil:
•Adiantamento de Cauções Judiciais
Penais..................................... até 30.000,00 €
•Cúmulo máximo por sinistro.....6.000.000,00 €
Responsabilidade Cívil:
•Responsabilidade Cívil
Privada.................................... até 60.100,00 €
•Adiantamento de Cauções Judiciais
Penais....................................... até 6.000,00 €
• Regresso do segurado em caso de falecimento
ou hospitalização superior a 24 horas, de um
familiar direto, até um máximo de 1.800,00 €.
Este resumo de garantias é a título informativo, não substituindo as Condições Gerais, Particulares e Especiais da
Apólice.
Em caso de desistência voluntária da viagem, ocorrida 72 horas antes do início da viagem, será descontada uma franquia de 15% do valor reclamado.
(*) Cúmulo máximo por sinistro 600.000 €, independentemente do número de segurados afetados
Para as programações de estadia + cruzeiro aplicar apólice e prémios de cruzeiros.
6
•Demora de bagagem (ida superior a
12 hrs./volta 48 hrs.).................... até 450,00 €
Solicite mais informações e outras
opções nas nossas agências
Viagens El Corte Inglés.
Alemanha
Lübeck
Hamburgo
Berlim
Leipzig
Düsseldorf
Colonia
Dresden
Frankfurt
Heidelberg
Baden-Baden
Alemanha
Dados de interesse
Cartão de cidadão ou passaporte em vigor
(outras nacionalidades: por favor consulte
nos organismos competentes os requisitos de
entrada no país).
Stuttgart
Nuremberg
Regensburg
Múnich
Friburgo
Füssen
Castelos de conto de fadas. Cidades históricas.
A lenda dos Nibelungos.
Paisagens de inigualável beleza. Goethe e Beethoven…
Alemanha, o coração da Europa.
Idioma
Alemão.
Moeda
Euro.
Taxas
Alguns municípios estão a aplicar taxas de
alojamento que deverão ser pagas pelos
clientes diretamente nos hotéis, tanto para
reservas individuais como de circuitos.
Berlim
Transfers privados standard
aeroporto/hotel ou vice versa
Transfers privados superiores
2 pessoas
3 pessoas
4 pessoas
Tegel
26
18
18
Schönefeld
40
27
22
Preços por pessoa e trajeto. • Transfers só com condutor
(não garantimos a língua portuguesa) em carro ou
minivan.
2 pessoas
3 pessoas
4 pessoas
Tegel
43
29
24
Schönefeld
50
33
27
(não garantimos a língua portuguesa) em veículo tipo
Mercedes, BMW ou similar, ou em minibus de gama alta.
Comum a todos os transfers: preços válidos de 4/5 a 31/10. Consulte preços a partir de 1/11. • Consulte preços para
transfers de luxo até 3 pessoas em veículo tipo Mercedes Classe S, BMW Serie 7 ou similar.
Informação importante hotéis
Taxas de estadia em Berlim incluídas nos preços (exceto indicação em contrário). Valor: 5%
aproximadamente sobre o preço do quarto por noite. • As ofertas não são acumuláveis nem válidas
em períodos de feiras e estão sujeitas a disponibilidade.
7
Berlim · Hotéis
:
=
Desconto
crianças
Wi-Fi
grátis
Preços por pessoa e noite
Quarto duplo em A
desde
29€
:
=
Desconto
crianças
Wi-Fi
grátis
Quarto duplo em A
desde
42€
=
Wi-Fi
grátis
Quarto duplo luxo em A
desde
NH Berlin Alexanderplatz 4*
Sana Berlin 4*
Landsberger Allee 26-32
Nürnberger Strasse 33/34
cL
qfL
Localização: no moderno distrito de
artistas de Berlim, numa das zonas
mais tranquilas da cidade, junto a um
parque e a três paragens de elétrico
de Alexanderplatz. Alojamento:
225 quartos com banheira ou
duche, secador, ar condicionado,
TV satélite e mini bar. Serviços:
restaurante, bar, esplanada exterior
(no verão), sauna, banho turco, e
estacionamento.
Localização: central, a poucos
minutos a pé da famosa zona
comercial de Kurfürstendamm,
dos armazéns KaDeWe e da igreja
memorial. Alojamento: 208 quartos
com banheira ou duche, secador,
ar condicionado, TV satélite, mini
bar e cofre. Serviços: restaurante,
lounge-bar no lobby, bar com sala de
fumadores, piscina interior, sauna,
banho turco, massagens, ginásio e
estacionamento.
=
Wi-Fi
grátis
Quarto duplo em APA
desde
59€
NH Berlin Mitte 4*
Maritim proArte Hotel Berlin 4*
Leipziger strasse 106-111
Friedrichstrasse, 151
cqL
cqfL
Localização: próximo da Porta
de Brandemburgo, Reichstag e da
zona comercial de Friedrichsstrasse.
Alojamento: 392 quartos com
banheira ou duche, secador, ar
condicionado, TV satélite, mini bar
e cofre. Serviços: restaurante,
bar, esplanada, sauna, banho
turco, massagens, sala de fitness e
estacionamento.
Localização: central, próximo da
Porta de Brandemburgo, Reichstag
e da Ilha dos Museus. Alojamento:
TV, mini bar e cofre. Serviços: 2
restaurantes, bar, Spa com piscina,
sauna, banho turco, ginásio e
massagens; estacionamento.
:
=
Desconto
crianças
Wi-Fi
grátis
Quarto duplo clássico
em APA
desde
90€
H10 Berlin Ku’damm 4*
Eurostars Berlin 5*
Joachimsthaler Strasse 31-32
Friedrichstrasse, 99
ceqL
cqL
Localização: a poucos metros de
Kurfürstendamm e perto da igreja
memorial. Alojamento: 199 quartos
entre o edifício novo e o histórico,
com banheira ou duche, secador, ar
condicionado, TV, mini bar e cofre.
Serviços: restaurante à la carte de
cozinha local e mediterrânea, lobby
bar, sauna, banho turco, massagens,
área fitness e estacionamento.
Localização: central, em plena
Friedrichsstrasse, a galeria
comercial mais conhecida da
cidade. Alojamento: 221 quartos
bar, cafeteira/chaleira elétrica, ferro
de engomar e cofre. Serviços:
restaurante, bar, ginásio, sauna,
piscina interior e estacionamento.
53€
=
Wi-Fi
grátis
Quarto duplo em A
desde
57€
TRYP Berlin Mitte 4*
Chausseestrasse 33
qL
=
Wi-Fi
grátis
Quarto duplo em APA
8
desde
58€
Localização: no centro, na dinâmica
zona de “Mitte”, a 5 minutos a pé
da estação “Friedrichstrasse” com
acesso a toda a rede de elétricos e
ao metro. Alojamento: 229 quartos
ar condicionado, TV com canais
internacionais, mini bar e cofre.
Serviços: restaurante, bar, ginásio,
zona de relax com sauna filandesa,
estacionamento.
Regimes alimentares: A: Alojamento | APA: Alojamento e Pequeno-Almoço | MP: Meia Pensão | PC: Pensão Completa | TI: Tudo Incluído
Simbologia na página 58.
Munique · Hotéis
Munique
Transfers privados standard
Transfers privados superiores
2 pessoas
3 pessoas
4 pessoas
2 pessoas
3 pessoas
4 pessoas
52
35
28
70
47
40
(não garantimos língua portuguesa) em carro ou
minivan.
(não garantimos língua portuguesa) em veículo tipo
Passat Combi ou similar, ou em minibus tipo Ford Transit
ou similar.
Comum a todos os transfers: preços válidos de 4/5 a 31/10. Consulte preços a partir de 1/11. • Consulte preços para
transfers de luxo até 3 pessoas em veículo tipo Mercedes Classe S, BMW Serie 7 ou similar.
Regent 4*
NH München Deutscher
Kaiser 4*
Seidlstrasse, 2
Arnulfstrasse, 2
cL
cL
Localização: próximo da estação de
comboio. Alojamento: 189 quartos
e cofre. Serviços: bar-cafetaria e
estacionamento
=
=
Wi-Fi
grátis
Quarto duplo em A
Localização: junto à estação de
comboio, a 500m aproximadamente
do centro da cidade.
condicionado, TV satélite, mini bar e
cofre. Serviços: restaurante, bar e
estacionamento.
Wi-Fi
grátis
desde
40€
Quarto duplo em A
desde
55€
Possibilidade de alojamento para 3
pessoas em outras tipologias de quarto.
=
Wi-Fi
grátis
Quarto duplo em A
desde
50€
Eurostars Book Hotel 4*
Maritim Hotel München 4*
Schwanthalerstrasse, 44
Goethestrasse 7
qL
cqf
Hotel cuja temática é o livro:
corredores e quartos lembram
os grandes livros da história
universal.Localização: central,
próximo da estação de comboio.
e cofre. Serviços: restaurante,
bar, ginásio, sauna, jacuzzi e
estacionamento.
Localização: no centro da cidade,
junto à estação de comboio.
cofre. Serviços: restaurante, piano
bar, Beer Garden (só no verão),
piscina interior panorâmica, sauna,
banho turco e ginásio.
=
Wi-Fi
grátis
Quarto duplo em APA
desde
50€
:
=
Desconto
crianças
Wi-Fi
grátis
Quarto duplo clásico
em APA
desde
99€
Eurostars Grand Central 4*
Le Méridien Munich 5*
Arnulfstrasse, 35
Bayerstrasse, 41
cqfL
=qfL
Localização: próximo da estação de
comboio. Alojamento: 247 quartos
bar, cafeteira/chaleira elétrica e
cofre. Serviços: restaurante, bar
com música ao vivo, piscina interior,
sauna, ginásio e estacionamento.
junto à estação de comboio e
a pouca distância a pé da zona
pedonal e do centro histórico.
condicionado, TV satélite e cabo,
cofre. Serviços: restaurante,
bar, Wi-Fi, piscina interior,
sauna, massagens, ginásio e
estacionamento.
Quarto duplo em APA
desde
87€
Quartos de luxo: possibilidade de
alojamento para 3 pessoas.
9
Cruzeiros Fluviais · Rin Romântico · Politours
Rin Romântico 'B':
de Colónia a Estrasburgo
8 dias | 7 noites
Dia 1. Colónia
/
Embarque a partir das 18:00 h. Tempo livre
e/ou animação.
Reserva
antecipada
8% de desconto para reservas realizadas
com 90 dias de antecedência ou mais. 5% de
desconto para reservas realizadas 89 a 60 dias
de antecedência.
Desconto aplicável durante todo o ano. Ofertas não acumuláveis com
outras promoções ou descontos (nem com terceira pessoa: adulto ou
criança), salvo indicação em contrário. Não válida para grupos. Não
aplicável sobre o de avião e transfers. Lugares limitados.
Visita a pé de Colónia, a quarta cidade
mais populosa da Alemanha com destaque
para a sua imponente Catedral gótica.
Regresso ao barco. À tarde, possibilidade
de realizar excursão opcional a Dusseldorf.
Apresentação da tripulação e cocktail de
boas-vindas. Tempo livre e/ou animação.
Dia 3. Bonn - Linz
Colónia
Bonn
Coblenza
Alemanha
Oberwesel
Cochem
Rüdesheim
Worms
Espira Mosela
Maguncia Rin
Heidelberg França
Estrasburgo Categoria:
Dia 2. Colónia - Bonn
Chegada a Bonn de madrugada. Visita a
pé da cidade de Beethoven e antiga Capital
Federal da Alemanha. Navegação. Chegada
à tarde a Linz. Visita a pé desta típica cidade
medieval. Tempo livre e/ou animação.
Dia 4. Cochem (Mosela)
Seguimos pelo rio Mosela. A meio da manhã
chegamos a Cochem. Visita a pé e tempo
livre. Regresso ao barco. Tempo livre e/ou
animação. Navegação noturna.
Dia 5. Coblenza - Rüdesheim
Chegada a Coblenza. Visita a pé, desta
cidade fundada pelos romanos, situada na
confluência dos rios Mosela e Rin. Regresso
ao barco. Continuamos até Rüdesheim,
Preços por pessoa em camarote duplo
Saídas
B2
Principal
B1
Principal
A
Superior
Junho 13
1.380
1.460
1.660
Junho 27
1.440
1.520
1.720
Julho 11, 25
1.310
1.390
1.590
Agosto 8
1.490
1.570
1.770
Agosto 22
1.450
1.530
1.730
Setembro 5
1.400
1.480
1.680
Setembro 19
1.350
1.430
1.630
Outubro 3
1.250
1.330
1.530
Taxas de porto /VAT Alemanha: 75 €
Quota de serviço (opcional) por pessoa e dia: 6/8 €.
O preço inclui:
Cruzeiro a bordo do barco M.S. Swiss Pearl
ou similar, na categoria escolhida, em regime
de pensão completa, café e chá gratuitos
entre refeições (sempre e quando o tempo e
o programa o permita). • Excursões incluídas
conforme indicado.
Excursões incluídas
• Colónia
• Bonn
• Linz
• Cochem
• Coblenza
• Rüdesheim
• Mainz
• Worms
desfrutando da impressionante paisagem,
com castelos em ambas as margens do Rin.
Tempo livre e/ou animação.
Dia 6. Rüdesheim - Mainz
Visita a pé de Rüdesheim, que conta com
um Museu de Instrumentos Musicais e a
famosa Drosselgasse. Regresso ao barco
e navegação. Chegada a Mainz onde
faremos uma visita a pé. Destaque para a
catedral, o Palácio Obispal e a Igreja de St.
Stephan. Regresso ao barco, tempo livre e/
ou animação.
Dia 7. Mainz/Worms (Heidelberg) - Espira (Alemanha)
Chegada a Worms e visita a pé desta
cidade de legado histórico medieval. Tempo
livre. Possibilidade de realizar a excursão
opcional a Heidelberg, cidade caracterizada
pelo ambiente universitário (almoço ou picnic incluído). Chegada a Espira conhecida
pela sua histórica Catedral considerada pela
UNESCO como Património da Humanidade.
Jantar de despedida e festa a bordo.
Dia 8. Estrasburgo
Chegada pela manhã ao porto fluvial de
Estrasburgo. Desembarque pelas 09:00 h.
e possibilidade de realizar opcionalmente a
visita da cidade.
Excursões opcionais
• Estrasburgo: 40 €
• Heidelberg (com pic-nic): 55 €
• Heidelberg (com almoço em restaurante 1 bebida incluída): 75 €
• Düsseldorf : 45€
Preços por pessoa. Estas excursões dependem de um
mínimo de participantes. Os preços publicados são
aproximados. As excursões são contratadas e pagas em
dinheiro a bordo (exceto as que obriguem reserva).
Politours
Oferece a possibilidade de reservar na sua
agência de Viagens El Corte Inglés:
Pacote opcional de bebidas “T.I.” (das
8 às 24 h): 240 € por pessoa. Inclui bebidas
ilimitadas (a bordo) exceto champanhe.
Pacote de bebidas às refeições: 105 €
por pessoa. Inclui todas as bebidas durante
almoços e jantares a bordo no restaurante
(vinho da casa, cerveja, refrescos e/ou água).
Sobre este preço não se pode aplicar nenhum desconto nem promoção.
Por favor consulte condições.
10
Cruzeiros Fluviais · de Berlim a Praga · Croisieurope
Cruzeiro fluvial de Berlim a Praga
9 dias | 8 noites
=
+
ñ
Wi-Fi
grátis
Bebidas
incluídas
Taxas
incluídas
Bebidas incluídas durante as refeições a bordo
e no bar durante todo o cruzeiro. Ver campo “O
preço inclui”.
Alemanha
Amesterdão
Nimega
Bélgica
Düsseldorf
Colónia Heidelberg Categoria:
Dia 2. Berlim - Nedlitz - Wüsterwitz
Excursão opcional a Berlim. Regresso a
bordo e navegação até Nedlitz. Poderá
descobrir o encanto idílico dos lagos de
Havel. Saída para a excursão opcional dos
jardins do Palácio de Sanssouci. Regresso a
bordo. Navegação até Wusterwitz. Noite de
animação a bordo.
Saída do barco em direção a Wüsterwitz.
Ao inicio da tarde, chegada a Magdebourg
e saída para a excursão opcional da cidade,
situada a meio do rio Elba. Regresso a
bordo. Noite de baile a bordo.
Coblenza
Estrasburgo Breisach Basileia Dia 6. Dresde - Bad Schandau - Lovosice
Embarque pelas 18:00h em Berlim
Spandau. Apresentação da tripulação e
cocktail de boas-vindas.
Dia 3. Wüsterwitz - Magdebourg
Mannheim
França
Dia 1. Berlim
Rin
Dia 4. Wittenberg - Elster
Chegada a Wittenberg e saída para a
excursão opcional da cidade de Lutero.
Regresso a bordo em Elster. Tarde de
navegação. Noite de concurso a bordo.
Partida em direção a Bad Schandau.
Saída para a excursão opcional ao
Elbsandsteingebirge (maciço de arenito
do Elba na Suiça Saxónica), descobrir a
fortaleza de Königstein e fazer uma paragem
no mirador Bastei. Regresso a bordo e
continuação da navegação pela região da
Suiça Saxónica. Noite de animação a bordo.
Dia 7. Lovosice - Litomerice - Praga
Partida em direção a Litomerice. Excursão
opcional de Litomerice. Regresso a bordo
em Horin (esclusa) e tarde navegação até
Praga. À tarde, jogos e animação a bordo.
Ao inicio da noite chegada à capital checa.
Noite com a tripulação.
Dia 8. Praga
Manhã dedicada à excursão opcional do
centro histórico de Praga. À tarde, excursão
opcional ao bairro do castelo: palácios,
igrejas e conventos. Noite de gala a bordo.
Dia 9. Praga
Desembarque às 9:00h.
Dia 5. Meissen - Dresde
Saídas
Ponte
principal
Ponte
superior
Junho 6*, 14(1), 22*, 30*(1)
1.931
2.130
Julho 8*, 16*(1), 24*
Agosto 1*(1), 9*, 17*(1), 25*
1.817
2.016
Setembro 2*(1), 10*, 18(1), 26
1.931
2.130
Outubro 4(1), 12, 20(1), 28
1.703
1.902
(*) Estas saídas estão garantidas em castelhano.
(1) Datas de saída com o itinerário em sentido inverso,
pedimos que consultem o programa detalhado.
Chegada a Meissen e saída para a excursão
opcional da cidade e da sua célebre fábrica
de porcelana. Continuação da visita, onde
se poderá admirar o castelo Albrecht
(exteriores) e a catedral (exteriores).
Regresso a bordo em Dresde. À tarde,
excursão opcional da "Florença do Elba".
Noite de baile a bordo.
• Praga: 26 €
• Castelo de Praga: 47 €
O preço inclui:
Cruzeiro na categoria escolhida, em regime de
pensão completa. • Bebidas incluídas durante
as refeições a bordo: água, vinho, cerveja,
sumo de frutas e um café, assim como as
bebidas no bar durante todo o cruzeiro (exceto
Champanhe e carta de vinhos). • Cocktail de
boas-vindas. • Noite de gala. • Taxas portuárias.
• Litomerice: 48 €
• Elbsandsteingebirge e fortaleza Koenigstein:
65 €
• Dresde: 36 €
• Meissen: 58 €
• Wittenberg: 49 €
• Magdebourg: 47 €
• Berlim: 40 €
• Jardins do Palácio de Sanssouci: 40 €
Preço por pessoa.
Preço do pacote de excursões: 456 €.
Beneficie de 5% de desconto sobre o pacote de
excursões ao reservar na agência de viagens no
momento da confirmação do seu cruzeiro.
11
Circuitos · Polónia e Alemanha Imperial · Nortravel
Circuito
Polónia e Alemanha Imperial
8 dias | 7 noites
M
.
Saídas
garantidas
13 refeições
incluídas
I
Voos
incluídos
Dia 1. Lisboa ou Porto - Varsóvia
Partida em voo com destino a Varsóvia.
Chegada e transporte para o hotel. Jantar e
alojamento.
Dia 2. Varsóvia
Circuito operado por:
desde
1.565
€
Preços desde por pessoa em quarto duplo.
Saídas de Lisboa e Porto
junho: 4, 11*
julho: 2, 9*
agosto: 6, 13*, 27
setembro: 3*
* Nestas saídas o circuito é efetuado no sentido inverso.
Mínimo 2 pessoas.
c
Visita da capital da Polónia, da qual consta
um pequeno passeio a pé na Praça da
Cidade Velha, passando pela gótica catedral
de São João, o antigo Gueto Judeu com
o Memorial às vítimas do nazismo e a
Praça Umschlag. Almoço num restaurante
local. De tarde, visita ao Palácio Real.
Jantar típico, com dança e música polacas.
Alojamento.
Dia 3. Varsóvia - Santuário De Czestochowa - Auschwitz - Cracóvia
Partida para Czestochowa, o maior centro
de peregrinações deste país profundamente
católico, onde visitamos o Mosteiro de Jasna
Gorá. Almoço num restaurante local. Após o
almoço seguimos em direção a Auschwitz.
Visita ao Campo de Concentração de
Auschwitz. Prosseguimos em direção a
Cracóvia, uma das maiores cidades do país,
classificada Património da Humanidade pela
UNESCO. Jantar e alojamento.
Dia 4. Cracóvia
Estabelecimentos previstos ou similares:
• Varsóvia: Radisson BLU 5*
• Cracóvia: Park Inn 4*
• Dresden: Maritim Dresden 4*
• Berlim: Leonardo Royal 4*
O preço inclui:
• Bilhete de avião ida e volta em classe
turística de Lisboa ou Porto. • Taxas aéreas
para saídas de Lisboa (135€), suplemento
de 45€ para saídas do Porto (taxas sujeitas
a alterações). • Transporte em autocarro de
turismo durante todo o itinerário. • Circuito em
tudo incluído: 7 pequenos-almoços buffet e
13 refeições (bebidas não incluídas). • Guia
acompanhante de língua portuguesa. • Guia
local nas visitas em Potsdam, Berlim, Minas
de Sal de Wieliczka, Auschwitz e Varsóvia
(meio-dia de vista e Palácio Real). • Visitas e
entradas conforme itinerário.
12
Dia 6. Dresden - Berlim
Visita panorâmica à famosa e culturalmente
rica “Florença do Elba” da qual se destaca
o passeio a pé pelas margens deste rio
e através do rico conjunto monumental,
como o conjunto barroco Zwinger (ícone
da cidade), a Ópera Semper, a antiga
Catedral Católica e, num muro do Castelo,
o impressionante painel de mosaicos de
porcelana de meissen “a Procissão dos
Duques”. Almoço num restaurante local.
Partida para Berlim, uma das mais atrativas
e dinâmicas cidades da Europa. Jantar e
alojamento.
Dia 7. Berlim - Potsdam - Berlim
Visita a Potsdam e ao sumptuoso Neues
Palais e Jardins de Sans Souci. Regresso
a Berlim e almoço num restaurante local.
Visita panorâmica da capital da República
Federal da Alemanha, com destaque para
a movimentada avenida Kurfurstendam, o
Reichstag, a Porta de Brandenburgo, a zona
monumental da avenida Unter den Linden,
a Alexanderplatz e o quarteirão Tiergarten.
Jantar e alojamento.
Dia 8. Berlim - Lisboa ou Porto
Transporte até ao aeroporto para voo com
destino a Lisboa ou Porto.
Visita às Minas de Sal de Wieliczka,
autêntica cidade subterrânea feita de sal.
Almoço num restaurante local. Visita desta
histórica cidade (grande parte da visita é
feita a pé), Património da Humanidade,
nomeadamente: o bairro onde foi filmado
grande parte do filme “A Lista de Schindler“,
o Monte Wavel com o Castelo Real e visita
ao interior da Catedral onde foi bispo Carol
Woitila, Papa João Paulo II, a Praça do
Mercado com as suas inúmeras esplanadas
e floristas, o velho mercado com grande
variedade de artesanato e a Igreja de Santa
Maria. Jantar num restaurante judeu com
música típica. Alojamento.
Dia 5. Cracóvia - Wroclaw - Dresden
Partida para Wroclaw. Visita a esta bela e
monumental cidade polaca, uma das mais
ricas e encantadoras do país. Almoço.
Prosseguimos para a Alemanha, até à
cidade de Dresden. Jantar e alojamento.
Circuitos · Alemanha Romântica e Áustria Encantadora · Nortravel
Circuito
Alemanha Romântica e Áustria Encantadora
8 dias | 7 noites
M
.
Saídas
garantidas
13 refeições
incluídas
I
Voos
incluídos
Saída para fazer o percurso conhecido como
Estrada Romântica. Visita a Rotemburgo,
orientada pelo guia privativo através de ruas
estreitas, com belos edifícios e monumentos
da idade média. Almoço em restaurante
local. Partida em direção a Nuremberga.
1.695
€
Dia 3. Nuremberga - Munique
junho: 4
julho: 2, 16, 30
agosto: 13, 27
Visita a Nuremberga, antiga capital Imperial.
Depois de um passeio a pé, almoço em
restaurante local. Partida para Munique.
Visita panorâmica ao centro histórico, com
guia local. Jantar numa cervejaria típica.
Alojamento.
Mínimo 2 pessoas.
c
Saídas
Dia 4. Munique - Castelo De Luís II - Munique
Preço
4/6 e 2/7
1.695€
16/7, 30/7, 13/8 e 27/8
1.745€
• Frankfurt: Whyndham Grand Frankfurt 4*
• Nuremberga: Maritim Nuremberg 4*
• Munique: Eurostars Grand Central Munich 4*
• Salzburgo: Mercure Salzburg City 4*
• Viena: Arcotel Kaiserwasser 4
O preço inclui:
Partida em voo com destino a Frankfurt.
Chegada e transporte para o hotel. Tempo
livre. Jantar e alojamento no hotel.
Dia 2. Frankfurt - Rotemburgo - Nuremberga (Estrada Romântica)
desde
Dia 1. Lisboa ou Porto - Frankfurt
• Bilhete de avião ida e volta em classe turística
de Lisboa ou Porto. • Taxas aéreas para saídas
de Lisboa (145€), suplemento de 45€ para
saídas do Porto (taxas sujeitas a alterações).
• Transporte em autocarro de turismo durante
todo o itinerário. • Circuito em tudo incluído:
7 pequenos-almoços buffet e 13 refeições
(bebidas não incluídas). • Guia acompanhante
de língua portuguesa. • Guias locais
selecionados em Munique, Salzburgo, Grinzing
e Viena, restantes visitas orientadas pelo
guia acompanhante. • Espetáculo “Viena by
night – magia da música”. • Visitas e entradas
conforme itinerário.
Dia dedicado a visitar o sul da Baviera.
Partida em direção a Fussen, seguindo
pela estrada romântica até ao magnífico
local onde o Rei Luís II da Baviera mandou
edificar o famoso Castelo Neuschwanstein.
Efetuamos parte da subida num transporte
adequado ao terreno, para visita ao
interior deste castelo. Almoço incluído num
restaurante local. De tarde, regresso a
Munique e tempo livre. Jantar e alojamento.
do tradicional “euriger”, jantando o menu
tradicional. Alojamento no hotel.
Dia 7. Viena
Partindo da Praça Albertina e da Ópera,
faremos uma visita panorâmica a pé,
passando pelos edifícios e praças que
constituem o imponente conjunto do
Hofburgo. Prosseguimos a visita em
autocarro pela avenida monumental
Ringstrasse, passando pelo Parlamento,
Prefeitura e Igreja Votiva. Paragem
para apreciar o colorido da curiosa obra
arquitetónica de Hundertwasser e paragem
no Palácio Belvedere para apreciar os seus
jardins. Continuação e chegada a Karlzplatz,
com a famosa Igreja de São Carlos. Almoço
em restaurante local. Restante tarde livre.
Ao final da tarde assista ao show “Viena by
night – a magia da música”. Regresso ao
hotel, jantar e alojamento.
Dia 8. Viena - Lisboa ou Porto
Pequeno-almoço. Transporte até ao
aeroporto para voo com destino a Lisboa ou
Porto.
Dia 5. Munique - Salzkammergut - Salzburgo
Saída para a Áustria, em direção à
carismática cidade dos Príncipes Arcebispos
e terra Natal de Mozart – Salzburgo.
Chegada e visita da cidade a pé. Almoço
em restaurante local. Partida em direção ao
Salzkammergut, região de lagos, montanhas
e aldeias. Visita a St. Wolfgang com
paragem em St. Gilgen para passeio a pé e
jantar em restaurante local. Alojamento.
Dia 6. Salzburgo - Viena - Grinzing - Viena
Partida através de deslumbrantes paisagens
em direção a Viena. Almoço e alojamento.
Ao princípio da noite, partida em direção
a Grinzing, onde, numa das históricas
e típicas tabernas locais participaremos
13
Circuitos · Suíça Fabulosa, Alsácia e Floresta Negra · Nortravel
Circuito
Suíça Fabulosa, Alsácia e Floresta Negra
8 dias | 7 noites
M
.
Saídas
garantidas
13 refeições
incluídas
I
Voos
incluídos
1.990
€
junho: 4, 11
julho: 16, 23, 30
agosto: 6, 13, 20
Mínimo 2 pessoas.
c
• Colmar: Mercure Colmar Champ Mars 4*
• Berna: Allegro Grand Casino Kursaal Bern 4*
• Villars-Sur-Ollon: Eurotel Victoria 4*
• Lucerna: Grand Hotel Europa 4*
O preço inclui:
• Bilhete de avião ida e volta em classe
turística de Lisboa ou Porto. • Taxas aéreas
para saídas de Lisboa (140€), suplemento
de 45€ para saídas do Porto (taxas sujeitas
a alterações). • Transporte em autocarro de
acompanhante de língua portuguesa. • Visita do
Museu ao ar livre de Gutach – “Schwarzwalder
Freilichtmuseum Vogtsbauernhof”. • Comboio
ecológico na visita de Estrasburgo. • Passeio no
comboio panorâmico Goldenpass, de Gstaad
até Montreux. • Cruzeiro no Lago Thun. • Visitas
e entradas conforme itinerário.
14
Partida em voo com destino a Zurique.
Chegada ao destino. Saída para Colmar, na
província francesa da Alsácia, chegada e
alojamento. Jantar num restaurante local.
Dia 2. Colmar - Estrasburgo - Riquewihr - Colmar
desde
Dia 1. Lisboa ou Porto - Zurique - Colmar
Visita a Colmar - Património da UNESCO.
Cidade burguesa, centro vitivinícola com
rico património cultural e arquitetónico,
com destaque para os canais da “Pequena
Veneza”. Partida para Estrasburgo.
Chegada e almoço num restaurante local.
Visita da cidade Património da Humanidade.
A visita ao centro histórico far-se-á em
parte a pé, nomeadamente a famosa
Catedral, pérola do Gótico francês e famosa
pelo seu relógio astronómico, e em parte
num confortável comboio ecológico que
permite, tranquilamente, conhecer a Praça
Gutenberg, o bairro típico da “Petite France”,
as pontes cobertas, a antiga Alfândega,
entre outros. No regresso a Colmar,
percorremos uma das mais belas paisagens
de França até Riquewihr, a jóia das aldeias
alsacianas. Passeio a pé e onde será
tempo de conhecer a genuína gastronomia
regional, o Baeckeoffe – jantar incluído.
Alojamento em Colmar.
Dia 3. Colmar - Floresta Negra - Berna
Partida em direção à Floresta Negra,
onde impera o verde da floresta ricamente
decorada por todos os seus rios, riachos
e pequenas aldeias que têm sabido
resistir aos desafios da “modernidade”,
preservando assim todas as suas tradições.
Chegada ao Vale de Gutach, visita
do museu ao ar livre “Schwarzwalder,
Freilichtmuseum Vogtsbauernhof”. Almoço
num restaurante local. Prosseguimos para
Freiburg, considerada uma das portas de
entrada da Floresta Negra. Breve paragem
e visita do centro com destaque para a
Catedral (Münster), o velho mercado na
Münsterplatz e a Rathausplatz. Saída para
Berna. Chegada e alojamento. Jantar num
restaurante local.
Dia 4. Berna - Gstaad - Comboio Goldenpass
Panorâmico - Montreux - Villars-Sur-Ollon
Saída para um passeio a pé pela capital
da Confederação Helvética, com destaque
para as inúmeras arcadas medievais
classificadas pela UNESCO. Partida para
Gstaad através de lindas e típicas paisagens
rurais, passando em terras de Gruyère com
o seu lago e imponente castelo. Chegada
a Gstaad e almoço num restaurante local.
Embarque no mais extraordinário comboio
da Suíça, o GoldenPass panorâmico, que
o levará por deslumbrantes paisagens
alpinas da Suíça Alemã até Montreux já na
Suíça Francesa. Desembarque e tempo
livre. Prosseguimos para Villars-Sur-Ollon,
conceituada e popular estância de inverno
nos Alpes Vaudoises com panorâmicas
sublimes para a cordilheira dos Alpes e lago
de Leman. Alojamento. Jantar incluído.
Dia 5. Villars-Sur-Ollon - Genebra - Annecy–
Chamonix - Villars-Sur-Ollon
Partida em direção a Genebra e visita
panorâmica. Partida para Annecy, chamada
de “Veneza dos Alpes Franceses” e que
é capital da Alta Savoia. Almoço num
restaurante local. Prosseguimos para
Chamonix e visita à famosa e histórica
estância de esqui alpino no sopé do
majestoso Mont Blanc. Regresso a VillarsSur-Ollon por Martigny. Jantar e alojamento.
Dia 6. Villars-Sur-Ollon - Interlaken e Cruzeiro no Lago de Thun - Lucerna
Partida para visita a Interlaken, incluindo um
passeio de barco no lago de Thun, desde
a cidade de Thun até Interlaken. Almoço
em Interlaken. Saída para Lucerna, cidade
nas margens do lago dos Quatro Cantões,
considerada uma das mais belas cidades
da Suíça. Transporte para o hotel. Jantar e
alojamento.
Dia 7. Lucerna
Início da visita panorâmica com destaque
para a Ponte da Capela (ícone da cidade),
a Ponte do Moinho, a Igreja dos Jesuítas,
a Praça do Mercado do Vinho e Câmara
Municipal. Almoço num restaurante local.
Tarde livre. Jantar num restaurante típico
com espetáculo de folclore. Alojamento.
Dia 8. Lucerna - Zurique - Lisboa ou Porto
Partida para Zurique. Chegada e visita
panorâmica pelas margens do Rio Limmat
com seus bairros medievais, a Catedral, a
igreja de Maria, a famosa Bahnhofstrasse
e o Lago de Zurique. Transporte até ao
aeroporto para voo com destino a Lisboa ou
Porto.
Áustria
Viena
Salzburgo
Innsbruck
Graz
Áustria
Dados de Interesse
entrada no país).
Idioma
Viajar pela Áustria,
uma experiência num todo.
Viena
Alemão.
Moeda
Transfers regulares aeroporto/hotel ou
vice versa
Euro.
29
Taxas
reservas individuais como de circuitos.
Transfers privados hotel/aeroporto
Transfers privados aeroporto/hotel
2 pessoas
3 pessoas
4 pessoas
Diurno
34
32
24
Noturno
(22:00 a 05:00 h)
41
37
28
Transfers estação/hotel ou vice versa
2 pessoas
3 pessoas
4 pessoas
Diurno
30
30
23
Noturno
(22:00 a 05:00 h)
37
35
26
2 pessoas
3 pessoas
4 pessoas
Diurno
25
22
16
Noturno
(22:00 a 05:00 h)
32
27
20
Comum a todos os transfers: preços por pessoa e trajeto. • Preços válidos de 4/5 a 31/10. Consulte preços a partir de
1/11. • Consulte suplementos/descontos para outras ocupações.
Taxas de alojamento em Viena incluídas no preço exceto indicação em contrário. • As ofertas não
são acumuláveis (salvo indicação em contrário), nem válidas em períodos de feiras e/ou eventos
especiais e estão sujeitas a disponibilidade.
15
Viena · Hotéis
Exe Vienna 4*
NH Wien Belvedere 4*
Ottakringer Strasse 34-36
Rennweg 12a
q
cqL
Localização: numa zona tranquila,
perto da zona comercial Alser
Strasse. Alojamento: 115 quartos
Serviços: bar e ginásio.
=
=
Wi-Fi
grátis
Quarto duplo em APA
Wi-Fi
grátis
26€
Wi-Fi
grátis
Quarto duplo em A
desde
=
Localização: perto do Palácio de
Belvedere, a poucos minutos a pé
da Ringstrasse. Alojamento: 114
quartos com banheira ou duche,
secador, ar condicionado, TV satélite
e mini bar. Serviços: bar-bistro,
centro de fitness, sauna, banho turco
e estacionamento.
Quarto duplo em A
desde
48€
NH Wien City 4*
Marriott Vienna 5*
Maríahilfer Strasse 32-34
Parkring 12a
c
cq
Localização: hotel central, situado
na rua comercial Mariahilfer Strasse.
condicionado, TV satélite e mini bar.
Serviços: bar, pequeno fitness e
sauna.
Hotel moderno. Localização: na
Ringstrasse, a poucos minutos a
pé da catedral de St. Stephan e da
Opera. Alojamento: 313 quartos
ar condicionado, TV, rádio, mini
bar, cafetaria, fitness centre, sauna,
piscina interior e hidromassagem.
:
=
Desconto
crianças
Wi-Fi
grátis
desde
43€
Quarto duplo em APA
desde
120€
Mercure Wien City 4*
K + K Hotel María
Theresia 4*
Hollandstrasse 3
Kirchberggasse 6 - 8
Localização: a poucos minutos do
centro histórico. Alojamento: 122
secador, TV, mini bar e cofre.
Serviços: bar e sala de pequenosalmoços.
cqL
o
:
=
:
=
Oferta
Desconto
crianças
Wi-Fi
grátis
Desconto
crianças
Wi-Fi
grátis
Quarto duplo em APA
Nossa avaliação: 3* Superior
desde
67€
Quarto duplo em APA
desde
84€
Moderno hotel. Localização:
no bairro dos museus, perto da
monumental Ringstrasse. Paragens
de metro e elétrico perto do
hotel. Alojamento: 132 quartos
climatizados com banheira ou
duche, secador, TV, rádio, mini bar,
café/chá e cofre. Serviços: sala
de pequenos-almoços, bar, sauna,
pequeno fitness, zona de internet e
estacionamento.
Oferta: 10% de desconto para estadias de 1/7 a 31/8 reservadas com mais de
30 dias de antecedência.
Austria Trend
Hotel Savoyen 4* Sup
K + K Hotel Palais 4*
Rennweg 16
c
Rudolfsplatz 11
q
Localização: próximo ao Palácio de
Belvedere. Alojamento: 309 quartos
ar condicionado, TV e mini bar.
Serviços: bar, restaurante, sauna e
fitness.
=
Wi-Fi
grátis
Quarto duplo em APA
16
desde
82€
:
=
Desconto
crianças
Wi-Fi
grátis
Quarto duplo em APA
Moderno hotel num edifício histórico
que pertenceu à família imperial.
Localização: em pleno centro
histórico da cidade. Alojamento: 66
quartos climatizados com banheira
ou duche, secador, TV satélite,
rádio, mini bar, café/chá e cofre.
Serviços: bar e zona de internet.
desde
84€
Áustria · Salzburgo · Innsbruck
Salzburgo
=
NH Salzburg City 4*
Hotel & Villa Auersperg 4*
Franz-Josef-Strasse 26
Auerspergstrasse 61
Localização: junto à zona pedonal
da cidade e de numerosas
atrações, restaurantes, bares e
cafés. Alojamento: 140 quartos
com banheira ou duche, secador e
internet. Serviços: bar, restaurante,
business center, ginásio e sauna.
c
Wi-Fi
grátis
Quarto duplo em A
:
=
Desconto
crianças
Wi-Fi
grátis
desde
46€
Quarto duplo em APA
desde
98€
Localização: numa zona
tranquila, a 5 minutos da zona
pedonal. Alojamento: 52
secador, TV, rádio e mini bar.
Serviços: restaurante, bar,
jardim, sauna, banho turco e
estacionamento.
O hotel dispõe de um edifício principal e
de um anexo. O edifício anexo consta de 3
pisos sem elevador. O alojamento poderá
ser num ou noutro indistintamente.
Innsbruck
o
:
r
Oferta
Desconto
crianças
Lua de mel
em APA
Innsbruck 4*
Maximilian 4*
Innrain 3
Marktgraben 7 - 9
cf
c
Localização: no centro histórico
da cidade, a 1,2 km da estação de
comboios e a 4 km do aeroporto.
Alojamento: quartos com banheira
ou duche, secador, mini bar e cofre.
Serviços: bar, restaurante, Spa com
piscina interior, sauna e banho turco.
Hotel familiar. Localização: no
centro da cidade, a poucos minutos a
pé da zona pedonal. Alojamento: 43
quartos com banheira ou duche, TV
e rádio. Serviços: restaurante e bar.
desde
77€
:
Desconto
crianças
Quarto duplo em APA
desde
91€
Oferta: consulte descontos especiais para reservas de 8/5 a 31/10 com
estadias no mínimo de 3 noites.
Lua de mel: alojamento em quarto superior ao reservado (sujeito a
disponibilidade).
Nota Comum a Salzburgo e Innsbruck: consulte preços de transfers para a estação de comboios e aeroporto. • As ofertas não são acumuláveis (salvo indicação em contrário), nem
válidas em períodos de feiras e/ou eventos especiais e estão sujeitas a disponibilidade.
Combinados Cidades austríacas
Através deste programa, tem a possibilidade de visitar as cidades
austríacas de Salzburgo e Innsbruck, deslocando-se entre elas
comodamente em comboio, e escolhendo ao seu gosto o número de
noites que deseja desfrutar em cada cidade. Propomos-lhe várias opções,
mas se desejar outra, não hesite em solicitar aquela que mais se ajuste à
sua escolha.
Trajetos em comboio para combinar:
Viena (Estação Wien Westbahnhof) – Salzburgo. Duração: 2h25 min.
Aproximadamente.
Viena (Estação Wien Westbahnhof) – Innsbruck. Duração: 4h15 min.
Aproximadamente.
Innsbruck – Salzburgo. Duração: 1h45 min. Aproximadamente.
Informação importante: consulte o suplemento para a entrega dos bilhetes de comboio no
hotel para clientes que não tenham reservado o transfer de chegada. • Para a realização
destes programas é obrigatório reservar avião desde Portugal, assim como transfers nas
cidades de chegada e saída.
17
Áustria · Circuitos
Combinados cidades europeias
Viena - Praga
6 dias | 5 noites
Preços por pessoa
Quarto duplo standard em APA desde
1.069€
Dia 1. Portugal - Viena
Chegada ao aeroporto e transfer para o hotel. Alojamento.
Dia 2. Viena
O preço inclui:
• Bilhete de avião ida e volta em classe turística de Lisboa (consulte para
outros pontos de origem). • Taxas aéreas. • Transfer aeroporto/hotel em
Viena e hotel/aeroporto em Praga.• Comboio 2ª classe Viena - Praga.
• 2 noites de estadia em Viena e 3 noites de estadia em Praga, em hotéis de
4* em regime de alojamento e pequeno-almoço.
hotel para clientes que não tenham reservado o transfer de chegada. • Consulte preços e
operativa a partir de 1 de novembro.
Pequeno - almoço. Dia livre para visitar a cidade imperial de Viena ou
realizar alguma visita opcional. Alojamento.
Dia 3. Viena - Praga
Pequeno - almoço. Dia livre para seguir desfrutando desta
encantadora cidade e saída na hora escolhida em comboio 2ª classe
para Praga. Chegada e alojamento.
Dia 4 e dia 5. Praga
Pequeno - almoço. Dias livres para visitar a cidade de Praga e realizar
algumas compras ou alguma visita opcional. Alojamento.
Dia 6. Praga - Portugal
Pequeno - almoço. Transfer para o aeroporto.
Combinados cidades europeias
Viena - Budapeste
6 dias | 5 noites
Preços por pessoa
Quarto duplo standard em APA desde
1.001€
O preço inclui:
Dia 1. Portugal - Viena
Chegada ao aeroporto e transfer para o hotel. Alojamento.
Dia 2. Viena
Pequeno - almoço. Dia livre para visitar a cidade imperial de Viena ou
realizar alguma visita opcional. Alojamento.
• Bilhete de avião ida e volta em classe turística de Lisboa (consulte para
outros pontos de origem). • Taxas aéreas. • Transfer aeroporto/hotel
em Viena e hotel/aeroporto em Budapeste. • Comboio 2ª classe Viena
- Budapeste. • 2 noites de estadia em Viena e 3 noites de estadia em
Budapeste, em hotéis de 4* em regime de alojamento e pequeno-almoço.
Dia 3. Viena - Budapeste
hotel para clientes que não tenham reservado o transfer de chegada. • Consulte preços e
operativa a partir de 1 de novembro.
Dia 4 e dia 5. Budapeste
Pequeno - almoço. Dia livre para seguir desfrutando desta
encantadora cidade e saída na hora escolhida em comboio 2ª classe
para Budapeste. Chegada e alojamento.
Pequeno - almoço. Dias livres para visitar a cidade de Budapeste e
realizar algumas compras ou alguma visita opcional. Alojamento.
Dia 6. Budapeste - Portugal
Pequeno - almoço. Transfer para o aeroporto.
18
Cruzeiros Fluviais · Danúbio · Politours
Grande Cruzeiro pelo Danúbio “A”
de Linz a Budapeste
8 dias | 7 noites
Dia 1. Linz
/
Dia 6. Esztergom - Budapeste
Embarque e jantar a bordo.
Reserva
antecipada
Dia 2. Linz
de antecedência.
Desconto aplicável durante todo o ano. Ofertas não acumuláveis com
Rep. Checa
Dia livre para visitar a cidade, ou realizar a
visita opcional de dia completo a Salzburgo.
Cocktail de boas-vindas e apresentação da
tripulação.
Dia 3. Melk - Dürnstein - Viena
Chegada a Melk, cidade pitoresca situada
num das regiões mais belas do Vale do
Danúbio. Partida para Dürnstein. Visita da
vila situada no coração do Vale de Wachau.
Continuação da navegação até Viena.
Eslováquia
Dia 7. Budapeste
Dia 4. Viena
Linz
Dürnstein
Melk
Áustria
Bratislava
Viena
Esztergom
Budapeste
Hungria
Danúbio
Croácia
Categoria: .
Saídas
B2
Principal
B1
Principal
A
Superior
Junho 13, Agosto 22
1.420
1.500
1.680
Junho 27; Agosto 8 e
Setembro 5
1.450
1.530
1.710
Julho 11
1.320
1.400
1.580
Setembro 19
1.350
1.430
1.610
Taxas de porto: 48 €
Visita panorâmica guiada da capital da
Áustria, durante a qual desfrutaremos de
edifícios e monumentos como a Ópera, o
Parlamento, o Bairro dos Museus, o Palácio
Hofburg e centro histórico, para acabar na
Catedral de St. Stephan. Tarde livre.
Dia 5. Viena - Bratislava
cruzeiro a bordo do barco M.S. Swiss Diamond
de pensão completa. • Excursões incluídas
conforme indicado.
Dia livre para conhecer a cidade.
Possibilidade de realizar opcionalmente
alguma excursão. Jantar de gala, espetáculo
oferecido pela equipa do barco e noite de
baile.
Dia 8. Budapeste
Desembarque.
Pela manhã, tempo livre na cidade, coração
da Europa Central. Saída para Bratislava.
Chegada e visita desta antiga cidade de
coroações imperiais. Passeio guiado pelo
centro da cidade, durante o qual podemos
ver o Palácio, o Teatro Nacional, a Catedral
e a Porta Michalska. Continuação até
Esztergom.
• Dürnstein
• Viena
• Bratislava
• Budapeste
• Espetáculo folclórico a bordo do barco e
cruzeiro noturno em Budapeste
Politours
O preço inclui:
Escala técnica em Esztergom/Stúrovo e
desembarque para a excursão opcional
da “Curva do Danúbio”. Continuação
até Vysegrad, onde se visita o coração
da “Curva do Danúbio” para admirar a
paisagem. Seguimos até Szentendre,
cidade situada a cerca de vinte quilómetros
de Budapeste e onde numerosos artistas se
instalaram. Continuação para Budapeste.
Chegada ao barco. Pela tarde visita
panorâmica de Budapeste. Depois do
jantar, espetáculo folclórico a bordo do
barco, seguido de um cruzeiro noturno para
admirar os seus majestosos monumentos
iluminados.
agência de Viagens El Corte Inglés:
• Salzburgo, cidade natal de Mozart e Região
dos Lagos (sem almoço): 75 €
• Salzburgo, cidade natal de Mozart e Região
dos Lagos (com almoço): 95 €
• Melk (visita Abadia): 35 €
• Viena (Palácio de Hofburg, Jardins do
Palácio de Belvedere, Jardins do Palácio
Schönbrunn): 45 €
• Viena-Concerto: Sala Kursalon: 60 €; Sala
Musikverein, Opera ou KonzertHaus: 85 €
• Curva do Danúbio (Esztergom / San Andrés):
45 €
• Budapeste (Ópera ou Parlamento Basílica):
35 €
Preços por pessoa. Estas excursões dependem de um
mínimo de participantes. Os preços publicados são
aproximados. As excursões são contratadas e pagas em
dinheiro a bordo (exceto as que obriguem reserva).
19
Circuitos · Áustria Encantadora, Baviera e Alpes Italianos · Nortravel
Circuito
Áustria Encantadora, Baviera e Alpes Italianos
8 dias | 7 noites
M
.
Saídas
garantidas
13 refeições
incluídas
I
Voos
incluídos
Dia 1. Lisboa ou Porto - Viena
Partida em voo com destino a Viena.
alojamento.
Dia 2. Viena
desde
1.595
€
julho: 9, 23
agosto: 6, 20
setembro: 3
Mínimo 2 pessoas.
c
• Viena: Kaiserwasser 4*
• Salzburgo: Mercure Salzburg City 4*
• Innsbruck: Grauer Bär 4*
• Munique: Courtyard By Marriott Munich
City East 4*
O preço desde por pessoa inclui:
de língua portuguesa. • Guia local nas visitas de
Viena, Grinzing (Bosques de Viena), Salzburgo
e aldeias Tirolesas (Innsbruck). • Espetáculo de
folclore Tirolês. • Visitas e entradas conforme
itinerário.
20
Visita panorâmica a pé, passando
pelos edifícios e praças que constituem
o imponente conjunto do Hofburgo.
Continuamos a visita em autocarro pela
avenida monumental Ringstrasse, passando
pelo Parlamento, Câmara Municipal e
Igreja Votiva. Subida ao Palácio Belvedere
para apreciar a vista dos seus jardins e
prosseguimos para a Karlzplatz, com a
famosa Igreja de São Carlos Borromeu.
Almoço num restaurante local. Tarde livre.
Ao princípio da noite, partida em direção
a Grinzing, onde, numa das históricas
e típicas tabernas locais participaremos
do tradicional “euriger”, jantando o menu
tradicional. Alojamento.
Dia 3. Viena - Salzkammergut - Salzburgo
Partida em direção ao Salzkammergut,
região de lagos, montanhas e aldeias. Visita
a St. Wolfgang com as praças e casas
de sonho plantadas na margem do lago.
Prosseguimos através das deslumbrantes
paisagens tirolesas em direção a carismática
cidade dos Príncipes Arcebispos e terra
Natal de Mozart – Salzburgo, com paragem
em St. Gilgen para almoço num restaurante
local. Chegada e visita de Salzburgo a pé,
para admirar os jardins do Palácio Mirabel,
as margens do rio Salzach, a famosa e
antiga rua comercial Getreidegasse e a
Catedral (visita ao interior), o Palácio dos
Festivais, entre outros. Jantar e alojamento.
visita às mais típicas e encantadoras aldeias
tirolesas. Regresso a Innsbruck. Jantar e
alojamento.
Dia 6. . Innsbruck - Misurina E Cortina D’ampezzo Nos Alpes Italianos - Innsbruck
Partida para um dia inesquecível com
paisagens deslumbrantes, atravessando
as montanhas alpinas dos Dolomitas,
caraterizada por muralhas verticais, falésias
abruptas e uma forte densidade de vales
muito estreitos, longos e profundos. Após
sairmos de Innsbruck, atravessamos a
mítica passagem alpina do Brenner, para
entrar no Tirol Italiano, em terras de cultivo
e pastagens, onde abundam os típicos
chalés de madeira com telhados inclinados.
Subida até Misurina, local que impressiona
o viajante mais experiente pela sua beleza
romântica e singela. De seguida, visita a
Cortina d’Ampezzo para um passeio a pé na
exclusiva rua do Corso Itália. Almoço num
restaurante local. Regresso ao hotel em
Innsbruck. Jantar e alojamento.
Dia 7. Innsbruck - Castelo de Luís II - Munique
Partimos através da incomparável paisagem
tirolesa e dos Alpes Bávaros, até ao local
onde o Rei Luís II da Baviera mandou
construir o famoso Castelo Neuschwanstein
(visita ao interior). Almoço num restaurante
local. De tarde, continuamos pela estrada
romântica em direção à capital da Baviera.
À chegada, panorâmica de Munique com
um passeio a pé no centro histórico. Jantar
numa cervejaria típica. Alojamento.
Dia 8. Munique - Lisboa ou Porto
Dia 4. Salzburgo - Innsbruck
Saída para visita ao interior do Palácio
Hellbrunn. Almoço num restaurante local.
Partida para Innsbruck, capital do Tirol
austríaco, através dos Alpes Bávaros e
das incomparáveis paisagens tirolesas.
À noite assistiremos a um espetáculo de
genuíno folclore tirolês com jantar incluído.
Alojamento.
Dia 5. Innsbruck
Saída para passeio a pé, incluindo a visita
ao Museu Tirolês de Artes e Tradições
Populares - “Tiroler Volkskunstmuseum”.
Almoço num restaurante local. De tarde,
Croacia
Zagreb
Rovinj
Opatija
Pula
Plitvice
Zadar
Sibenik
Split
Croácia
Dados de interesse
Dubrovnik
País de lugares inspiradores e infinita beleza.
Cartão de cidadão ou passaporte em vigor (outras nacionalidades: por favor
consulte nos organismos competentes os requisitos de entrada no país).
Idioma
Croata.
Dubrovnik
Transfers privados standard aeroporto
Dubrovnik / hotel Dubrovnik ou vice versa
Moeda
Kuna croata, dividida em 100 lipas.
2 pessoas
3 pessoas
20
14
Transfers em veículo de categoria standard com condutor de língua inglesa, válidos até
3 pessoas (a partir de 4 pessoas só é possível em transfers privados de luxo).
Transfers privados de luxo aeroporto
Dubrovnik / hotel Dubrovnik ou vice versa
2 pessoas
3 pessoas
4 pessoas
35
24
32
Transfers em veículo tipo Mercedes ou similar com condutor de língua inglesa e entrega
de documentação de destino à chegada.
DUB R O V N I K
ZAGR EB
=
Wi-Fi
grátis
Quarto duplo em APA
Estadia mínima 3 noites
desde
52€
Ariston 5*
Westin Zagreb 5*
Kardinala Stepinca 31
Ulica Izidora Krsnjavoga, 1
cqLf
qf
Localização: a 10/15 min.
aproximadamente do centro em
autocarro ou táxi. Alojamento:
TV, mini bar e cofre. Serviços:
restaurante à la carte de cozinha
mediterrânea, restaurante-esplanada
e bar. Serviços comuns dentro do
complexo “Importanne Resort”:
2 piscinas exteriores. Nossa
avaliação: 4*.
Localização: no coração de Zagreb,
perto da praça principal, próximo
dos lugares de interesse cultural.
Serviços: restaurante, café, bar,
piscina interior e casino.
=
Wi-Fi
grátis
Quarto duplo superior
em APA
desde
71€
21
Croácia · Outras cidades
Aluguer de automóvel
Propomos que alugue um veículo para descobrir algumas das regiões
e cidades mais atrativas da Croácia, combinando-as como desejar.
• Preço por veículo.
Categoria Modelo
Preço
total
6-7
dias
Dia extra
preço
por dia a
partir do
8º dia
346
50
1/7 - 31/8
531
75
1/10 - 31/3
287
42
Datas
4/5 -30/6
1/9 - 30/9
Quilómetros
Dubrovnik
Plitvice
Split
Zagreb
Zadar
Plitvice
457
-
Split
228
268
-
Zagreb
599
145
411
-
Zadar
346
144
158
285
-
Opatija
566
156
378
174
254
CDMR
Opel Astra 1.4 ou similar
O modelo de automóvel poderá ser sustituído por outro de características similares.
• Para o levantamento do veículo, a empresa de rent a car requer um cartão de crédito (não de débito) do condutor em conceito de depósito.• Existem suplementos por levantamento
e/ou entrega em diferentes cidades da Croácia e noutros lugares que não sejam as lojas da empresa, assim como fora dos horários de funcionamento. • Existe uma franquia a cargo
do cliente em caso de danos ou roubo do veículo que varia consoante os grupos de veículos. • A idade mínima do condutor para o aluguer é de 25 anos e é necessário ter carta de
condução há mais de 2 anos. • Todos os conceitos não incluídos devem ser pagos pelo cliente no destino. • Preços válidos para a Croácia; consulte se tem previsto viajar para algum
país fronteiriço.
Consulte preços para alugueres inferiores a 6 dias, assim como outras categorias de veículos.
O preço inclui: quilometragem ilimitada, seguro parcial de colisão,
seguro parcial de roubo, seguro parcial de lesões pessoais, taxas locais
e IVA.
O preço não inclui: eventuais danos no para-brisas, retrovisores,
antena, rodas, teto ou parte baixa do veículo ou do seu interior, gasolina,
taxas de aeroporto, despesas extras (cadeiras para crianças), seguro de
passageiros e IVA.
Z A DA R
OPATIJA
=
Bastion 4*
Milenij 5*
Bedemi Zadarskih Pobuna 13
Marsala Tita, 109
qf
cqf
Localização: no centro histórico.
Serviços: restaurante e bar.
Localização: na avenida principal
de Opatija e frente ao mar.
Serviços: restaurante, café, bar,
piscina exterior e interior.
=
Wi-Fi
grátis
Quarto duplo em APA
Wi-Fi
grátis
desde
71€
Quarto duplo em APA
desde
94€
Estadia mínima de 2 noites
PL I T VI C E
SPL IT
Radisson Blu Resort Split 4*
Jezero 3*
=
Wi-Fi
grátis
Quarto duplo em APA
22
Plitvicka Jezera
Trstenika Ponga, 19
cqfL
qf
Localização: a 300 m
aproximadamente do lago Kozjak,
no centro da área de visitantes do
parque Nacional. Alojamento: 229
quartos com banheira ou duche, TV
e cofre. Serviços: restaurante, bar e
pequena piscina interior.
Localização: a 3 km do centro
histórico de Split, frente ao mar
Adriático. Alojamento: 250 quartos
TV, mini bar, cafeteira/chaleira e
cofre. Serviços: restaurantes, bares,
piscina exterior e piscina interior.
.
desde
54€
=
Wi-Fi
grátis
Quarto duplo standard
em APA
desde
61€
Circuitos · Encantos da Croácia e Eslovénia · Nortravel
Circuito
Encantos da Croácia e Eslovénia
8 dias | 7 noites
M
.
Saídas
garantidas
13 refeições
incluídas
I
Voos
incluídos
Dia 1. Lisboa - Dubrovnik
Dia 5. Split - Plitvice - Ljubljana
Partida em voo com destino a Dubrovnik.
alojamento.
Dia 2. Dubrovnik - Montenegro - Dubrovnik
desde
1.695
€
julho: 4, 11, 18, 25
agosto: 1, 8, 15, 22, 29
setembro: 5
Mínimo 2 pessoas.
c
Visita do centro histórico desta cidade
Património da UNESCO. O passeio a pé,
leva-nos pela porta muralhada à praça
da fonte de Onofrio e depois ao Stradun,
a avenida nobre da cidade, com as suas
esplanadas e comércio tradicional. Visita
ao Mosteiro dos Franciscanos que alberga
a mais antiga farmácia da Croácia, e
finalmente percorremos o pequeno
mas animado mercado de produtos
locais. Partida para a região de Konavle
e almoço típico em restaurante local.
Visita a um dos mais jovens países do
mundo, o Montenegro, rival da Croácia
em beleza natural e monumental. Visita
à cidade medieval de Kotor, classificada
como Património Mundial da UNESCO.
Regresso à Croácia, passando por típicas e
tradicionais aldeias de pescadores. Jantar e
alojamento.
Dia 3. Dubrovnik - Passeio de Barco - Dubrovnik
• Dubrovnik: Grand Hotel Park ****
• Split: Atrium ****
• Ljubljana: Grand Hotel Union ****
• Zagreb: Best Western Hotel Astoria ****
• Bósnia-Herzgovina: Grand Hotel Neum ****
de Lisboa. • Taxas aéreas (95€, sujeitas a
alterações). • Transporte em autocarro de
local em Dubrovnik, Trogir, Split, Parque Natural
Plitvice Jezera, Ljubljana e Zagreb. • Entradas:
Mosteiro dos Franciscanos (Dubrovnik), Palácio
de Diocleciano (Split) e Parque Natural de
Plitvice Jezera. • Passeio de barco pela costa
adriática de Dubrovnik (realização sujeita às
condições climatéricas). • Visitas e entradas
A bordo de um genuíno barco da Dalmácia
damos inicio a um passeio de barco (se as
condições climatéricas forem favoráveis)
que nos leva até ao arquipélago das Elaphiti.
Após breve paragem na Ilha de Kolocep,
faremos escala em Lopud, onde temos
tempo para um mergulho nas suas águas
mornas e transparentes e visitar a única
vila da Ilha (fato de banho recomendado).
Almoço barbecue, de peixe, servido a bordo.
Regresso a Dubrovnik, e restante tarde livre.
Dia 4. Dubrovnik - Trogir - Split
Partida para o interior, na direção do maciço
montanhoso do Velebit nos Alpes Dináricos,
para finalmente chegarmos a uma das
maravilhas naturais do mundo, o parque
natural de Plitvice Jezera, Património da
UNESCO. A visita a esta reserva ecológica
será feita em parte a pé, com guia local
pelos trilhos expressamente concebidos
para usufruir da natureza no seu esplendor.
Na outra parte incluímos o barco, um dos
transportes exclusivos do parque. Após o
almoço, atravessando as terras bucólicas
da Vojna Krajina. Entramos na Eslovénia,
onde as paisagens agrícolas alternam com
os densos bosques de faias e carvalhos.
Chegada a Ljubljana, alojamento e jantar.
Dia 6. Ljubljana - Bled - Zagreb
Visita panorâmica de Ljubljana a pé ao
centro histórico. Partida para a plácida Bled.
Encostada aos Alpes Italianos, é das mais
conhecidas estâncias e férias da Eslovênia.
O almoço será servido no mais antigo
castelo do país. Partida para a Croácia e
sua capital Zagreb, principal polo industrial e
cultural deste jovem país. Visita panorâmica
com guia local. Jantar e alojamento.
Dia 7. Zagreb - Skradin - Neum (BÓSNIA)
Saímos da capital, por vales de terra farta,
pastos e florestas sem fim, nas montanhas
de Gorski Kotar da Croácia Central. O
almoço será servido na aldeia de Skradin,
tesouro escondido nos limites do parque
nacional do rio Krka. Continuação até ao
extremo sul da Croácia, a província da
Dalmácia, atravessando o oásis agrícola
do vale do Neretva, entre o mar e as
montanhas, até ao enclave de Neum, na
Bósnia-Herzgovina. Jantar e alojamento.
Dia 8. Neum - Dubrovnik - Lisboa
Saída em direção a norte, primeiro por
uma estrada panorâmica bordeando o
mar Adriático, e depois atravessando
a região montanhosa de Biokovo até à
Dalmácia Central onde visitamos a histórica
localidade de Trogir, Património Mundial da
Humanidade e autêntico museu ao ar livre.
Após o almoço num típico restaurante local,
passeio a pé para admirar a presença de
todas as civilizações que por aqui passaram:
gregos, Romanos, Mongóis, Magiares,
Venezianos e Turcos. De seguida, partimos
para a industrial e cosmopolita cidade de
Split, a segunda maior da Croácia. Início da
visita a pé ao centro histórico. Alojamento e
jantar.
destino a Lisboa.
23
França
Honfleur
Estrasburgo
Paris
Blois
Tours
Nantes
Saumur
Dijon
Amboise
Poitiers
(Futuroscope)
Bordéus
França
França, sinónimo de
diversidade.
Biarritz
27
Francês.
Moeda
Euro.
Taxas
A grande maioria dos municípios franceses
estão a aplicar taxas de alojamento que
deverão ser pagas pelos clientes diretamente
nos hotéis, tanto para reservas individuais como
de circuitos.
24
Toulouse
Niza
Marselha
Paris
Dados de Interesse
Idioma
Avignon
Moissac
Lourdes
Transfers regulares aeroporto-estação/
hotel ou vice versa
entrada no país).
Lyon
Transfers privados aeroporto / hotel ou
vice-versa
2 pessoas
3 pessoas
4 pessoas
51
32
24
Preços por pessoa e trajeto. • Preços válidos de 4/5
a 31/10. Consulte preços a partir de 1/11. • Preços
baseados em transfers de/para os aeroportos de Orly e
Charles de Gaulle. Consulte suplementos para outros
aeroportos. • Preços válidos para hotéis situados no
centro da cidade, consulte transfers para hotéis situados
nos arredores.
Em Paris, as taxas de alojamento por pessoa e
noite não estão incluídos nos preços, deverão
ser pagas pelo cliente diretamente no hotel:
hotéis de 5* Palaces: 4,40€, hotéis de 5*:
3,30€, hotéis de 4*: 2,48€, hotéis de 3*: 1,65€,
exceto indicação em contrário. As condições
e taxas estão sujeitas a alterações sem aviso
prévio. • As ofertas não são acumuláveis
(salvo indicação em contrário) nem válidas
em períodos de feiras e/ou eventos especiais
e estão sujeitas a disponibilidade. • Devido à
realização do Campeonato Europeu de Futebol
em Paris (10/6 a 10/7), as reservas durante este
período estão sujeitas a condições especiais
de reserva e de cancelamento, e poderão exigir
estadia mínima de reserva para esse período.
Paris· Entradas Disney
Entrada nos parques Disney
Preços por pessoa
Tipo de entrada
Adultos
Crianças*
Entrada 1 dia/1 parque
Mini (Temporada L)
47
40
Entrada 1 dia / 1 parque
Magic (Temporada H)
59
52
Super Magic
(Temporada P)
69
62
Parque Walt Disney Studios® e Parque Disneyland®.
Validade: de 24 de março a 2 de novembro de 2016
Existe outra maneira de poder desfrutar da magia Disney a partir de Paris.
A Disney dá a possibilidade de adquirir antecipadamente os bilhetes de entrada para os parques na
sua agência de viagens, mediante um voucher que deverá ser trocado na bilheteira, à entrada no
parque. Escolha entre os diferentes tipos de entrada e ofertas disponíveis!
Entrada 1 dia/1 parque
Magic Flex (Temporada M)
75
67
Entrada 1 dia / 2 parques
Mini (Temporada L)
62
55
Magic (Temporada H)
74
67
Entrada 1dia / 2 parques
SuperMagic (Temporada P)
84
77
Magic Flex (Temporada M)
90
82
Entrada 2 dias / 2 parques
140
126
Entrada 3 dias/2 parques
174
159
Entrada 4 dias/2 parques
212
192
Esta entrada permite aceder apenas a um
dos parques Disney durante 1 dia. O parque
é a escolha do cliente no destino (sujeita à
capacidade do Parque).
Entrada 1 dia/2 parques
Esta entrada permite aceder aos 2 parques
Disney durante 1 dia. Existem 3 tarifas distintas,
em função da temporada: Mini, Magic e
Supermagic.
Entrada 2 e 3 dias aos 2 parques
temáticos Disney
Estas entradas permitem aceder aos dois
parques Disney durante 2, 3 ou 4 dias
(consecutivos) consoante o dia de entrada
selecionado.
(*) Crianças dos 3 aos 11 anos inclusivé.
Notas importantes: Gastos de cancelamento: 100%
do total desde os 7 dias antes do dia de levantamento
da/s entrada/s. • O cliente deve levantar as entradas
nas bilheteiras dos parques Disney obrigatoriamente no
mesmo dia indicado no voucher e a entrada deve utilizarse nesse mesmo dia. No caso de pacotes de entrada
com duração superior a 1 dia, as restantes entradas
têm que ser utilizadas durante os 7 dias seguintes ao
inicio do primeiro dia. Para o levantamento das entradas
nas bilheteiras é obrigatório a apresentação do cartão
de cidadão ou passaporte em vigor. • As reservas
devem ser efetuadas no mínimo 7 dias antes da data de
chegada ao Parque. • Para chegar à Disneyland Paris
desde Paris deve aceder à linha A da RER, que o levará
em apenas 40 minutos (aprox.) ao coração do reino
encantado. Pode utilizar, entre outras, as estações de
metro de Etoile, Châtelet Les Halles e Nation, e seguir
até ao final da linha, em Marne-La-Vallée/Chessy. Não
inclui transfers. • Determinados espetáculos, atrações,
animações, lojas e restaurantes apenas estão abertos
em certos períodos da temporada, e podem estar
encerrados, ou ser alterados, adiados ou cancelados
sem aviso prévio. • Consulte os horários de abertura e
encerramento dos Parques Disney. • As entradas estão
condicionadas à capacidade dos parques Disney no dia
de visita.
Temporadas entrada 1 dia / 2 parques
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Março
Abril
P
P
Maio
H
L
L
Junho
L
L
L
Julho
L
H
H
Agosto
P
P
P
Setembro
L
L
Outubro
P
P
Novembro
M
P
P
H
H
H
H
H
H
H
H
L
H
H
H
H
L
L
L
H
H
L
L
L
L
L
H
H
H
H
H
H
H
H
H
P
P
P
P
P
P
P
P
H
H
L
L
L
L
L
H
L
L
L
L
L
P
P
L
H
H
H
H
H
H
H
L
L
H
H
H
L
L
H
L
L
L
L
L
H
H
H
H
H
H
H
H
P
P
P
P
P
P
P
H
L
L
L
L
L
H
L
L
L
L
P
P
H
H
H
24
25
26
27
28
29
30
31
H
H
P
P
P
P
P
P
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
L
L
H
H
L
L
L
L
L
H
H
L
H
L
L
L
L
L
H
H
L
L
L
L
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
P
P
P
P
P
H
H
H
H
H
H
H
L
L
L
H
L
L
L
L
L
H
H
L
L
L
L
L
H
H
P
P
M
M
M
M
M
M
M
M
M
L
M
25
Paris · Hotéis
Exe Paris Centre 3*
Mercure Paris
Opera Louvre 4*
29 Rue D’Amsterdam
Localização: hotel central rodeado
dos pontos de referência chave
da cidade, como o Templo da
Ópera, a Madeleine e a Gare Saint
Lazare. Alojamento: 61 quartos
mini bar e cofre. Serviços: sala de
pequenos-almoços. Metro: Liège.
=
Wi-Fi
grátis
Quarto duplo em A
95 rue de Richelieu
c
o
=
Oferta
Wi-Fi
grátis
desde
50€
desde
89€
Quarto duplo em APA
Localização: na zona de Grands
Boulevards, a 10 minutos da Ópera
e a 15 minutos do Museu do Louvre.
cofre. Serviços: sala de pequenosalmoços e serviço de quartos.
Metro: Richelieu Drout (L.8 e L.9),
Bourse (L.3).
Oferta: 4 noites ao preço de 3 de 10/7 a 31/8 para estadias que incluam a noite de
domingo.
Apogia Paris 3*
Ibis Grands
Boulevards Opera 3*
14 Boulevard Paul Vaillant Couturier
38 Rue du Faubourg Montmartre
q
ce
perto da Ópera, das grandes
superfícies e de Grands Boulevards.
Alojamento: 104 quartos
climatizados com banheira ou
duche. Serviços: bar. Metro: Cadet/
Le Peletier/Grands Boulevards.
A nossa avaliação: 2*
=
Wi-Fi
gratis
Quarto duplo em APA
=
Wi-Fi
grátis
desde
67€
Localização: a poucos minutos
da Biblioteca Nacional, bem ligado
ao centro da cidade com o RER.
Alojamento: quartos com banheira
ou duche, secador, ar condicionado,
TV satélite e cofre. Serviços: bar,
restaurante, ginásio e sauna.
Quarto duplo tradicional
em APA
Quarto familiar: ocupação máxima 4
pessoas.
desde
45€
Ibis Opera La Fayette 3*
Novotel Paris Centre
Gare Montparnasse 4*
19 Rue Buffault
17 rue du Cotentin
c
Localização: entre a Ópera Garnier
e Montmartre. Alojamento: 67
secador, ar condicionado, TV satélite
e acesso à internet. Serviços:
sala de pequenos-almoços e bar.
Metro: Cadet/Le Peletier. A nossa
avaliação: 2*
=
Wi-Fi
grátis
Quarto duplo em APA
ceq
o
:
=
Oferta
Desconto
crianças
Wi-Fi
grátis
desde
67€
Quarto duplo em APA
desde
101€
Localização: no coração de
Montparnasse, a pouca distância
de St. Germain des Pres e perto
da Torre Eiffel. Alojamento: 199
secador, ar condicionado, TV
satélite, radio e mini bar. Serviços:
bar, restaurante e pequeno ginásio.
Metro: Montparnasse-Bienvenue.
Oferta: 5% de desconto de 11/7 a 4/9 para
reservas efetuadas com mais de 45 dias de
antecedência.
adultos + 2 crianças.
Pavillon Monceau 3*
Mercure Paris Opera Garnier 4*
43 Rue Jouffroy d´Abbans
4 rue de l’Isly
c
o
:
Oferta
Desconto
crianças
Quarto duplo em APA
Localização: a 15 minutos a pé do
Arco do Triunfo e perto do Parque
Monceau. Alojamento: 42 quartos
bar, set de cortesia com chá e
café no quarto, e cofre. Serviços:
bar e cafetaria. Metro: Wagram/
Malesherbes.
desde
74€
Oferta: 10% de desconto para estadias mínimas de 2 noites durante o fim de semana
(sexta, sábado e domingo). 15% de desconto para estadias mínimas de 3 noites. Consulte
datas de aplicação.
26
o
=
Oferta
Wi-Fi
grátis
Quarto duplo em APA
desde
84€
Localização: no coração de Paris,
perto da Ópera e das famosas
Galerias Lafayette e Printemps; a 2
minutos a pé da estação de comboio
Gare Saint-Lazare. Alojamento:
140 quartos com banheira ou duche,
secador, ar condicionado, TV com
canais internacionais, Wi-Fi, mini bar,
cafeteira/chaleira e cofre. Serviços:
bar. Metro: Saint-Lazare e Havre
Caumartin.
Oferta: 4 noites pelo preço de 3 de 11/7 a 28/8.
Paris · Hotéis
Melia Vendôme 4*
Novotel Paris Les Halles 4*
8 rue Cambon
8 Place Marguerite de Navarre
qe
ce
Localização: entre a prestigiosa área da Opera, praça Vendôme e La
Concorde. Perto do centro de moda St. Honoré, dos campos Elísios e dos
jardins das Tuillerires.
Localização: na famosa zona de Les Halles, perto do Centro de Arte
Moderno Pompidou, do Museu do Louvre e de Notre-Dame.
Alojamento: 83 quartos com banheira ou duche, secador, ar
condicionado, TV satélite, mini bar e cofre.
Serviços: restaurante, bar e pátio.
Serviços: bar e sala de pequenos-almoços.
Metro: Chatelet-Les Halles.
Metro: Concorde e Madeleine.
Quarto duplo em APA
condicionado, TV satélite, Wi-Fi, rádio, mini bar e cofre.
desde
133€
=
Quarto duplo em APA
Wi-Fi
grátis
desde
155€
adultos + 2 crianças.
o
:
=
Oferta
Desconto
crianças
Wi-Fi
grátis
Ofertas: 10% de desconto de 11/7 a 4/9 para estadias mínimas de 2 noites,
15% de desconto de 11/7 a 4/9 para estadias mínimas de 3 noites e 20% de
desconto de 11/7 a 4/9 para estadias mínimas de 4 noites.
Louison 3*
K + K Hotel Cayré 4*
105 Rue de Vaugirard
4 Boulevard Raspail
L
c
Pequeno hotel “boutique” renovado.
Localização: a pouca distância a pé dos museus do Louvre, Orsay e
Rodin, do Bairro de Saint Germain de Prés, rodeado de conhecidos cafés,
restaurantes, boutiques de renome, lojas de antiguidades e galerias de
arte.
Localização: em Monstparnasse, perto de Saint Germain de Pres e do
bairro latino.
Alojamento: 42 quartos com banheira e duche, piso de madeira, secador,
ar condicionado, TV satélite, mini bar e cofre.
Serviços: sala de pequenos-almoços e estacionamento.
Alojamento: 125 quartos insonorizados com banheira ou duche, secador,
ar condicionado, mini bar, cofre, cafeteira e TV satélite.
Metro: Montparnasse-Bienvenue.
Serviços: o hotel conta com uma decoração contemporânea, oferecendo
uma atmosfera acolhedora e serviços exclusivos. Internet gratuita no
lobby, sala de negócios e sauna. Metro: Rue du Bac.
Quarto duplo tradicional
em APA
desde
95€
Consulte preços de quarto prestige e
executive (possibilidade de alojamento
para 3 pessoas).
Oferta: 4 noites ao preço de 3 de 17/7 a 31/8.
o
=
Oferta
Wi-Fi
grátis
Quarto duplo em APA
desde
141€
Consulte preços de quarto executivos
(possibilidade de alojamento para 3
pessoas).
o
:
=
Oferta
Desconto
crianças
Wi-Fi
grátis
Oferta: 4 noites ao preço de 3 de 12/7 a 31/8.
27
Cruzeiros Fluviais · Loira · Croisieurope
Cruzeiro pelos Castelos de Loira
6 dias | 5 noites
=
+
ñ
Wi-Fi
grátis
Bebidas
incluídas
Taxas
incluídas
Bebidas incluídas durante as refeições a bordo
e no bar durante todo o cruzeiro. Ver campo “O
preço inclui”.
Dia 1. Nantes
Embarque pelas 19:00 h em Nantes.
Cocktail de boas-vindas no salão e
apresentação da tripulação. Jantar a bordo
seguida de uma noite de boas-vindas.
Excursão opcional em barco Nantés para
um passeio pelo Erdre (mediante reserva
prévia, não se pode contratar a bordo).
Dia 2. Nantes - Saint Nazaire
Ancenis
Saint
Nazaire
Angers
Bouchemaine
Nantes
Loira
Saída para a excursão guiada opcional
de Nantes (mediante reserva prévia,
não se pode contratar a bordo). Onde
poderá descobrir as ruelas de Bouffay, o
bairro medieval ou a catedral (exteriores).
Continuamos para visita da ilha de Feydeau
e dos cais de Nantes. Regresso a bordo
para o almoço. Saída em autocarro desde
Nantes para a excursão opcional de Saint
Nazaire (mediante reserva prévia, não se
pode contratar a bordo). Regresso ao barco
em Saint-Nazaire e noite de baile a bordo.
Dia 4. Ancenis - Angers
Saída do cruzeiro até Bouchemaine. Manhã
de navegação. Excursão opcional da cidade
de Angers. Regresso a bordo. Noite com a
tripulação.
Dia 5. Bouchemaine - Castelos de Loira Ancenis
Depois do pequeno-almoço, jornada
de excursão incluída aos Castelos de
Loira. Saída em autocarro em direção ao
castelo de Azay-le-Rideau. Continuamos
até Villandry para o almoço. Poderemos
desfrutar de um passeio pelos jardins do
castelo Villandry. Partida até Rigny-Ussé
para a visita do castelo Ussé. Regresso ao
barco em Ancenis. Jantar de gala a bordo
seguido de uma noite de baile.
Dia 6. Nantes
Desembarque pelas 10:00h.
Dia 3. Saint Nazaire - Ancenis
Categoría:
Ponte
principal
Ponte
superior
Junho 9, 21
Julho 3, 15, 27
Agosto 8, 20
Setembro 1, 13, 25
1.294
1.561
Outubro 7, 19
1.203
1.470
Saídas
Excursiones incluídas
Saída do cruzeiro para uma manhã de
navegação. Chegada a Ancenis e saída
para a excursão opcional da rota do
Muscadet. Passagem por várias povoações
que refletem a forte identidade vinícola da
região. Continuação até a Chapelle Heulin
e paragem no castelo (casa senhorial)
Cassemichère (ou similar). Prosseguimos
até Clisson, encantadora cidade medieval.
Regresso a bordo. Noite de animação.
O preço inclui:
• Cruzeiro na categoria escolhida, em regime de pensão completa. • Bebidas incluídas durante as
refeições a bordo: água, vinho, cerveja, sumo de frutas e um café, assim como as bebidas no bar
durante todo o cruzeiro (exceto Champanhe e carta de vinhos). • Cocktail de boas-vindas. • Noite de
gala. • Taxas de portuárias.
Visita dos Castelos de Loira
Excursões Opcionais
• Cruzeiro no barco Nantés pelo Erdre
(mediante reserva prévia): 37 €
• Nantes (mediante reserva prévia): 50 €
• Saint Nazaire e Astillero (mediante reserva
prévia): 71 €
• Rota do Muscadet: 50 €
• Angers: 47 €
Preços por pessoa
Preço do pacote de excursões: 255 €.
Beneficie de 5% de desconto sobre o pacote de excursões ao reservar na agência de viagens no momento da
confirmação do seu cruzeiro.
28
Grã-Bretanha
Escócia
Glasgow
Edimburgo
Manchester
Liverpool
Irlanda
Inglaterra
Gales
Cardiff
Grã-Bretanha
Dados de Interesse
Cartão de Cidadão ou passaporte em vigor
entrada no país).
Idioma
O idioma oficial é o inglês; em algumas zonas
também se fala o galês e gaélico.
Grã-Bretanha,
tradição, história e vanguarda.
Londres
Transfers regulares aeroporto/hotel ou vice-versa
Moeda
Libra esterlina, dividida em 100 centavos. Na
Escócia existe a libra escocesa. Os bancos
escoceses emitem a sua própria moeda em
papel e fracionária com o mesmo valor que a
libra esterlina, mas num formato diferente.
Londres
2 pessoas regular
2 pessoas regular noturno
Heathrow
37
55
Gatwick
44
62
Luton / Stansted
53
72
Diferença horária
Não existe diferença horária.
Corrente elétrica
Preços por pessoa (mínimo 2 pessoas viajando juntas) e trajeto. • Os transfers realizarão-se com motorista de
língua espanhola em veículo Ford Galaxy, Mercedes classe E, VW transporters, mini van Mercedes Viano ou similar.
• Transfers noturnos entre as 00:00h e as 5:00h. • Consulte os preços dos transfers na estação de comboio. Consulte
preços para transfers privados. • Preços válidos de 4/5 a 31/10. Consulte os preços a partir de 1 de novembro.
220 volts. É necessário adaptador de 3 pinos.
29
Londres · Hotéis
:
Desconto
crianças
Quarto duplo em APA
desde
80€
Royal National 3*
Henry VIII 4*
38-51, Bedford Way
23, Leinster Gardens
ce=
f
Localização: na zona de
Bloomsbury, próximo do Museu
Britânico e da Oxford Street.
Alojamento: 1.630 quartos com
banheira ou duche, TV satélite
e cafeteira/chaleira elétrica.
Serviços: restaurantes, bar, pub
inglês e Wi-Fi. Metro mais próximo:
Russel Square.
Localização: a poucos passos
de Hyde Park, dos jardins de
Kensington e da estação de comboio
de Paddington. Alojamento: 106
secador e TV. Serviços: bar, piscina
coberta, spa e sauna. Metro mais
próximo: Paddington.
.
=
Wi-Fi
grátis
desde
65€
Quarto duplo em APA
APA: pequeno-almoço continental.
St. Giles 3*
Radisson Blu
Edwardian Grafton 4*
1, Bedford Avenue
130 Tottenham Court Road
c
Quarto duplo em APA
desde
97€
APA: pequeno-almoço continental.
Localização: na Oxford Street,
próximo do Museu Britânico e
da zona de compras e teatros.
duche ou banheira, secador, TV,
cafeteira/chaleira elétrica e cofre.
Serviços: restaurante, bar, ginásio
com piscina interior e sauna.
Metro mais próximo: Tottenham
Court Road.
q
:
=
Desconto
crianças
Wi-Fi
grátis
Quarto duplo em APA
desde
144€
Imperial 3*
Park Plaza
Westminster Bridge 4*sup
61-66, Russell Square
200, Westminster Bridge Road
c=
Quarto duplo em APA
APA: pequeno-almoço inglês.
desde
108€
Localização: na zona de
Bloomsbury, próximo do Museu
Britânico e da Oxford Street.
banheira ou duche, TV satélite,
cafeteira/chaleira elétrica.
Serviços: restaurantes e bares.
Metro mais próximo: Russell
Square.
Localização: no West End,
próximo do Regent's Park e do
museu britânico. Alojamento: 330
ar condicionado, TV cabo, acesso
à internet, cafeteira/chaleira e
cofre.Serviços: restaurante e bar.
Metro mais próximo: Warren Street.
cqe=
banheira ou duche, TV cabo,
cafeteira/chaleira elétrica e cofre.
Serviços: restaurante,
bar, ginásio e Wi-Fi.
Metro mais próximo: Waterloo.
:
Desconto
crianças
em APA
desde
146€
APA: pequeno-almoço inglês.
30
Londres · Hotéis
Melia White House 4*
Albany St, Regent’s Park
LqX
Localização: em pleno centro turístico e
comercial de Londres, junto a Regent's Park e
a apenas uns minutos a pé da Oxford Street e
Piccadilly.
Alojamento: 581 quartos com casa de banho,
secador, ar condicionado, TV satélite, acesso à
Internet, rádio, cafeteira e chaleira, cofre, ferro
de engomar e serviço de quartos 24 horas.
Desfrute de serviços e atenções exclusivas
no piso “The Level”, que inclui: check-in e
check-out privados, pequeno-almoço completo
tipo inglês, salas de reuniões disponíveis
gratuitamente durante uma hora, bebidas, bolos
e bar aberto gratuito (às tardes).
Quarto superior
Serviços: restaurante, bar e ginásio com
equipamento cardiovascular.
Metro mais próximo: Great Portland Street.
Preço por pessoa e noite
Quarto duplo em APA
desde
139€
=
Wi-Fi
grátis
ME London 5*
336-337 Strand
Hotel desenhado por Norman Foster.
Localização: na The Strand, junto a Covent
Garden, no coração da cidade. Perto do rio
Tamisa e dos teatros, lojas e lazer noturno,
na capital mundial da cultura e as últimas
tendências.
Alojamento: 157 quartos e suites, decorados
com estilo contemporâneo e equipados com
toda a classe de conforto e novas tecnologias:
IP-TV de 40'', media hub e adaptadores.
Contam ainda com casa de banho completa,
secador, cofre, ferro de engomar com tábua,
cafeteira Nespresso (mediante pedido).
Serviços: centro de fitness, estacionamento,
restaurantes, bares e Marconi Lounge.
Metro mais próximo: Temple.
Preço por pessoa e noite
Quarto duplo em APA
desde
273€
=
Wi-Fi
grátis
31
Circuitos · Escócia e Inglaterra · Nortravel
Circuito
Escócia e Inglaterra
8 dias | 7 noites
M
.
Saídas
garantidas
13 refeições
incluídas
I
Voos
incluídos
Dia 1. Lisboa ou Porto - Londres
Partida em voo com destino a Londres.
alojamento.
Dia 2. Londres
desde
Visita panorâmica da cidade, incluindo a
“City”, onde se encontra o centro financeiro
mais importante do mundo, a Praça e as
Câmaras do Parlamento, a Abadia de
Westminster, o “Big Ben”, “Downing Street”,
“Trafalgar Square”, a Galeria Nacional, a
Catedral de S. Paulo, a Torre de Londres
(antiga prisão e agora curioso museu), o
Palácio de Buckingham (residência real),
“Piccadilly Circus”, “Regent Street”, “Oxford
Street”, “Royal Albert Hall”, os famosos
armazéns Harrods, entre outros. Almoço
num restaurante local. Tarde livre. Jantar e
alojamento.
1.995
€
junho: 5, 12*
julho: 10*, 17, 24*, 31
agosto: 7*, 14, 21*, 28
Mínimo 2 pessoas.
c
Saídas
5/6, 12/6, 10/7,
17/7, 24/7 e 28/8
Preço
1.995€
Dia 3. Londres - Oxford - Stratford-Upon-
Avon - York
Partida para Oxford, cidade conhecida
pela sua Universidade, uma das quatro
mais antigas da Europa. Chegada e breve
visita a pé. Continuação da viagem até
Stratford-Upon-Avon, conhecida por ser
a terra natal do mundialmente famoso
dramaturgo William Shakespeare. Almoço
num restaurante local. Breve visita a pé.
De tarde, seguimos viagem para York.
Chegada, jantar e alojamento.
Dia 4. York - Durham - Edimburgo
31/7, 7/8, 14/8 e 21/8
2.095€
• Londres: Thistle Kensignton Gardens ****
• York: Holiday Inn York ***
• Edimburgo: Mercure Edinburgh City - Princes
Street ***
• Glasgow: Jurys Inn ****
• Liverpoll: Radisson BLU ****
Tempo livre para conhecer York, uma das
cidades património da Grã-Bretanha devido
ao seu riquíssimo legado como a Catedral;
a Galeria de Arte de York; as pitorescas ruas
“Stonegate” e “The Shambles” a rua mais
antiga de York; o Colégio de St. Williams;
o mercado; o centro arqueológico Viking;
a “Fairfax House”, uma casa típica do séc.
XVIII; a “Clifford’s Tower”, datada do séc.
XI, único vestígio do antigo Castelo de
York; as muralhas da cidade; o Museu do
Castelo e seus jardins; as ruínas da Abadia
de St. Mary e a Casa do Rio. Almoço num
restaurante local. De tarde, partida para
Durham onde faremos uma breve paragem.
Continuação até Edimburgo. Alojamento e
jantar.
Dia 5. Edimburgo
De manhã, visita da cidade incluindo o
interior do Castelo. Almoço. Tarde livre.
À noite jantar típico escocês com “show”
folclórico celta. Alojamento.
Dia 6. Edimburgo - Stirling - Glasgow
De manhã saída para Stirling. Paragem
para visita ao seu Castelo. Almoço num
restaurante local. Saída para Glasgow
para visitar a maior cidade da Escócia,
situada nas margens do rio Clyde, que
tornou possível a sua particular revolução
industrial. Poderemos apreciar a Praça
de Jorge, as enormes mansões em pedra
arenosa, a Universidade e a Catedral.
Alojamento e jantar.
Dia 7. Glasgow - Passeio de Barco no Lago Windermere - Liverpool
Partida para a charmosa Ambleside, onde
daremos início ao passeio de barco no lago
Windermere, o mais longo da Inglaterra.
A viagem termina em Bowness, bonita
vila no coração do Distrito dos Lagos.
Desembarque e almoço num restaurante
local. Partida para Liverpool. À chegada
breve visita panorâmica da cidade dos
Beatles. Jantar e alojamento.
Dia 8. Liverpool - Manchester - Lisboa ou Porto
destino a Lisboa.
de língua portuguesa. • Guia local em Londres
e Edimburgo. • Visitas e entradas conforme
itinerário.
32
Grecia
Corfú
Atenas
Mikonos
Peloponeso
Paros
Naxos
Santorini
Rodes
Creta
Grécia
Dados de Interesse
Grécia,
berço da civilização ocidental.
entrada no país).
Idioma
Grego.
Moeda
Euro.
Diferença horária
2 horas a mais durante todo o ano.
Corrente elétrica
A voltagem normal é de 220 volts.
Roupa recomendada
Atenas
Transfers regulares aeroporto/hotel ou vice-versa
2 pessoas
3 pessoas
4 pessoas
38
26
38
Preços por pessoa e trajeto. O transfer realiza-se em táxi ou mini bus com assistência em espanhol à chegada. Preços
válidos para hotéis situados no centro da cidade. Consulte transfers para hotéis situados nos arredores. • Consulte
preços de transfers para o porto de Pireu.
Nos mosteiros e igrejas não é permitida a
entrada com calções ou mini-saias, nem com
os ombros descobertos. É exigida roupa
apropriada.
Categoria hoteleira
As categorias oficiais dos hotéis na Grécia
estão estabelecidas da seguinte forma: Deluxe,
A, B, C. A relação aproximada em estrelas é:
Categoria Deluxe: ***** / A: **** / B: *** / C: **.
33
Atenas· Hotéis
o
:
Oferta
Desconto
crianças
Quarto duplo em APA
desde
Titania Cat. A
Meliá Athens Cat. Deluxe
Panepistimiou, 52
14 Chalkokondili & 28th October
ce=qL
cq
Localização: entre as praças de
Syntagma e Omonia, no centro
da cidade. Alojamento: 385
secador, ar condicionado, TV
satélite, mini bar e cofre. Serviços:
restaurantes, bar, ginásio, Wi-Fi
e estacionamento. Metro mais
próximo: Panepistimiou. A nossa
avaliação: 4*
a pouca distância a pé do Museu
Arqueológico Nacional e a 1km da
praça de Syntagma. Alojamento:
secador, ar condicionado, TV, mini
bar e cofre. Serviços: restaurantes,
café, bar, piscina exterior, ginásio,
sauna e banho turco. Metro mais
próximo: Omonia. A nossa
avaliação: 4*
44€
=
Wi-Fi
grátis
Quarto duplo em APA
desde
52€
Consulte preços em regime de meia
pensão • Quarto familiar: ocupação
máxima 2 adultos e 2 crianças.
Zafolia Cat. A
Divani Palace
Acropolis Cat. Deluxe
87 - 89 Alexandras Av.
o
:
Oferta
Desconto
crianças
Quarto duplo em APA
desde
51€
ce=qL
19-25 Parthenonos St.
Localização: a 2km do centro, numa
avenida ampla. Alojamento: 192
bar, piscina exterior com bar e vista
para o monte Licabeto, ginásio,
sauna, Wi-Fi e estacionamento.
Metro mais próximo: Ambelokipi.
Localização: a poucos minutos
da Acrópole e do bairro de Plaka.
Serviços: restaurantes, bar,
piscina exterior e Wi-Fi. Metro
mais próximo: Acropolis. A nossa
avaliação: 5*
:
=
Wi-Fi
grátis
Quarto duplo em APA
:
Quarto duplo em APA
desde
59€
pensão • Quarto familiar: ocupação
34
80€
NJV Athens Plaza Cat. Deluxe
1-5 Odysseus St, Karaiskaki Sq.
Syntagma Square
cL
ce
Localização: no centro, perto da
Praça Omonia. Alojamento: 389
secador, ar condicionado, TV e
cofre. Serviços: restaurantes, bares,
piscina exterior, esplanada com vista
para a Acrópole e estacionamento.
Metro mais próximo: Metaxourgio.
Localização: na Praça
Syntagma, no centro da cidade, a
aproximadamente 5 minutos a pé
do bairro de Plaka e a 15 minutos
da Acrópole. Alojamento: 180
bar e cofre. Serviços: restaurante de
cozinha grega e mediterrânea, bar
e lobby- bar. Metro mais próximo:
Syntagma. A nossa avaliação: 5*
:
=
r
Desconto
crianças
Wi-Fi
grátis
Lua de mel
Quarto duplo em APA
pensão.
Desconto
crianças
desde
Stanley Cat. A
52€
o
pensão.
desde
Oferta
:
Desconto
crianças
Quarto duplo em APA
pensão • Quarto quadrúplo: ocupação
Desconto
crianças
c=
desde
93€
Preços para 3 pessoas em quarto superior e/ou de luxo • Consulte preços em
regime de meia pensão.
4. Novotel Athenes Cat. A
8. Grande Bretagne Cat. Deluxe
4-6, Michail Voda Str.
Syntagma Square
ce=qL
cqf
Localização: central, próximo da
Praça Omonia e do Museu Nacional.
Serviços: restaurantes, lobby bar,
bar piscina, piscina exterior, ginásio,
Wi-Fi e estacionamento. Metro
mais próximo: Larissis. A nossa
avaliação: 4*
Localização: no centro da cidade
na Praça Syntagma e em frente ao
Parlamento. A 5 minutos a pé do
bairro de Plaka e a uns 15 minutos
da Acrópole. Alojamento: 320
quartos com banheira e duche,
bar e cofre. Serviços: restaurantes,
bar-piscina, “Spa Center Elixir”,
piscina exterior e interior, e Wi-Fi.
Metro mais próximo: Syntagma.
:
=
r
Desconto
crianças
Wi-Fi
grátis
Lua de mel
Quarto duplo em APA
desde
199€
Consulte possibilidade de alojamento
para 3 pessoas em quarto de luxo e
quarto de luxo vista Acrópolis.
Atenas · Mini circuitos
Mini circuitos desde Atenas
Comum a todos os mini circuitos: estes circuitos permitem adicionar as noites extras que desejar, tanto no inicio como no fim do mesmo (não incluídas no preço publicado). Deverá
ter em conta que, no mínimo, deve passar em Atenas uma noite antes e uma depois do circuito. • Entradas incluídas. • Existe um serviço gratuito de recolha em hotéis selecionados.
Os horários serão confirmados no destino. • Consulte preços e operativa a partir de 1/11. Por favor consulte hotéis e horários aproximados na sua agência de viagens.
Dia 1. Atenas - Delfos - Kalambaka (380 km)
Saída para Delfos, cidade conhecida como
o centro do mundo. Visita ao museu local
às ruínas arqueológicas, onde se destaca o
santuário de Apolo, o oráculo mais famoso
da antiguidade, a fonte de Castalia e o
santuário da Deusa Atena Pronea. À tarde,
continuação da viagem para Kalambaka
(meteora). Chegada, jantar e alojamento.
Delfos e Meteora
2 dias | 1 noite
Dia 2. Kalambaka - Atenas (370 km)
Saídas de Atenas
O preço inclui:
Sextas: de 4 de maio a 10 de julho e de 27 de
setembro a 31 de outubro. • Segundas e sextas:
de 11 de julho a 26 de setembro.
• Transporte em autocarro com ar condicionado
durante toda a viagem. • 1 Pequeno-almoço
continental e 1 jantar (bebidas não incluídas).
• Visitas indicadas como incluídas no itinerário
(entradas incluídas). • Guia acompanhante local
de língua espanhola durante todo o circuito.
Mínimo 2 pessoas.
Preço por pessoa em quarto duplo
4/5 a 31/10
Opção A
ATHCR03B
Opção B
ATHCR03C
202
179
Os preços publicados, salvo indicado expressamente,
não incluem transporte. Para que possa beneficiar das
melhores tarifas aéreas, consulte o preço no momento
da sua reserva.
Pequeno-almoço. Visita aos mosteiros
de Meteora, uma das curiosidades mais
célebres da Grécia; centro religioso e
monástico do século XII ao XVII. Durante
o seu esplendor chegaram a existir cerca
de 24 mosteiros, aos quais só se podiam
aceder através de extensas escadas
ou deixar-se subir através de redes.
Atualmente apenas se conservam 6 (visita
de 2 mosteiros). Seguiremos em direção
a Termópilas, onde se realizará uma breve
paragem. À tarde regresso a Atenas.
(Chegada a Atenas por volta das 19.00h).
Estabelecimentos previstos ou similares
Kalambaka:
• Opção A: Amalia Kalambaka Cat. A
• Opção B: Orfeas Kalambaka Cat. B
Dia 1. Atenas - Corinto - Epidauro - Micenas Olímpia (320 km)
Saída de Atenas em direção ao canal de
Corinto (breve paragem). Continuação
para Epidauro, onde se poderá apreciar a
acústica do seu teatro, obra única do século
IV a.C.. Continuação em direção a Micenas,
uma das mais famosas acrópoles da préhistória. Visita à Porta dos Leões, ao túmulo
do rei Agamenón e ao museu de Micenas. À
tarde, atravessando o Peloponeso Central,
chegada a Olímpia. Jantar e alojamento.
Grécia Clássica
3 dias | 2 noites
Saídas de Atenas
O preço inclui:
Quartas: de 4 de maio a 7 de julho e de 27 de
setembro a 31 de outubro. • Quartas e sábados:
de 8 de julho a 26 de setembro.
• Transporte em autocarro com ar condicionado
durante toda a viagem. • 2 Pequenos-almoços
continentais e 2 jantares (bebidas não incluídas).
• Visitas indicadas como incluídas no itinerário
(entradas incluídas). • Guia acompanhante local
de língua espanhola durante todo o circuito.
Minímo 2 pessoas.
Preço por pessoa em quarto duplo
4/5 a 31/10
Opção A
ATHCR01C
Opção B
ATHCR01K
386
331
Dia 2. Olímpia - Delfos (200 km)
Os preços publicados, salvo indicado expressamente,
não incluem transporte. Para que possa beneficiar das
melhores tarifas aéreas, consulte o preço no momento
da sua reserva.
Estabelecimentos previstos ou similares
Olímpia:
• Opção A: Amalia Olympia Cat. A
• Opção B: Neda Cat. B
Delfos:
• Opção A: Amalia Delfos Cat. A
Pequeno-almoço. Nesta cidade, centro de
veneração de Zeus e onde em cada quatro
anos se celebram os jogos olímpicos:
visitaremos as ruínas do antigo estádio
olímpico e o museu de Olímpia. À tarde,
passando pela nova ponte suspensa,
chegada a Delfos. Jantar e alojamento.
Dia 3. Delfos - Atenas (180 km)
Pequeno-almoço. Em Delfos, cidade
conhecida como centro do mundo, visitamos
o museu local e as ruínas arqueológicas,
onde se destaca o santuário de Apolo, o
oráculo mais famoso da antiguidade, a
fonte de Castalia e o santuário da Deusa
Atena Pronea. Saída em direção a Atenas
passando por Arajova, Levadia e Tebas
(chegada a Atenas por volta das 19:30h).
• Opção B: Hermes Cat. B
35
PROCURAMOS SOLUÇÕES PARA A SUA VIAGEM DE NEGÓCIOS
ATRAVÉS DA MELHOR QUALIDADE DE SERVIÇO
3
2
1
6
LÍDERES IBÉRICOS
DE AGÊNCIAS DE VIAGENS
Por experiência,
garantia e qualidade.
COBERTURA
365 DIAS POR ANO
Sempre dispostos a ajudar.
Atendimento 365 dias por ano.
SERVIÇO
PERSONALIZADO
Assessoramos o planeamento
das suas viagens.
SOLUÇÕES TECNOLÓGICAS,
SOLUÇÕES RENTÁVEIS
Soluções globais
para ambientes globais.
Incentivos • Congressos • Eventos
[email protected]
viagenselcorteingles.pt/empresas
Ilhas Gregas · Combinados
Combinados Ilhas Gregas
Propomos-lhe uma maneira diferente de viajar, uma oportunidade para
estabelecer um ritmo de viagem à sua medida com uma cuidada seleção
de estabelecimentos hoteleiros.
Os dias e as possíveis combinações entre ilhas estão dependentes
da operativa dos barcos e/ou voos para as ilhas. Estes podem sofrer
alterações e inclusive obrigar a pernoitar em Atenas.
Existe a possibilidade de visitar as principais ilhas da Grécia,
deslocando-se entre elas de avião e/ou barco, e escolhendo a seu gosto o
número de noites que deseja desfrutar em cada uma delas.
Existe a possibilidade de realizar outras combinações que não estão
indicadas. Não deixe de solicitar aquela que se ajuste à sua escolha.
Os passageiros que assim o desejarem podem efetuar a sua estadia
em Atenas no inicio ou fim da viagem, assim como algum dos circuitos
publicados desde Atenas.
Atenas • Mykonos • Santorini
Atenas • Creta • Mykonos
Atenas • Creta • Santorini
Atenas • Mykonos • Santorini • Creta
Ferry Ilhas Gregas
Travessia
Cia.
Atenas (Pireu) - Creta (Heraklion)
MN
22:00
06:30 (+1)
Creta (Heraklion) - Atenas (Pireu)
MN
22:00
06:00 (+1)
BS
7:30
12:45
HE
7:55
12:30
BS
14:15
19:45
HE
20:45
01:10 (+1)
BS
7:25
14:50
HE
7:20
12:05
BS
15:30
23:15
HE
12:25
17:05
Creta (Heraklion) - Santorini
HE
9:00
10:45
Santorini - Creta (Heraklion)
HE
17:25
19:20
Santorini - Mykonos
HE
11:00
13:30
Mykonos - Santorini
HE
13:50
16:30
Creta (Heraklion) - Mykonos
HE
9:00
13:30
Mykonos - Creta (Heraklion)
HE
13:50
18:50
Atenas (Pireu) - Mykonos
Mykonos - Atenas (Pireu)
Atenas (Pireu) - Santorini
Santorini - Atenas (Pireu)
Horário saída
Horário chegada
Comum a todos os programas que incluam ferry: a venda de bilhetes de barco
devera coincidir obrigatoriamente com o transfer de chegada ao aeroporto de Atenas
para o hotel. Se o passageiro começar a sua viagem diretamente em alguma das ilhas
sem passar por Atenas, deverá reservar obrigatoriamente o transfer de entrada na ilha,
deverá pagar um suplemento de 25€ por reserva. • Os preços dos bilhetes de barco
podem sofrer alterações sem aviso prévio. • A companhia de navegação pode alterar
a programação e os horários sem aviso prévio; os publicados são apenas para efeitos
informativos • Por razões meteorológicas ou outras causas, a companhia de navegação
pode anular as travessias sem aviso prévio, neste caso, o número de noites em cada
ilha pode vir a ser alterado, podendo mesmo ser cancelada a estadia em alguma das
ilhas. As noites extras realizam-se mediante a disponibilidade hoteleira do momento
e o mais similar possível ao reserva inicialmente, ainda que em algumas ocasiões o
hotel poderá ser de uma categoria inferior ou estar localizado numa localidade diferente
da ilha. No caso de existir outro meio de transporte operacional, como o avião, e com
disponibilidade no momento entre as ilhas, o valor adicional será por conta do cliente.
• Gastos de cancelamento: a venda de bilhetes de barco está sujeita a condições
especiais de contratação que representam 100% dos gastos em caso de alteração ou
cancelamento após realizada a reserva.
Consulte porto de chegada / saída em Mykonos. • Trajectos e horários aproximados.
O horário do ferry dependerá dos dias de operação. Os ferrys entre ilhas apenas
funcionam desde finais do mês de maio até ao início do mês de outubro e não são
diários. • Companhias de navegação: MN: Minoan Lines; BS: Blue Star Lines; HE:
Hellenic Sea Ways.
37
Grécia · Creta
Creta, o berço da civilização Minoica, é a maior ilha da Grécia e situase na parte mais meridional. Creta surpreende o visitante com uma
assombrosa variedade de paisagens: magnificas praias, como as
da zona de recreação de Agios Nikolaos, Elounda ou Hersonissos;
extensas planícies de vinhas, oliveiras e árvores de fruto. O desfiladeiro
de Samaria, o mais extenso da Europa, com imponentes montanhas
e costas escarpadas, para além do impressionante legado cultural e
artístico: vestígios arqueológicos como o Palácio de Knossos, Faistos ou
Agia Triada. Heraklion, a capital, e principal centro cultural da ilha onde
se concentram a maioria dos museus. Cidades repletas de história como
Chania e Rethymno, mostram a passagem dos bizantinos, venezianos,
turcos...
Creta
Transfers privados aeroporto ou porto de Heraklion / hotel ou
vice-versa.
Zona de hotéis
2 pessoas
3 pessoas
4 pessoas
Zona Heraklion
22
16
22
Zona Elounda
84
56
84
Heraklion Limenas
Hersonissos
Agia Pelagia
Chania
Georgioupoli
Malia
Paleohora
Sitia
Agios Nikolaos
Ierapetra
Matala
Preços por pessoa e trajecto. • O transfer realiza-se em táxi ou minibus. • Preços válidos
até 31/10. Consulte preços e operativa a partir de 1/11.
Out of The Blue Capsis Elite Resort Cat. Deluxe
Elounda Bay Palace Cat. Deluxe
Agia Pelagia
Elounda
ce=qfL
cqfL
Localização: a 25 km de Heraklion, localizado na península privada de
Agia Pelagia.
Localização: em frente à baía de Mirabelo, com 8 hectares de jardins.
Alojamento: 465 quartos com banheira ou duche, ar condicionado, TV,
cofre e varanda.
Serviços: restaurantes, snack bar, bar, piscina exterior e piscina
coberta, ginásio, spa, instalações para a prática de desportos aquáticos,
praias privadas, campos de ténis, ténis de mesa, biblioteca, discoteca,
salão de jogos, instalações e programa de animação infantil, Wi-Fi e
estacionamento.
Quarto duplo em Edifício
Oasis em APA desde
64€
adultos e 2 crianças • Consulte preços em
regime de meia pensão.
38
Elounda
Rethymno
:
Desconto
crianças
Alojamento: 129 quartos e 73 suites com banheira e/ou duche, secador,
ar condicionado, TV, mini bar, cofre e terraço.
Serviços: restaurantes, bares, piscina interior climatizada, piscina
exterior de água salgada, piscina para crianças, sauna, ginásio, Wellfit
SPA, instalações para a prática de desportos aquáticos, praias privadas,
campos de ténis, voleibol, futebol, basquetebol, ténis de mesa, programa
de animação infantil e estacionamento.
Quarto duplo vista
montanha em MP desde
105€
Consulte preços para outras tipologias de
quarto.
:
=
Desconto
crianças
Wi-Fi
grátis
Grécia · Mykonos
Considerada a mais famosa ilha do arquipélago, e quiçá a mais
cosmopolita das ilhas gregas. Numerosas razões converteram esta ilha
numa das maiores atrações turísticas da Grécia. A beleza da sua capital,
Mykonos, o seu pitoresco porto; as suas casas pintadas com varandas
de cores intensas; os seus típicos moinhos de vento e as suas magnificas
praias de areia dourada, como as de Ornos ou Platys Yialos. Mykonos
reúne as características de uma zona de veraneio atual para todos
aqueles que procuram uma vida intensa, tanto diurna como noturna, e no
entanto também oferece espaços solitários para aqueles que desejam
umas férias tranquilas.
Mykonos
Transfers regulares aeroporto ou porto / hotel ou vice-versa
Panormos
Houlakia
Zona de hotéis
Mykonos cidade, Platys Yialos, Houlakia Bay, Agios Ioannis
Ano Mera
Mykonos
22
Preços por pessoa e trajecto. • O transfer realiza-se em autocarro com assistência em
espanhol na ilha. • Preços válidos até 31/10. Consulte preços e operativa a partir de 1/11.
Agios
Ioannis
Ornos
Platys
Yialos
Psarou
Beach
Elia
Paradise
San Marco Cat. A
Mykonos Grand Hotel & Resort Cat. Deluxe
Houlakia Bay
Agios Ioannis
ceqL
cqL
Localização: na baía de Houlakia, a 4,5 km a norte da cidade de
Mykonos.
Hotel de elegante design construído ao estilo tradicional da ilha.
condicionado, TV, mini bar, cofre e varanda.
Serviços: restaurante, bar, piscina de água salgada, ginásio, campo de
ténis e estacionamento.
Localização: na praia de Agios Loannis a aproximadamente 5 km a sul de
Mykonos.
Serviços: restaurantes, bares, piscina de água salgada, piscina infantil,
ginásio, sauna, campo de ténis e estacionamento.
Quarto duplo vista jardim
em APA desde
70€
pensão. • Consulte preços para outras
tipologias de quarto.
:
=
Desconto
crianças
Wi-Fi
grátis
Quarto duplo vista jardim
em APA desde
109€
Consulte preços para outras tipologias de
quarto.
=
Wi-Fi
grátis
39
Grécia · Santorini
A ilha de Santorini, no arquipélago das Cícladas, é a “Pérola do Mar Egeu”
e diferencia-se das restantes ilhas pela sua morfologia especial de origem
vulcânica. A ilha assume a sua forma atual, de meia lua, após a caldeira
do enorme vulcão se ter afundado. A capital, Fira, repleta de ruas que
se assemelham a labirintos, e as casinhas brancas situadas no alto dos
penhascos. Centenas de escadas separam o antigo porto da cidade, que
também se pode subir de funicular ou burro. A paisagem atrativa, desde
os penhascos do oeste às praias de areia negra da zona este da ilha, a
sua arquitetura impressionante e os vestígios das antigas civilizações
milenares, fazem de Santorini um lugar que não pode deixar de visitar.
Santorini
Transfers regulares aeroporto ou porto / hotel ou vice-versa
Oia
Zona de hotéis
Armeni
Imerovigli
Oia
30
Resto das regiões
22
Firostefani
Fira
Preços por pessoa e trajecto. O transfer realiza-se em autocarro. Em alguns casos, os
veículos que realizam os transfers a/desde os hotéis localizados em Caldera, devido
à sua especial localização, não conseguem chegar até à porta do hotel, devendo o
passageiro percorrer a pé a restante distância. Preços válidos até 31/10. Consulte
preços e operativa a partir de 1/11.
Pirgos
Megalohari
Agios
Monolithos
Messaria
Kamari
Perissa
Perivolos
Georgios
Santo Miramare Cat. A
Nine Muses Cat. A
Perivolos
Perivolos Emporiou
ceqL
=qL
Localização: no sul da ilha, numa praia de areia negra a 12km de Fira.
Localização: a 150 m da famosa praia de areia negra de Perivolos, no sul
da ilha.
Serviços: restaurante, bar, piscina exterior, piscina infantil e ginásio.
Serviços: restaurante, bares, piscinas, piscina infantil, ginásio, sauna,
campo de ténis, Wi-Fi e estacionamento.
Quarto duplo em APA desde
54€
pensão • Consulte preços para outras
tipologias de quarto
40
=
Wi-Fi
gratis
Quarto duplo em APA desde
77€
pensão.
Holanda
Amesterdão
Haia
Holanda
Dados de Interesse
entrada no país).
Uma região de sonho, de água e de cor, de canais e
moinhos; uma região que se fez a si mesma, fruto do
esforço e da tenacidade de um povo, que soube ganhar o
seu espaço ao mar ao longo dos anos.
Idioma
Holandês. A maioria da população fala outro
idioma (inglês, francês ou alemão).
Moeda
Euro.
Taxas
reservas individuais como para as de circuitos.
Transfers regulares aeroporto Schiphol/
hotel ou vice-versa
Transfers privados aeroporto Schiphol/
hotel ou vice-versa
38
2 pessoas
3 pessoas
4 pessoas
Preços por pessoa e trajeto. (Mínimo 2 pessoas).
• Os transfers realizam-se com condutor de língua
espanhola, de carro ou mini van a partir de 4 pessoas.
Consulte suplemento a aplicar nos dias de festas locais.
50
33
37
Preços por pessoa e trajeto. (Mínimo 2 pessoas).
• Os transfers realizam-se com condutor de língua
espanhola, de carro ou mini van a partir de 4 pessoas.
Consulte suplemento a aplicar nos dias de festas locais.
A maioria dos hotéis em Amesterdão exige
uma estadia mínima de duas noites ao fim de
semana.
41
Amesterdão · Hotéis
Rho 3*
Wi-Fi
grátis
Quarto duplo em APA
Rembrandtplein, 26
L
Localização: muito central, na
Praça Rembrandt. Alojamento: 92
secador, TV cabo, mini bar e cofre.
Localização: junto à Praça
Dam, perto da zona comercial
de Kalverstraat e da estação
de comboios de Amesterdão.
Alojamento: 167 quartos
com banheira ou duche e TV.
Serviços: Bar.
=
NH Amsterdam Schiller 4*
Nes, 5-23
=
Wi-Fi
grátis
desde
85€
Quarto duplo em A
desde
50€
Nova 3*
NH City Centre
Amsterdam 4 *
Nieuwezijds Voorburgwal, 276
Spuistraat 288-292
=c
Localização: entre a Praça Dam e a
Praça Spui, em pleno centro histórico
da cidade. Alojamento: 61 quartos
com banheira ou duche, secador, TV
cabo, frigorífico e cofre. Serviços:
sala de pequenos-almoços.
:
Desconto
crianças
Quarto duplo em APA
Localização: junto ao famoso canal
Singel, próximo do Mercado das
Flores e da casa de Anne Frank.
banheira ou duche, secador e TV.
=
Wi-Fi
grátis
desde
96€
Quarto duplo em A
desde
55€
Ibis Amsterdam Centre 3*
NH Collection Amsterdam
Grand Hotel Krasnapolsky 5*
Stationsplein, 49
Dam 9
Localização: junto à Estação
Central de comboios. Alojamento:
363 quartos climatizados
com banheira ou duche, TV.
Serviços: restaurante, bar.
Quarto duplo em APA
Localização: na Praça Dam, em
frente ao Palácio Real. Alojamento:
TV cabo, mini bar e cofre.
Serviços: restaurantes, bar e
fitness.
=
desde
117€
Wi-Fi
grátis
Estadia mínima de 2 noites consecutivas
para chegadas ao sábado.
Quarto duplo em A
desde
75€
NH Carlton Amsterdam 4*
NH Ámsterdam
Barbizon Palace 5*
Vijzelstraat, 4
Prins Hendrikkade 59-72
Localização: em frente ao famoso
Mercado das Flores e da Torre
da Moeda. Alojamento: 218
secador, TV satélite e mini bar.
=
=
Wi-Fi
grátis
Wi-Fi
grátis
Quarto duplo em A
42
desde
50€
Quarto duplo em A
Localização: em frente à estação
de comboios, a 5 minutos da
Praça Dam. Alojamento: 274
secador, TV cabo, mini bar e cofre.
Serviços: restaurante, bar e fitness.
desde
80€
Cruzeiros Fluviais · Holanda · Politours
Grande Cruzeiro da Bélgica e Holanda “A”
de Amesterdão a Bruxelas
8 dias | 7 noites
Dia 1. Amesterdão
/
Dia 5. Midelburgo - Gante
Embarque pelas 18:00h. Tempo livre.
Apresentação da tripulação e bebida de
boas-vindas.
Reserva
antecipada
de antecedência.
Desconto aplicável durante todo o ano. Oferta não acumulável com
Dia 2. Amesterdão
Visita a pé de Amesterdão, conhecida como
“Veneza do Norte”. Possibilidade de realizar
opcionalmente a visita do “Grand Tour do
Norte”. Pela noite possibilidade de realizar
a excursão de Amesterdão pelos canais e
“Red Light”. Regresso ao barco.
Dia 3. Amesterdão - Roterdão
Amesterdão
Holanda
Roterdão
Alemanha
Reno
Midelburgo
Bruges
Gante Antuérpia
Bélgica
BELGIQUE
Bruxelas
Tempo livre. Depois do almoço, possibilidade
de realizar opcionalmente uma excursão
a Haia e Delft. Navegação até Roterdão,
cidade holandesa cujo porto é um dos mais
importantes da Europa. Visita panorâmica
desde o barco. À noite passeio a pé até às
Casas Cúbicas. Regresso ao barco.
Dia 4. Roterdão - Midelburgo
FRANCE
Reno
M.S. Switzerland II. Preços por pessoa em camarote duplo
Saídas
B2
Principal
B1
Principal
A
Superior
Junho 26; Agosto 21
1.290
1.370
1.470
Julho 10
1.210
1.290
1.390
Julho 24
1.220
1.300
1.400
Agosto 7
1.240
1.320
1.420
Setembro 4
1.290
1.370
1.470
Setembro 18
1.160
1.240
1.340
Taxas de porto: 38 €
Quota de serviço por pessoa e dia: 6/8 €.
O preço inclui:
Cruzeiro a bordo do barco M.S. Switzerland II
de pensão completa. • Excursões incluídas
conforme indicado.
Saída em direção a Midelburgo pelos braços
do norte. À tarde visita a pé de Midelburgo,
uma das cidades com mais história da
Holanda, responsável pelo comércio da
companhia das Índias Orientais. Tempo
livre.
Politours
Pela manhã, navegação até Gante.
Possibilidade de realizar uma excursão
opcional em autocarro a Bruges. À tarde,
visita a pé de Gante (com transfer incluído
em autocarro para o centro). Capital da
Flandres Oriental, que conserva o maior
número de monumentos de toda a Bélgica
(400).
Dia 6. Antuérpia
Visita a pé da cidade de Antuérpia, sobre
o Escalda. Importante centro mundial da
industria do diamante, capital da moda e
berço de grandes mestres do barroco. Tarde
livre.
Dia 7. Antuérpia - Bruxelas
Chegada a Bruxelas, capital de Bélgica, uma
cidade onde combinam vários elementos
culturais, destacando-se o centro histórico,
assim como museus, jardins e diversos
restaurantes típicos. Visita panorâmica
da cidade. Possibilidade de realizar
opcionalmente a visita a Malinas e Lovaina.
Tempo livre. Jantar de gala.
Dia 8. Bruxelas
Desembarque até às 09:00h.
agência de Viagens El Corte Inglés
• Grand Tour da Holanda do Norte: 45 €
• Canais de Amesterdão e “Red Light”: 30 €
• Haia e Delft: 45 €
• Lovaina e Malinas: 45 €
• Bruges: 45 €
Preços por pessoa. As excursões são
contratadas e pagas em dinheiro (euros) a bordo.
Mínimo 30 passageiros.
• Amesterdão
• Roterdão
• Midleburgo
• Gante
• Antuérpia
• Bruxelas
43
República Checa
Karlovy Vary
Praga
República Checa
Dados de Interesse
entrada no país).
Idioma
Checo.
Moeda
Coroa Checa.
Taxas
reservas individuais como para as de circuitos.
Taxas de alojamento incluídas nos preços,
exceto indicação em contrário. • As ofertas
não são acumuláveis (salvo indicação em
contrário), nem válidas nos períodos de feiras
e/ou eventos especiais, e estão sujeitas a
disponibilidade.
44
Cesky Krumlov
Brno
Aldeias, cidades e cantos
cheios de história e beleza.
Praga
Transfers regulares aeroporto/estação hotel ou vice-versa
Transfers (sem assistência) aeroporto/
estação - hotel ou vice-versa
Diurnos
26
Diurnos
20
Noturnos (22:00 a 09:00 h)
39
Noturnos (22:00 a 09:00 h)
29
Preços por pessoa e trajeto. • Estes transfers são com
assistência em castelhano.
Preços por pessoa e trajeto. • Estes transfers são sem
assistência, realizados por um motorista (de língua local
ou inglesa), que os transportará de um ponto ao outro.
• Preços válidos de 4/5 a 31/10. Consulte preços a partir
de 1/11.
Praga · Hotéis
=
Wi-Fi
grátis
Quarto duplo em APA
desde
30€
Eurostars David 4*
Designhotel Metropol 4*
Náplavní, 6
Narodni 33
qL
Hotel de design, situado num
edifício envidraçado. Localização:
no centro da Avenida Nacional, a
poucos passos da praça Wenceslao
e a 5 minutos da praça da cidade
velha. Alojamento: 64 quartos
bar e cofre. Serviços: restaurante
Metropol Café.
Localização: junto ao rio Moldava
e ao lado das famosas Casas
Dançantes dos arquitetos Gehry
e Milunic. Situa-se na cidade
nova, apenas a 5 minutos do
acesso à zona histórica de Praga.
e cofre. Serviços: bar-cafetaria,
ginásio, sauna e estacionamento.
Taxas de alojamento não estão
incluídas, pagas diretamente no hotel.
:
=
Desconto
crianças
Wi-Fi
grátis
Quarto duplo em A
desde
o
=
Oferta
Wi-Fi
grátis
Quarto duplo em APA
desde
56€
Oferta: 4 noites ao preço de 3, para chegadas aos domingos e segundas. Consulte datas.
10% de desconto nas reservas efetuadas com mais de 60 dias de antecedência. Consulte
datas.
Barcelo Praha 4*
Barcelo Old Town Praha 4*
Na Strzi, 32
Celetna, 29
c
c
Localização: numa zona residencial
e tranquila perto do centro da
cidade; a 5 minutos a pé dos
transportes públicos e a 15 minutos
em transporte público até ao centro.
Serviços: restaurantes, lobby-bar
e loja.
Edifício histórico do século XVII,
totalmente reconstruido em hotel.
de Praga junto à famosa torre da
pólvora. Alojamento: 62 quartos
com banheira ou duche, ar
condicionado, TV satélite e cofre.
Serviços: restaurante e lobby-bar.
A nossa avaliação: 4* Sup.
29€
:
=
Desconto
grátis
Wi-Fi
grátis
Quarto duplo em A
desde
59€
Designhotel
Elephant Prague 4*
Eurostars Thalia 5*
Na Florenci 1412/29
cq
Narodní, 13
L
Localização: perto do centro
histórico. Alojamento: 178 quartos
bar e cofre. Serviços: restaurante e
estacionamento.
=
Wi-Fi
grátis
Quarto duplo em APA
desde
=
Wi-Fi
grátis
52€
Quarto duplo em APA
desde
43€
Localização: tem uma excelente
localização, no local exato onde se
encontram a cidade velha com a
cidade moderna e o rio Moldava.
Está na mesma rua que o Teatro
Nacional e a menos de 5 minutos
da Praça Wenceslao. Alojamento:
secador, TV satélite, mini bar e cofre.
Serviços: bar-cafetaria, restaurante
e ginásio.
Taxas de alojamento não estão
incluídas, pagas diretamente no hotel.
o
=
Oferta
Wi-Fi
grátis
Quarto duplo em APA
Clarion Old Town 4*
K+K Hotel Central 4*
Hradebni, 9
Hybernská, 10
de Praga, a 5 minutos a pé da
praça da cidade velha e a Praça da
República. Alojamento: 93 quartos
condicionado, TV satélite e mini bar.
Serviços: cafetaria e restaurante.
cq
desde
57€
Oferta: 7 noites ao preço de 6, de 4/5 a 31/10.
o
:
=
Oferta
Desconto
crianças
Wi-Fi
grátis
Quarto duplo em APA
Num edifício Art Nouveau, combina
detalhes clássicos e modernos.
Localização: no coração de Praga,
a poucos metros da cidade velha.
banheira e duche, secador, ar
cofre. Serviços: bar, fitness, sauna e
massagens.
desde
77€
Oferta: 4 noites ao preço de 3, de 19/6 a 31/8. 10% de desconto de 4/5 a 31/10 nas
reservas efetuadas com mais de 60 dias de antecedência. Ofertas combináveis.
45
Circuitos · As 4 Capitais da Europa Central · Nortravel
Circuito
As 4 Capitais da Europa Central
8 dias | 7 noites
M
.
Saídas
garantidas
13 refeições
incluídas
I
Voos
incluídos
Dia 1. Lisboa ou Porto - Viena
Partida em voo com destino a Budapeste.
alojamento.
Dia 2. Viena
desde
1.490
€
Preço desde por pessoa em quarto duplo.
maio: 7, 21
junho: 4, 11*, 18
julho: 2, 16, 30
agosto: 13, 27
setembro: 10, 24
outubro: 8, 22
* Nesta saída o circuito é efetuado no sentido inverso.
Mínimo 2 pessoas.
c
Visita panorâmica a pé, passando
pelos edifícios e praças que constituem
o imponente conjunto do Hofburgo.
Continuamos a visita em autocarro pela
avenida monumental Ringstrasse, passando
pelo Parlamento, Câmara Municipal e
Igreja Votiva. Subida ao Palácio Belvedere
para apreciar a vista dos seus jardins e
prosseguimos para a Karlzplatz, com a
famosa Igreja de São Carlos Borromeu.
Almoço em restaurante local. Restante
tempo livre. Jantar e alojamento.
Dia 3. Viena - Budapeste
Partida para Budapeste, à chegada,
almoço num restaurante local. De tarde,
visita panorâmica, da cidade “Princesa do
Danúbio” com destaque para o Bastião dos
Pescadores, a Praça dos Heróis, a Igreja
do Rei Matias (interior) e o Parlamento.
Restante tempo livre. Jantar típico em
restaurante local acompanhado de música.
Alojamento.
Dia 5. Budapeste - Bratislava - Praga
Partida para a República da Eslováquia.
Chegada a Bratislava, a sua capital, que
a partir do rio Danúbio, se ergueu como a
principal porta de entrada dos Cárpatos.
Almoço num restaurante local. Partida para
a República Checa. Chegada a Praga, jantar
e alojamento.
Dia 6. Praga
Visita panorâmica da “Cidade das Cem
Torres”, uma das mais bem conservadas da
Europa. A visita, quase toda a pé, terá início
no bairro do Castelo, passando pela célebre
Ponte Carlos, autêntica galeria ao ar livre.
Entramos na Cidade Velha para percorrer as
encantadoras praças e ruelas, terminando
na mais famosa praça da cidade, a Praça
Velha, com o relógio astronómico. Almoço
num restaurante local. Restante tempo
livre. Jantar seguido de espetáculo típico de
Teatro Negro. Alojamento.
Dia 7. Praga - Karlovy Vary - Praga
Partida para a maior e mais famosa cidade
balnear da República Checa, Karlovy Vary.
Almoço num restaurante local. Regresso a
Praga. Jantar e alojamento.
Dia 8. Praga - Lisboa ou Porto
Dia 4. Budapeste
• Viena: Arcotel Kaiserwasser ****
• Budapeste: Mercure Budapeste Korona
Hotel ****
• Praga: Pentahotel Praga ****
De manhã, visita ao interior do Parlamento.
Almoço num restaurante local. Ao final da
tarde, passeio de barco no Danúbio com
jantar a bordo. Alojamento.
de língua portuguesa. • Guia local nas visitas de
Viena, Bratislava e Praga. • Passeio de barco
no Danúbio em Budapeste. • Espetáculo típico
de Teatro Negro em Praga. • Visitas e entradas
46
Circuitos · Capitais Bálticas e Polónia · Nortravel
Circuito
Capitais Bálticas e Polónia
8 dias | 7 noites
M
.
Saídas
garantidas
12 refeições
incluídas
I
Voos
incluídos
Dia 1. Lisboa ou Porto - Helsínquia
Partida em voo com destino a Helsínquia.
Noite a bordo.
Dia 5. Riga - Vilnius
Dia 2. Helsínquia - Tallinn
desde
1.595
€
junho: 4, 11*
julho: 16, 23*, 30
agosto: 6*, 13, 20*, 27
setembro: 3*
Chegada e transporte para o hotel. Tempo
livre para descanso. Após o pequenoalmoço, saída para visita panorâmica da
cidade, capital da jovem República da
Finlândia: passagem pelo monumento ao
compositor Sibelius, pela Praça do Senado
com a célebre Catedral Luterana de 1852,
pelo palácio do Governo, o mercado ao ar
livre e visita ao interior da curiosa Igreja
Tempelinaukio, totalmente escavada na
pedra. Após a visita, partida em ferry rápido
para Tallinn, capital da República da Estónia
(duração da travessia cerca de 2 horas).
Almoço a bordo. Desembarque e transporte
para o Hotel. Tarde livre. Jantar em pleno
centro histórico medieval, desfrutando de
um ambiente rústico que nos transporta no
tempo para as tabernas medievais.
Dia 3. Tallinn - Riga
Mínimo 2 pessoas.
c
• Helsínquia: Scandic Grand Marina ****
• Tallinn: Nordic Forum ****
• Riga: Radisson Blu Latvija ****
• Vilnius: Radisson BLU Lietuva ****
• Varsóvia: Radisson Blu Centrum *****
de língua portuguesa. • Guia local em
Helsínquia, Tallinn, Riga, Vilnius e Varsóvia. •
• Travessia em Ferry Helsínquia/Tallinn. • Visitas
e entradas conforme itinerário (a visita à igreja
de Tempelinaukio está sujeita aos serviços
religiosos da mesma).
o charme das casas de madeira do início do
séc. XX, e os modernos “resorts”. Almoço.
Regresso a Riga. Jantar e alojamento.
Visita, quase toda a pé, desta encantadora
cidade. Da visita panorâmica, para além das
praças e ruas estreitas cheias de encanto na
cidade baixa, fazem ainda parte o Castelo
de Toompea que abriga hoje o belo edifício
barroco do Parlamento e a ricamente
decorada neo Bizantina Catedral de Santo
Alexandre Nevsky (interior). Almoço em
restaurante local. Partida para Riga, a
capital da Letónia e a maior cidade dos
países do Báltico. Alojamento e jantar.
Dia 4. Riga
Visita do centro histórico, declarado como
Património da Humanidade pela UNESCO,
com destaque para o o Castelo, a Catedral
Doma, e a Igreja de São Pedro. Após a
visita, seguimos para Jurmala, a versão Letã
da Riviera francesa, uma combinação entre
Saída da Lituânia em direção a Vilnius.
Almoço durante o percurso num restaurante
local. De tarde, prosseguimos a viagem
até Vilnius, capital da Lituânia, conhecida
antes do Holocausto como a Jerusalém
da Lituânia. Visita da cidade, demarcada
pelo Rio Neris e cujo o centro histórico é
considerado Património da Humanidade
pela UNESCO. Alojamento. Jantar típico,
acompanhado por música tradicional
lituana, numa das tabernas do séc. XIX que
resistiram à urbanização da cidade.
Dia 6. Vilnius - Varsóvia
Partida em direção à fronteira com a
Polónia, por entre campos de cereal. Almoço
no percurso, em restaurante local. De tarde,
continuação da viagem até Varsóvia, capital
polaca e importante cidade europeia, com
uma intensa vida cosmopolita. Reerguida
sobre os escombros, mal a paz regressou,
tem vindo ao longo dos anos, a adquirir a
imponência de outrora. Alojamento e jantar.
Dia 7. Varsóvia
Visita da capital da Polónia, da qual consta
um pequeno passeio a pé na Praça da
Cidade velha, totalmente reconstruída após
a II Grande Guerra e incluída na lista do
Património Mundial da UNESCO, a gótica
Catedral de S. João, o antigo Gueto Judeu
com o Memorial às vítimas do nazismo e a
Praça Umschlag. Almoço em restaurante
local. De tarde, passeio ao Palácio barroco
Wilanow. Jantar típico, com dança e música
polaca. Alojamento.
Dia 8. Varsóvia - Lisboa ou Porto
47
Itália
Veneza
Milão
Génova
Florença
Roma
Nápoles
Bari
Cagliari
Palermo
Itália
Dados de Interesse
entrada no país).
Idioma
Italiano.
Moeda
Euro.
Taxas
Uma grande maioria dos municípios italianos
aplicam taxas de alojamento que devem ser
pagas pelo cliente diretamente nos hotéis, tanto
para reservas individuais como para as de
circuitos..
Taxas de alojamento por pessoa e noite não
incluídas nos preços, que deverão ser pagas
pelo cliente diretamente no hotel: hotéis de 3*:
4€, hotéis de 4*: 6€, hotéis de 5*: 7€. Taxas
sujeitas a alterações sem aviso prévio. • As
ofertas não são acumuláveis nem válidas
em períodos de feiras e estão sujeitas a
disponibilidade.
48
A sua arte, património e cultura, tornam-na num país que é
um museu vivo de uma riqueza incalculável.
Roma
Imprescindíveis
Transfers aeroporto / hotel ou vice-versa
A Roma Imperial: Os Fóruns e o Coliseu.
2 pessoas
3 pessoas
4 pessoas
O Vaticano: A praça e Basílica de São Pedro e
os Museus Vaticanos, com a inigualável Capela
Sistina.
Coletivo
20
20
20
Privado
32
21
21
As praças e fontes: praça Veneza com o
monumento a Vittorio Emanuele; a praça de
Espanha e sua inconfundível escadaria; a
praça Navona, a mais barroca das praças
romanas e lugar de reunião por excelência da
cidade; A Fontana de Trevi, um dos símbolos
mais universais de Roma (não se esqueça de
cumprir com a tradição de atirar uma moeda).
Preços por pessoa e trajeto de/para aeroportos de
Fiumicino e Ciampino. • Preços válidos de 1/1 a 31/10.
Consulte preços a partir de 1/11. • Preços de transfers
válidos para os hotéis situados no centro da cidade,
consulte preços para hotéis situados nos arredores.
Aeroporto de Fiumicino: todos os transfers incluem
assistência de língua espanhola nas chegadas ao
aeroporto entre as 8h e 20h (das 21h as 8h apenas
condutor de língua espanhola). Aeroporto de Ciampino:
condutor de língua espanhola. Frequência dos transfers
coletivos (Fiumicino e Ciampino): espera máxima de
30 minutos aproximadamente. Consulte os preços dos
tranfers para a estação de comboios.
Roma · Hotéis
Rome Garden 3*
Trevi 3*
Via Nomentana, 28
Vicolo del Babuccio, 20/21
ceL
ce
Hotel localizado numa vila do séc. XIX.
Hotel completamente renovado em 2015.
Localização: perto da Porta Pía, próximo da via XX Setembro.
Localização: a 100 m da Fonte de Trevi.
Alojamento: 34 quartos com duche, secador, ar condicionado, TV satélite,
mini bar e cofre.
Serviços: sala de pequenos-almoços e estacionamento.
Serviços: sala de pequenos-almoços no último piso com vista para a
cidade.
Quarto duplo em APA
desde
43€
o
=
Oferta
Wi-Fi
grátis
Ofertas: de 1/8 a 25/8 até 20% de desconto nas estadias reservadas com
mais de 40, 25 e 15 dias de antecedência. • 4 noites ao preço de 3, de 1/8
a 25/8. • 10% de desconto de 1/6 a 30/6 nas estadias de mínimo 4 noites
consecutivas, e 5% de desconto de 16/9 a 31/10 nas estadias de mínimo 3
noites consecutivas. • Consulte condições destas ofertas.
Quarto duplo em APA
desde
58€
o
=
Oferta
Wi-Fi
grátis
Ofertas: de 1/8 a 25/8 até 20% de desconto nas estadias reservadas com
mais de 40, 25 e 15 dias de antecedência. • 4 noites ao preço de 3, de 1/8 a
25/8.
Patria 3*
Tritone 3*
Via Torino, 36/37
Via del Tritone, 210
c=
ce
Localização: central, próximo da Praça da República, a 300 metros da
estação de comboio.
Localização: muito próximo da fonte de Trevi, do Panteão e da praça de
Espanha.
Serviços: bar, sala de pequenos-almoços e Wi-Fi.
Serviços: sala de pequenos-almoços.
Quarto duplo em APA
desde
52€
o
:
Oferta
Desconto
crianças
Oferta: 10% de desconto nas estadias de 4/7 a 1/9, de 1/11 a 7/12 e de 11/12
a 27/12 reservadas com mais de 30 dias de antecedência. • 3 noites ao preço
de 2, de 4/7 a 1/9, de 1/11 a 7/12 e de 11/12 a 27/12.
Quarto duplo em APA
desde
75€
:
r
=
Desconto
crianças
Lua de mel
Wi-Fi
grátis
Lua de mel: garrafa de vinho espumante.
49
Veneza
Veneza
pelo cliente diretamente no hotel (exceto
crianças menores de 10 anos): hotéis 3*: 3,50
€; hotéis 4*: 4,50 €; hotéis 5*: 5 €. Desconto
de 30% nos hotéis situados em terra firme
(Mestre). Taxas sujeitas a alterações sem aviso
prévio. • A maioria dos hotéis de Veneza exige
uma estadia mínima de duas noites ao fim de
semana. • As ofertas não são acumuláveis nem
válidas em períodos de feiras e estão sujeitas a
disponibilidade.
A sereníssima. Séculos de história na cidade dos canais, da
arte e da mais antiga festa de carnaval.
T R A NS F E R S A E R O P O R T O / H O T E L O U V IC E - V E R S A
Hotel em Veneza
Coletivos
Hotel em Mestre
40
2 pess.
3 pess.
4 pess.
Regulares
2 pess.
3 pess.
4 pess.
35
27
20
Imprescindíveis
Regulares
84
56
42
Privados diurnos
43
32
24
A praça de São Marco, presidida pela basílica,
jóia do românico-bizantino.
Privados diurnos
113
78
61
Privados noturnos
(das 21:00 h às 7:00 h)
56
41
31
147
102
79
Privados noturnos
(das 21:00 h às 7:00 h)
O Palácio Ducal, a antiga residência dos Senhores o Dux da República Veneziana; numa
das suas alas encontra-se a famosa Ponte dos
Suspiros.
O Grande Canal e os palácios dos séculos
XII ao XVIII que se erguem nas suas margens.
A mais conhecida dass pontes venezianas: a
Ponte Rialto.
Comum a todos os transfers: preços por pessoa e trajeto. • No dia 16 e 17 julho por ser a Festa do Redentor, a 4 setembro devido à celebração da Regata Histórica e a 23 outubro pela maratona de Veneza, o trânsito pelo Grande Canal,
assim como em grande parte da cidade será alterado, pelo que os transfers também o serão. • Consulte os preços dos
transfers para a estação de comboios.
Transfers para / desde hotéis em Veneza: todos os transfers serão realizados em lancha, que será partilhada com
outros clientes em transfers coletivos e regulares. • À chegada ao aeroporto, assistência de língua espanhola desde o
terminal até à doca. Para os transfers coletivos, o desembarque será realizado na paragem mais próxima a cada um
dos hotéis, devendo o passageiro dirigir-se a pé até ao hotel reservado. • Nos transfers regulares e privados, o desembarque será realizado nos hotéis ou no local mais próximo possível, no caso dos hotéis aos quais não se pode aceder
de forma aquática ou quando por problemas meteorológicos ou de marés não é possível o acesso. • Para o transfer do
hotel ao aeroporto, no caso de transfer coletivo, o passageiro deverá dirigir-se a pé até à paragem / local de embarque
mais próximo do hotel, o qual lhe será informado no destino; para os transfers regulares e privados, apresentação à
hora combinada na entrada do hotel com acesso ao cais no caso dos hotéis com cais próprio ou no local de embarque
para os hotéis que não disponham do mesmo. O transfer privado do hotel ao aeroporto inclui assistência até à lancha.
• Frequências dos transfers coletivos e regulares: coletivos: do aeroporto ao hotel das 9h às 19:30h e do hotel para o
aeroporto das 7:00h às 19:00h, cada hora e meia; regulares: das 7:00h às 20:00h cada 60 minutos (às horas certas).
Para transfers fora destes horários deverão solicitar transfers privados. • Consulte preços de transfers “Privados Vip”,
que incluem assistência de língua espanhola do aeroporto até ao hotel e vice-versa.
Transfers para / desde hotéis em Mestre: frequência transfers regulares: do aeroporto ao hotel das 8:00h às 17:00h
e do hotel para o aeroporto das 7:30h às 16:30h, cada hora e meia; Para transfers fora destes horários deverão solicitar
transfers privados. • Consulte preços de transfers “Privados Vip”, que incluem assistência de língua espanhola do
aeroporto até ao hotel e vice-versa.
51
Veneza · Hotéis
Residenza Cannaregio 4*
Ca'Dei Conti 4*
Cannaregio, 3210A
Castello, 4429
c
c=
Hotel num antigo mosteiro que conjuga elementos clássicos venezianos
com um estilo moderno.
Localização: próximo da praça São de Marcos e a poucos passos da
Igreja Santa Maria Formosa.
Localização: no bairro de Cannaregio, o mais tranquilo e autêntico bairro
veneziano, muito perto do bairro judeu, a 15 minutos aproximadamente a
pé da estação e a 25 minutos aproximadamente de São Marcos.
condicionado, TV satélite, mini bar, cofre.
Serviços: sala de pequenos-almoços, pequeno cais, esplanada e Wi-Fi.
Serviços: bar, pátio com jardim no antigo claustro e cais.
desde
35€
=
Consulte preços de quarto vista canal.
Wi-Fi
grátis
Quarto duplo em A
Quarto duplo em APA
desde
56€
:
r
Desconto
crianças
Lua de mel
Ai Mori d'Oriente 4*
Palace Bonvecchiati 4*
Fondamenta della Sensa. Cannaregio, 3319
Calle dei Fabbri, 4680
q
Hotel com encanto no estilo bizantino-veneziano que recria a exótica
atmosfera dos tempos da “Rota da Seda”.
Localização: num dos bairros mais autenticamente venezianos, o bairro
de Cannaregio; a 10 m a pé da estação e a 20 minutos de São Marcos.
Alojamento: 61 quartos em romântico estilo bizantino-oriental com
banheira ou duche, secador, ar condicionado, TV satélite, rádio, mini bar
e cofre.
Hotel de design elegante e contemporâneo.
Localização: entre a Ponte Rialto e a Praça de São Marcos.
Alojamento: 70 quartos com banheira e duche, secador, ar condicionado,
TV satélite, mini bar e cofre.
Serviços: restaurante (no hotel do lado “Bonvecchiati”), bar, ginásio,
sauna, jacuzzi, banho turco, massagens e cais.
Serviços: sala de pequenos-almoços, bar e cais.
em APA
desde
52€
Junior suite: possibilidade de alojamento
para 3 pessoas. Consulte preços de
quarto de luxo e junior suites com vista
canal.
o
=
r
Oferta
Wi-Fi
grátis
Lua de mel
Oferta: 4 noites ao preço de 3 para estadias de 18/3 a 31/10 com chegada ao
domingo ou segunda.
52
em APA
desde
77€
Quarto de luxo, executivo e júnior suite
superior: possibilidade de alojamento
para 3 pessoas. Consulte preços de
quarto júnior suite de luxo com vista
(canal frontal ou lateral).
=
r
Wi-Fi
grátis
Lua de mel
Veneza · Hotéis
Rialto 4*
NH Collection Venezia Palazzo Borocci 4*
Riva del Ferro / Ponte Rialto, 5149
San Marco, Corte dell'Albero
c
Localização: junto à legendária Ponte Rialto e a escassos minutos da
praça de São Marcos.
Renovado em 2014, este hotel foi construído sobre o antigo Teatro de
Sant'Angelo do séc. XVII, uma conexão entre a tradição e a inovação.
Localização: em frente ao Grande Canal e à Ponte Rialto, no coração da
cidade.
Serviços: bar, restaurante com terraço panorâmico (aberto no verão).
Serviços: bar cafetaria, cocktail bar, jardim e cais.
Quarto duplo em APA
desde
63€
:
r
Desconto
crianças
Lua de mel
Quarto duplo em APA
desde
95€
=
Wi-Fi
grátis
Starhotels Splendid Venice 4*
Apogia Sirio 4*
San Marco Mercerie, 760
Via Circonvallazione, 109
cL
Recentemente renovado, localizado num antigo palácio com um estilo
interior requintado, onde combina uma decoração veneziana com traços
contemporâneos.
Localização: numa zona tranquila, a 1 km aproximadamente do centro de
Mestre, e a cerca de 2 km da estação de comboios. Paragem de autocarro
para Veneza a poucos metros do hotel.
Localização: no coração de Veneza, próximo da praça de São Marcos e
da Ponte Rialto.
Alojamento: 103 quartos com duche, secador, ar condicionado, TV
satélite, mini bar e cofre.
condicionado, TV satélite, acesso à Internet, mini bar e cofre.
Serviços: restaurante, bar e estacionamento.
Serviços: restaurante “La Maschere by Eataly”, lobby-bar, terraço e bar
no último piso, biblioteca e cais.
em A
desde
75€
=
Wi-Fi
grátis
Quarto duplo em APA
desde
24€
:
=
Desconto
criança
Wi-Fi
grátis
53
Venecia
Florença
Florença
pelo cliente diretamente no hotel (exceto
crianças menores de 10 anos): hotéis de 3*:
3,50€; hotéis de 4*: 4,50€; hotéis de 5*: 5€.
Taxas sujeitas a alterações sem aviso prévio.
• As ofertas não são acumuláveis nem válidas
em períodos de feiras e estão sujeitas a
disponibilidade.
O berço do Renascimento. Reconhecida como uma das
cidades mais belas de Itália, é uma terra de arte e de
génios.
Transfers privados aeroporto / hotel ou vice-versa
Aeroporto
2 pessoas
3 pessoas
4 pessoas
Imprescindíveis
Florença
29
20
19
A catedral de Santa Maria dei Fiore, conhecida simplesmente como “O Duomo”, com a
sua torre e o batistério com as portas renascentistas;
Preços por pessoa e trajeto. Transfers com motorista de língua espanhola. • Preços válidos de 1/1 a 31/10. Consulte
preços a partir de 1/11. • Preços de transfers válidos para os hotéis situados no centro da cidade. Consulte preços para
os hotéis situados nos arredores. • Consulte preços de transfers para a estação de comboios.
A praça da Signoria, no coração da cidade,
dominada pelo Palácio Vecchio e a Logia;
Os museus, alguns dos mais famosos de
Itália: a galeria dos Uffizi e a galeria da Accademia, onde se encontra uma das obras mais
conhecidas da arte universal: “O David” de
Miguel Ângelo;
A ponte Vecchio, majestosa sobre o rio Arno;
As obras do inigualável Miguel Ângelo: os
túmulos dos Medici e a biblioteca Laurenziana;
Ruas, praças, palácios... a arte vê-se em
todos os cantos desta incomparável cidade.
54
Florença · Hotéis
Athenaeum Personal Hotel 4*
Via Cavour, 88
cqL
Hotel de design contemporâneo.
Localização: próximo da Galeria da Accademia.
Alojamento: 60 quartos com banheira ou duche, secador, ar condicionado, TV satélite,
mini bar, cofre.
Serviços: restaurante, bar, pequena sala de fitness e estacionamento.
Quarto duplo em APA
desde
48€
o
:
=
Oferta
Desconto
crianças
Wi-Fi
grátis
Ofertas: 10% de desconto de 1/8 a 31/8 para estadias mínimas 3 noites consecutivas.
NH Collection Firenze Porta Rossa 4*
Via Porta Rossa, 19
Hotel num edifício antigo do século XII.
Localização: no centro histórico, próximo da catedral, praça della Signoria, Ponte
Vecchio e da Galeria Uffizi.
Alojamento: 72 quartos com banheira ou duche, secador, ar condicionado, TV satélite,
mini bar e cofre.
Serviços: sala de pequenos-almoços e bar.
Quarto duplo em APA
desde
80€
=
Wi-Fi
grátis
Habitación clásica
Continentale 4*
Vicollo dell'Oro, 6r
f
Localização: junto à ponte Vecchio e a poucos minutos da galeria Uffizi, com
espetaculares vistas sobre o rio Arno num ambiente romântico homenageando os anos
50.
Alojamento: fotografias e criações de grandes nomes da moda florentina e
internacional decoram as quartos. 43 quartos com banheira e duche, secador, ar
Serviços: terraço panorâmico com variada seleção de cocktails e zona SPA “While Iris
Beauty Spa” com três cabines e tratamentos de alto nível.
Quarto duplo em APA
desde
116€
Consulte preços de quarto com vista para o rio Arno.
o
=
Oferta
Wi-Fi
grátis
Ofertas: 3 noites ao preço de 2 de 31/7 a 1/9 e de 20/11 a 31/12, oferta sujeita a
disponibilidade. • De 1/1 a 31/12 terceira pessoa grátis em quarto júnior suite vista rio Arno.
55
Circuitos · Sicília · Nortravel
Circuito
na Sicília
8 dias | 7 noites
M
.
Saídas
garantidas
13 refeições
incluídas
I
Voos
incluídos
Dia 1. Lisboa - Catânia
Partida em voo com destino a Catânia.
Chegada e transporte para o hotel.
Alojamento.
Dia 2. Catânia - Cefalù - Palermo
desde
1.495
€
Saídas de Lisboa
julho: 16, 23, 30
agosto: 6, 13, 20, 27
Mínimo 2 pessoas.
c
• Catânia: Excelsior Mercure Catânia ****
• Mondello: Mondello Palace ****
• Agrigento: Dioscuri Bay Palace ****
de Lisboa. • Taxas aéreas (135€, sujeitas a
alterações). • Transporte em autocarro de
turismo durante todo o itinerário. • Circuito
em tudo incluído: 7 pequenos-almoços buffet
e 13 refeições (bebidas não incluídas). • Guia
local nas visitas de meio dia em Palermo
e Monreale. • Entradas:Capela Palatina e
Catedral de Palermo; Catedral e Claustro
de Monreale, Templo Dórico de Segesta,
igreja Matriz de Erice, Vale dos Templos de
Agrigento; Villa Romana em Piazza Armerina,
zona arqueológica e catedral de Siracusa;
Teatro grego em Taormina. • Visitas e entradas
56
Tour panorâmico ao centro da cidade de
Catânia. Partida em direção a Cefalù,
pequena povoação localizada na Costa
Norte da ilha, famosa pela sua Catedral em
estilo Árabe-Normando e pelas suas casas
construídas sobre as rochas. Almoço em
restaurante local. Tempo livre. Continuação
até Palermo. Jantar e alojamento em
Mondello.
Dia 3. Palermo - Monreale - Palermo
Visita à Capital da Sicília, Palermo, uma das
cidades com maior riqueza de arte e cultura,
visita à Catedral e Capela Palatina, tour
panorâmico ao centro histórico. Continuação
em direção a Monreale, pequeno povoado
localizado a cerca de 7 km de Palermo,
para visitar a deslumbrante Catedral. Visita
ao Claustro Beneditino, em puro estilo
Normando. Almoço em restaurante local.
Tarde livre. Jantar e alojamento.
Dia 4. Palermo - Segesta - Erice - Agrigento
Saída em direção a Segesta para visita à
zona arqueológica e ao magnífico templo
Dórico localizado numa colina, espetacular
obra da arte Grega. Continuação até Erice,
mítica cidade medieval, rica em história e
arte, localizada no topo do Monte Erice, com
uma panorâmica sobre a cidade de Trapani
e as ilhas Egadi. Visita panorâmica. Almoço
em restaurante local. Durante a tarde partida
para Agrigento. Jantar e alojamento.
Dia 5. Agrigento - Piazza Armerina - Catânia
Dia 6. Catânia - Siracusa - Noto - Catânia
Partida em direção a Siracusa, uma das
cidades mais ricas em arte e monumentos.
A parte antiga da cidade encontra-se
situada sobre a ilha de Ortígia, unida a terra
firme por uma ponte, possuidora dos mais
importantes testemunhos de um glorioso
passado: templo de Minerva transformado
em Catedral Cristã, a lendária Fontana di
Arethusa e o Templo de Apollo. Visita à
zona arqueológica que inclui as famosas
Latomias do Paraiso, a “Orelha de Dionisio”,
o Teatro Grego e o Anfiteatro Romano.
Almoço em restaurante local. Continuação
até Noto, onde visitaremos esta bonita
cidade conhecida como a capital do barroco
Siciliano. Regresso a Catânia. Jantar e
alojamento.
Dia 7. Catânia - Monte Etna - Taormina - Catânia
Neste dia, se as condições climatéricas
o permitirem, excursão ao Monte Etna,
o vulcão mais ativo e mais alto da
Europa (subida até aos 1800 metros),
onde desfrutamos de uma paisagem
deslumbrante sobre o mar Jónico.
Tempo livre. Almoço em restaurante
local. Continuação até Taormina,
espetacularmente "pendurada" de um dos
lados da montanha. Fundada em 400 a.C., é
famosa por ser um dos locais prediletos de
celebridades do mundo inteiro. O passeio a
pé pelas ruelas empedradas, leva-nos até
ao teatro greco-romano (visita). Tempo livre.
Regresso ao hotel em Catânia. Jantar em
restaurante local. Alojamento.
Dia 8. Catânia - Lisboa
Manhã livre. Almoço no hotel. Transporte até
ao aeroporto para voo com destino a Lisboa.
Visita ao famoso Vale dos Templos, que
inclui o Templo de Juno, da Concordia,
Heracles, Zeus, Castor e Polux, que
representam os melhores exemplos da
civilização Grega na Sicília. Continuação
da viagem até Piazza Armerina e visita à
famosa Villa Romana de Casale, que foi
declarada Património Mundial. Almoço em
restaurante local. Continuação da viagem
até Catânia. Jantar e alojamento em
Catânia.
Circuitos · Itália Clássica · Nortravel
Circuito
Itália Clássica
8 dias | 7 noites
M
.
Saídas
garantidas
13 refeições
incluídas
I
Voos
incluídos
Partida em voo com destino a Milão.
alojamento.
Dia 2. Milão - Verona - Pádua - Veneza-
Mestre
desde
Dia 1. Lisboa ou Porto - Milão
1.755
€
maio: 14, 28
junho: 11, 25
julho: 2, 23
agosto: 6, 13*, 20, 27*
setembro: 3, 17
outubro: 1, 15
Mínimo 2 pessoas.
Saída para breve panorâmica de Milão, para
admirar a imponente Catedral de Nossa
Senhora de Milão, as Galerias Vittorio
Emanuelle e o Teatro Scala, o mais famoso
teatro de ópera do mundo. Prosseguimos
para Verona onde conhecemos a pé esta
cidade imortalizada por Shakespeare no
romance Romeu e Julieta. Passamos pela
Praça Bra onde se destaca o anfiteatro
romano, a comercial via Mazzini, Piazza
delle Erbe, Piazza dei Signori e a casa de
Julieta. Almoço em restaurante local. Partida
para Pádua. Chegada e visita à Basílica
de Santo António que alberga o túmulo e
relíquias do santo padroeiro. Continuação
para Veneza-Mestre. Chegada, alojamento
e jantar.
Dia 3. Veneza-Mestre - Veneza - Florença
c
Saídas
Preço
25/6, 27/8 e 15/10
1.755€
14/5, 28/5, 11/6, 9/7, 17/9 e 1/10
1.855€
23/7, 6/8, 13/8, 20/8 e 3/9
1.895€
• Milão: NH Verdi ****
• Veneza-Mestre: Novotel Veneza Mestre
Castellana ****
• Florença: Grand Hotel Mediterraneo ****
• Roma: Barceló Aran Mantegna ****
de língua portuguesa. • Guia local nas visitas
de Roma, Vaticano (Museus do Vaticano +
Capela Sistina) e Florença. • Visitas e entradas
Partida para o cais, onde uma lancha
privativa nos levará a fazer um passeio
de barco na lagoa de Veneza, passando
pela Ilha do Lido, as Ilhas da Giudecca,
de San Giorgio Maggiore, de S. Servolo e
S. Clemente. Desembarque na cidade de
Veneza, “A Sereníssima”, onde a riqueza
acumulada por séculos permitiu construir
espantosos monumentos, tais como a Ponte
dos Suspiros, o Palácio Ducal, a Praça
e Basílica de S. Marcos dominadas pela
presença das torres do Campanile e do
Orologio. Passeio de gôndola pelos famosos
canais de Veneza. Tempo livre. Almoço
em restaurante local. Durante a tarde,
atravessamos a generosa e fértil planície do
Pó, em direção à cordilheira dos Apeninos,
para descobrir a Toscânia e sua capital,
Florença. Jantar e alojamento.
Dia 4. Florença - Pisa - Florença
Visita a um extraordinário repositório de arte,
berço do Renascimento, terra de Leonardo
da Vinci, Miguel Ângelo, Giotto, Dante e
Machiaveli, entre outros. Durante a visita
teremos oportunidade de admirar a Catedral
de Santa Maria del Fiore, o Batistério com
as célebres Portas do Paraíso, a Igreja
de Santa Cruz, Panteão dos Grandes de
Itália, a Piazza della Signoria e a Ponte
Velha. Almoço em restaurante local.
Partida para Pisa com visita do exterior do
famoso conjunto arquitetónico na Piazza
dei Miracoli, mais conhecida como Piazza
del Duomo, nomeadamente, a Catedral
(fachada) e a Torre Inclinada. Regresso a
Florença. Jantar e alojamento.
Dia 5. Florença - Siena - Assis - Roma
Partida para Siena. Visita desta magnífica
cidade medieval, passando pela Piazza
del Campo, onde se realiza o famoso
Palio delle Contrade e pela Catedral (sem
entrada). Prosseguimos para a Umbria.
Almoço em restaurante local. Visita à
mística e bela localidade de Assis, com
destaque para a Basílica de S. Francisco,
que abriga o túmulo e relíquias do fundador
da Ordem dos Franciscanos. Terminada
a visita continuamos para Roma. Jantar
e alojamento. Depois do jantar, passeio
noturno em Roma.
Dia 6. Roma - Vaticano
Este dia é dedicado conhecer Roma, “A
Eterna”. Almoço em restaurante local.
Visitamos o interior do incomparável Museu
do Vaticano e da Capela Sistina, a Praça e
Basílica de S. Pedro, o Coliseu (exterior),
bem como o Arco de Constantino, o Circo
Máximo e o interior da Igreja de Santa
Maria Maior. Final da tarde livre. Jantar e
alojamento.
Dia 7. Roma
De manhã, visita a São Paulo Extramuros,
uma das quatro Basílicas com Porta
Santa, a Castelo Gandolfo, para onde
Sua Santidade se retira durante o verão,
e às colinas de Frascati, com vilarejos que
parecem retirados de filmes de Visconti ou
Fellini. Almoço em restaurante local. Tarde
livre. Jantar e alojamento.
Dia 8. Roma - Lisboa ou Porto
57
Simbologia · Informação importante
Simbologia utilizada neste folheto
o
Oferta
:
Desconto
crianças
r
Lua de mel
c
Cama
extra
e
Quarto familiar
=
Wi-Fi
q
Ginásio
L
Estacionamento
f
Spa
/
Reserva
antecipada
+
Bebidas
incluídas
P
Excursões
58
O estabelecimento oferece algum tipo de vantagem/redução sobre
alguma das suas tarifas, em determinadas datas e sujeitas a um número
de lugares limitados. Consulte as condições de aplicação. A oferta pode
consistir, por exemplo, numa noite grátis (sempre a descontar a mais
barata) ou descontos para reservas realizadas com certa antecedência
à data de chegada ao hotel ou para reservas que exigem um mínimo
de noites de estadia. As noites, para que se aplique a oferta, devem
ser consecutivas. As ofertas não são acumuláveis com outras ofertas,
são aplicáveis só uma vez durante a estadia (por exemplo, oferta 3X2
numa estadia de 6 noites só corresponde a uma noite grátis), não têm
carácter retroativo e não são válidas em períodos de feiras, congressos
e/ou eventos especiais. A oferta será aplicável no tipo de quarto e regime
alimentar publicados.
O estabelecimento oferece pelo menos uma criança grátis ou descontos
especiais para crianças, partilhando quarto com dois adultos, no mesmo
regime alimentar (exceto onde se indique que o pequeno-almoço e/ou
as refeições da criança são pagas diretamente no estabelecimento).
Consulte as idades das crianças em cada estabelecimento.
O estabelecimento oferece algum tipo de desconto ou atenção especial
para clientes em lua-de-mel. Estes estabelecimentos poderão solicitar o
comprovativo de casamento na receção no dia de chegada.
O estabelecimento permite a possibilidade de solicitar cama extra
(mediante pedido) para uma terceira pessoa adulta dentro do quarto duplo
da categoria publicada.
O estabelecimento dispõe de quartos habilitados para uma ocupação
máxima de 4 pessoas (incluindo crianças/bebés). Os quartos familiares
não são necessariamente quartos especiais, diferentes em tamanho
de um quarto duplo standard; geralmente consistem em: quarto duplo
com 2 camas de casal, quarto duplo com 1 cama de casal e sofá-cama,
quarto duplo com 1 cama de casal e 2 camas extra ou 2 quartos duplos
comunicantes. Na maioria dos hotéis as crianças partilham cama.
Em nenhum caso se poderá solicitar ao hotel um tipo de distribuição
específica.
O estabelecimento oferece serviço Wi-Fi aos clientes; este pode ser ser
gratuito ou de pagamento e pode estar disponível em todas ou em alguma
das instalações do hotel. As condições de prestação deste serviço podem
ser modificadas por parte do estabelecimento durante o período de
vigência deste folheto.
O estabelecimento dispõe de ginásio ou sala fitness.
Serviço de estacionamento ou garagem, próprio do hotel ou negociado, de
pagamento ou gratuito.
O estabelecimento conta com instalações para tratamentos, terapias ou
sistemas de relaxamento.
São de diferentes tipos e variam em função do tipo de oferta por venda
antecipada que cada companhia de navegação oferece. Nas observações
que acompanham os quadros de preços estão detalhadas as condições
de aplicação de cada uma delas.
Este símbolo indica quais os itinerários em que as bebidas estão
incluídas. As condições detalhadas podem ser consultadas no campo “O
preço inclui”.
Com este símbolo indicamos as excursões para clientes de Viagens El
Corte Inglés.
Informação importante:
Preço desde
O “preço desde...” indica a possibilidade de
adquirir os serviços turísticos publicados só
para determinadas datas dentro do período de
validade deste folheto/programa; foi calculado
à data de edição do mesmo; aplica-se a
lugares limitados; e inclui apenas os serviços
expressamente mencionados.
Devido às contínuas alterações nos preços
de alojamento, tarifas aéreas e/ou meios de
transporte, motivadas pela procura e nível de
ocupação destes serviços, será confirmado o
melhor preço disponível para cada estadia no
momento de efetuar a reserva, tendo em conta
o regime alimentar, o tipo de quarto, serviços
adicionais, tarifa aérea ou meio de transporte,
etc. que foram solicitados.
O facto de uma tarifa estar disponível à data do
pedido de informação/orçamento, não implica
que seja a mesma no momento de realizar a
sua reserva em definitivo.
Uma vez contratada a oferta é possível que
o preço dos distintos serviços possam sofrer
alterações, nesses casos o preço permanecerá
inalterável, exceto se nas condições de uma
determinada campanha comercial esteja
prevista a sua alteração, ou que conforme as
circunstâncias, que segundo a lei justifiquem
uma subida no preço (aumento do preço dos
combustíveis, taxas e impostos aplicáveis,
produzidas desde a confirmação da reserva até
os 20 dias anteriores à data de saída).
Condições Gerais
Condições gerais
1. ORGANIZAÇÃO
A organização técnica das viagens organizadas e
estadias incluídas na presente brochura é de Viagens
El Corte Inglés, S.A. Sucursal em Portugal, com
sede de representação na Av. António Augusto de
Aguiar, nº 21, 1069-413 Lisboa, com o número único
de pessoa coletiva 980099323, com o capital social
realizado de 99.759,58 EUR., com documentos
depositados na Conservatória do Registo Comercial
de Lisboa, RNAVT 2084.
2. CONDIÇÕES
O direito de adquirir ou tomar parte em qualquer das
viagens organizadas e estadias publicadas neste
folheto, origina a aceitação expressa, por parte
do cliente, de todas e cada uma das Condições
Gerais, que se consideram automaticamente
parte integrante do programa que consubstancia
o contrato de viagem. As partes contratantes
submetem-se expressamente aos Tribunais do foro
onde se produza a obrigação para resolver todos os
diferendos.
Fica expressamente salvaguardada a possibilidade
de alteração das condições dos programas
oferecidos, devendo para o efeito, ocorrendo aquelas,
serem as mesmas comunicadas ao cliente antes da
celebração do contrato.
3. INSCRIÇÕES
No ato da inscrição o cliente deverá depositar 40%
do valor total da viagem/estada, liquidando os
restantes 60% até 21 dias antes da partida/entrada.
Se a inscrição tiver lugar a 21 dias ou menos da data
da partida/entrada, o preço total da viagem/estada
deverá ser pago no ato da inscrição, ficando esta
condicionada à obtenção da parte dos fornecedores
da confirmação das reservas para todos os serviços.
Viagens El Corte Inglés reserva-se o direito de anular
qualquer inscrição cujo pagamento não tenha sido
efetuado nas condições acima mencionadas.
4. DESPESAS DE RESERVA
Por cada reserva será cobrada a taxa de serviço de
15,00 euros (não reembolsável).
5. ANULAÇÕES
A Agência reserva-se o direito de cancelar a viagem
organizada caso o número de participantes seja
inferior ao mínimo exigido. Nestes casos, o cliente
será informado por escrito do cancelamento no prazo
de 8 dias antes da data prevista de inicio da viagem,
não havendo neste caso, responsabilidade civil da
agência pela rescisão.
6. ALTERAÇÕES
Caso seja possível, sempre que um cliente, inscrito
para uma determinada viagem, desejar mudar a sua
inscrição para uma outra viagem ou para a mesma
com partida em data diferente, ou ainda efetuar
alterações de dados (nomes, tipo de quarto, local de
partida) deverá pagar uma taxa, como despesas de
alteração no valor de 10 Euros por cada alteração
(não reembolsável) acrescido dos encargos que a
alteração origine. Caso não seja possível efetuar
a alteração, o cliente ficará sujeito às despesas e
encargos previstos na rubrica “Desistências”.
7. CESSÃO DA INSCRIÇÃO
O cliente pode ceder a sua inscrição, fazendo-se
substituir por outra pessoa que preencha todas as
condições requeridas para a viagem, desde que
informe a agência, por forma escrita, até 7 dias
antes da data prevista para a partida e que tal
cessão seja admitida nos termos do regulamento
dos transportes aplicáveis à situação, pois existem
determinadas restrições para a cessão de inscrição
quando são viagens para determinados países e
em determinadas tarifas (deverá em caso de dúvida
consultar-nos ou ao seu agente de viagens). A cessão
da inscrição responsabiliza solidariamente cedente
e cessionário pelo pagamento do preço da viagem e
pelos encargos adicionais originados.
8. BAGAGEM
1- A responsabilidade de Viagens El Corte Inglés pelo
transporte de bagagens é a prevista nas convenções
Internacionais – Convenção de Montreal e no caso do
transporte marítimo a constante do art.º 40.º n.º 3 do
Decreto-lei 263/2007 de 20 de Julho.
2- O passageiro tem a obrigação de reclamar junto
da entidade prestadora dos serviços, no momento da
subtração, deterioração ou destruição da bagagem,
conforme o disposto nas Convenções Internacionais
aplicáveis.
3- A responsabilidade de Viagens El Corte Inglés,
quando exista, só poderá ser acionada mediante
a apresentação do comprovativo da reclamação
prevista no número anterior e tendo como limite
os valores previstos nas respetivas Convenções
Internacionais aplicáveis.
9. ALTERAÇÕES
Sempre que existam razões alheias que o justifiquem,
a agência organizadora poderá alterar a ordem dos
percursos, modificar as horas de partida ou substituir
qualquer dos hotéis previstos por outros de categoria
similar. Se circunstâncias imprevistas obrigarem
a suspender quaisquer viagens, os clientes terão
sempre direito ao reembolso das quantias pagas.
10. ALTERAÇÃO AO PREÇO
Os preços constantes do programa estão baseados
nos custos dos serviços e taxas de câmbio vigentes
à data de impressão deste programa pelo que estão
sujeitos a alteração que resulte das variações no
custo dos transportes ou do combustível, de direitos,
impostos, taxas e flutuações cambiais. Sempre que
se verifique uma alteração no preço da viagem,
até 20 dias antes da data prevista para a partida, o
cliente será imediatamente informado e convidado a,
dentro do prazo que lhe for fixado, aceitar o aumento
verificado ou anular a sua inscrição nos mesmos
termos e condições que os previstos na rubrica
“Impossibilidade de Cumprimento”.
15. HORAS DE CHEGADA E PARTIDA
As horas de chegada e partida em cada cidade
estão indicadas na hora local do respetivo país e de
acordo com os horários indicados pelas companhias
transportadoras à data da impressão deste programa,
pelo que estão sujeitos a alteração. Nas viagens
realizadas total ou parcialmente em autocarro, as
horas indicadas são aproximadas. Em todos os meios
de transporte ressalvam-se os atrasos resultantes de
razões técnicas ou outras relacionadas quer com os
próprios meios de transporte, quer com as empresas
transportadoras, quer ainda por causas naturais.
16. DESISTÊNCIAS
A todo o momento o cliente poderá desistir da
viagem mediante comunicação escrita, tendo direito
à devolução das quantias pagas deduzidas dos
seguintes gastos;
1- Gastos de gestão, que são os gastos que a
agência organizadora e a agência vendedora tenham
tido para a obtenção das reservas de viagem e ainda
uma percentagem que pode ir até 15% do preço da
viagem.
2- Gastos de anulação, que são os gastos não
reembolsáveis por parte dos hotéis, transportes
terrestres e visitas acompanhadas;
3- Gastos com as passagens aéreas quando
estiverem sujeitas a condições específicas e não
possam ser reembolsadas após emitidas.
11. REEMBOLSOS
17. RESPONSABILIDADE
Depois de iniciada a viagem não é devido qualquer
reembolso por serviços não utilizados pelo cliente.
A não prestação de serviços previstos no programa
de viagem por causas não imputáveis à agência
organizadora e caso não seja possível a substituição
por outros equivalentes, confere ao cliente o direito
a ser reembolsado pela diferença entre o preço dos
serviços previstos e o dos efetivamente prestados.
A responsabilidade de Viagens El Corte Inglés
encontra-se garantida por um seguro de
responsabilidade civil na companhia Allianz,
Compañia de Seguros e Reaseguros, S.A., e pelo
Fundo de Garantia das Agências de Viagens e
Turismo nos termos da legislação em vigor.
12. RECLAMAÇÕES
Dada a diversidade de condições aplicadas a
crianças, dependendo da idade, do fornecedor
de serviços e das datas de viagem, recomendase consultar sempre as condições especiais que
existam, e que em cada caso, serão objeto de
informação concreta e detalhada.
As reclamações apenas poderão ser consideradas
desde que apresentadas por escrito à agência no
prazo máximo de 20 dias úteis após o termo da
prestação dos serviços. As mesmas só poderão ser
aceites desde que participadas aos fornecedores dos
serviços durante o percurso da viagem, exigindo dos
mesmos os respetivos documentos comprovativos
da ocorrência. Em caso de reclamação por
incumprimento dos serviços contratados poderá
o cliente acionar a caução prevista nos termos da
legislação em vigor, devendo para isso apresentar a
respetiva reclamação junto do Turismo de Portugal
I.P no prazo de 20 dias úteis após o termo da viagem.
13. IMPOSSIBILIDADE DE CUMPRIMENTO
Se previamente à viagem e por factos não
imputáveis à agência organizadora esta vier a ficar
impossibilitada de cumprir algum serviço essencial
constante do programa de viagem, tem o cliente
direito a, no prazo de sete dias após a lhe ter sido
comunicado aquele facto a desistir da viagem, sendo
imediatamente reembolsado de todas as quantias
pagas ou, em alternativa, aceitar uma alteração e
eventual variação de preço. Se os referidos factos
não imputáveis à agência organizadora vierem a
determinar a anulação da viagem, pode o cliente
ainda optar por participar numa outra viagem
organizada de preço equivalente. Se a viagem
organizada proposta em substituição for de preço
inferior, será o cliente reembolsado da respetiva
diferença.
14. DOCUMENTAÇÃO
O cliente deverá possuir em boa ordem toda a sua
documentação pessoal ou familiar (passaportes,
bilhetes de identidade, autorizações para menores,
vistos, certificados de vacinas e outros eventualmente
exigidos). Cédulas ou assentos de nascimento não
são válidos como documento de viagem. A agência
organizadora declina qualquer responsabilidade pela
recusa da concessão de vistos, ou a não permissão
da entrada ao cliente em país estrangeiro; nestes
casos aplicam-se as condições estabelecidas na
cláusula “Desistências”, sendo ainda da conta
do cliente todo e qualquer custo que a situação
acarretar.
18. CONDIÇÕES ESPECIAIS PARA CRIANÇAS
19. SEGURO
Todas as viagens deste catálogo que incluam
transporte e cuja organizadora seja Viagens El Corte
Inglés, gozam da cobertura do “Seguro de Acidente e
Assistência”.
20. IVA
Os preços mencionados neste programa refletem já o
Imposto de Valor Acrescentado à taxa atual.
21. TAXAS DE AVIAÇÃO
Os valores das taxas de aeroporto, de segurança
e de combustível apresentados nesta brochura,
foram calculados à data de impressão. Devido a
constantes alterações, os mesmos ficam sujeitos a
reconfirmação do preço na altura da emissão dos
bilhetes.
22. Os casos omissos, serão resolvidos, desde que
aos mesmos seja aplicável, pelo recurso ao disposto
no D-L 61/2011.
23. VALIDADE
Este programa é válido até 04/05/2017.
24. EDIÇÃO
Este programa foi impresso em junho de 2016.
NOTA: os preços e informações expressas neste
catálogo são válidos à data de edição, salvo erro
tipográfico.
As condições gerais da programação Nortravel,
assim como as coberturas do seguro incluídas nos
mesmos, encontram-se refletidas nos catálogos
correspondentes ao operador Nortravel, por favor
consulte.
59
As nossas lojas
Aveiro:
Praceta Dr. Alberto Souto n.º 11 R/C Dt.
3800-149 Aveiro
Tel.: 234 894 030
[email protected]
Leiria:
Rua da Graça n.º 3
2400-150 Leiria
Tel.: 244 860 150
[email protected]
Av. D. João II n.º 37-B
(Parque das Nações)
1990-083 Lisboa
Tel.: 218 922 490
[email protected]
Braga:
Supercor - Av. Robert Smith S/N.
4715-249 Lamaçães, Braga
Tel.: 253 206 250
[email protected]
Lisboa:
Grandes Armazéns El Corte Inglés
Av. António Augusto de Aguiar
n.º 31 - Piso 2
1050-012 Lisboa
Tel.: 213 827 780
[email protected]
Oeiras:
Avenida Bombeiros Voluntários de Algés, nº
66A
1495-023 Algés
Tel.: 219 179 310
Caldas da Rainha:
Rua Dr. Júlio Lopes n.º 14
2500-192 Caldas da Rainha
Tel.: 262 889 330
[email protected]
Coimbra:
Supercor - R. Monsenhor Nunes Pereira, 5
3030-779 Coimbra
Tel: 239 708 330
[email protected]
Évora:
Rua João de Deus n.º 9
7000-534 Évora
Tel.: 266 739 130
[email protected]
Faro:
Rua Mouzinho de Albuquerque n.º 10-A
8000-077 Faro
Tel.: 289 894 060
[email protected]
Funchal:
Rua da Queimada de Baixo nº 2
9000-068 Funchal
Tel.: 291 710 300
[email protected]
[email protected]
Rua Capitão Ramires n.º 5-A
(Campo Pequeno)
1000-084 Lisboa
Tel.: 808 204 729
Porto:
Rua de Júlio Dinis n.º 250
4050-318 Porto
Tel.: 225 430 370
[email protected]
Grupos Congressos e Incentivos
Rua Capitão Ramires n.º 5-A
1000-084 Lisboa
Tel.: 217 803 969
[email protected]
Supercor Fluvial
Rua Aleixo da Mota n.º 306
4150-044 Porto
Tel.: 226 167 560
[email protected]
Central de Serviços a Empresas / HRG
Avenida de Berna nº 42-A
1050-042 Lisboa
Tel.: 213 246 460
[email protected]
Sintra:
Centro Comercial Beloura,
Piso 1 - Loja A16
Estrada Nacional 9
2710-701 Sintra
Tel.: 219 247 630
[email protected]
Rua Dr. Silva Teles, n.º 8
1050-080 Lisboa
Tel.: 217 803 962
[email protected]
Avenida de Berna nº 42-A
1050-042 Lisboa
Tel.: 213 246 460
[email protected]
Vila Nova de Gaia:
Grandes Armazéns El Corte Inglés
Av. da República n.º 1435, Piso 2
4430-999 Vila Nova de Gaia
Tel.: 223 773 111
[email protected]
808 204 729
viagenselcorteingles.pt
Viagens El Corte Inglés é aderente ao Provedor do Cliente das Agências de Viagens. As reclamações devem ser apresentadas num prazo
máximo de 20 dias úteis após o fim da viagem por escrito para a seguinte morada: Rua Duque de Palmela, 2 - 1º Dto., 1250-098 Lisboa. Ou
pelo email: [email protected]. As agências estão vinculadas ao pontual cumprimento da decisão que venha a ser emitida por
tal entidade as entidades de Resolução Alternativa de Litígios são: Provedor do Cliente das Agências de viagens, in http://www.provedorapavt.com/; Comissão Arbitral do Turismo de Portugal in http://www.turismodeportugal.pt/; Outras Entidades de Resolução Alternativa de
Litígios de Consumo (RAL) disponíveis em http://www.consumidor.pt, em Lista de Entidades RAL.

Europa 2016 - Viagens el Corte Inglés

Transcrição

Documentos relacionados

amarilis_nov a marco

Astoria 5 - Lusitana Sol

Cabo Norte e as Lofoten

Mocambique - Maputo Serena Polana Hotel.pub

HOTEL TRÓPICO

Fisco só consegue fiscalizar casas de férias com

PL-4267 - Almec Iluminação

ESPECIAL CARNAVAL COMPRA ANTECIPADA: 5

Clube Praia da Rocha 3* T0 (2 pessoas) desde 48.75

/ Imprimir